<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ (%@)</key>
	<string>%1$@ (%2$@)</string>
	<key>%@ / %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@</string>
	<key>%@ / %@ %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@ %3$@</string>
	<key>%@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@</string>
	<key>%@ · %@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@ · %3$@</string>
	<key>%@%% %@</key>
	<string>%1$@%% %2$@</string>
	<key>%@: %@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>%lld.</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>Assistela</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>Assistela Managed</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.c7084614d3</key>
	<string>Assistelaはまず安全用のバックアップを作成し、その後{0}からローカルのアプリファイルを置き換えます。Assistelaデータ内に保存されたサインインデータはバックアップと一緒に復元されます。Macのキーチェーンだけに保存されたサインインデータとブラウザデータは復元されません。</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking.f69119f6d9</key>
	<string>{0}を確認中...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking_latest_backup.acebe778d4</key>
	<string>最新バックアップを確認中...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_a_backup_from_another_mac_or_an.31c44e8216</key>
	<string>別のMacまたは外部ディスクからバックアップを選択します。Assistelaはまずそれをローカルバックアップにコピーします。</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_backup.ebbe41189b</key>
	<string>バックアップを選択</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.create_fresh_backup.c642e8c0bf</key>
	<string>新しいバックアップを作成</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.import_backup_file.54c0c96d13</key>
	<string>バックアップファイルを読み込む</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.local_backups.2114a7f247</key>
	<string>ローカルバックアップ</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.move_assistela_data_between_macs_or_return_to.658bb941fa</key>
	<string>AssistelaデータをMac間で移動するか、以前のローカルバックアップに戻します。</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.no_local_backups_found_yet.9a7281041a</key>
	<string>ローカルバックアップはまだ見つかっていません。</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.opening_backups.2308c4f842</key>
	<string>バックアップを開いています...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.restore_a_backup_that_assistela_already_knows_about.77824eaed4</key>
	<string>Assistelaがすでに認識しているバックアップを復元します。</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.save_current_app_data_before_reset_migration_or.cf1716cffd</key>
	<string>リセット、移行、大きな変更の前に現在のアプリデータを保存します。</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.show.fdb71852b7</key>
	<string>表示</string>
	<key>settings.common.allow.2e320b8761</key>
	<string>許可</string>
	<key>settings.common.assistela_bot_handle.8442a32661</key>
	<string>@AssistelaBot</string>
	<key>settings.common.assistela_managed.58e4ea1f71</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.common.aws_sdk.4a5fd46a92</key>
	<string>AWS SDK</string>
	<key>settings.common.copilot.6fe54d36e9</key>
	<string>Copilot</string>
	<key>settings.common.enabled_lower</key>
	<string>オン</string>
	<key>settings.common.finder.66ca46c1e4</key>
	<string>Finder</string>
	<key>settings.common.macos.08537e4cc4</key>
	<string>macOS</string>
	<key>settings.common.mail.b44d09dbbc</key>
	<string>Mail</string>
	<key>settings.common.no.9b64f8b96b</key>
	<string>いいえ</string>
	<key>settings.common.oauth.10b3d7e5b9</key>
	<string>OAuth</string>
	<key>settings.common.off_lower</key>
	<string>オフ</string>
	<key>settings.common.soon_lower</key>
	<string>まもなく</string>
	<key>settings.common.yes.93cba074fa</key>
	<string>はい</string>
	<key>settings.email_accounts_view.1_mailbox_selected.542c645c32</key>
	<string>1 個のメールボックスを選択済み</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_a_regular_imap_smtp.185cb47309</key>
	<string>macOS Mail または通常の IMAP/SMTP アカウントを追加します。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_an_imap_account_on.798c94c53d</key>
	<string>左側で macOS Mail または IMAP アカウントを追加します。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_mailbox.5c02b86b24</key>
	<string>メールボックスを追加</string>
	<key>settings.email_accounts_view.allow_assistela_to_use_macos_mail.7ff36d74d8</key>
	<string>Assistela に macOS Mail の使用を許可</string>
	<key>settings.email_accounts_view.assistela_can_use_this_gmail_account_for_search.1b775d2082</key>
	<string>明確に依頼した場合、Assistela はこの Gmail アカウントを検索、読み取り、下書き、送信に使用できます。メールの削除には引き続き承認が必要です。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.checked_mailboxes_can_be_searched_and_read_sending.b368941fbd</key>
	<string>チェックしたメールボックスは検索と読み取りができます。送信には既定のメールソースが使われます。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.choose_where_assistela_should_store_passwords_and_sign.f2751052bc</key>
	<string>Assistela がパスワードとサインインデータを最初に保存する場所を選択してください。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.could_not_be_saved_for.d47a56d32a</key>
	<string>{1} の {0} を保存できませんでした: {2}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account.21911dfae0</key>
	<string>既定のメールアカウント</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account_saved.598cb49db1</key>
	<string>既定のメールアカウントを保存しました。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_sending.66a8926b37</key>
	<string>既定の送信</string>
	<key>settings.email_accounts_view.delete_email_account.bb9ef9c252</key>
	<string>メールアカウントを削除しますか？</string>
	<key>settings.email_accounts_view.deleted.e1b63dda44</key>
	<string>{0} を削除しました。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_imap_smtp.88ce6c8472</key>
	<string>メールアカウント IMAP/SMTP ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_names_are_saved_in_assistela_passwords.311a0ddfb9</key>
	<string>メールアカウント名は Assistela に保存されます。パスワードとサインインデータは安全なストレージに保持されます。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_address.497f8781f6</key>
	<string>メールアドレス</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_setup.11a7b06ffb</key>
	<string>メール設定</string>
	<key>settings.email_accounts_view.enter_a_non_empty.d494a5c16b</key>
	<string>{0} に空でない値を入力してください。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.from_address.784cfb23dd</key>
	<string>差出人アドレス</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.09fc54cbd9</key>
	<string>Gmail アクセスキー</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.9b0e1dd48b</key>
	<string>Gmail アクセスキー</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_address.80c2c7a653</key>
	<string>Gmail アドレス</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_api.995a07de4a</key>
	<string>Gmail API</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_could_not_be_connected.b79ca9ba85</key>
	<string>Gmail に接続できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_id.d50c552c32</key>
	<string>Google OAuth client ID</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_secret.d8422f6033</key>
	<string>Google OAuth client secret</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.0182bf1b45</key>
	<string>Google サインイン</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.10836435b5</key>
	<string>Google サインイン</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in_needs_oauth_app_settings_first.fe4c9dc165</key>
	<string>Google サインインには先に OAuth app 設定が必要です。設定 &gt; Apps &gt; Google を開き、Google OAuth client ID を保存してから、もう一度 Google でサインインをクリックしてください。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.5d0b75b442</key>
	<string>受信用メールパスワード</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.add3282ffb</key>
	<string>受信用メールパスワード</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_port.44817f3778</key>
	<string>受信用メールポート</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_server.79c9591371</key>
	<string>受信用メールサーバー</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_username.2c8ab9bd0c</key>
	<string>受信用メールユーザー名</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_password.091f76839f</key>
	<string>受信用パスワード</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_port.aadde9a6c2</key>
	<string>受信用ポート</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_security.c0678e157b</key>
	<string>受信セキュリティ</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_server.984b7e27c4</key>
	<string>受信用サーバー</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_username.a9a7d0bd65</key>
	<string>受信用ユーザー名</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mac_mail.9260e15e46</key>
	<string>Mac の Mail ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail.841df7f2b3</key>
	<string>macOS Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_access_is_separate_from_added_email.b4bd08589c</key>
	<string>macOS Mail へのアクセスは、追加したメールアカウントとは別です。Assistela は下で選択したメールボックスだけを使用できます。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_added.8c99f43fe3</key>
	<string>macOS Mail を追加しました。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_is_set_as_default_for_sending.b355b805b6</key>
	<string>macOS Mail は送信用の既定に設定されています。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_removed_from_assistela.2f685b2cae</key>
	<string>macOS Mail を Assistela から削除しました。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mail_on_this_mac.3013832d0b</key>
	<string>この Mac の Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes.4483d1aff5</key>
	<string>メールボックス</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes_selected.4a5c142b76</key>
	<string>{0} 個のメールボックスを選択済み</string>
	<key>settings.email_accounts_view.missing.eec77f471c</key>
	<string>不足</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_email_source.6e687c39ca</key>
	<string>メールソースなし</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_macos_mail_mailboxes_are_loaded_yet_after.40ae47a8c4</key>
	<string>macOS Mail のメールボックスはまだ読み込まれていません。Mail へのアクセスを許可した後、メールボックスを更新をクリックしてください。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.ok.baa1a51a2d</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google.299a760d30</key>
	<string>Google を開いています...</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google_sign_in_in_your_browser.1de8a85afd</key>
	<string>ブラウザで Google サインインを開いています。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.865e711ded</key>
	<string>送信用メールパスワード</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.d2f05631eb</key>
	<string>送信用メールパスワード</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_port.6211abe4e8</key>
	<string>送信用メールポート</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_server.a417b5f115</key>
	<string>送信用メールサーバー</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_username.f200bd9ff4</key>
	<string>送信用メールユーザー名</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_password.e142a13d03</key>
	<string>送信用パスワード</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_port.99ebbb15c0</key>
	<string>送信用ポート</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_security.5fea93a6bb</key>
	<string>送信セキュリティ</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_server.9f83e82cc0</key>
	<string>送信用サーバー</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_username.9b6235a320</key>
	<string>送信用ユーザー名</string>
	<key>settings.email_accounts_view.own_google_oauth_app.98a0ab882d</key>
	<string>独自の Google OAuth app</string>
	<key>settings.email_accounts_view.paste_gmail_access_key.dafd9bc1ff</key>
	<string>Gmail アクセスキーを貼り付け</string>
	<key>settings.email_accounts_view.preparing_google_browser_sign_in.4521f3c1d6</key>
	<string>ブラウザでの Google サインインを準備しています。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_macos_mail_mailboxes_first.15241ea965</key>
	<string>先に macOS Mail のメールボックスを更新してください。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes.c6c9312e4f</key>
	<string>メールボックスを更新</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes_first_so_assistela_can_find_a.3c599bc2b7</key>
	<string>Assistela が送信用の macOS Mail アカウントを見つけられるよう、先にメールボックスを更新してください。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.regular_email_account_imap_smtp.90323b9941</key>
	<string>通常のメールアカウント (IMAP/SMTP)</string>
	<key>settings.email_accounts_view.remove_selected_mailbox.c203641d7d</key>
	<string>選択したメールボックスを削除</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_account.1c17a695eb</key>
	<string>アカウントを保存</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_and_check_account.1ae58d01c7</key>
	<string>アカウントを保存して確認</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_gmail_access.596fb87c44</key>
	<string>Gmail アクセスを保存</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_incoming_mail_password.6ec1191bc7</key>
	<string>受信用メールパスワードを保存</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_outgoing_mail_password.bb6d094b61</key>
	<string>送信用メールパスワードを保存</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.250970cabc</key>
	<string>{0} を保存しました。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.64daf6a11d</key>
	<string>保存済み</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_for.d2d2edc3df</key>
	<string>{1} の {0} を保存しました。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_gmail_sign_in.4dc9027b12</key>
	<string>保存済み Gmail サインイン</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_address.b6da5fbc4b</key>
	<string>送信アドレス</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_will_use.43bdebc6dc</key>
	<string>送信には {0} が使われます。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sign_in_with_google.e82c1d38cd</key>
	<string>Google でサインイン</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_can_be_used_for_email_search.df3831e6cf</key>
	<string>メールアクセスが有効な場合、このアカウントはメール検索、読み取り、下書き、返信、メッセージ送信に使用できます。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_is_set_as_default_for_sending.9c44a08aa3</key>
	<string>このアカウントは送信用の既定に設定されています。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_removes_the_account_from_assistela_and_deletes.99d461d2b7</key>
	<string>これによりアカウントが Assistela から削除され、このアカウントの保存済みサインインデータも削除されます。</string>
	<key>settings.email_accounts_view.type.3af7336f50</key>
	<string>種類</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use.aca01bca13</key>
	<string>使用</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_secure_connection.d1f1f4aa93</key>
	<string>安全な接続を使用</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_your_own_google_oauth_settings.af0fa5fc23</key>
	<string>独自の Google OAuth 設定を使用</string>
	<key>settings.foundation_section_view.1_calendar_selected.9aeaefd9d3</key>
	<string>1 個のカレンダーを選択済み</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_missing.7d84918d5e</key>
	<string>アクセスキーがありません</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_saved.82af435a74</key>
	<string>アクセスキーを保存しました</string>
	<key>settings.foundation_section_view.account_address_optional.4e11d1ce91</key>
	<string>アカウントアドレス（任意）</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_caldav_account.cd17687e42</key>
	<string>CalDAV アカウントを追加</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_calendar_source.016778b039</key>
	<string>カレンダーソースを追加</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_carddav_account.488db1ed45</key>
	<string>CardDAV アカウントを追加</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_caldav_accounts_are_configured_separately_on_the.f33858e384</key>
	<string>追加した CalDAV アカウントは左側で個別に設定します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_carddav_accounts_are_configured_separately_on_the.1b61bea444</key>
	<string>追加した CardDAV アカウントは左側で個別に設定します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.additional_tools_available_in_this_installation.fb4a434c5f</key>
	<string>このインストールで利用できる追加 tools です。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.address_book_address.037f770539</key>
	<string>アドレス帳アドレス</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_contacts.3d98c3146f</key>
	<string>Assistela に macOS 連絡先の使用を許可</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_notes.50c8bde9eb</key>
	<string>Assistela に macOS メモの使用を許可</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_sms_imessage.60aa87e1b0</key>
	<string>Assistela に SMS / iMessage の使用を許可</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_local_calendar_and_reminders_access.2d47000513</key>
	<string>ローカルのカレンダーとリマインダーへのアクセスを許可</string>
	<key>settings.foundation_section_view.archive.2546f62cf6</key>
	<string>アーカイブ</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assignment.e5ece2d35e</key>
	<string>依頼</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_result.d646186dbc</key>
	<string>アシスタントの結果</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_run.1dd82691e8</key>
	<string>アシスタントの実行</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_create_and_update_calendar_events.7e19183255</key>
	<string>明確に依頼した場合、Assistela はカレンダーイベントとリマインダーを読み取り、作成し、更新できます。イベントまたはリマインダーの削除は保護されたままです。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_incomplete_reminders_create_new_reminders.9bf1e9c610</key>
	<string>明確に依頼した場合、Assistela は未完了のリマインダーを読み取り、新しいリマインダーを作成し、リマインダーを更新できます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_recent_messages_and_send_ordinary.b1f28d4ae3</key>
	<string>依頼し、受信者と内容を明確に指定した場合、Assistela は最近のメッセージを読み取り、SMS/iMessage を送信できます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_selected_smart_home_states_actions.b06cdcfe64</key>
	<string>Assistela は選択したスマートホーム状態を読み取れます。デバイスを制御するアクションには常に承認が必要です。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_and_update_contacts.b0296af2b9</key>
	<string>明確に依頼した場合、Assistela は連絡先を検索、読み取り、作成、更新できます。読み取りには macOS 連絡先の権限が必要です。ここでは連絡先の削除は利用できません。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_append_to_and.d8a614dc3c</key>
	<string>明確に依頼した場合、Assistela はメモを検索、読み取り、作成、追記、更新できます。メモの削除には常に承認が必要です。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_still_create_an_event_in_another.c5a049dd17</key>
	<string>明示的に名前を指定した場合、Assistela は別の有効なカレンダーにもイベントを作成できます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_could_not_display_these_action_details_in.9215eafbcc</key>
	<string>Assistela はこれらのアクション詳細を読みやすい形式で表示できませんでした。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in.cb1101c3fb</key>
	<string>組み込み</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflow.7a98428f94</key>
	<string>組み込み workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflows_cannot_be_edited_your_own.9a0c74b958</key>
	<string>組み込み workflows は編集できません。自分の workflows はここで保存して調整できます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account.9ee2c6ddd1</key>
	<string>CalDAV アカウント</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_and_password_saved.dbb2f3b528</key>
	<string>CalDAV アカウントとパスワードを保存しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_could_not_be_checked.a4d79e847c</key>
	<string>CalDAV アカウントを確認できませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_saved.b03fa36344</key>
	<string>CalDAV アカウントを保存しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendar_addresses_could_not_be_found.14b9382466</key>
	<string>CalDAV カレンダーアドレスを見つけられませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_could_not_be_loaded_with_reason.2efae0168d</key>
	<string>アカウントは保存されましたが、カレンダーを読み込めませんでした。{0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_found_and_selected.2fd4d41b1f</key>
	<string>{0} 件のカレンダーが見つかりました。既定で有効です。Assistela に使わせたくないものはチェックを外してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_check_failed_with_reason.7f7eaa523c</key>
	<string>接続を確認できませんでした。{0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_could_not_find_calendars.b99d470e11</key>
	<string>アカウントは保存されましたが、カレンダーが見つかりませんでした。サーバーアドレスとサインイン情報を確認してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_access_denied.5b22dcc6ea</key>
	<string>サーバーがこのアカウントのアクセスを拒否しました。アカウントにカレンダーへのアクセス権があるか確認してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_check_username_password.1d1b46945a</key>
	<string>ユーザー名とパスワード、またはアプリ専用パスワードを確認してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_generic.9ed0d657bf</key>
	<string>サーバーアドレス、ユーザー名、パスワード、選択したカレンダーを確認してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_secure_connection_required.e2c8bd919a</key>
	<string>安全な HTTPS サーバーアドレスを使用してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_server_unreachable.89e9f7dfda</key>
	<string>サーバーに接続できませんでした。アドレスとネットワーク接続を確認してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_no_calendars_selected.e5b941230a</key>
	<string>接続できましたが、まだカレンダーが選択されていません。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_with_calendars.4ccbe9b3e5</key>
	<string>接続できました。{1} 件中 {0} 件のカレンダーが有効です。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_is_used_only_for_calendar_events_macos.6f6f5a365f</key>
	<string>CalDAV はカレンダーイベントにのみ使用されます。macOS リマインダーは左側の macOS リマインダーソースで設定します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_password_could_not_be_saved.e9dad03ff4</key>
	<string>CalDAV パスワードを保存できませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_address.9edc9ff314</key>
	<string>カレンダーアドレス</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_conflicts.961cec4369</key>
	<string>カレンダーの競合</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_evidence.952a1e8644</key>
	<string>カレンダー根拠</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_information.2a6b312ebf</key>
	<string>カレンダー情報</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_setup.aee4102a86</key>
	<string>カレンダー設定</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_url.2969efbf4f</key>
	<string>カレンダー URL</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendars_selected.f726400412</key>
	<string>{0} 個のカレンダーを選択済み</string>
	<key>settings.foundation_section_view.can_delete_or_change_data.61531ace6a</key>
	<string>データを削除または変更できます</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account.772040cfe4</key>
	<string>CardDAV アカウント</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_and_password_saved.fe28328e13</key>
	<string>CardDAV アカウントとパスワードを保存しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_could_not_be_checked.99b207b176</key>
	<string>CardDAV アカウントを確認できませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_saved.73f7c023d3</key>
	<string>CardDAV アカウントを保存しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_address_book_addresses_could_not_be_found.9707b30694</key>
	<string>CardDAV アドレス帳アドレスを見つけられませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_is_used_for_contacts_from_this_account.930b73f96a</key>
	<string>CardDAV はこのアカウントの連絡先に使用されます。macOS 連絡先は左側の macOS 連絡先ソースで設定します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_password_could_not_be_saved.b9dba2c85a</key>
	<string>CardDAV パスワードを保存できませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.chat.389a3a3da5</key>
	<string>チャット</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_app_health_and_explain_missing_setup.b53962b38a</key>
	<string>アプリの状態を確認し、不足している設定を説明します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_macos_permissions_and_use_approved_local_app.415ef0a601</key>
	<string>macOS 権限を確認し、承認済みのローカルアプリ機能を使用します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_the_current_app_state_and_active_background.81b54cacb7</key>
	<string>現在のアプリ状態と進行中のバックグラウンド作業を確認します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.checked_calendars_are_available_for_reading_creating_and.0bc8330082</key>
	<string>チェックしたカレンダーはイベントの読み取り、作成、編集に使用できます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_calendar_macos_reminders_or_add_a.0bf120df80</key>
	<string>左側で macOS カレンダー、macOS リマインダーを選択するか、CalDAV アカウントを追加します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_contacts_or_add_a_carddav_account.36b84ecb76</key>
	<string>左側で macOS 連絡先を選択するか、CardDAV アカウントを追加します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_use_sms_and_imessage.46dab387cb</key>
	<string>この Mac で Assistela が SMS と iMessage を使用できるかを選択します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_work_with_macos_notes.cbe7e99bf2</key>
	<string>Assistela が macOS メモを扱えるかを選択します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_calendars_and_reminder_sources_assistela_may.7aabcde36c</key>
	<string>Assistela が使用できるカレンダーとリマインダーのソースを選択します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_contact_sources_assistela_may_use.374ef4c275</key>
	<string>Assistela が使用できる連絡先ソースを選択します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.confirmation_only.9226bc609c</key>
	<string>確認のみ</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connect_assistela_to_your_smart_home.1f4b864383</key>
	<string>Assistela をスマートホームに接続します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_could_not_be_checked.527ad7123f</key>
	<string>接続を確認できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_works.463d08073b</key>
	<string>接続は動作しています。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.contacts_setup.3e05eec3e0</key>
	<string>連絡先設定</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_a_long_lived_access_key_in_home.d6289f4e46</key>
	<string>Home Assistant のユーザープロファイルで長期アクセスキーを作成します。Assistela はそれを安全に保存します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_inspect_and_work_with_documents_and_saved.43fc9694ad</key>
	<string>ドキュメントと保存済みファイルを作成、確認、操作します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.decide_whether_one_useful_personal_assistant_message_should.a1eb196e98</key>
	<string>パーソナルアシスタントが今、有用なメッセージを 1 件送信すべきか判断します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account.9864207572</key>
	<string>既定の CalDAV アカウント</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account_selected.576943abb7</key>
	<string>既定の CalDAV アカウントを選択しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_calendar_for_new_events.3b448b3022</key>
	<string>新規イベントの既定カレンダー</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account.ecb8286051</key>
	<string>既定の CardDAV アカウント</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account_selected.ac875fa213</key>
	<string>既定の CardDAV アカウントを選択しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_folder.b431bbd452</key>
	<string>既定フォルダ</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_caldav_account.195d827530</key>
	<string>CalDAV アカウントを削除しますか？</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_carddav_account.2aa0c6c394</key>
	<string>CardDAV アカウントを削除しますか？</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_subscribed_ics_calendar.5e0f17a91c</key>
	<string>登録済み ICS カレンダーを削除</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delivery.68d1ff147d</key>
	<string>配信</string>
	<key>settings.foundation_section_view.destructive_actions_and_sharing_sensitive_data_still_require.cdcbd982d6</key>
	<string>破壊的な操作と機密データの共有には引き続き承認が必要です。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.details.c38d7b3682</key>
	<string>詳細</string>
	<key>settings.foundation_section_view.disabled.cacf3525e6</key>
	<string>無効</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created.fc3208669b</key>
	<string>workflow の下書きを作成できませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created_from_the.0f00bfe448</key>
	<string>現在のチャットから workflow の下書きを作成できませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_created_from_current_chat.df217d4253</key>
	<string>現在のチャットから workflow の下書きを作成しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.enter_the_google_oauth_client_id_before_saving.a774ae3b6f</key>
	<string>保存する前に Google OAuth client ID を入力してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.failed.879030a4aa</key>
	<string>失敗</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_addresses.0c76c9aae8</key>
	<string>アドレスを検索</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_contact_details_and_use_them_for_clearly.89f592b24d</key>
	<string>連絡先の詳細を見つけ、明確に依頼されたコミュニケーションに使用します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.gmail_accounts_use_these_google_oauth_settings_extra.d8e984aa27</key>
	<string>Gmail アカウントはこれらの Google OAuth 設定を使用します。必要に応じて、個別アカウントの追加設定はメールページで利用できます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google.30c6078eae</key>
	<string>Google</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_is_saved.01299594c5</key>
	<string>Google OAuth client ID は保存済みです</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_saved_existing_client_secret.08c561169d</key>
	<string>Google OAuth client ID を保存しました。既存の client secret は変更されませんでした。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_are_saved.6548c14af1</key>
	<string>Google OAuth 設定は保存済みです</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_could_not_be_saved.4131037bee</key>
	<string>Google OAuth 設定を保存できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_saved.5e76f0673f</key>
	<string>Google OAuth 設定を保存しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_used_by_gmail_accounts.a0f353fce2</key>
	<string>Gmail アカウントで使用される Google OAuth 設定。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.hide_run_details.a2579a0900</key>
	<string>実行詳細を非表示</string>
	<key>settings.foundation_section_view.high_risk.76386e6746</key>
	<string>高リスク</string>
	<key>settings.foundation_section_view.history_of_scheduled_checks_manual_checks_and_checks.2ff2096cb6</key>
	<string>スケジュール済みチェック、手動チェック、Telegram から開始されたチェックの履歴。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant.c8249397cf</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key.367d9717d5</key>
	<string>Home Assistant アクセスキー</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key_could_not_be_saved.5a227ed1c1</key>
	<string>Home Assistant アクセスキーを保存できませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address.0d9e3002ee</key>
	<string>Home Assistant アドレス</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address_saved_existing_access_key_was.06fb67448f</key>
	<string>Home Assistant アドレスを保存しました。既存のアクセスキーは変更されませんでした。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_settings_saved.fd071e4e4b</key>
	<string>Home Assistant 設定を保存しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.included.2065739557</key>
	<string>含まれる</string>
	<key>settings.foundation_section_view.interrupted.8a4e7df282</key>
	<string>中断</string>
	<key>settings.foundation_section_view.items.3371d7853f</key>
	<string>{0} 件</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_automatic_run.c66481542a</key>
	<string>前回の自動実行</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_successful_run.46efd0252c</key>
	<string>前回の成功した実行:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.latest_result.974fc52194</key>
	<string>最新結果</string>
	<key>settings.foundation_section_view.list.b86c8a6df7</key>
	<string>リスト</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loaded_saved_google_oauth_settings.210f1ab3a7</key>
	<string>保存済み Google OAuth 設定を読み込みました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loading_calendars_and_reminder_lists.0dadfbaa1f</key>
	<string>カレンダーとリマインダーリストを読み込み中...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.low_risk.e375f7214b</key>
	<string>低リスク</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendar.ee360ef35f</key>
	<string>macOS カレンダー</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendars_assistela_can_use.eb11a138ac</key>
	<string>Assistela が使用できる macOS カレンダー</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_contacts.e55b6142b1</key>
	<string>macOS 連絡先</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.2baaf86747</key>
	<string> - macOS 既定</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.590434b093</key>
	<string>macOS 既定</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.a7a96202d4</key>
	<string>macOS 既定</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default_folder.c8d79741fb</key>
	<string>macOS 既定フォルダ</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_notes.cf84e644d2</key>
	<string>macOS メモ</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_reminders.dbd7856e1c</key>
	<string>macOS リマインダー</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_telegram_ios.74287c9d17</key>
	<string>macOS、Telegram、iOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.make_default.ba536ad946</key>
	<string>既定にする</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run.0bf7c3f39d</key>
	<string>手動実行</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run_prepares_fresh_information_and_can_send.7a108e83cc</key>
	<string>手動実行では新しい情報を準備し、有用なメッセージを 1 件送信できます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.may_need_approval.6dc06aa589</key>
	<string>承認が必要な場合があります</string>
	<key>settings.foundation_section_view.more_details.4b1c1e9c96</key>
	<string>詳細をさらに表示</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_approval.abbda8827f</key>
	<string>承認が必要</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_care.187e86502e</key>
	<string>注意が必要</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_the_default_folder_unless_you.2b77777ee9</key>
	<string>新しいリマインダーは、明示的に別のフォルダ名を指定しない限り既定フォルダを使用します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_this_folder_unless_you_explicitly.6353d68cfe</key>
	<string>新しいリマインダーは、明示的に別のフォルダ名を指定しない限りこのフォルダを使用します。選択したフォルダが削除された場合、Assistela は macOS の既定に戻します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_workflow.b0345b8a6d</key>
	<string>新しい workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.next_check.aca01c67b9</key>
	<string>次のチェック</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_actions_were_used_during_this_run.a86c3f9476</key>
	<string>この実行中にアクションは使用されませんでした。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_approval_needed.86478d8ea5</key>
	<string>承認不要</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_calendar_url_set.21a9c87d45</key>
	<string>カレンダー URL が設定されていません</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_chat.fde530609b</key>
	<string>チャットなし</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_details.fa4d472f72</key>
	<string>詳細なし</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_calendars_are_loaded_yet_after_granting.e09a64ed47</key>
	<string>macOS カレンダーはまだ読み込まれていません。カレンダーへのフルアクセスを許可すると、このページは開いたときに自動的に読み込みます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_reminder_lists_are_loaded_yet_after.a7b77b86dd</key>
	<string>macOS リマインダーリストはまだ読み込まれていません。リマインダーへのアクセスを許可すると、このページは開いたときに自動的に読み込みます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_manual_run_result_yet_scheduled_runs_are.850c50167f</key>
	<string>手動実行の結果はまだありません。スケジュール実行は利用可能になると下に表示されます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_prepared_information_was_stored_for_this_run.8af0fa70ad</key>
	<string>この実行用に準備された情報は保存されていません。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_runs_yet.353a71a93d</key>
	<string>まだ実行はありません</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_sign_in_detail_saved_yet.5532ef0102</key>
	<string>サインイン詳細はまだ保存されていません。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_telegram.a440cd8c3a</key>
	<string>Telegram なし</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_writable_macos_calendars_are_loaded_yet.324a01dff6</key>
	<string>書き込み可能な macOS カレンダーはまだ読み込まれていません。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_configured.b3111d5e18</key>
	<string>未設定</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_yet.af8c1782c3</key>
	<string>まだ</string>
	<key>settings.foundation_section_view.open_websites_read_pages_fill_forms_and_download.302315ecf9</key>
	<string>必要に応じて Web サイトを開き、ページを読み、フォームに入力し、ファイルをダウンロードします。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_personal_assistant.c402a8e101</key>
	<string>パーソナルアシスタントを開いています...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_tools.83bb2e8d33</key>
	<string>tools を開いています...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.password_or_app_access_key.2e7f77ab17</key>
	<string>パスワードまたは app アクセスキー</string>
	<key>settings.foundation_section_view.paused.538f1f3ea8</key>
	<string>一時停止中</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_could_not_be_started.69fda1906a</key>
	<string>パーソナルアシスタントを起動できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_unavailable.5094ab0c0a</key>
	<string>パーソナルアシスタントを利用できません</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_instructions.844263afea</key>
	<string>個人用指示</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information.083d9d08ec</key>
	<string>準備済み情報</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information_could_not_be_displayed_in_a.50468dfabc</key>
	<string>準備済み情報を読みやすい形式で表示できませんでした。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.previous_24h_summary.c95172e223</key>
	<string>過去24時間の要約</string>
	<key>settings.foundation_section_view.public_calendars_work_with_sign_in_off_private.7df1d4ad81</key>
	<string>公開カレンダーはサインインなしで動作します。非公開カレンダーでは Basic auth を使用できます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_hours.fb03807a41</key>
	<string>静かな時間</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_scheduled_checks_short_summaries_and_recent_run.185fdc6ffc</key>
	<string>通知を抑えた予定チェック、短い要約、最近の実行履歴。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_control_selected_smart_home_items_from.b4b7304fe6</key>
	<string>Home Assistant から選択したスマートホーム項目を読み取り、操作します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_manage_calendar_events_and_reminders_you.0d11a5856f</key>
	<string>許可したカレンダーイベントとリマインダーを読み取り、管理します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_notes_when_access_is_enabled.21c45771c6</key>
	<string>アクセスが有効なときにメモを読み取り、更新します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_saved_memory_temporary_information_and.3cae0221eb</key>
	<string>保存済みメモリ、一時情報、アシスタントのリストを読み取り、更新します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_only.5f6b1d3391</key>
	<string>読み取り専用</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_search_draft_and_send_email_through_configured.e9edc44c6c</key>
	<string>設定済みアカウントを使ってメールを読み取り、検索し、下書きし、送信します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reading_recent_sms_imessage_history_uses_local_messages.951708f813</key>
	<string>最近の SMS/iMessage 履歴の読み取りでは、ローカルのメッセージデータを変更せずに使用します。ほとんどの Mac では Assistela にフルディスクアクセスが必要です。権限がない場合、Assistela が設定手順を表示します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.ready.239e57c287</key>
	<string>準備完了</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_chat_messages.6c1ea2d0e6</key>
	<string>最近のチャットメッセージ</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_conversation.9473d62a80</key>
	<string>最近の会話</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_runs.9768cc0756</key>
	<string>最近の実行</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recovered_run.fbc977bdeb</key>
	<string>復元された実行</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_calendars.2ed134f1cd</key>
	<string>カレンダーを更新</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_interval_minutes.1bb43ed1bb</key>
	<string>更新間隔: {0} 分</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_now.d971285a36</key>
	<string>今すぐ更新</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_reminder_lists.4f2caaf54d</key>
	<string>リマインダーリストを更新</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_run_history.d94f7be037</key>
	<string>実行履歴を更新</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reload.ac901a8b2a</key>
	<string>再読み込み</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminder_lists.362ad61e1d</key>
	<string>リマインダーリスト</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminders_information.6fdbbc8c9a</key>
	<string>リマインダー情報</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_caldav_account.774c2600c7</key>
	<string>選択した CalDAV アカウントを削除</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_calendar_source.728c7b28f5</key>
	<string>選択したカレンダーソースを削除</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_carddav_account.7c61e59fb1</key>
	<string>選択した CardDAV アカウントを削除</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result.57859e0e46</key>
	<string>結果:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result_of_the_last_manual_run_in_this.b01945fbb0</key>
	<string>このウィンドウで最後に手動実行した結果。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run.a3747ac339</key>
	<string>実行</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_continuity.2b4426b7a8</key>
	<string>実行の継続性</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_local_commands_only_when_they_are_needed.e675b8c6c2</key>
	<string>タスクに必要な場合にのみローカルコマンドを実行します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_now.98d45f9b6b</key>
	<string>今すぐ実行</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_still_in_progress_more_actions_may_appear.5cd089053a</key>
	<string>実行はまだ進行中です。最終回答の前に追加のアクションが表示されることがあります。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_the_assistant_manually_or_enable_scheduled_runs.1c8588d1e8</key>
	<string>アシスタントを手動で実行するか、設定で予定実行を有効にします。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.running.a0ac6f5c56</key>
	<string>実行中</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_refresh.0edc2ce5a8</key>
	<string>保存して更新</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_test_connection.3a2f6b8d91</key>
	<string>保存して接続をテスト</string>
	<key>settings.foundation_section_view.saved_instructions_assistela_can_reuse_for_similar_tasks.d2bf5dfddb</key>
	<string>Assistela が類似タスクで再利用できる保存済みの手順。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.scheduled_run.18a0b229c5</key>
	<string>予定実行</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_places_estimate_routes_and_use_location_when.bc9d56e9d9</key>
	<string>場所を検索し、経路を推定し、役立つ場合に位置情報を使用します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_visible_conversation_history_and_load_surrounding_context.36eb0957c9</key>
	<string>表示されている会話履歴を検索し、周辺のコンテキストを読み込みます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.select_a_workflow.3c94c85014</key>
	<string>ワークフローを選択</string>
	<key>settings.foundation_section_view.selected_workflow_could_not_be_opened.0caeaef4e1</key>
	<string>選択したワークフローを開けませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sent.ad38008448</key>
	<string>送信済み</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_address.8fc16379d4</key>
	<string>サーバーアドレス</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_template.d30464886e</key>
	<string>サーバーテンプレート</string>
	<key>settings.foundation_section_view.shortened.8b88abe2d3</key>
	<string>[短縮済み]</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_run_details.25d5979bbb</key>
	<string>実行の詳細を表示</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_status.1a4d9a64fb</key>
	<string>ステータスを表示</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sign_in_detail_is_saved.f098e98902</key>
	<string>サインイン情報は保存されています。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.silent.e23bdb8d5b</key>
	<string>サイレント</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sms_imessage.bfea537892</key>
	<string>SMS / iMessage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.source.b354755fc4</key>
	<string>ソース: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.started.d5a25ed0e0</key>
	<string>開始: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.startup_run.44bfaadc45</key>
	<string>起動時の実行</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_empty.5b3cbaaa99</key>
	<string>カレンダーはまだ読み込まれていません。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_ready.719ea79b12</key>
	<string>準備完了、最終更新 {0}。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_stale.243d5d030c</key>
	<string>{0} の保存済みコピーを使用しています。{1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar.716cb9a0b4</key>
	<string>登録済み ICS カレンダー</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_and_password_saved.5956ccb9d1</key>
	<string>登録済み ICS カレンダーとパスワードを保存しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_saved.51a559d9f2</key>
	<string>登録済み ICS カレンダーを保存しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendars_are_read_only_and_cached.2ed61dbce2</key>
	<string>登録済み ICS カレンダーは読み取り専用で、読み込み後にキャッシュされます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_access_denied.c79016ba58</key>
	<string>サーバーがこのカレンダーへのアクセスを拒否しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_check_sign_in.0f3414f7fc</key>
	<string>ユーザー名とパスワードを確認するか、公開カレンダーではサインインをオフにしてください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_generic.22299e4846</key>
	<string>カレンダーリンクとサインイン情報を確認してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_invalid_calendar.040165d759</key>
	<string>リンクから有効な ICS カレンダーが返されませんでした。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_secure_connection_required.88d0710f49</key>
	<string>安全な HTTPS カレンダーアドレスを使用してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_server_unreachable.51f31b0270</key>
	<string>サーバーに接続できませんでした。リンクとネットワーク接続を確認してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_url_not_found.8f2f839f7e</key>
	<string>カレンダー URL が見つかりませんでした。リンクを確認してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_password_could_not_be_saved.e46ae5e8c7</key>
	<string>登録済み ICS カレンダーのパスワードを保存できませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_failed_with_reason.1de0e18a39</key>
	<string>カレンダーを更新できませんでした。{0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_unchanged.5bbb6624f2</key>
	<string>カレンダーを確認しました。変更はありません。最終更新: {0}。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_updated.5799338dd0</key>
	<string>カレンダーを更新しました。最終更新: {0}。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_using_cached_data.4bbe3a4caa</key>
	<string>カレンダーを更新できなかったため、{0} の保存済みコピーを使用しています。{1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_sign_in_not_required.75ac7ddc71</key>
	<string>不要</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_could_not_be_loaded.3e982d0db1</key>
	<string>カレンダーの状態を読み込めませんでした。{0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_summary.515959ce47</key>
	<string>購読: {0}
更新間隔: {1} 分ごと
サインイン: {2}
キャッシュ: {3}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.suggest_from_current_chat.d86a5a4728</key>
	<string>現在のチャットから提案</string>
	<key>settings.foundation_section_view.template_applied_save_the_account_then_check_the.266edca694</key>
	<string>テンプレートを適用しました。アカウントを保存してから、接続を確認するかアドレスを検索してください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.test_connection.0080782505</key>
	<string>接続をテスト</string>
	<key>settings.foundation_section_view.testing.216482c5d7</key>
	<string>テスト中...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.text.158d2f101e</key>
	<string>テキスト</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_checked_prepared_information_and_stayed_silent.9adfc46f98</key>
	<string>アシスタントは準備済みの情報を確認し、沈黙しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_is_still_running_results_will_appear.918f6aebc7</key>
	<string>アシスタントはまだ実行中です。実行が完了すると、結果がここに表示されます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_stayed_quiet_because_nothing_was_important.3584791818</key>
	<string>送信するほど重要なものがなかったため、アシスタントは沈黙しました。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error.ed99e8adec</key>
	<string>実行はエラーで終了しました:
{0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error_open_details.a6225bea2f</key>
	<string>実行はエラーで終了しました。詳しくは詳細を開いてください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_area_is_controlled_through_chat_and_settings.7266b0764c</key>
	<string>この領域はチャットと設定から制御します。ソース、権限、自動化の動作を設定するには設定を開いてください。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_caldav_account_and_deletes_its.050db43d46</key>
	<string>これにより CalDAV アカウントが削除され、安全なストレージから保存済みパスワードまたはアクセスキーが削除されます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_carddav_account_and_deletes_its.c284d8308d</key>
	<string>これにより CardDAV アカウントが削除され、安全なストレージから保存済みパスワードまたはアクセスキーが削除されます。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_subscribed_ics_calendar_password_and.7e0dfe12d4</key>
	<string>登録済み ICS カレンダー、保存済みパスワード、キャッシュを削除します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tool_categories_assistela_may_call_when_you_allow.f21c63c088</key>
	<string>許可したときに Assistela が呼び出せるツールカテゴリ。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tools.1943ef96cd</key>
	<string>{0} 個のツール</string>
	<key>settings.foundation_section_view.unknown_action.482aa64f79</key>
	<string>不明なアクション</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_high</key>
	<string>高い緊急度</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_none</key>
	<string>緊急度なし</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_normal</key>
	<string>通常の緊急度</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_macos_setting.fc2d1556f4</key>
	<string>macOS 設定を使用</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_password_sign_in.4e1e05183a</key>
	<string>パスワードサインインを使用</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_reusable_workflows_created_from_repeated_work.06f69c988e</key>
	<string>繰り返し作業から作成された再利用可能なワークフローを使用します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_saved_passwords_and_cards_locally_without_showing.ca8766be96</key>
	<string>保存済みのパスワードとカードをローカルで使用し、秘密情報を AI に表示しません。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_short_lived_information_that_should_affect_current.bb1baeccf6</key>
	<string>現在の回答に影響する短期情報を使用します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_template.13d7efa6bb</key>
	<string>テンプレートを使用</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_the_oauth_client_id_and_client_secret.e3210b8a59</key>
	<string>Gmail アクセスを有効にした Google Cloud の OAuth client ID と client secret を使用します。Assistela は client secret を安全に保存します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.used_actions.1a019a34ab</key>
	<string>使用したアクション</string>
	<key>settings.foundation_section_view.username.344d4438c8</key>
	<string>ユーザー名</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_action_activity_no_actions_have_been.b5b8e5750c</key>
	<string>アクションの活動を待機しています。まだアクションは記録されておらず、実行は進行中です。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_the_assistant_response_this_run_has.229cdd5a5f</key>
	<string>アシスタントの応答を待機しています。この実行はまだ完了していません。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.what_assistela_used.c879113d5a</key>
	<string>Assistela が使用したもの:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.5a9687272a</key>
	<string>これがオフの場合、Assistela はメモを使用しません。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.7174c38774</key>
	<string>これがオフの場合、Assistela はメッセージを使用しません。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_files_saved_by_assistela_and_clean.bd8ae1f5e5</key>
	<string>Assistela が保存したファイルを扱い、古いローカルデータを整理します。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_messages_when_macos_permissions_allow_it.8cc4047d53</key>
	<string>macOS の権限が許可している場合にメッセージを扱います。</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_archived.8c056ffca5</key>
	<string>ワークフローをアーカイブできませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_saved.337d32d691</key>
	<string>ワークフローを保存できませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_could_not_be_loaded.ced1714999</key>
	<string>ワークフローを読み込めませんでした</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_unavailable.b5cf654be4</key>
	<string>ワークフローを利用できません</string>
	<key>settings.foundation_section_view.yes_no_result.3c178ca1bb</key>
	<string>はい/いいえの結果</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.detail</key>
	<string>重複している、または不自然なカレンダー予定を探し、問題になる前に解決する提案をします。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.title</key>
	<string>カレンダーの競合</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.detail</key>
	<string>今後のカレンダー予定を読み取り、ブリーフィングの準備、時間の問題の検出、関連するコンテキストのリマインドに使います。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.title</key>
	<string>カレンダー</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.detail</key>
	<string>カレンダー、メール、Appleリマインダー、一時情報、最近のアプリ状態にある具体的なシグナルから、短く実用的な一日の計画を作ります。表示するのは有用な優先事項を数件だけにします。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.title</key>
	<string>一日の計画</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.detail</key>
	<string>期限切れのリマインダー、近づいている締め切り、日付に基づく義務を強調します。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.title</key>
	<string>期限切れと今後の期限</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.detail</key>
	<string>請求書、支払期限、支払いリマインダー、サブスクリプション、期限切れ通知をメールから探します。提案だけを行い、支払いや削除はしません。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.title</key>
	<string>請求と支払いリマインダー</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.detail</key>
	<string>緊急の依頼、顧客対応、アカウント/セキュリティ通知、重要な個人メールなど、注意が必要そうなメッセージを探します。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.title</key>
	<string>重要なメール</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.detail</key>
	<string>予約確認、チケット、ホテル滞在、イベント、出張、予定、その他の時間に結びついた確認を探します。関連する日付、場所、制約は一時情報になり、具体的なフォローアップタスクはAppleリマインダーになります。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.title</key>
	<string>予約と確認</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.detail</key>
	<string>メール、会話履歴、忘れるべきでないリマインダーなど、返信や次の手順を待っているものを検出します。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.title</key>
	<string>次の手順</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.detail</key>
	<string>会議の前に、カレンダー、メール、メモリ、リマインダー、会話履歴から関連コンテキストを集め、準備すべきことを提案します。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.title</key>
	<string>会議の準備</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.detail</key>
	<string>保存されたメモリと要約を使い、長期的な好みや最近の生活/仕事のコンテキストに基づいて有用なアクションを見つけます。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.title</key>
	<string>個人的な背景</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.detail</key>
	<string>アシスタントがメモリ、リマインダー、会話履歴、カレンダー、一時情報を横断して、本当に役立つ準備または提案を1つ探せるようにします。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.title</key>
	<string>有用なプロアクティブ提案</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.detail</key>
	<string>Appleリマインダーまたは接続されたリマインダーソースで、期限のある項目と期限切れの項目を確認します。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.title</key>
	<string>リマインダー</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.detail</key>
	<string>返信されていない管理メール、更新、フォーム、領収書、予定、定期的な用事、小さな書類仕事など、退屈でも有用なメンテナンスを拾います。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.title</key>
	<string>定型的な事務処理</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.detail</key>
	<string>最近または未完了の会話コンテキストを見て、アシスタントが開いたままの作業を忘れずフォローアップを提案できるようにします。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.title</key>
	<string>会話履歴</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.detail</key>
	<string>旅行、滞在、予定、場所、短期的な状況などの一時情報を、関連している間だけ使います。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.title</key>
	<string>一時情報</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.detail</key>
	<string>旅行だけでなく、時間に結びついたあらゆる状況で、場所、予定、書類、天気、経路、リマインダーが役立つか確認します。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.title</key>
	<string>時間に結びついた状況の準備</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.detail</key>
	<string>重要な未解決事項、今後の締め切り、古くなったタスク、翌週に計画する価値があることの短い定期レビューを作ります。</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.title</key>
	<string>週次レビュー</string>
	<key>settings.logs_view.after_model_requests_stored_usage_and_context_snapshots.847d27e0b7</key>
	<string>次回のモデル呼び出し後、モデルのRAWリクエストとレスポンスがここに表示されます。</string>
	<key>settings.logs_view.ai_usage_and_context.497a9333ce</key>
	<string>AI使用状況とコンテキスト</string>
	<key>settings.logs_view.approvals.8951f21eb3</key>
	<string>承認</string>
	<key>settings.logs_view.backups.abfccaf568</key>
	<string>バックアップ</string>
	<key>settings.logs_view.chat_history.3787c4519d</key>
	<string>チャット履歴</string>
	<key>settings.logs_view.conversation_memory.74c9e9fcf8</key>
	<string>会話メモリ</string>
	<key>settings.logs_view.data_reset.41a054bfe1</key>
	<string>データリセット</string>
	<key>settings.logs_view.detail.d7b7668386</key>
	<string>詳細</string>
	<key>settings.logs_view.download_raw_event.67edb4e3a8</key>
	<string>ダウンロード</string>
	<key>settings.logs_view.important_app_activity_will_appear_here_after_startup.047ea88994</key>
	<string>起動、チャット、Telegram、アシスタントチェック後の重要なアプリ活動がここに表示されます。</string>
	<key>settings.logs_view.info.11bf0eb95d</key>
	<string>情報</string>
	<key>settings.logs_view.model_diagnostics_could_not_be_loaded.ee775ed9a2</key>
	<string>モデルのRAWログを読み込めませんでした</string>
	<key>settings.logs_view.model_direction.75d3859a1f</key>
	<string>モデル {0}</string>
	<key>settings.logs_view.model_error.12f5fe30bd</key>
	<string>モデルエラー</string>
	<key>settings.logs_view.model_request.e0ebfcbd29</key>
	<string>モデルリクエスト</string>
	<key>settings.logs_view.model_request_and_response_payloads_are_stored_for.d292488422</key>
	<string>モデルリクエストとレスポンスのRAW payloadは24時間保存され、夜間メンテナンス中に削除されます。</string>
	<key>settings.logs_view.model_response.04254ac070</key>
	<string>モデル応答</string>
	<key>settings.logs_view.no_app_history_yet.e4721dcc0c</key>
	<string>アプリ履歴はまだありません</string>
	<key>settings.logs_view.no_model_diagnostics_yet.a714a3c48a</key>
	<string>モデルのRAWログはまだありません</string>
	<key>settings.logs_view.opening_app_history.97f53102bb</key>
	<string>アプリ履歴を開いています...</string>
	<key>settings.logs_view.opening_model_diagnostics.6c50240ed4</key>
	<string>モデルのRAWログを開いています...</string>
	<key>settings.logs_view.personal_assistant_run.3267ac07f6</key>
	<string>パーソナルアシスタント実行</string>
	<key>settings.logs_view.problem.711bf7f0b9</key>
	<string>問題</string>
	<key>settings.logs_view.recent_app_events_warnings_and_background_activity.a116ef5bc1</key>
	<string>最近のアプリイベント、警告、バックグラウンド活動。</string>
	<key>settings.logs_view.refreshing.a692b8abc1</key>
	<string>更新中...</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_task_run.b6eb0f6611</key>
	<string>スケジュール済みタスク実行</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_tasks.f9529a641f</key>
	<string>スケジュール済みタスク</string>
	<key>settings.logs_view.startup.31226c7f25</key>
	<string>起動</string>
	<key>settings.logs_view.stored_item_s.1eeb942702</key>
	<string>{0}件の保存済み項目</string>
	<key>settings.logs_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_tool_transcripts_and.819b3e66ff</key>
	<string>デバッグ用にローカル保存されたモデルのRAWリクエスト、レスポンス、エラー。</string>
	<key>settings.logs_view.support_and_backups.6f51d678af</key>
	<string>サポートとバックアップ</string>
	<key>settings.logs_view.warning.1b65cd7292</key>
	<string>警告</string>
	<key>settings.reports_view.add_attachments.9a58a52634</key>
	<string>添付ファイルを追加</string>
	<key>settings.reports_view.app_check.c9eb317059</key>
	<string>アプリチェック</string>
	<key>settings.reports_view.app_data.c4cc683b66</key>
	<string>アプリデータ</string>
	<key>settings.reports_view.app_files.84273fbbe7</key>
	<string>アプリファイル</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_could_not_be_saved.f39d5c810c</key>
	<string>アプリ情報を保存できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_saved.cc5f7eaf3d</key>
	<string>アプリ情報を保存しました: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_status_overview.a672c71ae5</key>
	<string>アプリ状態の概要</string>
	<key>settings.reports_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.fada0a234b</key>
	<string>Assistela はまず安全用バックアップを作成し、その後 {0} からローカルのアプリファイルを置き換えます。Mac のキーチェーンにのみ保存されたサインインデータとブラウザデータは復元されません。Assistela データ内に保存されたサインインデータはバックアップと一緒に復元されます。</string>
	<key>settings.reports_view.attachments_could_not_be_selected.892293d831</key>
	<string>添付ファイルを選択できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.available_tools.b721101854</key>
	<string>
            利用可能な tools: {0}

            {1}
            </string>
	<key>settings.reports_view.available_tools_tool_categories_click_show_tools_to.66e6e640e9</key>
	<string>
            利用可能な tools: {0}
            tool カテゴリ:
            {1}

            Assistela が呼び出せる tools の読みやすい一覧を見るには「Tools を表示」をクリックしてください。
            </string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_checked.5e57534c60</key>
	<string>バックアップを確認できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_imported.98b2571626</key>
	<string>バックアップを読み込めませんでした: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_restored.33f2c6a801</key>
	<string>バックアップを復元できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.calendar_and_reminders.3bdf662615</key>
	<string>カレンダーとリマインダー</string>
	<key>settings.reports_view.check.01db10806a</key>
	<string>確認</string>
	<key>settings.reports_view.check_latest_backup.31cdbd3d11</key>
	<string>最新のバックアップを確認</string>
	<key>settings.reports_view.check_token_reuse.7d6f6f6e30</key>
	<string>token 再利用を確認</string>
	<key>settings.reports_view.checking_app.44085b4a7e</key>
	<string>アプリを確認中</string>
	<key>settings.reports_view.checking_the_app.288a0f4489</key>
	<string>アプリを確認中...</string>
	<key>settings.reports_view.checking_token_reuse.69a060fc9d</key>
	<string>token 再利用を確認中</string>
	<key>settings.reports_view.checks_support_packages_and_backups_that_help_find.0d380367a8</key>
	<string>アプリの問題を見つけて解決するためのチェック、サポートパッケージ、バックアップです。</string>
	<key>settings.reports_view.conversation.2a0370a77f</key>
	<string>会話</string>
	<key>settings.reports_view.create_a_safe_folder_you_can_send_with.d509b3beb9</key>
	<string>サポートリクエストに添付できる安全なフォルダを作成します。Assistela は生成されたテキストファイル内の機密値を隠します。任意の添付ファイルは選択されたとおりにそのままコピーされます。</string>
	<key>settings.reports_view.create_backup.f81cada9bf</key>
	<string>バックアップを作成</string>
	<key>settings.reports_view.create_support_package.a66557a930</key>
	<string>サポートパッケージを作成</string>
	<key>settings.reports_view.import_backup.162b9dad2b</key>
	<string>バックアップを読み込む</string>
	<key>settings.reports_view.import_canceled.f57258a0a9</key>
	<string>読み込みをキャンセルしました。</string>
	<key>settings.reports_view.importing.e05005972b</key>
	<string>{0} を読み込み中...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_available_tools.e04e2a24fc</key>
	<string>利用可能な tools を読み込み中...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_token_cache_details.292a31ef14</key>
	<string>token cache の詳細を読み込み中...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_tools.144d61b3ac</key>
	<string>tools を読み込み中</string>
	<key>settings.reports_view.maps_and_places.2773833bb1</key>
	<string>マップと場所</string>
	<key>settings.reports_view.needs_attention.a363c04215</key>
	<string>確認が必要</string>
	<key>settings.reports_view.no_backup_has_been_created_from_this_view.d3bd051942</key>
	<string>この画面からはまだバックアップが作成されていません。</string>
	<key>settings.reports_view.no_backups_found_yet.92f155886a</key>
	<string>バックアップはまだ見つかっていません。</string>
	<key>settings.reports_view.ok.ac65f790f5</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.reports_view.opening_checks.473a0d41e3</key>
	<string>チェックを開いています...</string>
	<key>settings.reports_view.overall.9c0d4c3774</key>
	<string>全体</string>
	<key>settings.reports_view.recommendation.4e04815986</key>
	<string>推奨: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.remove_attachments.349c7a832b</key>
	<string>添付ファイルを削除</string>
	<key>settings.reports_view.restore.55ab41c0b4</key>
	<string>復元</string>
	<key>settings.reports_view.restore.57df174eb0</key>
	<string>{0} を復元</string>
	<key>settings.reports_view.restore_backup.6f5e50aa5a</key>
	<string>バックアップを復元しますか？</string>
	<key>settings.reports_view.restoring.15a9079715</key>
	<string>{0} を復元中...</string>
	<key>settings.reports_view.run_app_check.c56603d3ad</key>
	<string>アプリチェックを実行</string>
	<key>settings.reports_view.save_app_overview.adee8ef530</key>
	<string>アプリ概要を保存</string>
	<key>settings.reports_view.selected_attachments.b372fb1d67</key>
	<string>選択した添付ファイル: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.show_tools.9b7a9480b9</key>
	<string>Tools を表示</string>
	<key>settings.reports_view.stored_on_this_mac.5c9b3697db</key>
	<string>この Mac に保存</string>
	<key>settings.reports_view.support_package.33af0acbb3</key>
	<string>サポートパッケージ</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_could_not_be_created.034a9b5980</key>
	<string>サポートパッケージを作成できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_created.0fd290e35c</key>
	<string>サポートパッケージを作成しました: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.the_full_check_starts_only_when_you_ask.0502db227f</key>
	<string>完全なチェックは、要求したときだけ開始されます。アプリ設定、ファイル、権限、ブラウザデータ、メール状態を確認する場合があるためです。より深いチェックが必要なときは「アプリチェックを実行」をクリックしてください。</string>
	<key>settings.reports_view.this_check_is_loaded_only_when_you_ask.2dc4d4a558</key>
	<string>このチェックは、要求したときだけ読み込まれます。「token 再利用を確認」をクリックすると、AI account がリクエスト内の繰り返し部分を再利用したかどうかを確認できます。</string>
	<key>settings.reports_view.token_reuse.8ce02593d3</key>
	<string>Token 再利用</string>
	<key>settings.reports_view.tools_assistela_can_use.c0347c3bed</key>
	<string>Assistela が使用できる tools</string>
	<key>settings.reports_view.what_to_do_now.db675e73c8</key>
	<string>今すべきこと</string>
	<key>settings.settings_view.00.a77aaef0f2</key>
	<string>{0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.a_direct_instruction_in_the_latest_user_message.4819ea6919</key>
	<string>最新のユーザーメッセージにある直接の指示、たとえば特定の言語の指定は、その返信にも引き続き適用されます。</string>
	<key>settings.settings_view.a_secure_pairing_key_will_be_created_automatically.8cf646e296</key>
	<string>ペアリングの前に、安全なペアリングキーが自動的に作成されます。</string>
	<key>settings.settings_view.about_at_least.572bce0699</key>
	<string>約{0}、少なくとも{1}</string>
	<key>settings.settings_view.access.1683e99041</key>
	<string>アクセス</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_if_macos_showed_a_dialog.8d1acc9adc</key>
	<string>{0}のアクセス確認が完了しました。macOSにダイアログが表示された場合は、そこで許可してください。一部のアクセス変更では、システム設定での操作またはAssistelaの再起動がまだ必要な場合があります。

{1}</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_some_macos_access_changes_may.df07f314e4</key>
	<string>アクセス確認が完了しました。一部のmacOSアクセス変更では、システム設定でAssistelaを有効にしてアプリを再起動する必要がある場合があります。

{0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key.5ea1ac1639</key>
	<string>アクセスキー</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_could_not_be_saved.73d8b30f2c</key>
	<string>アクセスキーを保存できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_missing.1080f74192</key>
	<string>アクセスキーがありません。</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_saved.b0450303ca</key>
	<string>アクセスキーは保存されています。</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_saved_checking_the_ai_account_automatically.ca126ee23d</key>
	<string>アクセスキーを保存しました。AIアカウントを自動的に確認しています。</string>
	<key>settings.settings_view.account.6a1a0f32e0</key>
	<string>アカウント</string>
	<key>settings.settings_view.account_type.b7f67b6be3</key>
	<string>アカウントの種類</string>
	<key>settings.settings_view.active.858fdadfa6</key>
	<string>アクティブ</string>
	<key>settings.settings_view.active_ai_connection.4f72363de6</key>
	<string>有効なAI接続</string>
	<key>settings.settings_view.add_ai_account.f2f4a2ca94</key>
	<string>AIアカウントを追加</string>
	<key>settings.settings_view.add_or_enable_an_ai_account_before_choosing.00c28f584c</key>
	<string>デフォルトアカウントを選ぶ前に、AIアカウントを追加または有効にしてください。</string>
	<key>settings.settings_view.add_the_key_for_your_own_telegram_bot.aa2f69584b</key>
	<string>自分のTelegram botのキーを追加し、使用を許可するTelegramアカウントを選んでください。</string>
	<key>settings.settings_view.additional_controls.1033e26ac8</key>
	<string>追加のコントロール。</string>
	<key>settings.settings_view.additional_feature_available_in_this_installation.b1b08a7a10</key>
	<string>このインストールで利用できる追加機能。</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.2dcca803c2</key>
	<string>高度</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.79c5e2b64b</key>
	<string>高度</string>
	<key>settings.settings_view.advanced_app_limits_and_data_folder.3621ae0366</key>
	<string>アプリの詳細な制限とデータフォルダ</string>
	<key>settings.settings_view.after_granting_screen_recording_or_accessibility_macos_may.26b91191ba</key>
	<string>画面収録またはアクセシビリティを許可した後、権限が有効になるまでにAssistelaを終了して開き直す必要がある場合があります。</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account.789a9a2df6</key>
	<string>AIアカウント</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_added_ordinary_settings_are_saved_automatically.eb2010d527</key>
	<string>AIアカウントを追加しました。通常の設定は自動的に保存されます。</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection.68c31f7b20</key>
	<string>AIアカウント接続</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection_works_model_list_could_not.0f86c45970</key>
	<string>AIアカウントの接続は機能しています。モデル一覧を更新できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_deleted.3ea459c72c</key>
	<string>AIアカウントを削除しました。</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_is_ready_connection_works_and_models.ef55f5d058</key>
	<string>AIアカウントの準備ができています。接続は機能しており、モデルが読み込まれました。</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts.d0bea5c756</key>
	<string>AIアカウント</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts_and_models.0cd4be45da</key>
	<string>AIアカウントとモデル</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication.805b975006</key>
	<string>AIコミュニケーション</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication_language.4d2d105629</key>
	<string>AIコミュニケーションの言語</string>
	<key>settings.settings_view.ai_expression_style.0994c4b533</key>
	<string>AIの表現スタイル</string>
	<key>settings.settings_view.ai_self_reference_gender.cf1068740d</key>
	<string>AIの自己参照の性別</string>
	<key>settings.settings_view.ai_work_depth.56b7555a20</key>
	<string>AIの作業深度</string>
	<key>settings.settings_view.allow_local_network_access.3143eb882b</key>
	<string>ローカルネットワークアクセスを許可</string>
	<key>settings.settings_view.allowed.377afbbee7</key>
	<string>許可済み</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_entities.b603373b77</key>
	<string>許可されたエンティティ</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_smart_home_items_and_approved_actions.f83f4b6b50</key>
	<string>許可されたスマートホーム項目と承認済みの操作。</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_telegram_account_number.ed5c0c212f</key>
	<string>許可されたTelegramアカウント番号</string>
	<key>settings.settings_view.already_added_delete_the_existing_chatgpt_account_before.065a778bc1</key>
	<string>すでに追加されています。再度追加する前に既存のChatGPTアカウントを削除してください。</string>
	<key>settings.settings_view.always_on.5aaf01df00</key>
	<string>常にオン</string>
	<key>settings.settings_view.anthropic_messages_api_format.66b8606b61</key>
	<string>Anthropic Messages API形式</string>
	<key>settings.settings_view.api_server_address.414958d910</key>
	<string>API serverのアドレス</string>
	<key>settings.settings_view.app.690c58be45</key>
	<string>アプリ</string>
	<key>settings.settings_view.app_checks.18ed3ecec0</key>
	<string>アプリチェック</string>
	<key>settings.settings_view.app_history.3f2ee82b63</key>
	<string>アプリの履歴</string>
	<key>settings.settings_view.app_operation.2eb4c11ce4</key>
	<string>アプリの動作</string>
	<key>settings.settings_view.app_status.75d774f714</key>
	<string>アプリの状態</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_access_and_selection.431144b114</key>
	<string>Apple Notesへのアクセスと選択。</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_on_this_mac.e2d13247f9</key>
	<string>このMacのApple Notes。</string>
	<key>settings.settings_view.application.675a50bdf4</key>
	<string>アプリケーション</string>
	<key>settings.settings_view.application_language.9143de3062</key>
	<string>アプリケーションの言語</string>
	<key>settings.settings_view.approve_normal_browser_forms_automatically.80491f6fbc</key>
	<string>通常のブラウザフォームを自動的に承認</string>
	<key>settings.settings_view.approximate_city_or_area_shared_with_the_assistant.23859025d3</key>
	<string>アシスタントと共有されるおおよその市区町村または地域。</string>
	<key>settings.settings_view.apps.ab1e9add15</key>
	<string>アプリ</string>
	<key>settings.settings_view.ask_before_sensitive_browser_submissions.562fc08672</key>
	<string>機密性の高いブラウザ送信の前に確認</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_access.b114432f13</key>
	<string>macOSに{0}アクセスを要求しています...</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_selected_access.73c09214d2</key>
	<string>選択したアクセスをmacOSに要求しています...</string>
	<key>settings.settings_view.assistant.66958d7d74</key>
	<string>アシスタント</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_scope.6772a9157d</key>
	<string>アシスタントの範囲</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_settings.f7dceeb6d5</key>
	<string>アシスタント設定</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_account_required.d22a173afe</key>
	<string>Assistelaアカウントが必要です</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.782625a96b</key>
	<string>Assistelaは、破壊的または元に戻せない操作、実際の支払い、機密データの共有、macOSのセキュリティまたはプライバシー変更の場合にのみ承認を求めます。ユーザーが要求した通常の操作は、追加の確認なしで続行できます。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.bf4d7bfd92</key>
	<string>Assistelaは、破壊的または元に戻せない操作、実際の支払い、機密データの共有、macOSのセキュリティまたはプライバシー変更の場合にのみ承認を求めます。ブラウジング、メール/カレンダーデータの読み取り、リマインダーの作成、通常のメッセージ送信など、ユーザーが要求した通常の操作は追加の確認なしで続行できます。機密値は選択したストレージを使用し、記録されることはありません。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_contacts.97a457fc5b</key>
	<string>Assistelaは連絡先にアクセスできます。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_reminders.a99fbb5888</key>
	<string>Assistelaはリマインダーにアクセスできます。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_browse_normally_but_asks_before_sending.6193de9d38</key>
	<string>Assistelaは通常どおり閲覧できますが、ログイン、メッセージ、個人データ、購入、支払い、アカウント変更を送信する前に確認します。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_capture_the_screen_when_visual_context.fb27c44a12</key>
	<string>視覚的なコンテキストが必要なとき、Assistelaは画面をキャプチャできます。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_control_the_mac_for_actions_you.884c792a0d</key>
	<string>Assistelaは、あなたが要求した操作のためにMacを制御できます。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_reveal_files_and_folders_in_finder.f0d9926089</key>
	<string>AssistelaはFinderでファイルとフォルダを表示できます。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_show_local_notifications.4d3ab7af70</key>
	<string>Assistelaはローカル通知を表示できます。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_try_loading_the_page_quietly.18bda279c7</key>
	<string>Assistelaはページを静かに読み込もうとできます</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_mail.87513b69ee</key>
	<string>AssistelaはApple Mailを扱えます。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_messages.a6f1913e0e</key>
	<string>AssistelaはApple Messagesを扱えます。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_notes.7d9b88ac02</key>
	<string>AssistelaはApple Notesを扱えます。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_checks_automatically_every_few_seconds_for_5.d5f676fea5</key>
	<string>Assistelaは5分間、数秒ごとに自動で確認します。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_creates_and_checks_a_backup_first_then.e3803349d8</key>
	<string>Assistelaは最初にバックアップを作成して確認し、その後ローカルのアプリデータと一時アプリファイルをリセットします。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_data.28fac2ae04</key>
	<string>Assistelaデータ</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_has_full_calendar_access_specific_calendars_for.823183df01</key>
	<string>Assistelaにはカレンダーへのフルアクセスがあります。AI操作用の特定のカレンダーは、カレンダーとリマインダー設定で個別に有効にします。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions.0f5d94c700</key>
	<string>Assistelaの指示</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_could_not_be_saved.634252f6cd</key>
	<string>Assistelaの指示を保存できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_loaded.5b95ae5e7f</key>
	<string>Assistelaの指示を読み込みました。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_saved.d855ae61f1</key>
	<string>Assistelaの指示を保存しました。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_launch_at_login_is_disabled.306d61ba17</key>
	<string>ログイン時のAssistela起動は無効です。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_it_is_not.61dd984d15</key>
	<string>Assistela Managedは追加されていますが、デフォルトのAIアカウントではありません。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_key_missing.e547901756</key>
	<string>Assistela Managedは追加されていますが、ローカルアクセスキーがありません。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_not_added_to_ai_accounts.5d5d5b8f5e</key>
	<string>Assistela ManagedはこのMacのAIアカウントに追加されていません。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_selected_but_key_missing.24f795a7b8</key>
	<string>Assistela Managedが選択されていますが、ローカルアクセスキーがありません。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_the_default_ai_account.d34489ccd9</key>
	<string>Assistela ManagedはデフォルトのAIアカウントです。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_if.13c65c07de</key>
	<string>Assistelaは通常、内蔵ブラウザを使用します。難しいWebサイトでChromeまたはChromiumが必要な場合、Assistelaはそれをバックアップとして使用できます。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_works_with_the_browser_tab_you.60110adaf3</key>
	<string>Assistelaは通常、表示されているBrowserタブで作業します。一部の複雑なWebサイトでは、ChromeまたはChromiumのインストールが必要な場合があります。その場合、Assistelaは何が不足しているかを説明します。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_portal.4c7df7c29f</key>
	<string>Assistela Portal</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_starts_shortening_older_history_around_tokens_leaves.41014918a6</key>
	<string>{0}: Assistelaは古い履歴を約~{1}トークン付近で短縮し始め、~{2}トークンを空け、最近のメッセージを最大{3}件保持します。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.85e9548bc9</key>
	<string>AssistelaはWeb作業にシステムのChromeまたはChromiumブラウザを使用します。必要なサイトで内蔵ブラウザが足りない場合に使用してください。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_first_create_and_check_a_backup.816e1f6595</key>
	<string>Assistelaは最初にバックアップを作成して確認します。その後、このMac上のすべてのローカルAssistelaデータ、つまりデータベース、アプリファイル、チャット添付ファイル、ブラウザデータ、アプリ履歴、ローカル設定を削除します。完了後、アプリはクリーンな新規インストールのように動作します。Macキーチェーンにのみ保存されたサインインデータはバックアップに含まれず、この操作では削除されません。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_launch_automatically_after_login.625f4c0f19</key>
	<string>Assistelaはログイン後に自動的に起動します。</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_save_a_new_encryption_key_log.a18c5ba2d1</key>
	<string>Assistelaは新しい暗号化キーを保存し、現在ペアリングされている電話 / タブレット / Webデバイスをログアウトして、新しいペアリングQRを作成します。既存のデバイスは再度ペアリングされるまでメッセージを読めません。</string>
	<key>settings.settings_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.ab3ce3e724</key>
	<string>少なくとも1つのmacOSアクセス領域が準備できています。</string>
	<key>settings.settings_view.auto.433c4126c7</key>
	<string>Auto</string>
	<key>settings.settings_view.auto_uses_the_default_behavior_of_the_selected.aeb76086a7</key>
	<string>Autoは、選択されたAPI providerとモデルのデフォルト動作を使用します。手動レベルは、モデルがreasoningコントロールに対応している場合にのみ送信されます。</string>
	<key>settings.settings_view.automatic.d8a8ca0317</key>
	<string>自動</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_chatgpt_sign_in_check_paused_use_the.57c92383e2</key>
	<string>ChatGPTサインインの自動確認を一時停止しました。すでにコードを入力した場合は、表示されているボタンを使用してください。</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_maintenance.c63f2d0f50</key>
	<string>自動メンテナンス</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_paid_credit.fe91c82fc4</key>
	<string>自動有料クレジット: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_start_could_not_be_changed.2b04974f76</key>
	<string>自動起動を変更できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.available_tools.cb84aed23e</key>
	<string>利用可能なツール</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_and_delete_data.d0211dd2f6</key>
	<string>バックアップしてデータを削除</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_restore_and_reset_data_stored_on.a4dcc8c2d6</key>
	<string>このMacに保存されているデータをバックアップ、復元、リセットします。</string>
	<key>settings.settings_view.backing_up_and_deleting_data.7fe9d13b76</key>
	<string>バックアップしてデータを削除しています...</string>
	<key>settings.settings_view.backup.2e4ffb60e3</key>
	<string>バックアップ</string>
	<key>settings.settings_view.backup_could_not_be_created.2a3bf03628</key>
	<string>バックアップを作成できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.backup_created.5c41ab243f</key>
	<string>バックアップを作成しました: {0}
{1}</string>
	<key>settings.settings_view.basic.9b0faf2fae</key>
	<string>基本</string>
	<key>settings.settings_view.behavior.04216dc6d3</key>
	<string>動作</string>
	<key>settings.settings_view.bring_data_back_from_a_backup_or_import.21e55560e6</key>
	<string>バックアップからデータを戻すか、既存のアーカイブをインポートします。</string>
	<key>settings.settings_view.browser.25b942aee4</key>
	<string>ブラウザ</string>
	<key>settings.settings_view.browser_and_external_api_integrations.b4af03a585</key>
	<string>ブラウザと外部API連携。</string>
	<key>settings.settings_view.browser_confirmations.18933fdf00</key>
	<string>ブラウザ確認</string>
	<key>settings.settings_view.browser_mode.6dd7b6d0db</key>
	<string>ブラウザモード</string>
	<key>settings.settings_view.browser_tab.929b36eb7c</key>
	<string>Browserタブ</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_only.66f4c74da2</key>
	<string>内蔵ブラウザのみ</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_with_chrome_if_needed.6f2cbdbd40</key>
	<string>内蔵ブラウザ、必要に応じてChrome</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_web_work_and_confirmation_behavior.87122f90b4</key>
	<string>内蔵Web作業と確認動作。</string>
	<key>settings.settings_view.calendar.a2d0bf99a7</key>
	<string>カレンダー</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.5ad94f0e04</key>
	<string>カレンダーとリマインダー</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.e29fcb7ab0</key>
	<string>カレンダーとリマインダー</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.2075c95ec3</key>
	<string>確認したカレンダー日数: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.fd19108471</key>
	<string>確認したカレンダー日数</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_in_answers.870d254ad7</key>
	<string>回答内のカレンダー</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_reminders.9273ef18cd</key>
	<string>カレンダー
リマインダー</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.870b39d20c</key>
	<string>カレンダーのトークン制限</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.b72e39d2eb</key>
	<string>カレンダーのトークン制限: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.cancel.26721551ac</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>settings.settings_view.change_chatgpt_account.ba7ab72dbd</key>
	<string>ChatGPT アカウントを変更</string>
	<key>settings.settings_view.chat_uses_custom_routing.492f2bf379</key>
	<string>チャットはカスタムroutingを使用</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt.d417d52289</key>
	<string>ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_already_exists_so_i_selected_the.8a63d867f9</key>
	<string>ChatGPTアカウントはすでに存在するため、既存のアカウントを選択しました。</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_and_saved_sign_in_deleted.27cc7ce7f4</key>
	<string>ChatGPTアカウントと保存済みサインインを削除しました。</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_disconnected.c913c96aaf</key>
	<string>ChatGPTアカウントの接続を解除しました。</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection.a7e8d0be3e</key>
	<string>ChatGPT接続</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection_could_not_be_checked.63c0e9bb61</key>
	<string>ChatGPT接続を確認できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_completed.1a4e8cdb13</key>
	<string>ChatGPTサインインを完了できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_started.821933b833</key>
	<string>ChatGPTサインインを開始できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.8b7cc865ef</key>
	<string>ChatGPTサインインが完了しました: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.ccc74f282e</key>
	<string>ChatGPTサインインが完了しました: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.check.8ada466007</key>
	<string>確認</string>
	<key>settings.settings_view.check_access_again.6430d0b56a</key>
	<string>アクセスを再確認</string>
	<key>settings.settings_view.check_account.0a82d18136</key>
	<string>アカウントを確認</string>
	<key>settings.settings_view.check_connection.19a0bdaa1d</key>
	<string>接続を確認</string>
	<key>settings.settings_view.check_in_system_settings.0ade6166a9</key>
	<string>システム設定で確認</string>
	<key>settings.settings_view.check_login.6dcec3c88a</key>
	<string>ログインを確認</string>
	<key>settings.settings_view.check_now.73127f0ce8</key>
	<string>今すぐ確認</string>
	<key>settings.settings_view.check_telegram_automatically.f669b8dfe0</key>
	<string>Telegramを自動的に確認</string>
	<key>settings.settings_view.checked_automatically.a232a0dc06</key>
	<string>自動的に確認済み。</string>
	<key>settings.settings_view.checking.707daa96fd</key>
	<string>確認中</string>
	<key>settings.settings_view.checking.aced6deab2</key>
	<string>確認中...</string>
	<key>settings.settings_view.checking.bbfe874dcf</key>
	<string>確認中</string>
	<key>settings.settings_view.checking_account.cfa6d3c457</key>
	<string>アカウントを確認中</string>
	<key>settings.settings_view.checking_for_the_latest_version.3e13dc494e</key>
	<string>最新バージョンを確認しています。</string>
	<key>settings.settings_view.checking_iphone_messages_once.bee9cb917d</key>
	<string>電話 / タブレット / Webのメッセージを1回確認しています。</string>
	<key>settings.settings_view.checking_now.d6964d6e06</key>
	<string>今すぐ確認中</string>
	<key>settings.settings_view.checking_telegram_once.aac5c376ef</key>
	<string>Telegramを一度確認しています。</string>
	<key>settings.settings_view.checks.81bfee224d</key>
	<string>確認</string>
	<key>settings.settings_view.checks_what_assistela_is_currently_allowed_to_use.8ad8e36ee6</key>
	<string>Assistelaが現在使用を許可されているものを確認します。一部のアクセスはmacOSが直接制御するため、アプリがシステム設定での確認を求めることがあります。</string>
	<key>settings.settings_view.choose_or_add_an_ai_account.4229596a82</key>
	<string>AIアカウントを選択または追加します。</string>
	<key>settings.settings_view.choose_the_ai_account_you_want_to_connect.e215e1a224</key>
	<string>接続するAIアカウントを選択します。Assistelaは通常のAPI serverアドレスとモデルを入力します。追加後も技術項目は編集できます。</string>
	<key>settings.settings_view.choose_which_kinds_of_work_assistela_may_help.9a5f406f89</key>
	<string>Assistelaが支援できる作業の種類を選択します。</string>
	<key>settings.settings_view.chrome_chromium_approvals.7eaf06f59a</key>
	<string>Chrome/Chromiumの承認</string>
	<key>settings.settings_view.city_district_country.73a56969cb</key>
	<string>市区町村、地区、国</string>
	<key>settings.settings_view.claude_connection.8f74bcbe97</key>
	<string>Claude接続</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_finder_if.a644dc2a11</key>
	<string>macOSが求めた場合はAllowをクリックし、Finderへのアクセスを承認してください。</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_mail_if.a39821795d</key>
	<string>macOSが求めた場合はAllowをクリックし、Mailへのアクセスを承認してください。</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_messages_if.18de410317</key>
	<string>macOSが求めた場合はAllowをクリックし、Messagesへのアクセスを承認してください。</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_notes_if.a0781ed7bc</key>
	<string>macOSが求めた場合はAllowをクリックし、Notesへのアクセスを承認してください。</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_contacts_access_if_macos.c4c8b7fb38</key>
	<string>macOSが求めた場合はAllowをクリックし、連絡先へのアクセスを承認してください。</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_full_calendar_access_if.555edfbb95</key>
	<string>macOSが求めた場合はAllowをクリックし、カレンダーへのフルアクセスを承認してください。</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_reminders_access_if_macos.c962c7e14a</key>
	<string>macOSが求めた場合はAllowをクリックし、リマインダーへのアクセスを承認してください。</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_for_screen_recording.714048190f</key>
	<string>Allowをクリックし、システム設定でAssistelaを画面収録に対して有効にしてください。</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_in_macos_system.65c6f0d125</key>
	<string>macOSが求めた場合はAllowをクリックし、macOSのシステム設定でAssistelaを有効にしてください。</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_to_ask_macos_for_notification_permission.47ec1e5956</key>
	<string>macOSに通知権限を求めるにはAllowをクリックしてください。</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_it_refresh.96a2574a6a</key>
	<string>Use Managed AIをクリックして追加し、ローカルキーを更新し、デフォルトに設定して、routingをデフォルトに戻します。</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_or_refresh_it.0ea50a86d4</key>
	<string>Use Managed AIまたはRefresh Managed AIをクリックして追加または更新し、デフォルトに設定して、routingをデフォルトに戻します。</string>
	<key>settings.settings_view.close.96b23499d0</key>
	<string>閉じる</string>
	<key>settings.settings_view.configure.91e6f4f4d1</key>
	<string>設定</string>
	<key>settings.settings_view.confirm_iphone_pairing_reset_to_create_a_new.fe51ab7e62</key>
	<string>新しいQRを作成するため、電話 / タブレット / Webのペアリングリセットを確認してください。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_alibaba_dashscope_with_an_api_key.58fda784ba</key>
	<string>Alibaba DashScopeをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_arcee_ai_with_an_api_key.af99f33c87</key>
	<string>Arcee AIをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt.26e4796cad</key>
	<string>ChatGPT に接続</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt_to_use.de6bd8ee85</key>
	<string>{0}を使用するためにChatGPTを接続します。{1}</string>
	<key>settings.settings_view.connect_deepseek_with_an_api_key.c39ef8fbe3</key>
	<string>DeepSeekをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_anthropic_with_an_api_key.183266cf8f</key>
	<string>AnthropicにAPIキーで直接接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_openai_with_an_api_key.a52fadeca2</key>
	<string>OpenAIにAPIキーで直接接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_gmi_cloud_with_an_api_key.bcbb3e2d41</key>
	<string>GMI CloudをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_google_gemini_from_ai_studio_with_an.c3992e2624</key>
	<string>AI StudioのGoogle GeminiをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_hugging_face_model_access_with_an_access.2ed409c301</key>
	<string>Hugging Faceモデルアクセスをaccess tokenで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kilo_code_with_an_api_key.18e2b16f97</key>
	<string>Kilo CodeをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_china_with_an_api.3635f8b01b</key>
	<string>Kimi by Moonshot ChinaをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_with_an_api_key.33a8fa9966</key>
	<string>Kimi by MoonshotをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_and_local_apple_apps.5b320e6553</key>
	<string>Mail、カレンダー、ローカルAppleアプリを接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.eba24bf3be</key>
	<string>Mail、カレンダー、またはローカルAppleアプリを接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_china_with_an_api_key.7c202ff55f</key>
	<string>MiniMax ChinaをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_with_an_api_key.c76825289e</key>
	<string>MiniMaxをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_novitaai_with_an_api_key.d08cf89703</key>
	<string>NovitaAIをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_nvidia_nim_with_an_api_key.78dbb43f6d</key>
	<string>NVIDIA NIMをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_ollama_cloud_with_an_api_key.6f206de295</key>
	<string>Ollama CloudをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_go_with_an_api_key.ff2b0c1090</key>
	<string>OpenCode GoをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_zen_with_an_api_key.932b953de9</key>
	<string>OpenCode ZenをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_openrouter_and_choose_from_many_supported_models.bc858c4ff0</key>
	<string>OpenRouterを接続し、多数の対応モデルから選択します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_stepfun_with_an_api_key.345456ec62</key>
	<string>StepFunをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_tencent_tokenhub_with_an_api_key.b2a7aefd35</key>
	<string>Tencent TokenHubをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_ai_account_assistela_uses_for_replies.bc34d0759c</key>
	<string>Assistelaが返信に使用するAIアカウントを接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_alibaba_cloud_coding_api_with_an.a58328aaa1</key>
	<string>Alibaba Cloud coding APIをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_iphone_app_and_telegram.0522d54a3a</key>
	<string>電話 / タブレット / WebアプリとTelegramを接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_this_ai_provider_with_its_usual_sign.f34618ca97</key>
	<string>このAI providerを通常のサインイン情報で接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xai_grok_with_an_api_key.7dfc123b84</key>
	<string>xAI GrokをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xiaomi_mimo_with_an_api_key.18141bb066</key>
	<string>Xiaomi MiMoをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_your_azure_foundry_resource_with_its_own.3c6c5ad0eb</key>
	<string>Azure Foundryリソースを専用のAPI serverアドレスとAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connect_z_ai_or_glm_with_an_api.9bb2b0cca7</key>
	<string>Z.AI/GLMをAPIキーで接続します。</string>
	<key>settings.settings_view.connected.d18af35e02</key>
	<string>接続済み</string>
	<key>settings.settings_view.connection.48dc811826</key>
	<string>接続</string>
	<key>settings.settings_view.connection_and_allowed_smart_home_items.c6e6e73ded</key>
	<string>接続と許可されたスマートホーム項目。</string>
	<key>settings.settings_view.connection_check.d568c12864</key>
	<string>接続確認</string>
	<key>settings.settings_view.connection_works.fe18eea53d</key>
	<string>{0}接続は機能しています: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.contacts.d663b23d02</key>
	<string>連絡先</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_access_and_selection.ddbe221036</key>
	<string>連絡先へのアクセスと選択。</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_available_on_this_mac.4d531a1666</key>
	<string>このMacで利用可能な連絡先。</string>
	<key>settings.settings_view.control_the_mac.0a9a411548</key>
	<string>Macを制御</string>
	<key>settings.settings_view.controls_how_much_output_from_older_tool_calls.d3dfa3bce7</key>
	<string>古いtool callの出力をこのAIアカウントにどれだけ再送信するかを制御します。</string>
	<key>settings.settings_view.conversation_history.f0153b3080</key>
	<string>会話履歴</string>
	<key>settings.settings_view.copy.a9bdb4bb2a</key>
	<string>コピー</string>
	<key>settings.settings_view.copy_code.1cfb38d0af</key>
	<string>コードをコピー</string>
	<key>settings.settings_view.could_not_be_connected.93411309e0</key>
	<string>{0}を接続できませんでした: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.create_pairing_qr.a74078f7e7</key>
	<string>ペアリングQRを作成</string>
	<key>settings.settings_view.creates_and_checks_a_backup_then_resets_local.3895a9f371</key>
	<string>このMac上のすべてのローカルAssistelaデータを削除します。対象にはデータベース、アプリファイル、添付ファイル、ブラウザデータ、履歴、ローカル設定が含まれます。最初にバックアップを作成して確認し、完了後はアプリがクリーンな新規インストールのように動作します。</string>
	<key>settings.settings_view.creates_review_ready_draft_workflows_only_when_recent.59af13feb4</key>
	<string>最近の作業が再利用に十分なほど繰り返された場合にのみ、レビュー可能なworkflow下書きを作成します。夜間メンテナンスで重複が作成されないよう、既存の名前はスキップされます。</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup.835a5eff88</key>
	<string>バックアップを作成中...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup_before_deleting_data.c102746b91</key>
	<string>データ削除前にバックアップを作成中...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_iphone_pairing_qr.69ef660b2b</key>
	<string>電話 / タブレット / Web用のペアリングQRを作成しています。</string>
	<key>settings.settings_view.creating_new_key.e36f13b770</key>
	<string>新しいキーを作成中...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_qr.42111ec323</key>
	<string>QRを作成中...</string>
	<key>settings.settings_view.current_and_useful_upcoming_temporary_information_is_added.4557e57316</key>
	<string>現在および今後有用な一時情報は、このおおよそのトークン制限までAIに追加されます。保存済み項目を利用可能なまま回答への追加を止めるには、0に設定します。</string>
	<key>settings.settings_view.current_location.edfd21e6fb</key>
	<string>現在地</string>
	<key>settings.settings_view.current_token_limit_tokens.5a5afc97ac</key>
	<string>現在のトークン制限: {0}トークン。</string>
	<key>settings.settings_view.current_version.bafd0c5569</key>
	<string>現在のバージョン {0}。</string>
	<key>settings.settings_view.custom.266414dc5f</key>
	<string>カスタム</string>
	<key>settings.settings_view.custom_model.485f61e3a0</key>
	<string>カスタムモデル</string>
	<key>settings.settings_view.data.5741c6386c</key>
	<string>データ</string>
	<key>settings.settings_view.data_and_backup.938bbaaa28</key>
	<string>データとバックアップ</string>
	<key>settings.settings_view.data_could_not_be_deleted.15837a0a1d</key>
	<string>データを削除できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.data_folder.e42d7a1504</key>
	<string>データフォルダ</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_finished_summary</key>
	<string>メンテナンス完了: {0}件のレコードを変更し、{1}件のAI使用イベントを要約し、検索インデックスは{2}です。</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_checked</key>
	<string>確認済み</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_rebuilt</key>
	<string>再構築済み</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_active_run</key>
	<string>別のアシスタント実行がアクティブです</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_generic_reason</key>
	<string>今はメンテナンスを安全に実行できません</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_summary</key>
	<string>メンテナンスをスキップしました: {0}。</string>
	<key>settings.settings_view.default.7043c97699</key>
	<string>デフォルト</string>
	<key>settings.settings_view.default_account.cb2a50a37f</key>
	<string>デフォルトアカウント</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account.7fcc2941ad</key>
	<string>デフォルトAIアカウント</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account_is_but_chat_currently_uses.d166b59405</key>
	<string>デフォルトAIアカウントは{0}ですが、Chatは現在{1} / {2}を使用しています。</string>
	<key>settings.settings_view.default_is_s_you_can_set_s.00ad25b5fa</key>
	<string>デフォルトは{0}sです。{1}-{2}sを設定できます。</string>
	<key>settings.settings_view.default_on_older_tool_outputs_are_summarized_before.0a3c3e109a</key>
	<string>デフォルトでオン。古いtoolsの出力は再送信前に要約されるため、通常はトークンコストを下げつつ会話を理解しやすく保ちます。</string>
	<key>settings.settings_view.delete.760dcacc08</key>
	<string>{0}を削除</string>
	<key>settings.settings_view.delete_ai_account.dd24085acb</key>
	<string>AIアカウントを削除しますか？</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7390718ffb</key>
	<string>データを削除</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7904a088a8</key>
	<string>データを削除</string>
	<key>settings.settings_view.delete_from_this_mac.39b4c8555c</key>
	<string>このMacから削除</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.5a7e86fff6</key>
	<string>ローカルアプリデータを削除</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.e58176cbed</key>
	<string>ローカルアプリデータを削除しますか？</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_safety_rules.ad1519e3db</key>
	<string>詳細な安全ルール</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_send_the_full_tool_schema_immediately.1014fbb1f8</key>
	<string>詳細: 完全なtool schemaをすぐに送信</string>
	<key>settings.settings_view.details.3176980760</key>
	<string>詳細</string>
	<key>settings.settings_view.detected_limit.da572d811e</key>
	<string>検出された制限</string>
	<key>settings.settings_view.diagnostics.dce7b30a77</key>
	<string>診断</string>
	<key>settings.settings_view.disconnect.f1deb43c87</key>
	<string>切断</string>
	<key>settings.settings_view.do_not_ask_for_browser_approvals.d66f3f5d64</key>
	<string>ブラウザ承認を求めない</string>
	<key>settings.settings_view.documents.b93b3ea7c2</key>
	<string>書類</string>
	<key>settings.settings_view.done.7448755d08</key>
	<string>完了</string>
	<key>settings.settings_view.downloading.a35463e80e</key>
	<string>ダウンロード中...</string>
	<key>settings.settings_view.downloading_and_preparing_the_update.64532b6d0d</key>
	<string>アップデートをダウンロードして準備しています。</string>
	<key>settings.settings_view.each_run_prepares_fresh_context_first_then_lets.4b8d5ff999</key>
	<string>各実行ではまず新しいコンテキストを準備し、その後、最後のメッセージが有用かどうかをモデルに判断させます。重要な新情報がなければ、静かにしています。</string>
	<key>settings.settings_view.easier_backup.844ada5b47</key>
	<string>より簡単なバックアップ</string>
	<key>settings.settings_view.efficient_send_only_the_tool_list_first.7f76a070ec</key>
	<string>効率的: 最初にtools一覧だけを送信</string>
	<key>settings.settings_view.email.ac93d0aa2c</key>
	<string>メール</string>
	<key>settings.settings_view.email_and_mail.87cdd2a4e0</key>
	<string>メールとMail</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.2c0834b9d8</key>
	<string>メールのトークン制限</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.eacd25f8fe</key>
	<string>メールのトークン制限: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.emails_for_personal_assistant.16007c2b7c</key>
	<string>Personal Assistant用メール</string>
	<key>settings.settings_view.enable.54364bd630</key>
	<string>有効化</string>
	<key>settings.settings_view.enable_iphone_app_pairing.4756f09fed</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリのペアリングを有効にする</string>
	<key>settings.settings_view.enable_scheduled_assistant_runs.b011859416</key>
	<string>スケジュール済みアシスタント実行を有効化</string>
	<key>settings.settings_view.enable_the_account_before_setting_it_as_default.1fd6f6b7c3</key>
	<string>デフォルトに設定する前にアカウントを有効化してください。</string>
	<key>settings.settings_view.enabled.3c9c72e252</key>
	<string>有効</string>
	<key>settings.settings_view.enter_an_access_key_before_saving.2b9865b2e0</key>
	<string>保存する前にアクセスキーを入力してください。</string>
	<key>settings.settings_view.enter_the_telegram_bot_key_before_saving.743823975b</key>
	<string>保存する前にTelegram botキーを入力してください。</string>
	<key>settings.settings_view.enter_this_code_on_the_opened_openai_page.615f597485</key>
	<string>開いたOpenAIページにこのコードを入力してください</string>
	<key>settings.settings_view.error.a92e8bc308</key>
	<string>エラー</string>
	<key>settings.settings_view.example_when_i_am_on_vacation_check_the.286346a5c2</key>
	<string>例: 休暇中は、朝に天気を確認して教えて。</string>
	<key>settings.settings_view.existing_pairing_data_stays_saved_on_this_mac.65d29a753b</key>
	<string>既存のペアリングデータはこのMacに保存されたままで、Remoteが有効になった後に再利用できます。</string>
	<key>settings.settings_view.expert.c7a9f8744b</key>
	<string>エキスパート</string>
	<key>settings.settings_view.expert_assistant_behavior.13186517a7</key>
	<string>エキスパートアシスタントの動作</string>
	<key>settings.settings_view.expert_mode_model.8622297e10</key>
	<string>エキスパートモードのモデル</string>
	<key>settings.settings_view.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.867aba52cf</key>
	<string>エキスパート向けオプション。ブラウザ作業はブラウザ固有の承認プロンプトなしで実行されます。ブラウザ外の破壊的操作には通常の承認が引き続き使われます。</string>
	<key>settings.settings_view.experts_only.8b3dc2ceaf</key>
	<string>エキスパートのみ</string>
	<key>settings.settings_view.expired.b432254a56</key>
	<string>期限切れ</string>
	<key>settings.settings_view.expires.894d2db0d8</key>
	<string>期限: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.external_connection.bfa97e90e4</key>
	<string>外部接続</string>
	<key>settings.settings_view.failed.61e3a394de</key>
	<string>失敗</string>
	<key>settings.settings_view.files.efbbbece3a</key>
	<string>ファイル</string>
	<key>settings.settings_view.full_disk_access.558cdfdaea</key>
	<string>フルディスクアクセス</string>
	<key>settings.settings_view.general.3b770dce1e</key>
	<string>一般</string>
	<key>settings.settings_view.generate_a_new_encryption_key_and_create_qr.fecf455e84</key>
	<string>新しい暗号化キーを生成してQRを作成</string>
	<key>settings.settings_view.global_defaults_for_chat_personal_assistant_and_scheduled.01791de29d</key>
	<string>チャット、Personal Assistant、スケジュール済みタスクのグローバルデフォルト。</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection.b29bcc1050</key>
	<string>GoogleサインインとGmail接続。</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection_settings.c63ccf875d</key>
	<string>GoogleサインインとGmail接続の設定。</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.4a17b87d61</key>
	<string>Assistelaに使わせたいアクセスだけを許可してください。</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_what_you_want_assistela_to_use.5b8cba4ef0</key>
	<string>Assistelaに使わせたいものだけを許可してください。</string>
	<key>settings.settings_view.health_checks_support_packages_and_backups.5a8856dbc1</key>
	<string>ヘルスチェック、サポートパッケージ、バックアップ。</string>
	<key>settings.settings_view.hide_details.bf74bb9ddc</key>
	<string>詳細を非表示</string>
	<key>settings.settings_view.hide_settings.06422e22b1</key>
	<string>設定を非表示</string>
	<key>settings.settings_view.high.a9584b5cae</key>
	<string>高</string>
	<key>settings.settings_view.history.b54dc538c8</key>
	<string>履歴</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_connection_and_allowed_smart_home_items.642a5bcc28</key>
	<string>Home Assistant接続と許可されたスマートホーム項目。</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_pairing.2adedf1ae0</key>
	<string>Home Assistantペアリング</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_settings.40b1a9a267</key>
	<string>Home Assistant設定</string>
	<key>settings.settings_view.how_assistela_sends_the_tool_schema.b69b2628b1</key>
	<string>Assistelaがtool schemaを送信する方法</string>
	<key>settings.settings_view.how_many_work_steps_assistela_may_take_for.689751cff3</key>
	<string>Assistelaが1つのメッセージに対して、停止してタスクが未完了の可能性を伝えるまでに実行できる作業ステップ数。値を大きくすると長いタスクに役立ち、小さくすると詰まった作業を早く止めます。デフォルトは150です。</string>
	<key>settings.settings_view.i_approved_it.e60aaf4ab7</key>
	<string>承認しました</string>
	<key>settings.settings_view.i_entered_the_code.027d597799</key>
	<string>コードを入力しました</string>
	<key>settings.settings_view.if_visible_loading_fails.2b4c1cbb71</key>
	<string>表示されている読み込みが失敗した場合</string>
	<key>settings.settings_view.image_data_will_not_be_sent_to_this.796d8400cf</key>
	<string>画像データはこのモデルに送信されません。画像はチャット履歴に残り、画像対応モデルに切り替えた後に再送信されます。</string>
	<key>settings.settings_view.images.653a520bf8</key>
	<string>画像</string>
	<key>settings.settings_view.important_app_connection_s_ready.c0d59a6da7</key>
	<string>重要なアプリ接続 {0} 件が準備完了。</string>
	<key>settings.settings_view.include_recent_unfinished_chat.dbc6a79340</key>
	<string>最近の未完了チャットを含める</string>
	<key>settings.settings_view.incomplete_macos_reminders_with_a_due_date_from.8e618c1955</key>
	<string>今日から選択した日数までの期限がある未完了のmacOSリマインダーは、このおおよそのトークン制限までのみ追加されます。リマインダーへのアクセスを利用可能にしたままリマインダーのコンテキスト追加を止めるには、0に設定します。</string>
	<key>settings.settings_view.inspect_stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool.7aa0c35b97</key>
	<string>デバッグ用にローカル保存されたモデルのRAWリクエスト、レスポンス、エラーを確認します。</string>
	<key>settings.settings_view.instructions.5d9d33478a</key>
	<string>指示</string>
	<key>settings.settings_view.integrations.08ea087010</key>
	<string>連携</string>
	<key>settings.settings_view.interval.1b231aaf8a</key>
	<string>間隔</string>
	<key>settings.settings_view.interval_min.083967ba10</key>
	<string>間隔: {0}分</string>
	<key>settings.settings_view.iphone.e11b6eb8e4</key>
	<string>電話 / タブレット / Web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_and_telegram.5305689a8d</key>
	<string>電話 / タブレット / WebとTelegram</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app.34110819c8</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリ</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_is_prepared.1d465c453d</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリの接続が準備できました。</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_will_be_prepared_automatically.e149ab173f</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリの接続は自動的に準備されます。</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing.e93bbb3c34</key>
	<string>電話 / タブレット / Webペアリング</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_could_not_be_started.d60d85f6c1</key>
	<string>電話 / タブレット / Webのペアリングを開始できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_qr_code.8523f49530</key>
	<string>電話 / タブレット / WebペアリングQRコード</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_reset_could_not_be_completed.f972d36b1f</key>
	<string>電話 / タブレット / Webのペアリングリセットを完了できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.keep_chat_search_fast.fc8e5db503</key>
	<string>チャット検索を高速に保つ</string>
	<key>settings.settings_view.language.1402158043</key>
	<string>言語</string>
	<key>settings.settings_view.language_is_stored_locally_and_updates_the_main.16e94723b4</key>
	<string>言語はローカルに保存され、メインナビゲーションと設定UIにすぐ反映されます。</string>
	<key>settings.settings_view.language_startup_and_basic_app_settings.517cceed5c</key>
	<string>言語、起動、アプリの基本設定。</string>
	<key>settings.settings_view.large_model_cost_controlled.c9834dae9a</key>
	<string>大型モデル、コストを制御</string>
	<key>settings.settings_view.last_active.d0f2d06e59</key>
	<string>最終アクティブ: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.last_run.a873f1d365</key>
	<string>前回の実行 {0}: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.launch_at_login.cca8c28976</key>
	<string>ログイン時に起動</string>
	<key>settings.settings_view.learning_from_repeated_work.71340f1140</key>
	<string>繰り返し作業から学習</string>
	<key>settings.settings_view.leave_an_item_on_default_unless_that_part.68504f381a</key>
	<string>Assistelaのその部分で別のAI accountまたはモデルを使う必要がない限り、項目はデフォルトのままにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_whether_the_app_and_selected.0ce27d4a34</key>
	<string>アプリと選択したAI accountが正しく動作しているかをAssistelaが確認できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_which_tools_are_available_and.8312638937</key>
	<string>利用可能なツールをAssistelaが確認し、できることとできないことの理由を説明できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_click_type_scroll_and_use_keyboard.319b8c13df</key>
	<string>依頼したときに、Assistelaがクリック、入力、スクロール、キーボードショートカットの使用をできるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_control_selected_mac_apps_use_the.f7f9b12c09</key>
	<string>必要に応じて、Assistelaが選択したMacアプリの操作、クリップボードの使用、スクリーンショットの撮影、目に見える操作を行えるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_and_use_contacts.cb5e6092f5</key>
	<string>Assistelaが連絡先を検索して使用できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_earlier_messages_when_you_refer.590e86eb94</key>
	<string>過去の内容に触れたとき、Assistelaが以前のメッセージを見つけられるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_read_create_and_update_contacts.c1ab0ca2d6</key>
	<string>必要に応じて、Assistelaが連絡先の検索、読み取り、作成、更新をできるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_offer_saved_passwords_and_cards_only.e3d98c4b1a</key>
	<string>安全な場所でのみ、Assistelaが保存済みのパスワードとカードを提示できるようにします。秘密の値はローカルに残ります。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_open_web_pages_click_fill_forms.62618b36d8</key>
	<string>依頼したときに、AssistelaがWebページを開く、クリックする、フォームに入力する、ページ内容を読む、スクリーンショットを撮る、ダウンロードを管理することをできるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_create_reminders_when_enabled.3a19ed7437</key>
	<string>有効な場合、Assistelaがリマインダーを読んで作成できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_manage_events_reminders_deadlines.cfe1f22b50</key>
	<string>Assistelaが予定、リマインダー、締め切り、会議準備、カレンダーの競合を読んで管理できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_calendar_events_and_create_calendar.54ae8010a7</key>
	<string>有効な場合、Assistelaがカレンダー予定を読み取り、カレンダー項目を作成できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_common_document_formats_and_create.07c31c3d94</key>
	<string>Assistelaが一般的な文書形式を読み取り、準備済みのテキストからPDF文書を作成できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_find_create_and_update_local.e2071b0347</key>
	<string>許可したローカルファイルをAssistelaが読み取り、検索、作成、更新できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_smart_home_state_and_run.6645dda34c</key>
	<string>Assistelaがスマートホームの状態を読み取り、承認済みのHome Assistantアクションを実行できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_the_screen_for_screenshots_and.8570c1630d</key>
	<string>スクリーンショットと視覚確認のために、Assistelaが画面を読み取れるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_remember_temporary_facts_such_as_trips.f1350d1960</key>
	<string>Assistelaが旅行、滞在、予定、場所、短期間の制約などの一時的な情報を記憶できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_reveal_files_and_folders_in_finder.95b90f1fbd</key>
	<string>AssistelaがFinderでファイルやフォルダを表示できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_run_local_commands_and_manage_long.b508fb091b</key>
	<string>Assistelaがローカルコマンドを実行し、長時間実行されるタスクを管理できるようにします。危険な操作には引き続き承認が必要です。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_save_and_update_useful_long_term.eac757dd26</key>
	<string>Assistelaが有用な長期的事実、好み、会話の要約を保存および更新できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_places_and_estimate_routes_when.2dd407698e</key>
	<string>場所がリクエストに関係する場合、Assistelaが場所を検索し、ルートを見積もれるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_create_and_update_apple.3a46842360</key>
	<string>AssistelaがApple Notesを検索、読み取り、作成、更新できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_prepare_and_send_e.d7ed4d69d7</key>
	<string>Assistelaが接続済みアカウント経由でメールを検索、読み取り、作成準備、送信できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_show_local_notifications_on_this_mac.00adf35545</key>
	<string>AssistelaがこのMacにローカル通知を表示できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_and_maintain_reusable_instructions_for.57bc312685</key>
	<string>Assistelaが繰り返し使うワークフロー向けの再利用可能な指示を使用および保守できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_the_shared_terminal_when_live.be3a46b737</key>
	<string>コマンドのライブ出力が重要なときに、Assistelaが共有ターミナルを使用できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_wait_briefly_and_check_follow_up.be472843e0</key>
	<string>Assistelaが作業中に少し待って、後続の結果を確認できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_mail.623fdfe283</key>
	<string>AssistelaがApple Mailを操作できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_messages.3b5435faf5</key>
	<string>AssistelaがApple Messagesを操作できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_notes.73dfa1a7de</key>
	<string>AssistelaがApple Notesを操作できるようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_messages_where_macos_permissions.b54f3b697f</key>
	<string>macOSの権限で許可される範囲で、AssistelaがMessagesを操作できるようにします。明確な依頼後のメッセージ送信も含まれます。</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.151bbe55d4</key>
	<string>モデルを読み込み中...</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.fdbdd0d3db</key>
	<string>モデルを読み込み中</string>
	<key>settings.settings_view.local_commands.bc2c44e1e0</key>
	<string>ローカルコマンド</string>
	<key>settings.settings_view.local_network.d8a5e65e5c</key>
	<string>ローカルネットワーク</string>
	<key>settings.settings_view.location_is_not_set.196e4f2c1f</key>
	<string>場所が設定されていません。</string>
	<key>settings.settings_view.log_out.48b833ba03</key>
	<string>ログアウト</string>
	<key>settings.settings_view.logging_out_paired_iphone_or_ipad.021c4eabb4</key>
	<string>ペアリング済みの電話 / タブレット / Webデバイスをログアウトしています。</string>
	<key>settings.settings_view.login_code.6d8cc0b9e0</key>
	<string>ログインコード</string>
	<key>settings.settings_view.low.60e1364007</key>
	<string>低</string>
	<key>settings.settings_view.mac_access.e202155e83</key>
	<string>Macアクセス</string>
	<key>settings.settings_view.mac_keychain.b74403ca83</key>
	<string>Macキーチェーン</string>
	<key>settings.settings_view.macos_access.71b695d096</key>
	<string>macOSアクセス</string>
	<key>settings.settings_view.macos_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.2c85f0d89a</key>
	<string>macOSのカレンダー、リマインダー、任意のカレンダーアカウント。</string>
	<key>settings.settings_view.macos_does_not_always_show_this_status_to.0b16593175</key>
	<string>macOSはこの状態を常にアプリへ表示するとは限りません。「許可」を使うか、システム設定でAssistelaを手動で確認してください。</string>
	<key>settings.settings_view.mail_on_this_mac_and_optional_mail_accounts.c962d49dae</key>
	<string>このMacのMailと任意のメールアカウント。</string>
	<key>settings.settings_view.mailboxes_default_sender_and_optional_mail_accounts.f39db5700a</key>
	<string>メールボックス、デフォルトの送信者、任意のメールアカウント。</string>
	<key>settings.settings_view.main_data_file.2e767bd7e5</key>
	<string>メインデータファイル</string>
	<key>settings.settings_view.maintenance_will_run_during_the_next_night_maintenance.325f353cd2</key>
	<string>メンテナンスは次回の夜間メンテナンスサイクル中に実行されます。</string>
	<key>settings.settings_view.manage.6ef6ba7d79</key>
	<string>管理</string>
	<key>settings.settings_view.managed_ai.307dffd88b</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.managed_by_assistela_portal.3bf381eb03</key>
	<string>Assistela Portalで管理されています。</string>
	<key>settings.settings_view.manual_token_limits.c8aab21921</key>
	<string>手動token制限</string>
	<key>settings.settings_view.maps_and_places.e68f534bf3</key>
	<string>マップと場所</string>
	<key>settings.settings_view.max.2622e5cd35</key>
	<string>最大</string>
	<key>settings.settings_view.maximum.3b4f9e1c49</key>
	<string>最大</string>
	<key>settings.settings_view.maximum_tokens_assistela_may_use.8f0a53760f</key>
	<string>Assistelaが使用できる最大token数</string>
	<key>settings.settings_view.medium.b6b28b176c</key>
	<string>中</string>
	<key>settings.settings_view.memory.c181156655</key>
	<string>メモリ</string>
	<key>settings.settings_view.message_cap.df24bc339f</key>
	<string>メッセージ上限</string>
	<key>settings.settings_view.messages.bd0f5b2aa9</key>
	<string>Messages</string>
	<key>settings.settings_view.messages_access_on_this_mac.0c0050b4ba</key>
	<string>このMacでのMessagesアクセス。</string>
	<key>settings.settings_view.min.0dcdbcddd9</key>
	<string>{0}分</string>
	<key>settings.settings_view.minimal.dbc8c36b80</key>
	<string>最小</string>
	<key>settings.settings_view.minute.ff6c2f1b60</key>
	<string>分: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.missing_permission.e6a41df9a8</key>
	<string>権限がありません</string>
	<key>settings.settings_view.missing_use_account_use_managed_ai_to_refresh.34875d209e</key>
	<string>ありません。更新するには Account &gt; Use Managed AI を使ってください。</string>
	<key>settings.settings_view.model.091bd7d2b9</key>
	<string>モデル</string>
	<key>settings.settings_view.model_capacity.b5b0de63c3</key>
	<string>モデル容量</string>
	<key>settings.settings_view.model_choices_browser_behavior_and_token_limits.023ffd93ed</key>
	<string>モデル選択、ブラウザの動作、token制限。</string>
	<key>settings.settings_view.model_diagnostics.0f83f3e2fd</key>
	<string>モデルのRAWログ</string>
	<key>settings.settings_view.model_i_o.530c3f12e7</key>
	<string>モデルI/O</string>
	<key>settings.settings_view.model_list.f75199beb9</key>
	<string>モデル一覧</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode.a45405640a</key>
	<string>モデルのreasoning mode</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode_is_turned_off_for_this.a95c9b25b1</key>
	<string>このAI accountではモデルのreasoning modeがオフです。</string>
	<key>settings.settings_view.model_routing.ebb901d6ea</key>
	<string>モデルルーティング</string>
	<key>settings.settings_view.models_could_not_be_loaded.01fb87643b</key>
	<string>モデルを読み込めませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.models_for_individual_tasks.b224fdc5ab</key>
	<string>個別タスクのモデル</string>
	<key>settings.settings_view.more_convenient_for_local_backup_and_restore_sensitive.6ae3530335</key>
	<string>ローカルのバックアップと復元に便利です。機密値はAssistelaデータと一緒に保存されるため、別のMacへ移しやすくなります。</string>
	<key>settings.settings_view.my_instructions_for_the_personal_assistant.736b76ff4f</key>
	<string>パーソナルアシスタントへの自分の指示</string>
	<key>settings.settings_view.my_location.a0aceedeae</key>
	<string>自分の場所</string>
	<key>settings.settings_view.name.9f16906ed7</key>
	<string>名前</string>
	<key>settings.settings_view.needed_for_selected_local_network_features.82170dd97a</key>
	<string>選択したローカルネットワーク機能に必要です。</string>
	<key>settings.settings_view.needs_action.b6cd494298</key>
	<string>操作が必要</string>
	<key>settings.settings_view.needs_permission.21f7b9ee7f</key>
	<string>権限が必要</string>
	<key>settings.settings_view.new_emails_since_the_last_successful_personal_assistant.3a9e4727d7</key>
	<string>パーソナルアシスタントの最後の成功実行以降の新しいメールは、このおおよそのtoken制限までのみ含まれます。メールアカウントを利用可能にしたままメールcontextの追加を止めるには0に設定します。</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance.a69963502e</key>
	<string>夜間メンテナンス</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance_runs_once_per_day_at_the.a1cddc43f7</key>
	<string>夜間メンテナンスは選択した時刻に1日1回実行されます。バックグラウンドで静かに動作し、パーソナルアシスタント通知は送信しません。</string>
	<key>settings.settings_view.no_ai_account_selected.1264bc8951</key>
	<string>AI accountが選択されていません</string>
	<key>settings.settings_view.no_enabled_ai_account_is_available_for_this.2970384740</key>
	<string>この接続タイプで有効な AI アカウントはありません。</string>
	<key>settings.settings_view.no_iphone_or_ipad_is_paired_yet.d8ad0144c2</key>
	<string>電話 / タブレット / Webはまだペアリングされていません。</string>
	<key>settings.settings_view.no_key_needed.f9a4fc596e</key>
	<string>キーは不要</string>
	<key>settings.settings_view.notes.72bea30c91</key>
	<string>メモ</string>
	<key>settings.settings_view.notifications.a3aa64c937</key>
	<string>通知</string>
	<key>settings.settings_view.off.03848228e3</key>
	<string>オフ</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat.99f73c7c1e</key>
	<string>古いチャット</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat_is_summarized_automatically_before_it_no.264dafd137</key>
	<string>古いチャットは、選択したモデルのcontextに収まらなくなる前に自動的に要約されます。これにより回答の信頼性を保ち、tokenコストを制御し、有用な場合を除いて非常に大きなバックグラウンドcontextの送信を避けます。</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_output.2a74a982a8</key>
	<string>古いツール出力</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_results.1aa4f31997</key>
	<string>古いツール結果</string>
	<key>settings.settings_view.open.1f8d42d2b5</key>
	<string>開く</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.2becf71d23</key>
	<string>アカウントを開く</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.d5604a94e4</key>
	<string>アカウントを開く</string>
	<key>settings.settings_view.open_and_enter_code_assistela_will_check_automatically.155d2ac362</key>
	<string>{0}を開いてコード{1}を入力してください。Assistelaは5分間自動的に確認します。</string>
	<key>settings.settings_view.open_details.c4a4850657</key>
	<string>詳細を開く</string>
	<key>settings.settings_view.open_openai_page.7311b86222</key>
	<string>OpenAI ページを開く</string>
	<key>settings.settings_view.open_portal.41c70d0fcf</key>
	<string>ポータルを開く</string>
	<key>settings.settings_view.open_settings.9c746a1372</key>
	<string>設定を開く</string>
	<key>settings.settings_view.open_system_settings.131b513bc5</key>
	<string>システム設定を開く</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_in_telegram_assistela_will.1b4fb3663c</key>
	<string>TelegramでQRコードを開きます。Assistelaはここに接続を表示します。</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_or_link_to_pair.bd4f09bbbe</key>
	<string>TelegramをペアリングするにはQRコードまたはリンクを開きます。コードは{0}に期限切れになります。</string>
	<key>settings.settings_view.openai_api_format.d8ce9b68ac</key>
	<string>OpenAI API形式</string>
	<key>settings.settings_view.opening_settings.8df5ab0b58</key>
	<string>設定を開いています...</string>
	<key>settings.settings_view.optional_needed_only_for_broader_file_access_outside.2ca247ac9b</key>
	<string>任意です。選択したフォルダ外へのより広いファイルアクセスが必要な場合のみ使います。</string>
	<key>settings.settings_view.own_bot_mode_uses_your_telegram_bot_key.33b1797a8d</key>
	<string>自分のボットモードは、あなたのTelegram bot keyを使用し、共有ボットをオフにします。Telegramはアプリと同じ継続的な会話を使用します。許可されたTelegram accountだけが使用できます。Bot keyは安全に保存され、ログには一切書き込まれません。</string>
	<key>settings.settings_view.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.78c80e141b</key>
	<string>ページはAssistela内で直接開きます。ChromeまたはChromiumは自動的に起動しません。</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_left.cbb6908dc1</key>
	<string>有料クレジット残高: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_used.79b6f6107f</key>
	<string>使用済み有料クレジット: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pair_iphone.fd16c4fa6f</key>
	<string>電話 / タブレット / Webをペアリング</string>
	<key>settings.settings_view.pair_telegram.dbb578e304</key>
	<string>Telegramをペアリング</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.7e16380ac7</key>
	<string>リモートチャット用に電話 / タブレット / Webアプリをペアリングします。</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_shared_assistela_bot_with_qr.754b9f74a4</key>
	<string>共有AssistelaボットをQRでペアリングします。</string>
	<key>settings.settings_view.paired.6eb41f2661</key>
	<string>ペアリング済み</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.0a823710c1</key>
	<string>ペアリング済みデバイス</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.a60fbe9289</key>
	<string>ペアリング済みデバイス: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_and_message_delivery_settings.dbd027b651</key>
	<string>ペアリングとメッセージ配信の設定。</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code.16325659f0</key>
	<string>ペアリングコード</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code_copied_to_clipboard.3f2dfaf3d0</key>
	<string>ペアリングコードをクリップボードにコピーしました。</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key.998990a907</key>
	<string>ペアリングキー</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key_copied_to_clipboard.debbbd0cd8</key>
	<string>ペアリングキーをクリップボードにコピーしました。</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_creating_a_new_encryption_key.e77b4ab9e7</key>
	<string>ペアリングQRと新しい暗号化キーの作成は、電話 / タブレット / Webアプリの詳細画面でのみ利用できます。</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_paired_iphone_devices.c3351eabce</key>
	<string>ペアリングQRとペアリング済みの電話 / タブレット / Webデバイス。</string>
	<key>settings.settings_view.password_and_sign_in_data_storage_could_not.f0140b9834</key>
	<string>パスワードとサインインデータの保存を変更できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.passwords.cf71cb418b</key>
	<string>パスワード</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_access_keys.f99437bee1</key>
	<string>パスワードとアクセスキー</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.49ba252c58</key>
	<string>パスワードとカード</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.e52ce0cee2</key>
	<string>パスワードとカード</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_secure_access.6d877aefbd</key>
	<string>パスワードと安全なアクセス</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_cards.caf2f3ef64</key>
	<string>パスワード
カード</string>
	<key>settings.settings_view.permissions.5e7100b3da</key>
	<string>権限</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_sensitive_data_and_safety_rules.0e79b94444</key>
	<string>権限、機密データ、安全ルール。</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_settings.cbe503a939</key>
	<string>権限設定</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant.334b55a175</key>
	<string>パーソナルアシスタント</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_could_not_be_saved.0c5e6ba4b8</key>
	<string>パーソナルアシスタントの指示を保存できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_loaded.eecadceaf4</key>
	<string>パーソナルアシスタントの指示を読み込みました。</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_saved.87b411b559</key>
	<string>パーソナルアシスタントの指示を保存しました。</string>
	<key>settings.settings_view.phone.50f3357206</key>
	<string>電話</string>
	<key>settings.settings_view.plain_language_preferences_for_the_personal_assistant.acf89c3e7c</key>
	<string>パーソナルアシスタント向けの平易な言葉での設定。</string>
	<key>settings.settings_view.plan.3cda80c933</key>
	<string>プラン</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_left.9c6728a599</key>
	<string>プランクレジット残高: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_total.73dfb67e3a</key>
	<string>プランクレジット合計: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_used.04fba36809</key>
	<string>使用済みプランクレジット: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.power_user_settings.a1fa68f308</key>
	<string>上級ユーザー設定</string>
	<key>settings.settings_view.preferred_style.df84ab7eb5</key>
	<string>優先スタイル</string>
	<key>settings.settings_view.preparing_chatgpt_sign_in.f45d207e6a</key>
	<string>ChatGPTサインインを準備しています。</string>
	<key>settings.settings_view.privacy.6bdc302fcd</key>
	<string>プライバシー</string>
	<key>settings.settings_view.privacy_and_access.682d625857</key>
	<string>プライバシーとアクセス</string>
	<key>settings.settings_view.proactive_mode_experimental.8dfb51eee2</key>
	<string>プロアクティブモード（試験運用）</string>
	<key>settings.settings_view.provider.d4c4283dc0</key>
	<string>プロバイダー</string>
	<key>settings.settings_view.provider_detail.fb87a2fa2d</key>
	<string>providerの詳細</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_schedule_and_assistant_behavior.c7969dcb41</key>
	<string>静かなチェック、スケジュール、アシスタントの動作。</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_that_send_a_message_only_when.6b827a5ffa</key>
	<string>有用な場合にだけメッセージを送る静かなチェック。</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_end_00.1532972ae0</key>
	<string>静かな時間の終了: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_hours.4a41386e4c</key>
	<string>静かな時間</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_run_notifications.5326571426</key>
	<string>静かな実行の通知</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_start_00.76f6f6a44f</key>
	<string>静かな時間の開始: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.reasoning_level.c1191ade42</key>
	<string>reasoningレベル</string>
	<key>settings.settings_view.recent_app_events_and_warnings.64e33542d9</key>
	<string>最近のアプリイベントと警告。</string>
	<key>settings.settings_view.recent_chat_kept.f876eadfe4</key>
	<string>最近のチャットを保持</string>
	<key>settings.settings_view.recommendation.b53c86ce5f</key>
	<string>推奨</string>
	<key>settings.settings_view.recommended.cfb60c7b48</key>
	<string>おすすめ</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_can_submit_ordinary.d7e327a10e</key>
	<string>通常の使用におすすめです。Assistelaは、入力を依頼された通常のフォームを送信できます。ブラウザデータの削除とブラウザプロファイルのリセットには、引き続き承認が必要です。</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_first_sends_a.297b58403b</key>
	<string>通常の使用におすすめです。Assistelaはまずコンパクトなツール一覧を送り、モデルが必要とした場合だけ正確なtool schemaを追加します。通常はtoken使用量とコストを下げます。</string>
	<key>settings.settings_view.reconnect.0ae4c42f5f</key>
	<string>再接続</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.31993c4555</key>
	<string>更新</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.811cd1b6da</key>
	<string>更新</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_devices.2f0970c87a</key>
	<string>デバイスを更新</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_managed_ai.4d1e5c26a7</key>
	<string>Managed AIを更新</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_models.7ab3b101be</key>
	<string>モデルを更新</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_status.16da3d340a</key>
	<string>状態を更新</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_paired_iphones_and_ipads.c6c6e12851</key>
	<string>ペアリング済みの電話 / タブレット / Webデバイスを更新しています。</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_telegram_pairing_status.35efb951cb</key>
	<string>Telegramペアリング状態を更新しています。</string>
	<key>settings.settings_view.reload.b7a26c77ca</key>
	<string>再読み込み</string>
	<key>settings.settings_view.remaining_power_user_settings_and_diagnostics.d16a9bed22</key>
	<string>残りの上級ユーザー設定と診断。</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_access_and_assistant_context.7e3fede514</key>
	<string>リマインダーへのアクセスとアシスタントのcontext。</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.165fcc5c31</key>
	<string>確認するリマインダー日数</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.53ea74bdaf</key>
	<string>確認するリマインダー日数: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.reminders.510bb2e17d</key>
	<string>リマインダー</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_in_answers.43883200da</key>
	<string>回答内のリマインダー</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.3c77a42be3</key>
	<string>リマインダーのtoken制限</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.619216c880</key>
	<string>リマインダーのtoken制限: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.remote_access.1920cdd131</key>
	<string>リモートアクセス</string>
	<key>settings.settings_view.remote_chat_is_ready.ee20b237e8</key>
	<string>リモートチャットの準備ができました。</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_app_data.c08fff3451</key>
	<string>古いアプリデータを削除</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_temporary_files.0ae5bfdefc</key>
	<string>古い一時ファイルを削除</string>
	<key>settings.settings_view.reports.dd2e300a4d</key>
	<string>レポート</string>
	<key>settings.settings_view.require_a_tool_call_when_the_model_promises.6fcb84374a</key>
	<string>モデルが確認または変更を約束したときにtool callを必須にする</string>
	<key>settings.settings_view.reserved_space.9807f97bb6</key>
	<string>予約済み領域</string>
	<key>settings.settings_view.reset_default.43169bcb92</key>
	<string>デフォルトに戻す</string>
	<key>settings.settings_view.reset_example.fab564ac4e</key>
	<string>例をリセット</string>
	<key>settings.settings_view.reset_iphone_pairing.deea9d4fc1</key>
	<string>電話 / タブレット / Webのペアリングをリセットしますか？</string>
	<key>settings.settings_view.reset_key_and_pair_again.a83e608fff</key>
	<string>キーをリセットして再ペアリング</string>
	<key>settings.settings_view.resetting_iphone_pairing_and_creating_a_new_qr.5914afe79c</key>
	<string>電話 / タブレット / Webのペアリングをリセットし、新しいQRを作成しています。</string>
	<key>settings.settings_view.restore_and_import.b9635d398b</key>
	<string>復元とインポート</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.531a757638</key>
	<string>再利用可能なワークフロー</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.bdf29e3381</key>
	<string>再利用可能なワークフロー</string>
	<key>settings.settings_view.review_app_checks_support_packages_and_backups.25ad35049b</key>
	<string>アプリチェック、サポートパッケージ、バックアップを確認します。</string>
	<key>settings.settings_view.review_recent_app_activity_and_warnings.b6334d56be</key>
	<string>最近のアプリ活動と警告を確認します。</string>
	<key>settings.settings_view.review_reusable_workflows_and_the_available_tool_list.7ed92c3c44</key>
	<string>再利用可能なワークフローと利用可能なツール一覧を確認します。</string>
	<key>settings.settings_view.run_at.a30894c52f</key>
	<string>実行時刻: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.runs_automatically.c7dc5b9006</key>
	<string>自動的に実行</string>
	<key>settings.settings_view.safer_mac_storage_assistela_can_read_only_the.71abb093a9</key>
	<string>より安全なMacストレージです。AssistelaはAssistelaに保存した項目だけを読み取れます。他のKeychainパスワードは読み取りません。</string>
	<key>settings.settings_view.safety.df9eda1cc9</key>
	<string>安全性</string>
	<key>settings.settings_view.save.f48ca9bb26</key>
	<string>保存</string>
	<key>settings.settings_view.save_access_key.39aa0264aa</key>
	<string>アクセスキーを保存</string>
	<key>settings.settings_view.save_an_access_key_for.ace6d3a015</key>
	<string>{0}のアクセスキーを保存します。{1}</string>
	<key>settings.settings_view.save_bot_key.9f7c85f252</key>
	<string>ボットキーを保存</string>
	<key>settings.settings_view.save_instructions.7c585eb0a9</key>
	<string>指示を保存</string>
	<key>settings.settings_view.save_with_assistela_data.422d52b41d</key>
	<string>Assistelaデータと一緒に保存</string>
	<key>settings.settings_view.saved_cards_passwords_and_secure_credentials.1735ea5a8b</key>
	<string>保存済みのカード、パスワード、安全な資格情報。</string>
	<key>settings.settings_view.saved_reusable_instructions.fe063078fd</key>
	<string>保存済みの再利用可能な指示。</string>
	<key>settings.settings_view.saving_automatically_checks_whether_the_account_works_manual.3b8d3ceaf6</key>
	<string>保存すると、アカウントが動作するか自動的に確認します。手動チェックは診断にあります。</string>
	<key>settings.settings_view.scheduled_assistant.aebcef6a85</key>
	<string>スケジュールされたアシスタント</string>
	<key>settings.settings_view.secure_pairing_key_is_saved.ac7e485d35</key>
	<string>安全なペアリングキーが保存されています。</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage.5706d76a60</key>
	<string>安全なストレージ</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to.afb3641d28</key>
	<string>安全なストレージを{0}に設定しました。</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to_moved_saved_sensitive_items.a8ec09e7c3</key>
	<string>安全なストレージを{0}に設定しました。移動した保存済み機密項目: {1}。</string>
	<key>settings.settings_view.see_the_screen.af15d0fb28</key>
	<string>画面を見る</string>
	<key>settings.settings_view.select_an_ai_account_or_add_a_new.b9ad725cbe</key>
	<string>AI accountを選択するか、新しいものを追加します。</string>
	<key>settings.settings_view.selected_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.fff547dc31</key>
	<string>選択されたカレンダー、リマインダー、任意のカレンダーアカウント。</string>
	<key>settings.settings_view.set_as_default.298e4ba383</key>
	<string>デフォルトに設定</string>
	<key>settings.settings_view.set_default.222c694002</key>
	<string>デフォルトを設定</string>
	<key>settings.settings_view.set_this_below_the_model_maximum_when_you.e93e7713ad</key>
	<string>コストを制御したい場合は、これをモデルの最大値より低く設定します。Assistelaは非常に大きな回答を準備する前に、古い履歴を引き続き短縮します。</string>
	<key>settings.settings_view.settings_save_automatically_access_keys_and_sign_in.0b8e3b089b</key>
	<string>設定は自動的に保存されます。アクセスキーとサインインデータには明示的な保存ボタンを使います。</string>
	<key>settings.settings_view.share.333d2517ca</key>
	<string>共有</string>
	<key>settings.settings_view.share_with_assistant.d8e070f838</key>
	<string>アシスタントと共有</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_not_paired_yet.4b2999062b</key>
	<string>共有ボットはまだペアリングされていません。</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_paired.38b864aec5</key>
	<string>共有ボットはペアリングされています。</string>
	<key>settings.settings_view.shared_mode_uses_the_common_assistela_bot_this.086fa2f649</key>
	<string>共有モードは共通のAssistelaボットを使用します。このアプリはペアリング情報のみを保存します。メインのボットキーはAPI serverに残ります。Assistelaはここで選択したTelegramモードのみを確認します。</string>
	<key>settings.settings_view.show_details.68e26eb5eb</key>
	<string>詳細を表示</string>
	<key>settings.settings_view.show_qr_for_another_iphone.1db628ba08</key>
	<string>電話 / タブレット / Web用のQRを表示</string>
	<key>settings.settings_view.show_settings.eef4cc0d95</key>
	<string>設定を表示</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in.a8d6b3383f</key>
	<string>サインイン</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_code_copied_to_clipboard.33ca68292c</key>
	<string>サインインコードをクリップボードにコピーしました。</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_on_the_web.079dab8261</key>
	<string>Webでサインイン</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_account.5f5b3f0a6c</key>
	<string>Assistelaアカウントにサインイン</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_portal_review_your_plan.01fa3ca8ab</key>
	<string>Assistela Portalにサインインしてプランを確認し、サブスクリプションアクセスを管理します。</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.7ce14a5741</key>
	<string>Remoteを含むAssistelaアカウントでサインインします。</string>
	<key>settings.settings_view.sign_out.93ca43f32f</key>
	<string>サインアウト</string>
	<key>settings.settings_view.signed_in_as.4ff00d4960</key>
	<string>サインイン中</string>
	<key>settings.settings_view.smallest_supported_size.792aec280a</key>
	<string>サポートされる最小サイズ</string>
	<key>settings.settings_view.sms_and_imessage_from_messages_on_this_mac.ea47f7bf2f</key>
	<string>このMacのMessagesからのSMSとiMessage。</string>
	<key>settings.settings_view.some_parts_of_assistela_can_use_a_different.2d9f10caf4</key>
	<string>Assistelaの一部は、メインチャットとは異なるAI accountまたはモデルを使用できます。特定の変更が必要でない限り、項目はDefaultのままにします。</string>
	<key>settings.settings_view.some_selected_features_need_macos_permission.cef563751b</key>
	<string>選択した機能の一部にはmacOS権限が必要です。</string>
	<key>settings.settings_view.sources.3924068604</key>
	<string>ソース</string>
	<key>settings.settings_view.start.3176c3d9f4</key>
	<string>開始</string>
	<key>settings.settings_view.start_qr_pairing.48623598aa</key>
	<string>QRペアリングを開始</string>
	<key>settings.settings_view.starting_telegram_pairing.fe04052b7e</key>
	<string>Telegramペアリングを開始しています。</string>
	<key>settings.settings_view.status.993c64c14c</key>
	<string>状態</string>
	<key>settings.settings_view.storage.f637980008</key>
	<string>ストレージ</string>
	<key>settings.settings_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool_transcripts.fcaf2df1eb</key>
	<string>デバッグ用にローカル保存されたモデルのRAWリクエスト、レスポンス、エラー。</string>
	<key>settings.settings_view.suggest_reusable_workflows.041f61e0d1</key>
	<string>再利用可能なワークフローを提案</string>
	<key>settings.settings_view.summarization_starts.63a79bde74</key>
	<string>summarizationが開始されます</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_ai_usage.38ffe9e63e</key>
	<string>古いAI使用状況を要約</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_tool_output.15b91f4418</key>
	<string>古いツール出力を要約</string>
	<key>settings.settings_view.summarized_before_it_no_longer_fits_in_the.f317037bc1</key>
	<string>モデルcontextに収まらなくなる前に要約されます</string>
	<key>settings.settings_view.system_chrome_or_chromium.464575e960</key>
	<string>システムのChromeまたはChromium</string>
	<key>settings.settings_view.telegram.c916916b4c</key>
	<string>Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key.bb61513447</key>
	<string>Telegramボットキー</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_checked_after.85a3089b9f</key>
	<string>保存後にTelegramボットキーを確認できませんでした。安全なストレージへのアクセスを確認してから、もう一度試してください。</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_saved.89c8728fe1</key>
	<string>Telegramボットキーを保存できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_missing.224dd547ce</key>
	<string>Telegramボットキーがありません。</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_saved.ee51e7f8ab</key>
	<string>Telegramボットキーは保存されています。</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_saved.10cb30ebd5</key>
	<string>Telegramボットキーを保存しました。</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_mode.f8f362acc2</key>
	<string>Telegramモード</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_paired.ff88418899</key>
	<string>Telegramがペアリングされました。</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing.b2645a60dd</key>
	<string>Telegramペアリング: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_could_not_be_started.182683de4d</key>
	<string>Telegramペアリングを開始できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_code.b0d6c01228</key>
	<string>TelegramペアリングQRコード</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_expired_start_qr_pairing_again.c9f1a4d308</key>
	<string>TelegramペアリングQRの有効期限が切れました。QRペアリングをもう一度開始してください。</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.d30f35daa7</key>
	<string>Telegramペアリング状態を確認できませんでした: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information.14acbf5b4b</key>
	<string>一時情報</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_in_answers.6e072c4127</key>
	<string>回答内の一時情報</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.5a7642d777</key>
	<string>一時情報のtoken制限</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.a85527652a</key>
	<string>一時情報のtoken制限: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.terminal.6c3eb78dc5</key>
	<string>ターミナル</string>
	<key>settings.settings_view.the_backup_created_before_deletion_is_kept_in.15f3b43061</key>
	<string>削除前に作成されたバックアップは「チェックとバックアップ &gt; バックアップ」に保持されます。MacのKeychainのみに保存されたサインインデータはそこに残ります。</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_confirms_pairing_after_this_mac.6689a86be0</key>
	<string>このMacが安全に検証した後、電話 / タブレット / Webアプリがペアリングを確認します。</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.0e211ac6cb</key>
	<string>電話 / タブレット / WebアプリはAssistelaサーバー経由の暗号化接続を使用します。使用するには、有効なRemoteサブスクリプションを持つAssistelaアカウントでサインインしてください。</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_pairing_qr_code_expired_create_a.0799355991</key>
	<string>電話 / タブレット / WebのペアリングQRコードの期限が切れました。新しいものを作成してください。</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_recommended_for_normal_use.0f13bde53a</key>
	<string>通常の使用にはMac Keychainがおすすめです。</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_safer_and_recommended_saving.53617c2cfc</key>
	<string>Mac Keychainの方が安全でおすすめです。Assistelaデータと一緒にシークレットを保存するとバックアップと復元は簡単になりますが、保存済みのアクセスキーとパスワードを含むため、アプリデータはより機密性が高くなります。これを変更すると、既知の保存済み機密値を選択したストレージへ移動し、移動確認後に以前のストレージから削除します。</string>
	<key>settings.settings_view.the_personal_assistant_may_occasionally_write_on_its_own.055be98616</key>
	<string>パーソナルアシスタントは、ときどき自発的にメッセージを書いたり、以前に対応したことを自然にフォローしたり、より個人的な挨拶を添えたりすることがあります。最近のチャットを有効にすると、会話のフォローもできます。静穏時間は引き続き尊重されます。</string>
	<key>settings.settings_view.these_instructions_shape_how_assistela_behaves_in_chat.cbe3a23f32</key>
	<string>これらの指示は、Assistelaがチャットでどのように振る舞うかを形作ります。アシスタント名、トーン、長期的な動作設定に使用します。</string>
	<key>settings.settings_view.these_switches_decide_what_the_personal_assistant_may.32bb8e26f8</key>
	<string>これらのスイッチは、パーソナルアシスタントが何を検査し評価できるかを決めます。破壊的な操作、実際の支払い、機密データの共有には引き続き承認が必要です。</string>
	<key>settings.settings_view.this_account_is_set_as_default.3e6246c984</key>
	<string>このアカウントはデフォルトに設定されています。</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_is_managed_by_assistela_portal.8e19dab283</key>
	<string>このAI accountはAssistela Portalで管理されています。設定とアクセスキーはあなたのアカウントから更新されます。</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_option_cannot_be_used_directly.05a2052b30</key>
	<string>このAI accountオプションは、まだAssistelaで直接使用できません。</string>
	<key>settings.settings_view.this_mac_is_not_signed_in_to_assistela.58cb87e001</key>
	<string>このMacはAssistela Portalにサインインしていません。このデバイスでRemote、Managed AI、プラン制限、サブスクリプション状態を有効にするにはサインインしてください。</string>
	<key>settings.settings_view.this_makes_assistela_data_more_sensitive_anyone_with.26fc66f37d</key>
	<string>これによりAssistelaデータの機密性が高まります。ディスクまたはバックアップが十分に保護されていない場合、コピーを持つ人が保存済みキーにアクセスできる可能性があります。</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_did_not_report_support_for_reasoning.206a485a6c</key>
	<string>このモデルはreasoningコントロールのサポートを報告していません。AssistelaはAutoを選択したままにし、非対応のオプションを避けます。</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_has_too_little_room_for_normal.b377565512</key>
	<string>このモデルは通常のAssistela使用には容量が少なすぎます。Assistelaは通常、指示、メモリ、要約、最近の会話、利用可能な操作を送るため、このモデルはカスタム制限を使うエキスパートモードでのみ使用してください。</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_supports_text_only.a816b2c310</key>
	<string>このモデルはテキストのみ対応です</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_an_external_helper_app_and.b71641c107</key>
	<string>このオプションには外部ヘルパーアプリが必要で、ここではまだ利用できません。</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_aws_credentials_instead_of_a.8241615545</key>
	<string>このオプションには通常のAPI keyではなくAWS認証情報が必要です。</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_github_copilot_sign_in_instead.827fe1e4f5</key>
	<string>このオプションには通常のAPI keyではなくGitHub Copilotサインインが必要です。</string>
	<key>settings.settings_view.this_period_request_s.4ff6aa0557</key>
	<string>この期間、{0}件のリクエスト。</string>
	<key>settings.settings_view.this_permission_must_be_managed_manually_in_system.f719245c21</key>
	<string>この権限はシステム設定で手動管理する必要があります。必要な場合は設定を開き、AssistelaをFull Disk Accessに追加してください。</string>
	<key>settings.settings_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.f09f4f140b</key>
	<string>このプランには $0.00 の Managed AI クレジットが含まれています。</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_assistela_managed_from_ai_accounts_and.7ed119590b</key>
	<string>これにより、Assistela Managed が AI アカウントから削除され、ローカルの管理対象アクセスキーも削除されます。Assistela Portal のサインインは接続されたままなので、アカウント &gt; Managed AI を使用 から再度追加できます。</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_ai_account_and_deletes_its.576236dcfd</key>
	<string>AI アカウントを削除し、保存済みアクセスキーを安全なストレージから削除します。</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_chatgpt_account_profile_and_the.edde3660cf</key>
	<string>この Mac から ChatGPT アカウントプロファイルと保存済みの ChatGPT サインインを削除するため、古いアカウント統計は使われなくなります。</string>
	<key>settings.settings_view.this_sign_in_method_is_not_available_in.7458d7ba5a</key>
	<string>このサインイン方法は、Assistela ではまだ利用できません。</string>
	<key>settings.settings_view.timeout.fcd28dc476</key>
	<string>タイムアウト</string>
	<key>settings.settings_view.tokens.c9a9d0aed6</key>
	<string>{0} token</string>
	<key>settings.settings_view.tool_access.fdda431f7b</key>
	<string>ツールアクセス</string>
	<key>settings.settings_view.tool_calls.e3eb3e8be4</key>
	<string>ツール呼び出し</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_context_limits_and_model_context.3228d9a1da</key>
	<string>Tool schema、コンテキスト制限、モデルコンテキスト。</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_sent_to_ai.1fcb6c80c7</key>
	<string>AI に送信される tool schema</string>
	<key>settings.settings_view.tools.3b9b21e7a2</key>
	<string>ツール</string>
	<key>settings.settings_view.turn_off_tool_categories_assistela_should_not_use.e0a084d5d2</key>
	<string>Assistela に使わせたくないツールカテゴリをオフにします。アプリチェックはオンのままなので、Assistela は利用できるツールと、まだ設定が必要な項目を説明できます。</string>
	<key>settings.settings_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.a7671a089e</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリをオンにしてペアリングします。</string>
	<key>settings.settings_view.turn_this_on_for_models_that_sometimes_say.712a0a5c66</key>
	<string>データを確認する、または変更すると言いながら、ツールを呼び出さずに回答することがあるモデルでオンにします。信頼性は上がる場合がありますが、追加のツール呼び出しが発生することがあります。</string>
	<key>settings.settings_view.upcoming_macos_calendar_events_from_today_through_the.a10fc75e63</key>
	<string>今日から選択した日数までの今後の macOS カレンダーイベントは、このおおよその token 上限まで AI 専用に追加されます。カレンダーアクセスは有効にしたまま、カレンダーコンテキストの追加を止めるには 0 に設定します。</string>
	<key>settings.settings_view.update.d68bb43871</key>
	<string>アップデート</string>
	<key>settings.settings_view.update_failed.6904804086</key>
	<string>アップデートに失敗しました: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_prepared_waiting.850c46d14b</key>
	<string>アップデートの準備ができました。待機中: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_ready_to_install.4b5d8b9d85</key>
	<string>アップデート {0} をインストールできます。</string>
	<key>settings.settings_view.updated.bf4d65bbc3</key>
	<string>更新済み {0}。</string>
	<key>settings.settings_view.updated_time_is_unknown.a92d3dd8c1</key>
	<string>更新時刻は不明です。</string>
	<key>settings.settings_view.usage.73d6459f5e</key>
	<string>使用量</string>
	<key>settings.settings_view.use.26ca01e013</key>
	<string>使用</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_api_server_that_supports_the.a02a0104f6</key>
	<string>Anthropic Messages API 形式に対応したカスタム API server を使用します。</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_or_local_api_server_that.2af1f9e91e</key>
	<string>OpenAI API 形式に対応したカスタムまたはローカル API server を使用します。</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_model_running_locally_in_lm_studio.64819f9b20</key>
	<string>この Mac の LM Studio でローカル実行されているモデルを使用します。</string>
	<key>settings.settings_view.use_default.9a7962028d</key>
	<string>デフォルトを使用</string>
	<key>settings.settings_view.use_default_for_chat.4b79feab54</key>
	<string>Chat ではデフォルトを使用</string>
	<key>settings.settings_view.use_diagnostics_after_changing_account_credentials_api_server.172bcb7144</key>
	<string>アカウント認証情報、API server アドレス、モデル名を変更した後は診断を使用します。</string>
	<key>settings.settings_view.use_mac_keychain.7c3e7bbe86</key>
	<string>Mac キーチェーンを使用</string>
	<key>settings.settings_view.use_managed_ai.d6809ac88d</key>
	<string>Managed AIを使う</string>
	<key>settings.settings_view.use_manual_limits_only_when_an_ai_model.1983cdd6b0</key>
	<string>AI モデルが高価な場合、または一度に多くの token を扱えない場合にのみ、手動制限を使用します。</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_maximum.2d810859ca</key>
	<string>モデルの最大値を使用</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_reasoning.d8d2895f40</key>
	<string>モデル reasoning を使用</string>
	<key>settings.settings_view.use_recent_chat_messages.02c53cec51</key>
	<string>最近のチャットメッセージを使用</string>
	<key>settings.settings_view.use_safe_128k_default.0e1173de2d</key>
	<string>安全な 128K デフォルトを使用</string>
	<key>settings.settings_view.use_the_portal_for_subscription_management_invoices_and.52aa93961a</key>
	<string>サブスクリプション管理、請求書、Managed AI アクセスにはポータルを使用します。Local/BYOK モードはサインインしなくても動作し続けます。</string>
	<key>settings.settings_view.use_this_only_when_an_ai_model_struggles.912a86aea8</key>
	<string>AI モデルが適切なツールを選ぶのに苦労する場合にのみ使用します。Assistela がリクエストの開始時に完全な tool schema を送信するため、各回答のコストが上がることがあります。</string>
	<key>settings.settings_view.use_your_chatgpt_subscription_without_adding_an_api.9ac4c70a96</key>
	<string>API key を追加せずに ChatGPT サブスクリプションを使用します。</string>
	<key>settings.settings_view.used_limit.5cf44012f9</key>
	<string>使用中の制限</string>
	<key>settings.settings_view.uses_the_same_ai_account_and_model_as.70eeed60ef</key>
	<string>メインチャットと同じ AI アカウントとモデルを使用します。このタスクで別のアカウントまたはモデルを使う必要がある場合のみ Custom に変更します。</string>
	<key>settings.settings_view.valid_until.3349bacb07</key>
	<string>有効期限</string>
	<key>settings.settings_view.version.afdbd82bfc</key>
	<string>バージョン</string>
	<key>settings.settings_view.version_is_available.bd4c48f6b0</key>
	<string>バージョン {0} を利用できます。</string>
	<key>settings.settings_view.visible_page.c5ea4801cf</key>
	<string>表示中のページ</string>
	<key>settings.settings_view.wait_for_answer_seconds.11a739333e</key>
	<string>回答を待つ（秒）</string>
	<key>settings.settings_view.waiting.ce43d0a400</key>
	<string>待機中...</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_chatgpt_to_confirm_the_sign_in.f550aaa045</key>
	<string>ChatGPT がサインインコードを確認するのを待っています。</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_confirmation.166658cd94</key>
	<string>確認待ち</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.1c4fe1961d</key>
	<string>電話 / タブレット / Webのペアリング完了を待っています。</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_pairing_to_finish.f516343902</key>
	<string>ペアリング完了を待っています。</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_to_finish_connecting.7ac3614e4d</key>
	<string>{0} の接続完了を待っています。{1}</string>
	<key>settings.settings_view.web_browsing.b26a8b3fc6</key>
	<string>Web ブラウズ</string>
	<key>settings.settings_view.what_the_assistant_may_check.7dcf3b344a</key>
	<string>アシスタントが確認できる内容</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_macos_starts_assistela_automatically_after_you.f19d28c510</key>
	<string>有効にすると、サインイン後に macOS が Assistela を自動的に起動します。macOS が承認を求めた場合は、System Settings &gt; Login Items で確認してください。</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_the_personal_assistant_may_use_recent.7c4f3a8221</key>
	<string>有効にすると、Personal Assistant は最近の未完了の会話を使用できます。デフォルトはオフで、スケジュール実行が準備済みコンテキスト、メモリ、カレンダー、リマインダー、メールに集中するようにします。</string>
	<key>settings.settings_view.when_older_chat_is_summarized.c565bb5f59</key>
	<string>古いチャットを要約するタイミング</string>
	<key>settings.settings_view.when_restoring_only_app_data_saved_access_keys.c8ec092a59</key>
	<string>アプリデータのみを復元する場合、保存済みアクセスキーを再入力する必要があることがあります。</string>
	<key>settings.settings_view.where_assistela_stores_data.5fea212e17</key>
	<string>Assistela がデータを保存する場所</string>
	<key>settings.settings_view.where_should_assistela_store_passwords_and_access_keys.eddc3b8a35</key>
	<string>Assistela はパスワードとアクセスキーをどこに保存しますか？</string>
	<key>settings.settings_view.which_model_handles_each_task.c637b506e6</key>
	<string>各タスクを処理するモデル。</string>
	<key>settings.settings_view.which_tool_categories_assistela_may_use.6dc85c2afb</key>
	<string>Assistela が使用できるツールカテゴリ。</string>
	<key>settings.settings_view.work_helpers.21d98ff80e</key>
	<string>作業ヘルパー</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.2374fc0b49</key>
	<string>1 件のメッセージの作業ステップ制限</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.abf23c542b</key>
	<string>1 件のメッセージの作業ステップ制限: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.workflows.99d9ab0ab2</key>
	<string>ワークフロー</string>
	<key>settings.settings_view.working.113923e17c</key>
	<string>作業中</string>
	<key>settings.settings_view.works.4b9bc7b1f1</key>
	<string>{0} は動作しています: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.you_choose_this_once_and_can_change_it.630b319009</key>
	<string>これは一度選択すれば、後で設定で変更できます。</string>
	<key>settings.settings_view.you_have_the_current_version.7c8e7826d1</key>
	<string>現在のバージョン {0} を使用しています。</string>
	<key>settings.settings_view.your_account.c30cea6a85</key>
	<string>あなたのアカウント</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_list.14e7c2aacb</key>
	<string>アクションリスト</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_planning.d130bf1690</key>
	<string>アクション計画</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_body</key>
	<string>{0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_unavailable</key>
	<string>アクティブな個人 context を利用できません: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_connection.dd15e08e47</key>
	<string>AIアカウント接続</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_is_missing.9ac3d74957</key>
	<string>AI account がありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.all_runs_with_details.31c4017039</key>
	<string>すべての実行と詳細</string>
	<key>ui.app.app_environment.anthropic_messages_api_format.c20127a630</key>
	<string>Anthropic Messages API形式</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_checks.43cb14295d</key>
	<string>アプリチェック</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_status.5732268b47</key>
	<string>アプリの状態</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_update_relaunch_pending</key>
	<string>アプリ更新後の再起動が保留中です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments</key>
	<string>引数</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments_none</key>
	<string>なし</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason</key>
	<string>理由</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_action_requires_approval</key>
	<string>この操作には承認が必要です: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_javascript_side_effect</key>
	<string>ブラウザの JavaScript がページを変更したり、外部への副作用を起こしたりする可能性があります。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_sensitive_submission</key>
	<string>ブラウザ操作は機密性の高いフォーム送信であるか、外部への副作用があります。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_tool_risk_classification</key>
	<string>このブラウザメンテナンスツールは{0}として分類されています。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_delete_temporary_memory</key>
	<string>一時メモリを削除すると、期限付きのコンテキスト項目が完全に削除されます。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_destructive_command</key>
	<string>コマンドが破壊的、または権限昇格を行うパターンに一致しています。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_external_side_effect_unclear</key>
	<string>ユーザーが外部への副作用を伴う操作を求めたかどうかが明確ではありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_file_or_memory_write_unclear</key>
	<string>ユーザーがファイルまたはメモリへの書き込みを求めたかどうかが明確ではありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_generic</key>
	<string>Assistela がこの操作を続行するには承認が必要です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_no_risky_pattern</key>
	<string>リスクのあるパターンは検出されませんでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_payment_card_domain</key>
	<string>許可されたドメインではないウェブサイトで支払いカードが入力されています。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_risky_command</key>
	<string>コマンドが明示的な承認を必要とするリスクのある操作に一致しています。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_tool_risk_classification</key>
	<string>このツールは{0}として分類されています。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reply_to_continue_or_deny</key>
	<string>続行するには /approve、キャンセルするには /deny と返信してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required</key>
	<string>承認が必要です</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required.0185779914</key>
	<string>承認が必要です</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk</key>
	<string>リスク</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_critical</key>
	<string>重大</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_destructive</key>
	<string>破壊的</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_external_side_effect</key>
	<string>外部への影響あり</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_high</key>
	<string>高</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_low</key>
	<string>低</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_medium</key>
	<string>中</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_normal_write</key>
	<string>通常の書き込み</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_read_only</key>
	<string>読み取り専用</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_requires_confirmation</key>
	<string>確認が必要</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_shell</key>
	<string>シェルコマンド</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_source</key>
	<string>ソース</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout</key>
	<string>タイムアウト</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout_five_minutes</key>
	<string>5 分</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_clear_browser_cookies</key>
	<string>モデルは制御ブラウザの Cookie を消去しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_calendar_event</key>
	<string>モデルはカレンダーイベント「{0}」を削除しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_contact</key>
	<string>モデルは連絡先「{0}」を削除しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_rows</key>
	<string>モデルはデータベーステーブル「{1}」から {0} 行を削除しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_table</key>
	<string>モデルはデータベーステーブル「{0}」を削除しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_email</key>
	<string>モデルはメール「{0}」を削除しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_note</key>
	<string>モデルはメモ「{0}」を削除しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_reminder</key>
	<string>モデルはリマインダー「{0}」を削除しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_scheduled_task</key>
	<string>モデルはスケジュール済みタスク「{0}」を削除しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_skill</key>
	<string>モデルはスキル「{0}」を削除しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_home_assistant_service</key>
	<string>モデルは Home Assistant サービス「{0}」を実行しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_rename_database_table</key>
	<string>モデルはデータベーステーブル「{0}」を「{1}」に名前変更しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_reset_browser_profile</key>
	<string>モデルは制御ブラウザのプロファイルをリセットしようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_restore_backup</key>
	<string>モデルはバックアップ「{0}」を復元しようとしています</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_run_command</key>
	<string>モデルはコマンドを実行しようとしています: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_use_destructive_tool</key>
	<string>モデルはリスクのあるツール {0} を使用しようとしています: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_tool</key>
	<string>ツール</string>
	<key>ui.app.app_environment.approve_normal_browser_forms_automatically.49124e3169</key>
	<string>通常のブラウザフォームを自動的に承認</string>
	<key>ui.app.app_environment.approved_tool_resuming</key>
	<string>ツールが承認され、Assistela はエージェントループを再開しています。</string>
	<key>ui.app.app_environment.ask_before_sensitive_browser_submissions.f705469b4a</key>
	<string>機密性の高いブラウザ送信の前に確認</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_asks_before_sending_logins_messages_personal_data.3ab382f7a5</key>
	<string>Assistela は、ログイン、メッセージ、個人データ、購入、支払い、アカウント変更を送信する前に確認します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_data.c4a0c5c13e</key>
	<string>Assistelaデータ</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_access_keys_managed_by_portal</key>
	<string>Assistela Managed のアクセスキーは Assistela Portal で管理されます。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_enable</key>
	<string>Assistela Managed を有効にできませんでした: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_refresh</key>
	<string>Assistela Managed を更新できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_not_in_plan</key>
	<string>Assistela Managed は有効なプランに含まれていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_provider_preset_not_available</key>
	<string>Assistela Managed provider preset は利用できません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_selected</key>
	<string>Assistela Managed がアクティブな AI account として選択されました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_sign_in_first</key>
	<string>Assistela Managed を有効にする前に Assistela Portal にサインインしてください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_needs_your_approval_to_continue.9f92e46b3e</key>
	<string>Assistela が続行するには承認が必要です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_difficult.8101780eb2</key>
	<string>Assistela は通常、内蔵ブラウザを使用します。扱いにくいウェブサイトでは、バックアップとして Chrome または Chromium を使う場合があります。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_could_not_refresh</key>
	<string>Assistela Portal アカウントを更新できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_refreshed</key>
	<string>Assistela Portal アカウントを更新しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_authorization_not_complete</key>
	<string>Assistela Portal 認証が完了していません: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_checking_authorization</key>
	<string>Assistela Portal 認証を確認中...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_enter_code</key>
	<string>Assistela Portal にコード {0} を入力してください。承認後、Assistela が自動的にサインインを完了します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_code_expired</key>
	<string>Assistela Portal サインインコードの期限が切れました。サインインをやり直してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_could_not_start</key>
	<string>Assistela Portal サインインを開始できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_starting</key>
	<string>Assistela Portal サインインを開始中...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_not_connected</key>
	<string>Assistela Portal は接続されていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_session_expired</key>
	<string>Assistela Portal セッションの期限が切れました。再度サインインしてください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_in_as</key>
	<string>Assistela Portal に {0} としてサインイン済み。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out</key>
	<string>この Mac で Assistela Portal からサインアウトしました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out_managed_removed</key>
	<string>この Mac で Assistela Portal からサインアウトしました。Assistela Managed は AI accounts から削除されました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_start_login_first</key>
	<string>先に Assistela Portal サインインを開始してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.fb306554dd</key>
	<string>Assistela は Web 作業にシステムの Chrome または Chromium ブラウザを使用します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.automatic.6267707e62</key>
	<string>自動</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_after_restore_reconnect</key>
	<string>復元後、Checks/Doctor を実行し、保存済みの認証情報がない場合は AI アカウント、Telegram、メール、DAV アカウント、OAuth ログインを再接続してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_created.3370f00d52</key>
	<string>バックアップを作成しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_blocked_incomplete</key>
	<string>ドライラン復元: バックアップが不完全なためブロックされました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_existing_live_files</key>
	<string>置き換えられる既存のライブファイル: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_no_live_files_overwritten</key>
	<string>既存のライブファイルは上書きされません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_ok</key>
	<string>ドライラン復元: OK。ライブファイルは変更されていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_is_not_in_assistela_backups.da58888385</key>
	<string>バックアップは Assistela のバックアップ内にありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_browser_profiles_not_restored</key>
	<string>ブラウザプロファイルとダウンロードは意図的に復元されません。必要に応じてウェブサイトに再ログインしてください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_check_reports</key>
	<string>Reports を開き、Diagnostics/Doctor を実行してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_completed</key>
	<string>復元が完了しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_post_restore_checks</key>
	<string>復元後の確認</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_pre_restore_backup</key>
	<string>復元前バックアップ: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_reconnect_accounts</key>
	<string>保存済みの認証情報がない場合は、provider、Telegram、メール、DAV アカウント、OAuth ログインを再接続してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_requires_confirmation</key>
	<string>ライブ復元は意図的に自動ではありません。復元前バックアップを作成し、明示的な確認を求める必要があります。</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_bytes</key>
	<string>復元したバイト: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_files</key>
	<string>復元したファイル: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_source_backup</key>
	<string>復元元バックアップ: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_use_pre_restore_if_needed</key>
	<string>問題があるように見える場合は、上に表示された復元前バックアップを復元してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_bytes</key>
	<string>バイト: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_files</key>
	<string>ファイル: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_missing_files</key>
	<string>不足しているファイル:</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_status</key>
	<string>バックアップ検証: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_warnings</key>
	<string>警告:</string>
	<key>ui.app.app_environment.browser.8124b02526</key>
	<string>ブラウザ</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_only.1d3d64eb2c</key>
	<string>内蔵ブラウザのみ</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_with_chrome_if_needed.99f9900ddb</key>
	<string>内蔵ブラウザ、必要に応じてChrome</string>
	<key>ui.app.app_environment.calendar_and_reminders.9a1008955a</key>
	<string>カレンダーとリマインダー</string>
	<key>ui.app.app_environment.chat.fa39c38a9a</key>
	<string>チャット</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api</key>
	<string>ChatGPT Codex API</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api_no_model_slugs</key>
	<string>ChatGPT Codex API は応答しましたが、モデル slug が見つかりませんでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_connection.111537ea9e</key>
	<string>ChatGPT接続</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_i_will_try_once.cc19f99870</key>
	<string>ChatGPT は一時的に利用できません。5 秒後にもう一度試します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_please_try_again_in.163bc4288d</key>
	<string>ChatGPT は一時的に利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.claude_connection.f4e4c47c9f</key>
	<string>Claude接続</string>
	<key>ui.app.app_environment.clear_and_detailed_good_when_you_want_every.50932c8bc3</key>
	<string>明確で詳細です。各項目について出典と次のステップまで説明してほしい場合に適しています。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired</key>
	<string>コードの有効期限が切れました</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired_detail</key>
	<string>デバイスコードの有効期限が切れました。ChatGPT のペアリングをもう一度開始してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_not_confirmed</key>
	<string>OpenAI はこのデバイスコードをまだ確認していません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_enter_device_code</key>
	<string>デバイスコードを入力</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_failed</key>
	<string>ログインに失敗しました</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_checked_yet</key>
	<string>ChatGPT サブスクリプションのログイン状態はまだ確認されていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_logged_in</key>
	<string>サインインしていません</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_stored</key>
	<string>ChatGPT サブスクリプションのログインはまだ保存されていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_open_url_enter_code</key>
	<string>{0} を開いてコード {1} を入力してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_pending</key>
	<string>ログイン保留中</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_removed</key>
	<string>ChatGPT サブスクリプションのログインがこの Mac から削除されました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_as_account</key>
	<string>アカウント {0} としてサインイン済み。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_device_auth</key>
	<string>OpenAI デバイス認証でサインインしました。アカウント {0}、token の有効期限 {1}。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_slow_down</key>
	<string>OpenAI から Assistela に、確認頻度を少し下げるよう求められました。ログインはまだ保留中です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_start_device_login_first</key>
	<string>先にデバイスログインを開始してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unavailable</key>
	<string>利用不可</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unknown</key>
	<string>不明な状態</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_waiting_for_code</key>
	<string>コード待ち</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_current_chat_route</key>
	<string>現在のチャットルート: {0} / {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_last_response_usage</key>
	<string>最後の応答 / token 使用量</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_no_confirmed_token_metadata</key>
	<string>最後の応答 / token 使用量: バックエンドから確認済みの token メタデータはまだありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_runtime</key>
	<string>Runtime: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_subscription_token_missing</key>
	<string>ChatGPT サブスクリプション: token が設定されていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_title</key>
	<string>Codex 統計</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cache_write_suffix</key>
	<string> (キャッシュ書き込み: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cached_suffix</key>
	<string> (キャッシュ済み: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits</key>
	<string>クレジット: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_limited</key>
	<string>制限あり</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_unlimited</key>
	<string>無制限</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_image_generation_line</key>
	<string>- 画像生成 tokens: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_input_line</key>
	<string>- 入力 tokens: {0}{1}{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_last_response_heading</key>
	<string>最後の応答 tokens</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_bucket</key>
	<string>Limit bucket: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_line</key>
	<string>- 制限: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_window_line</key>
	<string>- {0}: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limits_heading</key>
	<string>制限</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_long_term_limit</key>
	<string>長期制限</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_long_term_limit</key>
	<string>モデルの長期制限</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_short_term_limit</key>
	<string>モデルの短期制限</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_metadata</key>
	<string>最後の応答に利用できる token メタデータはありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_readable_limit_line</key>
	<string>- 読み取り可能な制限メタデータは返されませんでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_note</key>
	<string>値は利用可能な場合 provider メタデータから取得されます。課金には provider 固有のルールが使われる場合があります。</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_openrouter_cache_status_line</key>
	<string>- OpenRouter キャッシュ: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_output_line</key>
	<string>- 出力 tokens: {0}{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_percent_used</key>
	<string>{0}% 使用済み</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_plan</key>
	<string>有効な制限: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_prompt_cache_heading</key>
	<string>Prompt cache</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_quota_line</key>
	<string>- クォータ: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reasoning_suffix</key>
	<string> (reasoning: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_line</key>
	<string>- 残り: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_of_line</key>
	<string>- 残り: {0} / {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reset_line</key>
	<string>- リセット: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_after_seconds</key>
	<string>{0}秒後にリセット</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_at</key>
	<string>{0} にリセット</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_short_term_limit</key>
	<string>短期制限</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_source</key>
	<string>ソース: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_total_line</key>
	<string>- 合計 tokens: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_web_search_line</key>
	<string>- Web 検索リクエスト: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.coding.bd843e7ccf</key>
	<string>コーディング</string>
	<key>ui.app.app_environment.compact_priority_cards_for_quick_scanning_on_mac.efd9e416da</key>
	<string>Mac、電話 / タブレット / Web、Telegramで素早く確認するためのコンパクトな優先カード。</string>
	<key>ui.app.app_environment.connected_account</key>
	<string>接続済み: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.contacts.5fb86f9386</key>
	<string>連絡先</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.failed</key>
	<string>チャット履歴の要約に失敗しました。
{0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished</key>
	<string>古いメッセージ {0} 件を要約しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished_memory_failed</key>
	<string>チャット履歴の要約とメモリ抽出が完了しました。
古いメッセージ {0} 件を要約しました。
メモリ抽出に失敗しました: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.memory_updating</key>
	<string>チャット履歴の要約とメモリ抽出を実行中です。
古いメッセージ {0} 件を要約しました。
メモリ更新を実行中...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.running</key>
	<string>チャット履歴の要約とメモリ抽出を実行中です。
コンテキスト短縮を実行中...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_finished_memory_running</key>
	<string>チャット履歴の要約とメモリ抽出を実行中です。
古いメッセージ {0} 件を要約しました。
メモリ抽出を実行中...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_retrying</key>
	<string>チャット履歴の要約とメモリ抽出を実行中です。
モデルが長いテキストを返したため、2 回目の試行を実行中...</string>
	<key>ui.app.app_environment.continuous_conversation_ready</key>
	<string>会話は 1 つの連続したタイムラインで続きます。</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_history.f6b6669d82</key>
	<string>会話履歴</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_search.1dfe52fe28</key>
	<string>会話検索</string>
	<key>ui.app.app_environment.could_not_log_out_iphone_or_ipad.0118a3774c</key>
	<string>電話 / タブレット / Webデバイスをログアウトできませんでした: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.describe_what_went_wrong_before_sending_the_report.2e0c944d51</key>
	<string>レポートを送信する前に、何が問題だったかを説明してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count</key>
	<string>検出したモデル: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count_from_source</key>
	<string>検出されたモデル: {1}.{2} から {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics.1b9d44f0db</key>
	<string>診断</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_account</key>
	<string>AIアカウント</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_connection</key>
	<string>AI 接続</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_anthropic_api_key_line</key>
	<string>- Anthropic API key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_browser_confirmation_mode</key>
	<string>ブラウザ確認モード</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chatgpt_subscription_line</key>
	<string>- ChatGPT サブスクリプションのサインイン: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chats_loaded</key>
	<string>チャットを読み込みました</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_credentials_heading</key>
	<string>認証情報</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_current_messages_loaded</key>
	<string>現在のメッセージを読み込みました</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_doctor_heading</key>
	<string>Doctor</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_accounts_line</key>
	<string>- メールアカウント: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_status_unavailable_line</key>
	<string>- メール状態: 利用不可</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_enabled_every_minutes</key>
	<string>{0}分ごとに有効</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_gateways_heading</key>
	<string>ゲートウェイ</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_macos_permissions_heading</key>
	<string>macOS 権限</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_document_line</key>
	<string>- {0}: {1} 文字</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_heading</key>
	<string>メモリ</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model</key>
	<string>モデル</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_choices</key>
	<string>モデルルーティング</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_default</key>
	<string>デフォルト</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_expert_suffix</key>
	<string>、上級者専用</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_line</key>
	<string>- {0}: {1} / {2} / {3}、最大コンテキスト {4} tokens（{5}、bucket {6}、trigger {7}）、reserve {8}、recent {9}/{10}、最大メッセージ {11}{12}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_override</key>
	<string>上書き</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_openai_api_key_line</key>
	<string>- OpenAI API key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_pending_approvals</key>
	<string>保留中の承認</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant</key>
	<string>パーソナルアシスタント</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_quiet_hours</key>
	<string>Personal Assistant の静かな時間</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_recent_chat_context</key>
	<string>Personal Assistant の最近のチャットコンテキスト</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_unified_delivery</key>
	<string>Personal Assistant の統合配信</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_registered_tools_line</key>
	<string>- 登録済みツール: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_sqlite_tables_heading</key>
	<string>SQLite テーブル</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_configured</key>
	<string>設定済み</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_disabled</key>
	<string>無効</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_enabled</key>
	<string>オン</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_missing</key>
	<string>不足</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_allowed_account_configured</key>
	<string>許可された Telegram アカウントが設定されています</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_automatic_check</key>
	<string>Telegram 自動チェック</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_bot_key_line</key>
	<string>- Telegram bot key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_temporary_memory_line</key>
	<string>- 一時メモリ: アクティブ項目 {0} 件</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_title</key>
	<string>Assistela 診断</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_confirmation</key>
	<string>- 確認は、破壊的な操作、実際の支払い、シークレット、macOS のセキュリティ/プライバシー変更に限定されます。</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_heading</key>
	<string>ツールマニフェスト</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_macos_automation</key>
	<string>- Accessibility または Screen Recording の権限で許可されている場合、ネイティブ macOS UI 自動化ツールを利用できます。</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_screenshots_permissions</key>
	<string>- スクリーンショットおよびアクセシビリティ snapshot ツールは、使用前に macOS 権限を要求/確認します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_terminal_policy</key>
	<string>- Terminal 実行は安全ポリシーの下にあり、破壊的操作の承認を回避してはいけません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_workspace_backups</key>
	<string>ワークスペースのバックアップ</string>
	<key>ui.app.app_environment.direct_numbered_steps_for_moments_when_you_mainly.695a13697d</key>
	<string>主に次に何をすべきか知りたい場面向けの、直接的な番号付き手順。</string>
	<key>ui.app.app_environment.do_not_ask_for_browser_approvals.e27b2a818c</key>
	<string>ブラウザ承認を求めない</string>
	<key>ui.app.app_environment.documents.0646ef9ff2</key>
	<string>書類</string>
	<key>ui.app.app_environment.easier_to_back_up_and_restore_but_assistela.7b5dd109e5</key>
	<string>バックアップと復元は簡単になりますが、Assistela データの機密性が高くなります。</string>
	<key>ui.app.app_environment.email_and_mail.0d82dcdebb</key>
	<string>メールとMail</string>
	<key>ui.app.app_environment.enable_the_ai_account_before_setting_it_as.6933210471</key>
	<string>デフォルトに設定する前に AI アカウントを有効にしてください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.c0d1e3567c</key>
	<string>エキスパート向けオプション。ブラウザ作業はブラウザ固有の承認プロンプトなしで実行されます。</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_blocked_backup_failed_verification</key>
	<string>リセット前バックアップが検証に合格しなかったため、初期化はブロックされました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_completed</key>
	<string>データ削除が完了しました。
削除前のバックアップ: {0}

推奨: すべての runtime サービスがクリーンな状態から始まるよう、今すぐアプリを終了して再度開いてください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deleting_selected</key>
	<string>選択したファイルを削除中...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deletion_failed</key>
	<string>ファイル削除に失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_loading</key>
	<string>ファイルストレージを読み込み中...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_errors</key>
	<string>{0} 件のエラー。</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_summary</key>
	<string>ファイルクリーンアップで {0} 件を削除し、{1} を解放し、添付参照 {2} 件を更新しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_scan_failed</key>
	<string>ファイルストレージのスキャンに失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.files.a9c6231bc4</key>
	<string>ファイル</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_channel_line</key>
	<string>- {0}: {1}、テキスト in/out {2}/{3}、{4}、受信 {5}</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_incoming_metadata</key>
	<string>metadata</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_bot_api</key>
	<string>Telegram の送信アップロードは MIME タイプに基づいて Bot API メディアエンドポイントを使用します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_heading</key>
	<string>メディア</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_incoming_limit</key>
	<string>50 MB を超える受信 Telegram メディアはスキップされます。小さい添付ファイルは Reports/TelegramAttachments に保存されます。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_share_file_limit</key>
	<string>share_file は、存在しないファイル、通常ファイルではないもの、50 MB を超えるファイルを拒否します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_file_send</key>
	<string>ファイル送信なし</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_incoming_media</key>
	<string>メディアなし</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allow_list_required</key>
	<string>Allow-list が必要です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allowed_user_missing</key>
	<string>許可ユーザー ID がありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_bot_token_missing</key>
	<string>Bot token がありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_incoming_attachments_saved</key>
	<string>受信した添付ファイルはデコード、ダウンロードされ、アクティブなチャット用にローカル保存されます。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_native_app_primary</key>
	<string>ネイティブアプリのチャットが主要なローカル gateway です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_outbound_uploads</key>
	<string>送信する写真/動画/音声/ボイス/ドキュメントのアップロードルーティングが実装されています。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_polling_disabled</key>
	<string>Polling は設定されていますが、現在は無効です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_approvals</key>
	<string>外部送信と機密性の高い個人データ送信は承認が必要なままです。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_attachment_paths</key>
	<string>受信添付ファイルのパスはローカルダウンロード後に表示される場合があります。Telegram ファイル URL は記録されません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_heading</key>
	<string>墨消し</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_no_secrets</key>
	<string>gateway 診断に bot キー、API キー、OAuth tokens、cookies を含めないでください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_send_files</key>
	<string>ファイルを送信</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_configured_disabled</key>
	<string>設定済み/無効</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_enabled</key>
	<string>オン</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_not_configured</key>
	<string>未設定</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_status_title</key>
	<string>ゲートウェイ状態</string>
	<key>ui.app.app_environment.google_sign_in_not_configured</key>
	<string>Google サインインが設定されていません。Settings &gt; Personal Apps &gt; Google を開き、OAuth client ID を保存してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.high.5862d6615b</key>
	<string>高</string>
	<key>ui.app.app_environment.home_assistant_connection_works</key>
	<string>Home Assistant 接続は動作しています。</string>
	<key>ui.app.app_environment.human_with_priority.00b0374396</key>
	<string>優先付きの人間</string>
	<key>ui.app.app_environment.imported_backup</key>
	<string>インポートしたバックアップ: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_base_url</key>
	<string>API server address が無効です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_codex_models_url</key>
	<string>Codex モデル URL が無効です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_schedule_kind</key>
	<string>このスケジュールタイプはサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_access_was_refreshed.f257aa07e3</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリのアクセスを更新しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.8a95e5a69c</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリの接続を準備できませんでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.e4ffec28d6</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリの接続を準備できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_off.5dd80952bf</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリの接続はオフです。</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_ready.bf8ce6aaf9</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリの接続の準備ができました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_starting.43259428cd</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリの接続を開始中...</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed.8afba79c11</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリへの配信に失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed_after_refreshing_access.9ad0916577</key>
	<string>アクセス更新後に電話 / タブレット / Webアプリへの配信に失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_request_failed.bcd8094bc9</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリのリクエストに失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_failed.fe6b4c15f0</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリの同期に失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_is_running.5bc0e99528</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリを同期中です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_started.7344c10f69</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリの同期を開始しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_stopped.b10ab9bdc8</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリの同期を停止しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_or_ipad_was_logged_out.d75856ee9d</key>
	<string>電話 / タブレット / Webデバイスはログアウトされました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.last_run.65aba7a064</key>
	<string>最終実行</string>
	<key>ui.app.app_environment.latest_backup</key>
	<string>最新のバックアップ: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.launch_at_login_could_not_be_changed</key>
	<string>ログイン時に起動を変更できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.live_model_discovery_failed_suffix</key>
	<string> ライブモデル検出に失敗しました: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_calendars</key>
	<string>{0} 個の macOS カレンダーを読み込みました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_reminder_lists</key>
	<string>{0} 件の macOS リマインダーリストを読み込みました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_codex_cache_fallback</key>
	<string>ローカル Codex cache/fallback</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_commands.3a87a965e4</key>
	<string>ローカルコマンド</string>
	<key>ui.app.app_environment.low.ec2f399445</key>
	<string>低</string>
	<key>ui.app.app_environment.mac_keychain.5e295e0b3f</key>
	<string>Macキーチェーン</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_loaded_mailboxes</key>
	<string>{0} 件の Mail.app メールボックスと {1} 件の送信 ID を読み込みました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_no_mailboxes</key>
	<string>Mail.app からメールボックスが返されませんでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_refresh_failed</key>
	<string>Mail.app メールボックスを更新できません: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.maps_and_places.344469e284</key>
	<string>マップと場所</string>
	<key>ui.app.app_environment.maximum.0637d3d546</key>
	<string>最大</string>
	<key>ui.app.app_environment.medium.9468ec833f</key>
	<string>中</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory.e3dc476a95</key>
	<string>メモリ</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.finished</key>
	<string>保存済みメモリサイズの最適化が完了しました。
保存済みメモリサイズの最適化が完了しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.retrying</key>
	<string>保存済みメモリサイズの最適化を実行中です。
モデルが長いテキストを返したため、2 回目の試行を実行中...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.running</key>
	<string>保存済みメモリサイズの最適化を実行中です。
保存済みメモリサイズの最適化を実行中...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_failed.bebfd9d9cb</key>
	<string>メモリ抽出に失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_was_completed.77e80b50ab</key>
	<string>メモリ抽出が完了しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_review.31b7eecd5a</key>
	<string>メモリレビュー</string>
	<key>ui.app.app_environment.messages.d67d66a0ee</key>
	<string>Messages</string>
	<key>ui.app.app_environment.minimal.00a5cc991e</key>
	<string>最小</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_assistant_database_table_name</key>
	<string>アシスタントデータベースのテーブル名がありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_backup_path.b41c2f0229</key>
	<string>バックアップパスがありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_caldav_account.c35aefdda4</key>
	<string>CalDAV アカウントがありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_carddav_account.9b3c3c8344</key>
	<string>CardDAV アカウントがありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_email_account.51461eb7a2</key>
	<string>メールアカウントがありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_file_category</key>
	<string>ファイルカテゴリがありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_home_assistant_entity.0b9fd1265f</key>
	<string>Home Assistant エンティティがありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_iphone_device.e7b6b07e38</key>
	<string>電話 / タブレット / Webデバイスがありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_mac_action.72a5561c07</key>
	<string>Mac アクションがありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_compact_target</key>
	<string>メモリドキュメント圧縮ターゲットがありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_document_payload</key>
	<string>メモリドキュメントデータがありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_model_route_purpose</key>
	<string>model routing の目的がありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_saved_credential.afff15e6f2</key>
	<string>保存済み認証情報がありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_enabled_payload</key>
	<string>スケジュール済みタスクの有効値がありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_id</key>
	<string>スケジュール済みタスク ID がありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_id</key>
	<string>一時メモリ ID がありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_payload</key>
	<string>一時メモリデータがありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.more_personal_and_practical_it_explains_what_matters.7995164a3d</key>
	<string>より個人的で実用的です。何が最も重要か、どこから始めるべきかを説明します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.morning_card.f88ed01ce0</key>
	<string>朝のカード</string>
	<key>ui.app.app_environment.new_assistela_message.1e32fd522f</key>
	<string>新しい Assistela メッセージ。</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_active_personal_context</key>
	<string>アクティブな個人コンテキストは検出されませんでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_codex_subscription_models_found</key>
	<string>ChatGPT サブスクリプションモデルは見つかりませんでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_events.9635252b56</key>
	<string>イベントはありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_calendars_found</key>
	<string>macOS カレンダーが見つかりません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_reminder_lists_found</key>
	<string>macOS リマインダーリストが見つかりません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_reusable_workflow_candidate_found</key>
	<string>最新の assistant 応答には、まだ再利用可能な workflow 候補が含まれていません。まず assistant にツールを使わせるか、反復的または難しい workflow を解かせてください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_telegram_pairing_is_active.4282f15fe0</key>
	<string>アクティブな Telegram ペアリングはありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_workspace_backup_exists</key>
	<string>workspace バックアップはまだありません。先にバックアップをエクスポートしてください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.notes.39f9418403</key>
	<string>メモ</string>
	<key>ui.app.app_environment.off.e6b2a3f1ec</key>
	<string>オフ</string>
	<key>ui.app.app_environment.openai_api_format.ffa5ec3992</key>
	<string>OpenAI API形式</string>
	<key>ui.app.app_environment.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.9e42151ff2</key>
	<string>ページはAssistela内で直接開きます。ChromeまたはChromiumは自動的に起動しません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.pair_telegram_with_qr_before_automatic_checks_can.c45dbb1fa4</key>
	<string>自動チェックを実行する前に、QR で Telegram をペアリングしてください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_could_not_be_refreshed.4aae76385d</key>
	<string>ペアリング済みデバイスを更新できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_refreshed.00dffd72dd</key>
	<string>ペアリング済みデバイスを更新しました: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_could_not_be_started.db1cd3e145</key>
	<string>ペアリングを開始できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready.0dfda8cae4</key>
	<string>ペアリング QR の準備ができました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready_waiting_for_confirmation_from.443d8a3a6a</key>
	<string>ペアリングQRの準備ができました。電話 / タブレット / Webからの確認を待っています。</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_reset_failed.ac41ef11bc</key>
	<string>ペアリングのリセットに失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_was_confirmed_refreshing_paired_devices.b82d67b96b</key>
	<string>ペアリングが確認されました。ペアリング済みデバイスを更新しています。</string>
	<key>ui.app.app_environment.password.023f947641</key>
	<string>パスワード</string>
	<key>ui.app.app_environment.passwords_and_cards.3ad270b0b6</key>
	<string>パスワードとカード</string>
	<key>ui.app.app_environment.payment_card.ca814cbb72</key>
	<string>支払いカード</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.4ca9ab3e95</key>
	<string>パーソナルアシスタント</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.7e8ae082cf</key>
	<string>Personal Assistant ({0} {1})</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_already_running</key>
	<string>Personal Assistant はすでに実行中です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_after_approval</key>
	<string>Personal Assistant は承認後に実行を完了しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_without_user_message</key>
	<string>Personal Assistant はユーザー向けメッセージなしで完了しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_did_not_start_correctly</key>
	<string>今回は Personal Assistant が正しく開始しませんでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_encountered_error</key>
	<string>Personal Assistant でエラーが発生しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_incomplete_context_retry</key>
	<string>Personal Assistant はコンテキスト収集中に、不完全または一時的に利用できないデータに遭遇しました。次回のスケジュール実行で再試行します。繰り返す場合は Reports &gt; Doctor を開いてください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_prepared_one_useful_message</key>
	<string>Personal Assistant は有用なメッセージを 1 件準備しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_produced_user_message</key>
	<string>Personal Assistant はユーザー向けメッセージを生成しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_run_failed_display</key>
	<string>Personal Assistant の実行に失敗しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_sent_one_message_with_source_items</key>
	<string>{0} 件のソース項目付きで Personal Assistant メッセージを 1 件送信しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet</key>
	<string>Personal Assistant は静かなままでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_after_approval</key>
	<string>Personal Assistant は承認後も静かなままでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_nothing_useful</key>
	<string>新しく有用なものがなかったため、静かなままでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_waiting_for_protected_tool_approval</key>
	<string>Personal Assistant は保護されたツールの承認を待っています。</string>
	<key>ui.app.app_environment.photo_or_file_received.bb9e44df7f</key>
	<string>写真またはファイルを受信しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_title</key>
	<string>Prompt cache 診断</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_unavailable</key>
	<string>prompt cache 診断を利用できません: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_context</key>
	<string>context レイヤーには、変化の少ない workspace と runtime のメタデータが含まれます。</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_stable</key>
	<string>stable レイヤーは通常のチャットターン間でバイト単位に同一のままであるべきです。</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_title</key>
	<string>キャッシュガイド</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_volatile</key>
	<string>volatile レイヤーには時刻、メモリ、承認、最近の状態が含まれます。</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_context</key>
	<string>Context</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_full</key>
	<string>完全</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_line</key>
	<string>{0}: {1} tokens、{2} 文字、fp {3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_stable</key>
	<string>安定</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_volatile</key>
	<string>可変</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_model_discovery_not_supported</key>
	<string>この provider は互換性のあるモデル検出エンドポイントを公開していません。モデル名を手動で入力してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_preset_not_supported</key>
	<string>この provider プリセットは Assistela ではまだサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_profile_not_found</key>
	<string>AI アカウントプロファイルが見つかりませんでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_aws_sdk</key>
	<string>この provider には AWS SDK 署名と認証情報が必要で、汎用の OpenAI 互換 API key では使えません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_copilot_auth</key>
	<string>この provider には GitHub Copilot 認証が必要で、汎用 API key では使えません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_device_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>この provider には、Assistela がまだ実装していない device-code OAuth flow が必要です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_external_subprocess</key>
	<string>この provider には外部 provider サブプロセスが必要です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>この provider には、Assistela がまだ実装していない OAuth flow が必要です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_responded_no_model_ids</key>
	<string>provider は応答しましたが、モデル ID が見つかりませんでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_result_initial_default_model_set</key>
	<string>{0} 初期デフォルトモデルを {1} に設定しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.quiet_runs_stay_hidden.feccd71137</key>
	<string>静かな実行は非表示のままです。</string>
	<key>ui.app.app_environment.raw_manifest_not_rendered_automatically</key>
	<string>raw manifest は大きくなる可能性があるため、自動的にはレンダリングされません。正確な schemas が必要な場合は Load Raw Manifest を使用してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_assistela_adds_exact_action.7f2701caf2</key>
	<string>通常利用におすすめです。Assistela は必要な場合にだけ正確な操作詳細を追加します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_ordinary_requested_forms_can.efa24cb0d0</key>
	<string>通常利用におすすめです。通常の依頼済みフォームは自動送信できます。</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_macos_stores_saved_passwords_and_access_keys.f4d0284e66</key>
	<string>推奨。macOS は保存済みパスワードとアクセスキーを保存します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.reflection.5b4467a764</key>
	<string>Reflection</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_calendars_failed</key>
	<string>macOS カレンダーを更新できません: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_reminder_lists_failed</key>
	<string>macOS リマインダーリストを更新できません: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.registered_tools_count</key>
	<string>登録済みツール: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.reusable_workflows.8b388a6ecf</key>
	<string>再利用可能なワークフロー</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_interrupted_timeout_or_quit</key>
	<string>30 分以内に完了しなかったか、アプリが終了したため、実行が中断されました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_summary_running</key>
	<string>実行中です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.scheduled_task_failed_display</key>
	<string>スケジュール済みタスクに失敗しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_could_not_be_saved.318b20a9bb</key>
	<string>安全な電話 / タブレット / Webペアリングキーを保存できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_is_required.1a12ba6e35</key>
	<string>安全な電話 / タブレット / Webペアリングキーが必要です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_was_saved.ac38ea0a1b</key>
	<string>安全な電話 / タブレット / Webペアリングキーを保存しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_storage_could_not_be_changed</key>
	<string>セキュアストレージを変更できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_ai_provider_is_not_available.5c4e8c76b4</key>
	<string>選択した AI provider は利用できません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_model_route_ai_account_is_not_available</key>
	<string>選択したモデルルーティング用 AI アカウントは利用できません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.send_all_details_immediately.68db5a778c</key>
	<string>詳細: 完全なtool schemaをすぐに送信</string>
	<key>ui.app.app_environment.session_wide_approval_grants_no_longer_supported</key>
	<string>セッション全体の承認付与はサポートされなくなりました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_briefing.fdfb954476</key>
	<string>短いブリーフィング</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_natural_briefing_that_keeps_the_morning_readable.74b6c704de</key>
	<string>朝に読みやすく、余計な言葉を省いた短く自然な briefing。</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_every_quiet_run_with_the_assistant_s.e6e8580f2a</key>
	<string>静かな実行をすべて assistant の理由付きで表示します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_only_the_latest_quiet_run_as_a.1ca834325f</key>
	<string>最新の静かな実行だけを短いステータスとして表示します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.sign_in_to_assistela_account_before_sending_a.e0778e9605</key>
	<string>バグレポートを送信する前に Assistela アカウントにサインインしてください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.structured_classic.c6b04eac1b</key>
	<string>構造化クラシック</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_error</key>
	<string>サブスクリプション使用量を読み取れません: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limit_reached</key>
	<string>現在のサブスクリプション制限に達したようです。</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limits_heading</key>
	<string>制限</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_no_limit_windows</key>
	<string>サブスクリプション制限ウィンドウは返されませんでした。</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_plan</key>
	<string>プラン: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_resets_suffix</key>
	<string>、リセット {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_title</key>
	<string>ChatGPT subscription 使用状況</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_updated</key>
	<string>更新: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_window_line</key>
	<string>- {0}: 残り {1}%、使用済み {2}%{3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.summarization.c57d5a99c8</key>
	<string>要約</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_chrome_or_chromium.82124f9897</key>
	<string>システムのChromeまたはChromium</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_settings_were_opened_on_the_mac.d97a7fe82f</key>
	<string>Mac でシステム設定を開きました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_empty</key>
	<string>具体的な提案はありません。内部候補は診断にのみ残るため、assistant が一般的なアラートで邪魔することはありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_hidden_items</key>
	<string>Telegram を読みやすく保つため、残り {0} 件はアプリ内だけに残します。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_most_important</key>
	<string>今もっとも重要:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_multiple_items</key>
	<string>対応すべき具体的な項目が {0} 件あります。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_next_step</key>
	<string>次のステップ:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_one_item</key>
	<string>対応すべき具体的な項目が 1 件あります。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_snoozed_until</key>
	<string>次の時刻までは再通知しません:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_source</key>
	<string>ソース:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_summary</key>
	<string>要約:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_what_to_do_now</key>
	<string>今すること:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_why</key>
	<string>理由:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_calendar_usage</key>
	<string>使用法: /calendar status または /calendar list</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_off.ce4515c21c</key>
	<string>Telegram チェックはオフです。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_running.32564783eb</key>
	<string>Telegram チェックを実行中です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_started.cd76e84a7c</key>
	<string>Telegram チェックを開始しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_stopped.503b7c3572</key>
	<string>Telegram チェックを停止しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_compression_failed</key>
	<string>圧縮に失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage</key>
	<string>使用法: /contacts status または /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage_search</key>
	<string>使用法: /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_compression_trigger</key>
	<string>圧縮トリガー</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_context_bucket</key>
	<string>Context bucket</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_current_estimated_use</key>
	<string>現在の推定使用量</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_detected_context</key>
	<string>検出された context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_expert_only_context</key>
	<string>上級者専用 context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_initially_loaded</key>
	<string>初期読み込み済み</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_recent_messages</key>
	<string>最近メッセージの最大数</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_usable_context</key>
	<string>最大利用可能 context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_model</key>
	<string>モデル</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_native_tool_schemas</key>
	<string>ネイティブ tool schemas</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of</key>
	<string>の</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_compression_trigger</key>
	<string>圧縮トリガーの</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_max</key>
	<string>最大値の</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_prompt_layers</key>
	<string>Prompt レイヤー</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_recent_target_minimum</key>
	<string>最近の目標/最小</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_relevant_messages</key>
	<string>関連メッセージ</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_reserve</key>
	<string>予約分</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_title</key>
	<string>Context budget</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_tool_schema_mode</key>
	<string>ツール schema モード</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_unavailable</key>
	<string>Context budget を利用できません: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_uncompressed_context</key>
	<string>未圧縮 context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_no_messages_matched</key>
	<string>"{0}" に一致するメールはありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_search_failed</key>
	<string>メール検索に失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage</key>
	<string>使用法: /email status または /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage_search</key>
	<string>使用法: /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_character_count</key>
	<string>{0} 文字</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_compacted</key>
	<string>メモリを圧縮しました: {0} {1} 文字</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_failed</key>
	<string>メモリコマンドに失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_replaced</key>
	<string>メモリを置き換えました: {0} {1} 文字</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_saved</key>
	<string>メモリを保存しました: {0} {1} 文字</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage</key>
	<string>使用法: /memory status | read target | add target text | replace target text | compact target</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_add</key>
	<string>使用法: /memory add user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_compact</key>
	<string>使用法: /memory compact user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_read</key>
	<string>使用法: /memory read user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_replace</key>
	<string>使用法: /memory replace user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_messages_usage</key>
	<string>使用法: /messages status または /messages recent [text]</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_current</key>
	<string>現在</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_max_context</key>
	<string>最大 context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_set</key>
	<string>アクティブモデル設定: {0} / {1}、最大 context {2} tokens</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_title</key>
	<string>モデル/provider</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_unknown_provider</key>
	<string>その AI account は分かりません。/model の後に /model 1 を使ってください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_needs_a_bot_key_and_an_allowed.ee97b7ccf8</key>
	<string>Telegram には bot key と許可済みアカウント番号が必要です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_active_session</key>
	<string>アクティブなセッションはありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_personal_assistant_runs</key>
	<string>Personal Assistant にはまだ保存済みの実行がありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_recent_generated_files</key>
	<string>Reports に最近生成されたファイルはありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_run_summary</key>
	<string>要約はありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_sessions_matched</key>
	<string>"{0}" に一致するセッションはありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage</key>
	<string>使用法: /notes status または /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage_search</key>
	<string>使用法: /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_expired_start_qr_pairing_again.67d7faceb1</key>
	<string>Telegram ペアリングの期限が切れました。QR ペアリングをもう一度開始してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_failed.99672ab16a</key>
	<string>Telegram ペアリングに失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_service_address_is_invalid.c9d40b0df5</key>
	<string>Telegram ペアリング API server address が無効です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.19c0a3493c</key>
	<string>Telegramペアリング状態を確認できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_personal_assistant_failed</key>
	<string>Personal Assistant に失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_restart_status_ok</key>
	<string>Assistela は実行中です。Restart smoke check: OK。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_search_unavailable</key>
	<string>セッション検索を利用できません: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_summary_refreshed</key>
	<string>{0} のセッション要約を更新しました。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_none_in_category</key>
	<string>カテゴリ "{0}" に skills はありません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_unavailable</key>
	<string>Skills は利用できません: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_usage_view</key>
	<string>使用法: /skills view skill-name</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_account</key>
	<string>AIアカウント</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_connection</key>
	<string>AI 接続</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_automatic_check</key>
	<string>Telegram 自動チェック</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_conversations</key>
	<string>会話</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_current_messages</key>
	<string>このチャットの現在のメッセージ</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_mode</key>
	<string>Telegramモード</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_model</key>
	<string>モデル</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_none</key>
	<string>なし</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_pending_approval</key>
	<string>承認待ち</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_title</key>
	<string>Assistela の状態</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_waiting</key>
	<string>待機中</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_tool_unavailable</key>
	<string>ツール {0} は利用できません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_usage_label</key>
	<string>使用量</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_saved_result</key>
	<string>一時コンテキストを保存しました: {0} - {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_unavailable</key>
	<string>一時コンテキストを利用できません: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_information.a4c5e5aaca</key>
	<string>一時メモリ</string>
	<key>ui.app.app_environment.terminal.ed9f977a29</key>
	<string>ターミナル</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.769b755612</key>
	<string>電話 / タブレット / WebアプリはAssistelaサーバー経由の暗号化接続を使用します。使用するには、有効なRemoteサブスクリプションを持つAssistelaアカウントでサインインしてください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_request_deletes_data_and_must_include.df32bb216f</key>
	<string>電話 / タブレット / Webのリクエスト「{0}」はデータを削除するため、新しい確認が必要です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_ai_account_type_cannot_be_added_from.eafe7377e9</key>
	<string>このAIアカウントタイプは電話 / タブレット / Webから追加できません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_iphone_app_request_is_not_supported_by.0191ad7048</key>
	<string>この電話 / タブレット / Webアプリのリクエストは、このMacアプリバージョンではサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.today.f3becb1928</key>
	<string>今日</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_arguments_label</key>
	<string>引数:</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_error_heading</key>
	<string>ツールエラー</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress_more_items</key>
	<string>… 他 {0} 件</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_approved</key>
	<string>承認済み</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_running</key>
	<string>実行中</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_saved</key>
	<string>保存済み</string>
	<key>ui.app.app_environment.toolsets_label</key>
	<string>ツールセット</string>
	<key>ui.app.app_environment.unknown_macos_permission.7a2063d014</key>
	<string>不明な macOS 権限です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_action_loading_mode</key>
	<string>この tool schema 読み込みモードはサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_self_reference</key>
	<string>この AI self-reference 設定はサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_style</key>
	<string>この AI response style はサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_app_language</key>
	<string>このアプリ言語はサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_assistela_account_action</key>
	<string>この Assistela アカウント操作はサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_confirmation_mode</key>
	<string>このブラウザ確認モードはサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_mode</key>
	<string>このブラウザモードはサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_action.bd6ce5494b</key>
	<string>サポートされていない Mac アクションです。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_integration_update.71cf262a3f</key>
	<string>サポートされていない Mac integration update です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_model_route_connection_type</key>
	<string>この model routing 接続タイプはサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_output_style</key>
	<string>この Personal Assistant 出力スタイルはサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_quiet_run_notification_mode</key>
	<string>この Personal Assistant quiet-run 通知モードはサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_research_depth</key>
	<string>この research depth はサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_saved_credential_type.2075a42c72</key>
	<string>サポートされていない saved credential type です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_secure_storage_mode</key>
	<string>この secure storage mode はサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_settings_level</key>
	<string>この settings visibility level はサポートされていません。</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_chat_tool_loop_running</key>
	<string>チャット tool-loop はまだ実行中です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_context_compression_running</key>
	<string>コンテキスト圧縮はまだ実行中です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_personal_assistant_running</key>
	<string>Personal Assistant はまだ実行中です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_scheduled_task_running</key>
	<string>スケジュール済みタスクはまだ実行中です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_tool_approval_pending</key>
	<string>ツールの承認がまだ保留中です。</string>
	<key>ui.app.app_environment.updated_items_new_missing.8795ca6c5b</key>
	<string>{0} 件を更新、{1} 件が新規、{2} 件が不足。</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_a_short_overview_first.a94383a59b</key>
	<string>効率的: 最初にtools一覧だけを送信</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_only_when_a_model_struggles_to_choose.a934b14238</key>
	<string>モデルが適切な操作を選ぶのに苦労する場合のみ使用してください。</string>
	<key>ui.app.app_environment.used_tools_heading</key>
	<string>使用したツール</string>
	<key>ui.app.app_environment.work_helpers.1fb1a491fd</key>
	<string>作業ヘルパー</string>
	<key>ui.app.app_environment.yesterday.3c8c45c345</key>
	<string>昨日</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.latest_version</key>
	<string>最新バージョン</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_installation_did_not_relaunch</key>
	<string>アップデートのインストール後にアプリが再起動されませんでした。</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_manager_not_connected</key>
	<string>アップデートマネージャーがアプリのランタイムに接続されていません。</string>
	<key>ui.app.assistela_app.check_for_updates</key>
	<string>アップデートを確認...</string>
	<key>ui.core.app_localization.additional_instruction_was_added_to_the_running_iteration.56195b6a37</key>
	<string>実行中のイテレーションに追加の指示が追加されました。</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_chat_request</key>
	<string>{0} には承認が必要です

この実行を続ける前に確認が必要です。

ツール: {1}
リスク: {2}
理由: {3}
引数: {4}

下のパネルで承認するか、`approved` と返信してください。5分後に期限切れになります。</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_failed</key>
	<string>承認に失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved</key>
	<string>承認済み: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed</key>
	<string>承認して再開しました: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_personal_assistant</key>
	<string>承認され、Personal Assistant を再開しました。</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_scheduled_task</key>
	<string>承認され、スケジュール済みタスクを再開しました。</string>
	<key>ui.core.app_localization.assistela_is_not_available</key>
	<string>Assistela は利用できません。</string>
	<key>ui.core.app_localization.denied</key>
	<string>拒否済み: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.deny_failed</key>
	<string>拒否に失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_active_approval_is_waiting_for_this_chat.382b409a26</key>
	<string>このチャットで待機中のアクティブな承認はありません。</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running</key>
	<string>実行中のイテレーションはありません。</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running_in_this_chat</key>
	<string>このチャットで実行中のイテレーションはありません。</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_response_was_produced</key>
	<string>応答は生成されませんでした。</string>
	<key>ui.core.app_localization.request_failed.201adda3b2</key>
	<string>リクエストに失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.stopping_the_current_iteration</key>
	<string>現在のイテレーションを停止しています。</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_attachment_was_added_to_the_running_iteration.8be5d96c68</key>
	<string>添付ファイルが実行中のイテレーションに追加されました。</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_interrupted_before_it_finished</key>
	<string>現在のイテレーションは完了前に中断されました。</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_stopped_by_the_user.076c4ba4f5</key>
	<string>現在のイテレーションはユーザーによって停止されました。</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_image_was_added_to_the_running_iteration.f63f85fb40</key>
	<string>画像が実行中のイテレーションに追加されました。</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_selected_model_provider_does_not_support_image.b95e73aa52</key>
	<string>選択したモデル/provider はここで画像入力をサポートしていません。テキストのみで続行します。</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied</key>
	<string>ツールが拒否されました: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied_approval_timeout</key>
	<string>ツールが拒否されました: {0} - 承認は5分後にタイムアウトしました。</string>
	<key>ui.core.doctor.everything_looks_ok</key>
	<string>すべて正常に見えます。それでも動作しないものがある場合は、レポート &gt; 診断またはDoctorを開き、該当する領域を確認してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.fix</key>
	<string>修正</string>
	<key>ui.core.doctor.none</key>
	<string>なし</string>
	<key>ui.core.doctor.open_settings_or_reports</key>
	<string>設定またはレポートを開き、この領域を確認してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.browser_not_ready</key>
	<string>制御対象のChrome/Chromiumブラウザの準備ができていません: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.conversation_missing</key>
	<string>会話メモリにはまだアクティブなチャットがありません。</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.database_needs_repair</key>
	<string>アプリのストレージを修復する必要があります: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.generic</key>
	<string>{0}: {1} に対応が必要です。</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.memory_unavailable</key>
	<string>個人コンテキストはまだ利用できません。</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.permission_missing</key>
	<string>権限が不足しているため、{0} を使用できません。</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.personal_source_not_ready</key>
	<string>個人ソース {0} の準備ができていません。</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.provider_not_ready</key>
	<string>チャットモデルの準備が完全ではありません: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.telegram_not_ready</key>
	<string>Telegramはリモート操作としてまだ準備できていません。</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.tools_not_ready</key>
	<string>Assistelaが使用できるtoolsのリストが準備できていません: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.workspace_needs_repair</key>
	<string>アプリのworkspaceフォルダを修復する必要があります: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.accessibility</key>
	<string>設定 &gt; 権限、またはmacOSシステム設定 &gt; プライバシーとセキュリティ &gt; アクセシビリティを開き、Assistelaを有効にしてからアプリを開き直してください。これがないと、AssistelaはUIの読み取り、クリック、アプリへの入力ができません。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_ai_account</key>
	<string>設定 &gt; AI accountとモデルを開き、ChatGPT、OpenAI互換API、Anthropic互換APIのいずれかのサインイン方法を少なくとも1つ追加してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_caldav_account</key>
	<string>macOS Calendar以外のカレンダーに直接アクセスしたい場合は、カレンダー &gt; CalDAVアカウントを開き、iCloud、Google、Fastmail、Nextcloud、またはカスタムサーバーを追加してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_carddav_account</key>
	<string>macOS Contacts以外の連絡先に直接アクセスしたい場合は、連絡先 &gt; CardDAVアカウントを開き、iCloud、Google、Fastmail、Nextcloud、またはカスタムサーバーを追加してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.ai_account_check</key>
	<string>設定 &gt; AI accountとモデルを開き、アクティブなAI accountを選択し、ChatGPTサインインを更新するかAPI keyを保存して、接続チェックを実行してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.bootstrap_workspace</key>
	<string>アプリのbootstrapを実行するか、workspaceフォルダを再作成してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.calendar</key>
	<string>設定 &gt; 権限を開いてカレンダーの「リクエスト」をクリックするか、macOSシステム設定 &gt; プライバシーとセキュリティ &gt; カレンダーでAssistelaを許可してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_browser_downloads</key>
	<string>レポートまたはFinderを開き、制御対象ブラウザのダウンロードを確認してください。不要になった古いファイルは手動で削除できます。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_caldav_account</key>
	<string>カレンダー設定を開き、必要に応じてサービステンプレートを選択し、サーバーアドレス、ユーザー名、パスワードを入力してから、「アカウントを保存して確認」をクリックしてください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_carddav_account</key>
	<string>連絡先設定を開き、必要に応じてサービステンプレートを選択し、サーバーアドレス、ユーザー名、パスワードを入力してから、「アカウントを保存して確認」をクリックしてください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.clean_browser_profile</key>
	<string>Toolsを開くか、agentに制御対象ブラウザのクリーンアップを依頼してください。プロファイルが大きいため、Webタスクが遅くなることがあります。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.contacts</key>
	<string>設定 &gt; 権限を開いて連絡先の「リクエスト」をクリックするか、macOSシステム設定 &gt; プライバシーとセキュリティ &gt; 連絡先でAssistelaを許可してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.create_backup</key>
	<string>設定後、レポートを使用してworkspaceバックアップを書き出してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_basic_tools</key>
	<string>設定 &gt; Tool setsを開き、少なくとも基本toolsを有効にしてください。利用可能なtoolsがないと、Assistelaは実際に何を使えるのかわかりません。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_email_sources</key>
	<string>設定 &gt; Tool setsを開き、メールソースを有効にしてください。これがないと、Assistelaはメールを利用可能な機能として認識しません。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_personal_apps</key>
	<string>設定 &gt; Tool setsを開き、個人用アプリを有効にしてください。これがないと、AssistelaはNotesを利用可能な機能として認識しません。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access</key>
	<string>macOSシステム設定 &gt; プライバシーとセキュリティ &gt; フルディスクアクセスを開き、+ボタンで現在のAssistela.appを追加してからアプリを開き直してください。主にローカルのiMessage履歴を読むために必要です。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access_messages</key>
	<string>iMessage履歴を読みたい場合は、macOSシステム設定 &gt; プライバシーとセキュリティ &gt; フルディスクアクセスで現在のAssistela.appを追加し、アプリを開き直してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.install_chrome</key>
	<string>Google Chromeをインストールするか、設定 &gt; ブラウザでURLSession fallback付きの内蔵ブラウザを使用してください。システムChromeがない場合、高度なDevTools操作は利用できません。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.local_network</key>
	<string>設定 &gt; 権限を開き、「ローカルネットワークアクセスを許可」をクリックしてください。以前にアクセスを拒否した場合は、macOSシステム設定 &gt; プライバシーとセキュリティ &gt; ローカルネットワークで現在のAssistela.appを許可し、その後Assistelaを開き直して権限の状態を更新してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.notifications</key>
	<string>設定 &gt; 権限を開き、通知の「リクエスト」をクリックしてください。macOSですでに有効な場合は、Assistelaを終了して再度開き、状態を更新してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.open_chat</key>
	<string>Chatを開くか、Telegramメッセージを送信してください。アプリは継続的な会話タイムラインを自動的に作成します。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.prepare_database_schema</key>
	<string>アプリを使用する前にdatabase schemaを準備してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.reminders</key>
	<string>設定 &gt; 権限を開いてリマインダーの「リクエスト」をクリックするか、macOSシステム設定 &gt; プライバシーとセキュリティ &gt; リマインダーでAssistelaを許可してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.request_automation_permission</key>
	<string>設定 &gt; 権限を開き、{0} の「リクエスト」をクリックしてください。macOSは対象アプリごとにAutomationを個別に許可します。最初のAppleScript操作でシステムダイアログが表示されることがあります。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.restart_multiple_approvals</key>
	<string>runtimeは現在の承認リクエストを1件だけ保持する必要があります。複数表示される場合はアプリを再起動してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_diagnostics_from_runtime</key>
	<string>完全なSQLiteチェックのために、アプリruntimeから診断を実行してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_doctor_runtime_dav</key>
	<string>CalDAV/CardDAVアカウントを検査するには、アプリruntimeからDoctorを実行してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.screen_recording</key>
	<string>設定 &gt; 権限、またはmacOSシステム設定 &gt; プライバシーとセキュリティ &gt; 画面収録を開き、Assistelaを有効にしてアプリを開き直してください。これがないと、スクリーンショットや視覚的チェックは利用できません。</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.telegram_setup</key>
	<string>設定 &gt; Telegramを開き、bot keyと許可されたTelegramアカウント番号を入力してください。その後、自動チェックを有効にし、Telegramで/menuコマンドを試してください。</string>
	<key>ui.core.doctor.report_text</key>
	<string>Assistela Doctor
全体: {0}

今行うこと:
{1}

チェック:
{2}

最近のエラー:
{3}</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.accounts</key>
	<string>アカウント</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.actions_available</key>
	<string>利用可能なtools</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.active_context_available</key>
	<string>アクティブなコンテキストあり</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.address_book</key>
	<string>アドレス帳</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.allowed_account</key>
	<string>許可されたアカウント</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.anthropic_api_key</key>
	<string>Anthropic API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.automatic_check</key>
	<string>自動チェック</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.backups_found</key>
	<string>バックアップが見つかりました</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.bot_key</key>
	<string>ボットキー</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.calendar_address</key>
	<string>カレンダーアドレス</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chatgpt_sign_in</key>
	<string>ChatGPTサインイン</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_available</key>
	<string>インストール済みのChrome/Chromiumを利用できます</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_missing</key>
	<string>インストール済みのChrome/Chromiumがありません</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.configured</key>
	<string>設定済み</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connected</key>
	<string>接続済み</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connection</key>
	<string>接続</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.database_store_unavailable</key>
	<string>このコンテキストではデータベースストアを利用できません</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.default_account</key>
	<string>デフォルトアカウント</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_exists</key>
	<string>ディレクトリがあります</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_missing</key>
	<string>ディレクトリがありません</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.disabled_groups</key>
	<string>無効なグループ</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_exists</key>
	<string>ダウンロードディレクトリがあります</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_will_be_created</key>
	<string>ブラウザ使用時にダウンロードディレクトリが作成されます</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_available</key>
	<string>Assistelaはメールtoolsを使用できます</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_unavailable</key>
	<string>一部のメールtoolsを利用できません</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.empty_run_find_addresses</key>
	<string>空です。「アカウントを保存して確認」を使用してください</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.in_isolated_chrome_profile</key>
	<string>隔離されたAssistela Chromeプロファイル内</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_readable</key>
	<string>ローカルのMessagesデータベースを読み取れます</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_unreadable</key>
	<string>このアプリプロセスからローカルのMessagesデータベースを読み取れません</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing</key>
	<string>不足</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing_or_invalid</key>
	<string>未設定または無効</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_active_personal_context</key>
	<string>アクティブな個人コンテキストは検出されませんでした</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_current_approval</key>
	<string>現在の承認なし</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_available</key>
	<string>AssistelaはNotes toolsを使用できます</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_unavailable</key>
	<string>一部のNotes toolsを利用できません</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.off</key>
	<string>オフ</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.on</key>
	<string>オン</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.openai_api_key</key>
	<string>OpenAI API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.preferences_store_unavailable</key>
	<string>環境設定ストアを利用できません</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.running</key>
	<string>実行中</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved</key>
	<string>保存済み</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved_sign_in_details</key>
	<string>保存済みのサインイン詳細</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.service</key>
	<string>provider</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.sign_in_detail</key>
	<string>サインイン詳細</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.stopped</key>
	<string>停止中</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_exists</key>
	<string>テーブルがあります</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_missing</key>
	<string>テーブルがありません</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.waiting_current_approval</key>
	<string>現在の承認を1件待機中</string>
	<key>ui.core.doctor.title.active_personal_context</key>
	<string>アクティブな個人コンテキスト</string>
	<key>ui.core.doctor.title.ai_account_sign_in</key>
	<string>AI accountサインイン</string>
	<key>ui.core.doctor.title.available_actions</key>
	<string>利用可能なtools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_account</key>
	<string>CalDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_accounts</key>
	<string>CalDAVアカウント</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_account</key>
	<string>CardDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_accounts</key>
	<string>CardDAVアカウント</string>
	<key>ui.core.doctor.title.connection</key>
	<string>接続</string>
	<key>ui.core.doctor.title.controlled_runtime</key>
	<string>制御対象runtime</string>
	<key>ui.core.doctor.title.current_approval</key>
	<string>現在の承認</string>
	<key>ui.core.doctor.title.dav_accounts</key>
	<string>DAVアカウント</string>
	<key>ui.core.doctor.title.downloads_directory</key>
	<string>ダウンロードディレクトリ</string>
	<key>ui.core.doctor.title.email_tools</key>
	<string>メールtools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.installed_chrome</key>
	<string>インストール済みChrome/Chromium</string>
	<key>ui.core.doctor.title.loaded_timeline</key>
	<string>読み込まれたタイムライン</string>
	<key>ui.core.doctor.title.messages_database</key>
	<string>Messagesデータベース</string>
	<key>ui.core.doctor.title.notes_tools</key>
	<string>Notes tools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.profile_size</key>
	<string>プロファイルサイズ</string>
	<key>ui.core.doctor.title.selected_ai_account</key>
	<string>選択中のAI account</string>
	<key>ui.core.doctor.title.telegram_setup</key>
	<string>Telegram設定</string>
	<key>ui.core.doctor.title.workspace_backups</key>
	<string>workspaceバックアップ</string>
	<key>ui.core.models.analytical_advisor.a26b9fd899</key>
	<string>分析アドバイザー</string>
	<key>ui.core.models.automatic_neutral.f3eedf694f</key>
	<string>自動 / ニュートラル</string>
	<key>ui.core.models.balanced.e2d4e9ff92</key>
	<string>バランス</string>
	<key>ui.core.models.boomer.44819b6a6f</key>
	<string>Boomer</string>
	<key>ui.core.models.concise.e61b57b14b</key>
	<string>簡潔</string>
	<key>ui.core.models.detailed.b171f8821e</key>
	<string>詳細</string>
	<key>ui.core.models.feminine_forms.71a660a7a4</key>
	<string>女性形</string>
	<key>ui.core.models.friendly.a4111210ed</key>
	<string>親しみやすい</string>
	<key>ui.core.models.good_friend.ea5af57080</key>
	<string>良き友人</string>
	<key>ui.core.models.legal_mind.7e10046d9f</key>
	<string>法律思考</string>
	<key>ui.core.models.masculine_forms.f45fc542f9</key>
	<string>男性形</string>
	<key>ui.core.models.poetic_dramatist.f974c22869</key>
	<string>詩的な劇作家</string>
	<key>ui.core.models.proactive.a5d72fb350</key>
	<string>プロアクティブ</string>
	<key>ui.core.models.quick_answer.34d9a2d905</key>
	<string>すばやい回答</string>
	<key>ui.core.models.research_mode.fb782cc883</key>
	<string>リサーチモード</string>
	<key>ui.core.models.thorough_analysis.bf7142a56f</key>
	<string>詳細な分析</string>
	<key>ui.core.models.very_funny.4b39eaa220</key>
	<string>とても面白い</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.advanced.97f6754583</key>
	<string>高度</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.basic.8381651404</key>
	<string>基本</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.approve.description</key>
	<string>現在保留中のリクエストを承認</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.assistant.description</key>
	<string>Personal Assistant を実行</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.calendar.description</key>
	<string>カレンダー</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.compress.description</key>
	<string>タイムライン要約を更新</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.contacts.description</key>
	<string>連絡先</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.context.description</key>
	<string>アクティブなコンテキスト</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.deny.description</key>
	<string>現在保留中のリクエストを拒否</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.diagnostics.description</key>
	<string>診断</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.doctor.description</key>
	<string>クイック診断</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.email.description</key>
	<string>メール</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.files.description</key>
	<string>ファイル</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.gateway.description</key>
	<string>チャネル状態</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.memory.description</key>
	<string>メモリ</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.menu.description</key>
	<string>このメニューを表示</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.messages.description</key>
	<string>iMessage</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.model.description</key>
	<string>モデル一覧またはモデル切り替え</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.notes.description</key>
	<string>メモ</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.restart_status.description</key>
	<string>アプリが実行中か確認</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.search.description</key>
	<string>チャット履歴を検索</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.skills.description</key>
	<string>Skills</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stats.description</key>
	<string>使用状況と制限</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.status.description</key>
	<string>アプリとランタイムの状態</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stop.description</key>
	<string>現在のアシスタント実行を停止</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.examples_label</key>
	<string>例</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.menu_title</key>
	<string>Assistela メニュー</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.model_tip</key>
	<string>ヒント: /model はモデルをすばやく選ぶボタンを表示します。</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.search_usage</key>
	<string>使い方: /search 検索テキスト</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.selection_cancelled</key>
	<string>選択がキャンセルされました。</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.unknown_model_choose_number</key>
	<string>そのモデルはわかりません。リストから番号を選ぶか、Cancel を選択してください。</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.apply.d04f553e4b</key>
	<string>適用</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistant_database.df8fd47ee6</key>
	<string>アシスタントデータベース</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistela_has_not_created_any_saved_lists_yet.c2ee127649</key>
	<string>Assistelaはまだ保存済みリストを作成していません。</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.created.508d8a0afb</key>
	<string>作成済み</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.date_and_time.13a2bfd381</key>
	<string>日時</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.detailed_value.dfb74306f2</key>
	<string>詳細値</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.1f26ca2198</key>
	<string>{0} 件の詳細</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.76f5fee614</key>
	<string>詳細</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.direction.2d48e0a58d</key>
	<string>方向</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.lists.bcc471a99e</key>
	<string>リスト</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.loading_records.23310c34ef</key>
	<string>レコードを読み込み中...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.long_term_lists_assistela_can_create_and_update.272531e1d8</key>
	<string>価格追跡、測定、在庫、プロジェクトリストなど、Assistela が作成および更新できる長期リスト。</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.managed_by_assistela.acdadc649b</key>
	<string>Assistelaが管理</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.newest.44233bf456</key>
	<string>新しい順</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_description.6dcd50dc67</key>
	<string>説明なし</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_records_loaded.7813e5fbd1</key>
	<string>レコードが読み込まれていません</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_saved_lists.41483ed007</key>
	<string>保存済みリストはありません</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.number.96f98a1ec4</key>
	<string>数値</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.oldest.3111fd5582</key>
	<string>古い順</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.opening_assistant_database.e8750f501f</key>
	<string>アシスタントデータベースを開いています...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.record.8d87cf1c60</key>
	<string>レコード</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.a51d988953</key>
	<string>{0} 件のレコード</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.e66d696012</key>
	<string>レコード</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload.349b63f740</key>
	<string>再読み込み</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload_data_or_select_a_list_to_view.c2936eaa4e</key>
	<string>データを再読み込みするか、リストを選択して保存済みレコードを表示します。</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.required.c2f605d0e2</key>
	<string>{0}、必須</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_could_not_be_loaded.d7f11016ce</key>
	<string>保存済みリストを読み込めませんでした</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_created_by_assistela_will_appear_here.99d9d98dcf</key>
	<string>Assistela が作成した保存済みリストがここに表示されます。</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.search.dbbadeab77</key>
	<string>検索</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.select_a_list.bd88ebb59e</key>
	<string>リストを選択</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.selected_list_could_not_be_loaded.8fa7c1ef2f</key>
	<string>選択したリストを読み込めませんでした</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.sort.15ede5c310</key>
	<string>並べ替え</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.text.031b350f8f</key>
	<string>テキスト</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.updated.24127196f3</key>
	<string>更新済み</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.whole_number.e0def37395</key>
	<string>整数</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.yes_no.1c2d94b384</key>
	<string>はい / いいえ</string>
	<key>ui.ui.browser_view.address.b2d053a2a4</key>
	<string>住所</string>
	<key>ui.ui.browser_view.back.fa83009901</key>
	<string>戻る</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser.2e00cd71bb</key>
	<string>内蔵ブラウザ</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_chrome_backup.cd102ac66e</key>
	<string>内蔵ブラウザ + Chrome バックアップ</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_you_can_watch_while_assistela.823e7cf3a8</key>
	<string>Assistela が Web サイトを操作している間に確認できる内蔵ブラウザ。</string>
	<key>ui.ui.browser_view.forward.910b445be1</key>
	<string>進む</string>
	<key>ui.ui.browser_view.loading.ae65748043</key>
	<string>読み込み中</string>
	<key>ui.ui.browser_view.open.36000477e6</key>
	<string>開く</string>
	<key>ui.ui.browser_view.opening_browser.232a2fa0e2</key>
	<string>ブラウザを開いています...</string>
	<key>ui.ui.browser_view.ready.7715b14787</key>
	<string>準備完了</string>
	<key>ui.ui.browser_view.reload.83c798e597</key>
	<string>再読み込み</string>
	<key>ui.ui.browser_view.scheduled_tasks.8698040c93</key>
	<string>スケジュール済みタスク</string>
	<key>ui.ui.browser_view.system_chrome.f66d4f5ad7</key>
	<string>システム Chrome</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_attachment.8c3b737f8e</key>
	<string>添付ファイルを追加</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_instruction.ea987a32be</key>
	<string>指示を追加</string>
	<key>ui.ui.chat_view.ask_assistela_and_follow_answers_files_and_progress.6278b59043</key>
	<string>Assistela に質問し、回答、ファイル、進行状況を追跡します。</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant.13ff0e9068</key>
	<string>アシスタント</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant_is_working.bede737783</key>
	<string>アシスタントが作業中</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachment.e6a81d5a74</key>
	<string>添付ファイル</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachments_could_not_be_added.6d4cc475ba</key>
	<string>添付ファイルを追加できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.empty_chat.5052626493</key>
	<string>空のチャット</string>
	<key>ui.ui.chat_view.file_could_not_be_saved.acb0df4331</key>
	<string>ファイルを保存できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.files_could_not_be_selected.eb9c55800f</key>
	<string>ファイルを選択できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.less.7b24dce7d5</key>
	<string>少なく</string>
	<key>ui.ui.chat_view.load_older_messages.7eebabeb27</key>
	<string>古いメッセージを読み込む</string>
	<key>ui.ui.chat_view.message.3f2a4e8de3</key>
	<string>メッセージ</string>
	<key>ui.ui.chat_view.more.3d6efd8096</key>
	<string>その他...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_could_not_be_prepared.6cff70c03a</key>
	<string>古いチャット履歴を準備できませんでした。</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_is_ready.3ddc265eab</key>
	<string>古いチャット履歴の準備ができました。</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_messages.3632b27aaa</key>
	<string>古いメッセージ</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_file.349e848e41</key>
	<string>ファイルを開く</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_image.c9c596b13e</key>
	<string>画像を開く</string>
	<key>ui.ui.chat_view.preparing_older_chat_history.a759239af2</key>
	<string>古いチャット履歴を準備中...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save.1331583b30</key>
	<string>保存</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save_image.e2a127df9c</key>
	<string>画像を保存</string>
	<key>ui.ui.chat_view.saved.c696670e39</key>
	<string>保存済み: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send.e4c67c913a</key>
	<string>送信</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send_the_first_message_to_begin.eda3ec9afd</key>
	<string>開始するには最初のメッセージを送信します。</string>
	<key>ui.ui.chat_view.show_in_finder.7df44c0e1f</key>
	<string>Finder に表示</string>
	<key>ui.ui.chat_view.summarized.35fee16096</key>
	<string>要約済み</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_action.e643598121</key>
	<string>使用したアクション</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_actions.693e9849cb</key>
	<string>使用したアクション</string>
	<key>ui.ui.chat_view.user.5371dee841</key>
	<string>ユーザー</string>
	<key>ui.ui.chat_view.working.83c5ecb5e1</key>
	<string>作業中</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_credit_card_without_a_strict_limit_is.f7dcf1cf7f</key>
	<string>厳格な上限のないクレジットカードは、支援付きWeb操作には向きません。代わりに上限付きのバーチャルカードを使ってください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_good_personal_assistant_is_specific_enough_to.01d13ad5b3</key>
	<string>優れたパーソナルアシスタントは、役立つだけの具体性を持ちながら、重要なことがないときは静かにしていられるだけの控えめさもあります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_permanent_preference_a_hotel_stay_next_week.590bd4c116</key>
	<string>恒久的な好み、来週のホテル宿泊、価格の観察は別々に扱われます。そうすることで、システムは散らからず、役立つ状態を保てます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_personal_assistant_run_is_a_short_background.28f718e4f0</key>
	<string>Personal Assistantの実行は短いバックグラウンドチェックです。有効なソースを集め、注意すべきことがあるか判断し、役立つメッセージを最大1件だけ送ります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_quiet_assistant_that_checks_what_matters.b9608845c4</key>
	<string>重要なことを確認する静かなアシスタント</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_stronger_model_does_not_just_write_nicer.97e28510a2</key>
	<string>より強力なモデルは、単にきれいな文章を書くためだけのものではありません。より多くの関連情報を理解し、安全境界をよりよく守り、複数の手順が互いに依存するときのミスを減らします。</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_check_the_same_source_every.4d91fd8ec8</key>
	<string>タスクは同じソースを毎日確認し、商品価格、在庫状況、エネルギー測定値、競合メモなどの各結果をAssistant databaseに保存できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_run_repeatedly_or_once_at.fde3da8f97</key>
	<string>タスクは繰り返し実行することも、特定時刻に一度だけ実行することもできます。逃した一回限りの実行は、Assistelaが次にチェックしたときに拾われます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_at_least.87f4553b47</key>
	<string>約{0}、少なくとも{1}</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_the_user.ebd0d5783d</key>
	<string>ユーザーについて</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_need_planning.9e48eaed43</key>
	<string>操作には計画が必要</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_guarded.2b9f74e1b0</key>
	<string>操作は保護されたまま</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_visible.8dcfa05f08</key>
	<string>操作は表示されたまま</string>
	<key>ui.ui.context_view.after_useful_exchanges_assistela_can_check_whether_something.447b1a9a3d</key>
	<string>有用なやり取りの後、Assistelaはそれが安定したメモ、一時情報、リマインダーのどれに属するか確認できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_account_model.d07fe6a7e2</key>
	<string>AIアカウント / モデル</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_answers.ca381580cc</key>
	<string>AI回答</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_model_requirements.0b8b353b77</key>
	<string>AIモデル要件</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_models_still_have_limits_so_assistela_uses.8cc61b0b66</key>
	<string>AIモデルにはまだ限界があるため、Assistelaは要約、検索、整理された保存を使って、何年分もの有用な情報を扱いやすく保ちます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_few</key>
	<string>{0}件のAI実行</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_many</key>
	<string>{0}件のAI実行</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_one</key>
	<string>{0}件のAI実行</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_sees_safe_labels_only.eb35111354</key>
	<string>AIが見るのは安全なラベルだけ</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_could_not_be_loaded.df667f3d9b</key>
	<string>AI使用状況を読み込めませんでした: {0}</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_summary.8224c05b81</key>
	<string>AI使用状況の概要</string>
	<key>ui.ui.context_view.all_stored_events.c36cffb51f</key>
	<string>保存されたすべてのイベント</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_item_can_be_available_only_for_reading.af5b73456a</key>
	<string>項目は読み取り専用にすることも、操作も許可することもできます。これにより、Assistelaに変更できる範囲より広く確認させやすくなります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_organized_notebook_for_the_assistant.195e7e55b0</key>
	<string>アシスタント用の整理されたノート</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_folder.5f1d25465f</key>
	<string>アプリフォルダ</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_state.b1acb75e4f</key>
	<string>アプリ状態</string>
	<key>ui.ui.context_view.approvals_still_apply.ef53e0a385</key>
	<string>承認は引き続き適用されます</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_naturally.37b9cc8e04</key>
	<string>自然に尋ねる</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_whether_windows_are_open_lights_are_still.1845f91371</key>
	<string>窓が開いているか、照明がまだ点いているか、ガレージが閉まっているか、温度が異常か、センサーが変に見えるかを尋ねます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_included_in_assistela_backups_so.2cf0b1527e</key>
	<string>Assistant databaseはAssistelaバックアップに含まれるため、保存されたアシスタントリストも他のアプリデータと一緒にバックアップされます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_where_assistela_can_keep_long.8721c757f0</key>
	<string>Assistant databaseは、日付、価格、測定値、在庫、調査メモ、観察記録など、Assistelaが長期的なリストや記録を保持できる場所です。</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_instructions.086b3e5e81</key>
	<string>アシスタント指示</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_setup.10cdfda18b</key>
	<string>アシスタント設定</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_account_usage_unavailable.e81a0020ac</key>
	<string>Assistelaアカウント使用量は利用できません</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_actively_maintains_useful_background_information_it_can.b54ede4929</key>
	<string>Assistelaは有用な背景情報を積極的に維持します。返信後に会話を確認し、長く残すべき内容が現れたときに記憶を更新し、古い要約情報が再び関連するときに現在の回答へ戻すことができます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_can_use_saved_payment_card_details_in.76bbed1541</key>
	<string>Assistelaは制御対象ブラウザで保存済みの支払いカード情報を使用できますが、実際のカード番号、有効期限、CVCをAIに見せません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_automatically_use_everything_in_home.9e473beef8</key>
	<string>AssistelaはHome Assistant内のすべてを自動的に使うわけではありません。どの照明、センサー、スイッチ、空調デバイス、その他の項目を利用可能にするかを選びます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_freely_edit_saved_lists_by.ede4233e7f</key>
	<string>Assistelaは保存済みリストを自由に自分で編集しません。リスト作成、レコード追加、検索、データ更新には、限定された確認済みの操作を使います。</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_a_personal_ai_app_for_your.8307878f2e</key>
	<string>AssistelaはMacのためのパーソナルAIアプリです。チャット、ブラウザ支援、メール、カレンダー、リマインダー、メモ、ファイル、Telegram、電話 / タブレット / Web、選択したアプリ接続を一か所にまとめます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_designed_as_one_long_running_assistant.3458f3ed00</key>
	<string>Assistelaは、長く続く1つのアシスタント記憶として設計されています。永続的な事実、一時的な状況、会話の要約、保存済みリストによって、表示中のチャットが非常に長くなっても有用な情報を保ちます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_not_just_a_simple_chat_box.cdec06ab45</key>
	<string>Assistelaは単なるチャットボックスではありません。記憶、ブラウザ状態、ファイル、スケジュール、最近の会話、承認済み操作を扱えるため、選択するAIモデルは重要です。</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_when_a_job_has_several.797ea338ca</key>
	<string>Assistelaが最も力を発揮するのは、作業に複数の小さな手順があり、自分でアプリ間を行き来したくないときです。</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_with_a_modern_model_that.fbdb356cf9</key>
	<string>Assistelaは、多くのtokensを読める最新モデルで最も力を発揮します</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_managed_heading</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_memory.ad90457a7d</key>
	<string>Assistelaメモリ</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_tries_to_remember_useful_things_without_treating.1a4002aca6</key>
	<string>Assistelaは有用なことを覚えようとしますが、古い情報を今あなたが言っていることより重要なものとして扱いません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_validates_list_and_field_names_and_builds.d4e09e72aa</key>
	<string>Assistelaはリスト名とフィールド名を検証し、保存済みリストの変更を自分で構築します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.automate_instructions_you_repeat.f0b45d3171</key>
	<string>繰り返す指示を自動化</string>
	<key>ui.ui.context_view.automatic_continuity.da0fa1f763</key>
	<string>自動的な継続性</string>
	<key>ui.ui.context_view.available.93334186b4</key>
	<string>利用可能</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions.41aa94963f</key>
	<string>利用可能なアクション</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions_tool_schemas.379e72721c</key>
	<string>利用可能なアクション（ツールスキーマ）</string>
	<key>ui.ui.context_view.begin_with_read_only_sensors.72fbaee14a</key>
	<string>読み取り専用センサーから開始</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_scheduled_reports.dafb13f9ee</key>
	<string>より良いスケジュールレポート</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_than_scattered_files.c9ddba0dd2</key>
	<string>散らばったファイルより良い</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_terminal_assistant_database_usage_and_settings_pages.263aa47a57</key>
	<string>Browser、Terminal、Assistant database、Usage、Settingsページでは、すべてを背景に隠すのではなく、何が起きたかを確認できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_work_e_mail_reminders_files_terminal_commands.108f2bc6b7</key>
	<string>ブラウザ作業、メール、リマインダー、ファイル、ターミナルコマンド、承認はいずれも、モデルがすでに起きたことを追跡する必要があります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.build_a_history_over_time.0f84253654</key>
	<string>時間をかけて履歴を作る</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_around_control.2db40679c4</key>
	<string>コントロールを中心に設計</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_to_grow_without_chaos.5123cfaf34</key>
	<string>混乱せずに成長できる設計</string>
	<key>ui.ui.context_view.business_or_project_watch.41ebf3d899</key>
	<string>ビジネスまたはプロジェクト監視</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_ai_account_and_model.9472fcf594</key>
	<string>AIアカウントとモデル別</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_default_a_task_gets_its_own_instructions.f3e7307b6b</key>
	<string>デフォルトでは、タスクは自分専用の指示と関連するアプリ情報を受け取り、会話履歴の大きな部分は受け取りません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.cache_write.68129a209d</key>
	<string>キャッシュ書き込み</string>
	<key>ui.ui.context_view.cached.cc3562293a</key>
	<string>キャッシュ済み</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events.d5b5956e8f</key>
	<string>カレンダーイベント</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events_reminders_due_items_trips_and_temporary.971459d628</key>
	<string>カレンダーイベント、リマインダー、期限のある項目、旅行、一時情報が、実用的な要約を形作ります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.can_be_reused.4e98a404f2</key>
	<string>再利用可能</string>
	<key>ui.ui.context_view.cards_can_be_limited_to_allowed_websites_on.58f8556c58</key>
	<string>カードは許可されたwebsitesに制限できます。許可されたwebsiteでは自動入力できますが、website制限がない場合、現在のwebsiteでの入力には承認が必要です。</string>
	<key>ui.ui.context_view.chat_is_where_you_ask_decide_approve_and.46b21aa65e</key>
	<string>チャットは、質問し、判断し、承認し、何が起きたかを見る場所です。Mac、Telegram、電話 / タブレット / Webアプリで共有される1つの会話です。</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_answered_but_did_not_include_daily_or.7c3e33aca6</key>
	<string>ChatGPTは応答しましたが、日次または週次制限の詳細は含まれていませんでした。</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_subscription_limits.a286f015d0</key>
	<string>ChatGPTサブスクリプション制限</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_a_price_availability_website_status_order_page.914ce96ef0</key>
	<string>価格、在庫、websiteの状態、注文ページ、公開発表を確認し、何か変わったときだけ知らせます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_sensors_open_windows_battery_levels_temperature.504b315802</key>
	<string>選択したセンサー、開いている窓、バッテリーレベル、温度、エネルギー使用量を確認し、異常な状態だけを報告します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_websites_mailboxes_or_project_signals_store.8b807ff1dd</key>
	<string>選択したwebsites、メールボックス、プロジェクトシグナルを確認し、観察結果をAssistant databaseに保存して、何が変わったかの週次要約を作成します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.choose_the_right_schedule.4f38d5f830</key>
	<string>適切なスケジュールを選ぶ</string>
	<key>ui.ui.context_view.click_refresh_to_load_current_chatgpt_limits.a4b928f8c7</key>
	<string>現在のChatGPT制限を読み込むには、更新をクリックしてください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.collect_competitors_links_contacts_notes_milestones_experiments_or.d22533328f</key>
	<string>競合、リンク、連絡先、メモ、マイルストーン、実験、意思決定を、フィルタや並べ替えができる形式で集めます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_shortening.b23a764bc1</key>
	<string>会話の短縮</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_summaries.647c111725</key>
	<string>会話の要約</string>
	<key>ui.ui.context_view.counted_by_ai_account.c86720614e</key>
	<string>AIアカウントで計上</string>
	<key>ui.ui.context_view.create_reminders_check_a_mailbox_look_for_a.ea85ef1131</key>
	<string>リマインダーを作成し、mailboxを確認し、確認メールを探し、要約を準備し、定期イベントの前に保護されたHome Assistant操作を実行します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_daily_and_weekly_limits_reported_by_chatgpt.99c23ad614</key>
	<string>ChatGPTが報告した現在の日次および週次制限。</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_details.51d3452671</key>
	<string>現在の詳細</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_managed_ai_usage_from_your_assistela_account.f24db6e083</key>
	<string>Assistelaアカウントの現在のManaged AI使用量。</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_message_comes_first.31dc25f31e</key>
	<string>現在のメッセージが優先</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_truth_still_wins.e00adb0d78</key>
	<string>現在の事実が引き続き優先</string>
	<key>ui.ui.context_view.daily_usage.bac4f277be</key>
	<string>日別使用量</string>
	<key>ui.ui.context_view.dangerous_deletes_approvals_card_use_without_a_domain.d4389e03f5</key>
	<string>危険な削除、承認、ドメイン制限なしのカード使用、その他の保護された操作は、一時停止してあなたの判断を待つことがあります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.default_is_focused.7469f2e73a</key>
	<string>デフォルトは集中型</string>
	<key>ui.ui.context_view.deleting_lists_or_large_amounts_of_data_is.5182e56a00</key>
	<string>リストや大量のデータの削除は承認で保護されているため、アシスタントが重要な記録を気軽に消すことはできません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.delivery_is_shared.644c2c742d</key>
	<string>配信は共有されます</string>
	<key>ui.ui.context_view.designed_for_long_life.5124c18c97</key>
	<string>長く使える設計</string>
	<key>ui.ui.context_view.destructive_changes_ask_first.f9dd082ca9</key>
	<string>破壊的な変更は先に確認</string>
	<key>ui.ui.context_view.different_memories_for_different_jobs.02a3a18354</key>
	<string>仕事ごとに異なる記憶</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_miss_a_follow_up.ac39867e78</key>
	<string>フォローアップを見逃さない</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_bank_logins_casually.c5ce8afa99</key>
	<string>銀行ログインを安易に保存しない</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_cards_you_do_not_want.93abfdfa06</key>
	<string>AIに入力させたくないカードは保存しない</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_an_unlimited_credit_card.b561ce9a4e</key>
	<string>無制限のクレジットカードを使わない</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_your_main_card.615308294b</key>
	<string>メインカードを使わない</string>
	<key>ui.ui.context_view.does_not_expire.db9678d6a7</key>
	<string>期限なし</string>
	<key>ui.ui.context_view.durable_project_and_life_information_that_should_guide.eaeb7d7a23</key>
	<string>将来の作業を導くべき、ただし一時的なイベント1つには結びつかない、永続的なプロジェクトや生活の情報。</string>
	<key>ui.ui.context_view.each_task_has_its_own_instructions.d484975a73</key>
	<string>各タスクには独自の指示があります</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_control_selectively.fd6a19708d</key>
	<string>制御は選択的に有効化</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_the_sources_that_make_the_summary_better.57b50704b7</key>
	<string>要約を良くするソースを有効にし、本当に必要になるまで他はオフのままにします。</string>
	<key>ui.ui.context_view.enabled.beba21be19</key>
	<string>有効</string>
	<key>ui.ui.context_view.estimated_request_size.85228312d0</key>
	<string>推定リクエストサイズ</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_morning_check_a_product_page_save_the.308efdac95</key>
	<string>毎朝、商品ページを確認し、現在の価格と在庫状況をAssistant databaseに保存し、価格があなたの上限を下回ったときだけメッセージを送ります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_password_must_have_at_least_one_allowed.a1528f74c8</key>
	<string>各パスワードには、example.comのような許可済みwebsiteが少なくとも1つ必要です。login.example.comのようなアドレスも含まれます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.experts_only.be95e97af4</key>
	<string>エキスパートのみ</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_counted_by_ai_account.f800551d30</key>
	<string>AIアカウントで追加計上</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_notes.8b18aed84e</key>
	<string>追加メモ</string>
	<key>ui.ui.context_view.facts_are_not_all_equal.8548a9843c</key>
	<string>事実はすべて同じではありません</string>
	<key>ui.ui.context_view.find_an_e_mail_summarize_a_thread_prepare.fc0780e09e</key>
	<string>メールを探し、スレッドを要約し、返信を準備し、リマインダーを作成し、今後の予定を読み、予約詳細を有用な情報に変換します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_banking_government_and_high_risk_accounts_prefer.6c185c446b</key>
	<string>銀行、政府、高リスクのアカウントでは、強い理由と厳格な制御がない限り、手動ログインを優先してください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_comfortable_everyday_use_choose_a_model_that.f8698c782b</key>
	<string>快適な日常利用には、一度に少なくとも約131k tokensを読めるモデルを選んでください。Assistelaに会話、指示、準備済み情報、操作結果を扱う余裕を与えます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_example_in_revolut_you_can_create_a.5d9846bbef</key>
	<string>たとえばRevolutでは、別の資金ポケットを作成し、バーチャルカードを追加し、そのカードをAIタスク用の資金を入れたポケットに紐づけられます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_high_impact_devices_prefer_manual_control_or.9d14243d92</key>
	<string>影響の大きいデバイスでは、手動操作または承認を優先してください。Assistelaは家を乗っ取るためではなく、助けるために設計されています。</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_most_people_a_morning_or_daytime_rhythm.8ac7c480aa</key>
	<string>多くの人にとって、常時チェックより朝や日中のリズムのほうがうまく機能します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_non_medical_tracking_the_assistant_can_store.4deaf75ea9</key>
	<string>医療目的ではないトラッキングでは、アシスタントが習慣、測定値、簡単なログのような反復値を保存し、後で要約できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_purchases_destructive_actions_risky_commands_and_protected.569a477024</key>
	<string>購入、破壊的操作、危険なコマンド、保護された認証情報では、Assistelaは続行前に一時停止して確認できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.free.f03f65398d</key>
	<string>空き</string>
	<key>ui.ui.context_view.give_it_clear_instructions.518938cf05</key>
	<string>明確な指示を与える</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_habits.648b081676</key>
	<string>良い習慣</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_ways_to_use_chat.155f1a1daf</key>
	<string>チャットの良い使い方</string>
	<key>ui.ui.context_view.grouped_by_the_ai_account_and_model_used.b32af16e3b</key>
	<string>各回答に使用されたAI accountとモデルごとにグループ化されています。</string>
	<key>ui.ui.context_view.growing_lists_such_as_prices_measurements_inventories_and.db3e41c6c4</key>
	<string>価格、測定値、在庫、ウォッチリストのように増えていく一覧は、メモリ本文に押し込まれるのではなく、確認できるレコードとして残ります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.help.e708e88923</key>
	<string>ヘルプ</string>
	<key>ui.ui.context_view.high_priority_stable_facts_and_preferences_language_style.af96a00215</key>
	<string>優先度の高い安定した事実と設定: 言語、文体、繰り返しの制約、重要な人物、アカウント、好みの作業方法。</string>
	<key>ui.ui.context_view.history_stays_visible.4a8c14a80b</key>
	<string>履歴は表示されたままです</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_and_data.536c29b7e2</key>
	<string>ホームとデータ</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_connects_assistela_to_selected_smart_home.3cc684186f</key>
	<string>Home Assistant は Assistela を選択したスマートホームのエンティティに接続します。アシスタントは家の状態を理解し、許可されている場合は簡単な操作を手伝えます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_morning_check.5119dc31df</key>
	<string>Home Assistant の朝の確認</string>
	<key>ui.ui.context_view.household_and_inventory.10dd6df9ad</key>
	<string>家庭と在庫</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_assistela_understands_background_information.917affd40b</key>
	<string>Assistela が背景情報を理解する仕組み</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_card_filling_works.c885e8d0d3</key>
	<string>カード入力の仕組み</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_it_stays_safe_and_tidy.4bb40309d4</key>
	<string>安全で整理された状態を保つ仕組み</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_safely.7933b9f4a4</key>
	<string>安全に設定する方法</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_well.010848a7a8</key>
	<string>うまく設定する方法</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_browser_result_contains_a_saved_password.b9034db567</key>
	<string>ブラウザ結果に保存済みパスワードが含まれる場合、Assistela は AI が結果を見る前にそれを隠します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_has_no_website_restriction_assistela.041bf26c6c</key>
	<string>カードにウェブサイト制限がない場合、Assistela は入力前に確認します。その時点でウェブサイトと金額を確認してください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_should_never_be_used_by.357e7f2fdc</key>
	<string>Assistela に絶対使わせたくないカードは、Assistela に入れないでください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_price_time_website_account_language_or.f9d8356b10</key>
	<string>価格、時間、ウェブサイト、アカウント、言語、配信先が重要なら、最初に伝えてください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_scheduled_task_wants_to_do_something.dddcd4c294</key>
	<string>スケジュールされたタスクが保護された操作を行おうとすると、通常のチャット操作と同じように一時停止して確認を求めます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_an_e_mail_event_or_reminder_implies.c58f5f8221</key>
	<string>メール、イベント、リマインダーから注意が必要だとわかる場合、アシスタントはそれを平易な言葉で示せます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_assistela_should_stop_using_a_login_delete.11406ac29c</key>
	<string>Assistela にログイン情報の使用をやめさせるには、「パスワードとカード」から削除してください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_browser_output_contains_a_value_matching_a.2402f5f0a7</key>
	<string>ブラウザ出力に保存済みカードと一致する値が含まれる場合、Assistela は結果が AI に戻る前にそれを隠します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_enabled_the_assistant_can_include_recent_conversation.371ed39a77</key>
	<string>有効にすると、アシスタントは最近の会話を含められます。無効の場合は選択したソースに集中します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_the_controlled_browser_is_not_on_an.3779d79901</key>
	<string>操作対象のブラウザが許可されたウェブサイト上にない場合、Assistela はパスワード入力を拒否します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_this_stays_below_the_ai_account_minimum.eb50ede05b</key>
	<string>これが AI account の最小値を下回る場合、再利用された tokens は正しく 0 のままになることがあります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_ask_about_something_from_earlier_assistela.76398cb8ac</key>
	<string>以前のことについて尋ねると、Assistela は古い会話要約を検索し、関連する背景情報を戻せます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_a_fact_today_assistela_should.a188ee4611</key>
	<string>今日事実を修正した場合、Assistela は古い要約を盲目的に信じるのではなく、現在の指示に従うべきです。</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_something_or_give_a_fresh.be93e1170b</key>
	<string>何かを修正したり新しい指示を出したりした場合、Assistela は現在の会話に従うべきです。</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_communication.b0324a63a8</key>
	<string>重要なコミュニケーション</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_e_mails_todays_calendar_reminders_travel_information.de08126eb7</key>
	<string>重要なメール、今日のカレンダー、リマインダー、旅行情報、前回の実行以降に変わったこと。</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_work_stays_visible.6d3c615a87</key>
	<string>重要な作業は見える状態で残ります</string>
	<key>ui.ui.context_view.included_in_backups.a9e3ed74dc</key>
	<string>バックアップに含まれます</string>
	<key>ui.ui.context_view.input.b664f59f43</key>
	<string>入力</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_listing_every_click_describe_what_should.7c9df20650</key>
	<string>クリックを一つずつ列挙する代わりに、何を行うべきか、どんな結果を見たいかを説明してください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_scattering_small_data_files_around_your.b37d55c94a</key>
	<string>小さなデータファイルを Mac のあちこちに散らす代わりに、Assistela は整理された情報を一つの見える場所に保存できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.instructions_and_messages.a3854c3c2c</key>
	<string>指示とメッセージ</string>
	<key>ui.ui.context_view.interval_daily_weekly_or_once.dfb9d9a2a4</key>
	<string>間隔、毎日、毎週、または一度だけ</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_avoids_repeating_itself.35cedd1ab2</key>
	<string>同じことを繰り返しません</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_answer_and_help.512c6d099c</key>
	<string>回答して手伝えます</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_run_automatically_or_manually.ece1cb6667</key>
	<string>自動または手動で実行できます</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_checks_what_changed.e2ac0e48e0</key>
	<string>何が変わったかを確認します</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_ideal_when_the_same_kind_of.2a298edf43</key>
	<string>価格確認、測定値、在庫、プロジェクトメモ、調査リストのように同じ種類の情報が何度も出てくる場合に最適です。</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_not_another_notification_feed.db886c4732</key>
	<string>別の通知フィードではありません</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_remembers_what_it_already_told_you.468d05916d</key>
	<string>すでに伝えたことを覚えています</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_respects_quiet_hours.ac07983143</key>
	<string>通知しない時間を尊重します</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_uses_useful_background_information.05e4540836</key>
	<string>有用な背景情報を使います</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_funds_intentionally_small.02da386556</key>
	<string>資金は意図的に少なく保つ</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_life_information_fresh.70237604b9</key>
	<string>生活情報を最新に保つ</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_lists_of_devices_warranties_consumables_subscriptions_pantry.0e61e66b22</key>
	<string>デバイス、保証、消耗品、サブスクリプション、食品庫の品目、メンテナンス記録の一覧を保管します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_risky_areas_blocked.0edb5851ca</key>
	<string>危険な領域はブロックしたままにする</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_sources_intentional.a1a963e158</key>
	<string>ソースは意図して選ぶ</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_websites_narrow.d2e288dbdf</key>
	<string>ウェブサイトの範囲を狭く保つ</string>
	<key>ui.ui.context_view.large_model_cost_controlled.2b61d2579f</key>
	<string>大型モデル、コストを制御</string>
	<key>ui.ui.context_view.latest_request_to_ai.56e8a4e712</key>
	<string>AIへの最新リクエスト</string>
	<key>ui.ui.context_view.left.dfcb8489ed</key>
	<string>残り</string>
	<key>ui.ui.context_view.let_approvals_protect_sensitive_steps.c777034804</key>
	<string>承認で機密性の高い手順を保護する</string>
	<key>ui.ui.context_view.lights_and_simple_switches_are_safer_starting_points.3bc144b47a</key>
	<string>照明や単純なスイッチは、鍵、アラーム、暖房、損害や不快感につながる可能性のあるものより安全な出発点です。</string>
	<key>ui.ui.context_view.likely_active.09ca8097b1</key>
	<string>おそらく有効</string>
	<key>ui.ui.context_view.limit_reached.fc9d7f3df3</key>
	<string>制限に達しました</string>
	<key>ui.ui.context_view.loaded_history.3170294b82</key>
	<string>読み込まれた履歴</string>
	<key>ui.ui.context_view.local_filling_in_the_browser.c6cbe2016f</key>
	<string>ブラウザ内のローカル入力</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_archive_summary.5b69645daf</key>
	<string>長いアーカイブ要約</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_term_notes.4196bbde7e</key>
	<string>長期メモリ</string>
	<key>ui.ui.context_view.mac_chat_telegram_ios_personal_assistant_and_scheduled.1b9a79b6cf</key>
	<string>Mac チャット、Telegram、iOS、Personal Assistant、スケジュールされたタスクは、設定されていれば同じ保存済み背景情報を利用できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.made_for_repeated_tracking.5c568299d3</key>
	<string>繰り返しの追跡向け</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_and_reminders.1b30f97280</key>
	<string>メール、カレンダー、リマインダー</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_reminders_selected_app_information_and_optional.46478574c4</key>
	<string>メール、カレンダー、リマインダー、選択したアプリ情報、任意の最近のチャットにより、新しく有用な情報に集中できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_active</key>
	<string>アクティブ</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_canceled</key>
	<string>キャンセル済み</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_inactive</key>
	<string>非アクティブ</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_past_due</key>
	<string>支払い期限超過</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_suspended</key>
	<string>停止中</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_trial</key>
	<string>試用</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_unknown</key>
	<string>不明</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_ai.e98e0b788d</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_helps_with_stable_facts.f4f6fcaab0</key>
	<string>メモリは安定した事実に役立ちます</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_temporary_notes_previous_conversation_reminders_calendars_and.d064133576</key>
	<string>メモリ、一時メモ、以前の会話、リマインダー、カレンダー、選択したアカウントは、Assistela が今重要なことを理解する助けになります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.mention_limits.433d79d084</key>
	<string>制限を伝える</string>
	<key>ui.ui.context_view.message_cap.1ad8e50771</key>
	<string>メッセージ上限</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages.e39f1533d3</key>
	<string>{0} 件のメッセージ</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages_from_telegram_and_iphone_appear_in_the.a74c8d3d97</key>
	<string>Telegramと電話 / タブレット / Webからのメッセージは同じ会話に表示され、回答は接続されたすべての場所へ戻せます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.minimum_level_m2_7_or_better.80ad6e76d6</key>
	<string>最低レベル: m2.7 以上</string>
	<key>ui.ui.context_view.model_capacity_level.245cf1697d</key>
	<string>モデル容量レベル</string>
	<key>ui.ui.context_view.models_at_gpt_5_4_mini_level_and.14897815d8</key>
	<string>GPT-5.4-mini レベル以上のモデルは、信頼性の高い操作、長いタスク、安全な判断、より良い要約に最適です。</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_reliable_minimum.370c1f5e1c</key>
	<string>より信頼できる最小値</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_for_relevant_information_means_fewer_situations.b607915ddd</key>
	<string>関連情報のための余裕が大きいほど、アシスタントが以前の指示、制約、価格上限、安全ルールを失う場面が減ります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_prevents_forgetting.8ae5abf7b4</key>
	<string>余裕があると忘れにくくなります</string>
	<key>ui.ui.context_view.morning_summary.9a67530920</key>
	<string>朝の要約</string>
	<key>ui.ui.context_view.most_ai_products_have_a_vague_memory_switch.2d8b1e35b2</key>
	<string>多くの AI 製品には曖昧なメモリ切り替えしかありません。Assistela は単一のチャット履歴というより、個人用オペレーティングシステムに近い階層型メモリを使います。</string>
	<key>ui.ui.context_view.name.0179bd4ca5</key>
	<string>名前</string>
	<key>ui.ui.context_view.new_e_mails_selected_mailboxes_and_useful_message.56fdb0bd92</key>
	<string>新しいメール、選択したメールボックス、有用なメッセージ情報は、返信や判断が必要なものを表示できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_daily_usage_yet.5d53abcb44</key>
	<string>日別使用量はまだありません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_hard_reset.a4a432e780</key>
	<string>ハードリセットなし</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_limit_details_returned.b0506cdaf6</key>
	<string>制限の詳細は返されませんでした</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_model_usage_yet.152308a55b</key>
	<string>モデル使用量はまだありません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_monthly_plan_credit.5119316782</key>
	<string>月額プランクレジットなし</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_password_in_ai_text.b485c81925</key>
	<string>AI テキストにパスワードなし</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_recent_ai_answer_yet.533807d27b</key>
	<string>最近のAI回答はまだありません</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_enough_repeated_tokens_yet.9836d972e8</key>
	<string>繰り返しトークンがまだ不足</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_loaded_yet.d9782268b3</key>
	<string>まだ読み込まれていません</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_reused_this_time.463f0d195e</key>
	<string>今回は再利用なし</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_history_is_shortened_around.536e018937</key>
	<string>古い履歴はこのあたりで短縮されます</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_summary.1ea50579e4</key>
	<string>古い要約</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_work_can_be_shortened_into_summaries_and.ba75f97074</key>
	<string>古い作業は要約に短縮して後で戻せるため、現在の AI 制限がいっぱいになっても失われません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_assistant_for_everyday_digital_work.49c5bbb6fb</key>
	<string>日常のデジタル作業のための一人のアシスタント</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_long_running_memory_not_throwaway_chats.2e2513adab</key>
	<string>使い捨てチャットではなく、長く続く一つのメモリ</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_memory_many_places.2bedb47625</key>
	<string>一つのメモリ、多くの場所</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_help.c7a2c983dc</key>
	<string>ヘルプを開いています...</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_usage.7a1d2a93a4</key>
	<string>使用状況を開いています...</string>
	<key>ui.ui.context_view.output.4fce70836d</key>
	<string>出力</string>
	<key>ui.ui.context_view.over_limit.6d02e39699</key>
	<string>制限超過</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_left.f2bef4013d</key>
	<string>有料クレジット残高</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_used.1bb141bace</key>
	<string>使用済み有料クレジット</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords.096619f565</key>
	<string>パスワード</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_are_powerful_save_only_the_ones_you.d857fd3966</key>
	<string>パスワードは強力です。Assistela に本当に使わせたいものだけを保存してください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_without_showing_passwords_to_ai.a2cf679bfb</key>
	<string>AI にパスワードを見せずに使う</string>
	<key>ui.ui.context_view.payment_cards.e63d4050d7</key>
	<string>支払いカード</string>
	<key>ui.ui.context_view.permissions_are_explicit.b7f9ff218b</key>
	<string>権限は明示的です</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_admin.52a7db4284</key>
	<string>個人管理</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_details.e0b80649ad</key>
	<string>Personal Assistant の詳細</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_status.81278db1b3</key>
	<string>パーソナルアシスタント状態</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_metrics.783de9f37f</key>
	<string>個人メトリクス</string>
	<key>ui.ui.context_view.plain_language_reference_for_assistela_features_safety_answer.d77d797c39</key>
	<string>Assistela の機能、安全性、回答情報、Personal Assistant の実行についての平易なリファレンス。</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.ac824b03c3</key>
	<string>プラン</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.c06415ada3</key>
	<string>プラン</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_left.4c92f302b3</key>
	<string>プランの残りクレジット</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_total.4329fc0bd0</key>
	<string>プランの合計クレジット</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_used.c676a0c60a</key>
	<string>使用済みプランクレジット</string>
	<key>ui.ui.context_view.practical_automations.7de4f9a28e</key>
	<string>実用的な自動化</string>
	<key>ui.ui.context_view.preferences_important_facts_and_long_term_information_can.50e93a417e</key>
	<string>好み、重要な事実、長期的な情報は保存できるので、毎回繰り返す必要がありません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_an_action_such_as_lowering_heating_switching.b56176d0b3</key>
	<string>暖房を下げる、選択したデバイスをオフにする、シーンを実行するなどの操作を準備し、機密性が高い場合は承認を求めます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_regular_reports.4b86294c9a</key>
	<string>定期レポートを準備する</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared.d4e9124cf3</key>
	<string>準備済み</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared_for_future_reuse.36c4b20aa1</key>
	<string>今後の再利用向けに準備済み</string>
	<key>ui.ui.context_view.previous_tokens_were_reused.6abaab856e</key>
	<string>以前のトークンを再利用しました</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watch_with_history.6f1472859c</key>
	<string>履歴付き価格ウォッチ</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watching.08156ad939</key>
	<string>価格ウォッチ</string>
	<key>ui.ui.context_view.projects_and_research.155ad51f45</key>
	<string>プロジェクトと調査</string>
	<key>ui.ui.context_view.quick_home_checks.d684f4f6b1</key>
	<string>家のクイックチェック</string>
	<key>ui.ui.context_view.read_and_control_are_separate.74153ded17</key>
	<string>読み取りと制御は別です</string>
	<key>ui.ui.context_view.readback_is_protected.a74c52db00</key>
	<string>読み返しは保護されています</string>
	<key>ui.ui.context_view.real_life_uses.4f4d0c3601</key>
	<string>実生活での使い方</string>
	<key>ui.ui.context_view.recall_earlier_background.790bdda195</key>
	<string>以前の背景を呼び出す</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_and_source_signals_help_avoid.ff794d0b78</key>
	<string>最近のアシスタントメッセージとソースシグナルは、毎回同じことを繰り返すのを避ける助けになります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_help_it_remember_what_it.09adaf64e3</key>
	<string>最近のアシスタントメッセージにより、すでに伝えた内容を覚えやすくなり、スケジュール実行が雑音になりません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat.47a1c73fbd</key>
	<string>最近のチャット</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_is_optional.62e672c5d0</key>
	<string>最近のチャットは任意です</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_kept.816aa5f853</key>
	<string>最近のチャットを保持</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_days_with_saved_ai_activity.ae7f27d8ac</key>
	<string>保存された AI アクティビティがある最近の日。</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages.cbf9476093</key>
	<string>最近のメッセージ</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages_used.da367077f7</key>
	<string>使用した最近のメッセージ</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_runs_show_whether_a_task_succeeded_stayed.b640a86a5c</key>
	<string>最近の実行では、タスクが成功したか、静かに終わったか、エラーで終了したか、承認が必要だったかがわかります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_summary.48e648bf03</key>
	<string>最近の要約</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended.1dac564064</key>
	<string>おすすめ</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_level_gpt_5_4_mini_or_better.d52c48b0f5</key>
	<string>推奨レベル: GPT-5.4-mini 以上</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_model_capacity_131k_tokens.8ebabc8c3a</key>
	<string>推奨モデル容量: 131k+ tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_setup.f3ed84af19</key>
	<string>推奨設定</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh.84e29a0d48</key>
	<string>更新</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh_the_assistela_portal_account_or_sign_in.ad36284c17</key>
	<string>Managed AI の使用状況を読み込むには、Assistela Portal アカウントを更新するか、もう一度サインインしてください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.reminders.875a16c104</key>
	<string>リマインダー</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_access.5b11a1323f</key>
	<string>リモートアクセス</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_chat_is_the_same_chat.06dfde29ac</key>
	<string>リモートチャットは同じチャットです</string>
	<key>ui.ui.context_view.remove_what_you_no_longer_need.099a53c076</key>
	<string>不要になったものを削除する</string>
	<key>ui.ui.context_view.renews_with_the_plan.b2d2b0a0ad</key>
	<string>プランと一緒に更新</string>
	<key>ui.ui.context_view.requests.29b376d8e6</key>
	<string>リクエスト</string>
	<key>ui.ui.context_view.reserved_space.b0af246429</key>
	<string>予約済み領域</string>
	<key>ui.ui.context_view.resets.cee73845a7</key>
	<string>リセット</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_status.26242a0708</key>
	<string>再利用状態</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_was_skipped_by_the_ai_account.b8b6c961b4</key>
	<string>AIアカウントが再利用をスキップしました</string>
	<key>ui.ui.context_view.reused_last_time.87a4b48459</key>
	<string>前回再利用済み</string>
	<key>ui.ui.context_view.review_unusual_requests.3f567080ef</key>
	<string>通常と異なる依頼を確認する</string>
	<key>ui.ui.context_view.run_a_routine_at_the_right_time.68856d2007</key>
	<string>適切なタイミングでルーチンを実行する</string>
	<key>ui.ui.context_view.runtime_context.e14c38bdc4</key>
	<string>ランタイムコンテキスト</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_details.0ca2ed060e</key>
	<string>保存済み詳細</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_passwords_let_assistela_sign_in_or_fill.8e4e0398b5</key>
	<string>保存済みパスワードにより、Assistela は操作対象ブラウザでサインインしたりログインフォームを入力したりできますが、AI には安全なラベルだけが見えます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_tokens_were_too_old.2731cb3078</key>
	<string>保存済みトークンが古すぎました</string>
	<key>ui.ui.context_view.saving_useful_notes_after_chat.6b32944dbd</key>
	<string>チャット後に有用なメモを保存</string>
	<key>ui.ui.context_view.say_the_desired_outcome.cbd8c02c34</key>
	<string>望む結果を伝える</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_runs_can_avoid_times_when_you_do.096f12abf0</key>
	<string>スケジュール実行は、先回りした要約を望まない時間帯を避けられます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_and_the_personal_assistant_can_include.217e12ddc0</key>
	<string>スケジュールタスクと Personal Assistant は、夜間の温度、開いているドア、バッテリー残量、異常なセンサー値など、選択した家の状態を含められます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_become_most_useful_when_they_combine.0324a99c20</key>
	<string>スケジュールタスクは、ブラウザ確認、Assistant database、Home Assistant、メール、リマインダー、承認など複数の Assistela 機能を組み合わせると最も役立ちます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_do_not_automatically_need_your_recent.ddbbe1fadb</key>
	<string>スケジュールタスクは最近のチャットを自動的に必要としません。タスクが最新の会話を理解すべき場合に、タスクごとに有効にできます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_run_your_own_instructions_at_a.59b26cc71d</key>
	<string>スケジュールタスクは、選択した時刻または間隔であなた自身の指示を実行します。チャットを開かずに行うべき定期確認、レポート、小さなルーチンに便利です。</string>
	<key>ui.ui.context_view.search_information_compare_options_fill_forms_upload_files.4e585c0164</key>
	<string>情報検索、選択肢の比較、フォーム入力、ファイルアップロード、確認処理を行い、機密性の高い操作の前に確認します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.see_how_many_tokens_assistela_sends_to_ai.60847e8160</key>
	<string>Assistela が AI accounts に送信する tokens 数、再利用された内容、使用されたモデルを確認できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.selected_chat_model.532deb5eff</key>
	<string>選択中のチャットモデル</string>
	<key>ui.ui.context_view.send_one_chat_message_and_this_card_will.33d992d780</key>
	<string>チャットメッセージを 1 件送ると、このカードに最新の回答で使われた tokens 数が表示されます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.sensitive_actions_ask_first.9d509440cf</key>
	<string>機密性の高い操作は先に確認します</string>
	<key>ui.ui.context_view.sent_to_ai.b64d2166f7</key>
	<string>AIへ送信済み</string>
	<key>ui.ui.context_view.service_calls_and_sensitive_home_actions_can_require.354524e9c5</key>
	<string>サービス呼び出しや機密性の高い家庭内操作には承認が必要な場合があり、明確な判断なしにアシスタントが家を変更しないようにします。</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_card_limit.98368e1a96</key>
	<string>カード上限を設定</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_spending_limit_that_matches_the_maximum.251bc5d69c</key>
	<string>支援付き購入や有料フォームで許容できる最大リスクに合った支出上限を設定してください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.short_mid_and_ultra_long_summaries_preserve_decisions.0a5b7000a8</key>
	<string>短い、中間、超長期の要約は、古い会話の決定、未解決の流れ、重要点を保ち、すべての単語を永遠に持ち続けません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.shows_what_assistela_prepared_for_the_latest_ai.19abff810f</key>
	<string>最新の AI 回答のために Assistela が準備した内容を表示します。AI account はこの見積もりより少し多く数える場合があります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.signed_in_as.c16018bf59</key>
	<string>サインイン中</string>
	<key>ui.ui.context_view.since.7e0c5d7109</key>
	<string>開始</string>
	<key>ui.ui.context_view.smaller_models_can_work_for_simple_questions_but.94820b565d</key>
	<string>小さいモデルは簡単な質問には使えますが、Assistela の自動化機能には少なくとも m2.7 クラス以上のモデルを使ってください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.smallest_supported_size.2401dbd98e</key>
	<string>サポートされる最小サイズ</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_information_for_your_assistant.2d615e1d0b</key>
	<string>アシスタントのためのスマートホーム情報</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_routine_with_approval.921ba74b4f</key>
	<string>承認付きスマートホームルーチン</string>
	<key>ui.ui.context_view.stable_preferences_long_term_project_information_temporary_life.0a57f53710</key>
	<string>安定した好み、長期プロジェクト情報、一時的な生活状況、要約、増えていくリストには、それぞれ専用の場所があります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.start_with_visibility_then_add_control_only_where.42fd6c5732</key>
	<string>まず見える化から始め、本当に役立つ場所にだけ制御を追加してください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.statistics_may_differ_because_the_model_does_not.50eeecc48a</key>
	<string>モデルが画像をサポートせず、画像なしでリクエストが再試行されたため、統計が異なる場合があります。アプリの見積もりは、安全なコンテキスト管理のため履歴内の画像を引き続き数えます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.status.d9691bbe08</key>
	<string>状態</string>
	<key>ui.ui.context_view.subscription_limits_unavailable.3311673d4d</key>
	<string>サブスクリプション制限を利用できません</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarize_usage_tasks_project_status_home_assistant_state.9e4bb14719</key>
	<string>使用状況、タスク、プロジェクト状況、Home Assistant 状態、Assistant database の傾向、または選択したウェブ情報をスケジュールに沿って要約します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarizes_recent_ai_activity_token_counts_are_shown.3d22cea34a</key>
	<string>最近の AI アクティビティを要約します。AI account が報告する場合、tokens 数が表示されます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.telegram_and_the_iphone_app_let_you_continue.65dfc823b2</key>
	<string>Telegramと電話 / タブレット / Webアプリにより、Macから離れていても同じ会話を続けられ、実際の作業は引き続きMacが行います。</string>
	<key>ui.ui.context_view.tell_it_what_counts_as_useful_urgent_mail.3128b01af9</key>
	<string>何が有用かを伝えてください。緊急メール、旅行変更、締切、家族の段取り、仕事のフォローアップ、その他気にしていることなどです。</string>
	<key>ui.ui.context_view.temperature_doors_windows_batteries_energy_and_presence_sensors.e23f66a634</key>
	<string>温度、ドア、窓、バッテリー、エネルギー、在室センサーは、通常よい最初の候補です。</string>
	<key>ui.ui.context_view.temporary_information_expires.c39d189320</key>
	<string>一時情報には期限があります</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_ai_receives_a_description_and_safe_labels.8e9933ea10</key>
	<string>AI はカード番号、有効期限、CVC についての説明と安全なラベルを受け取ります。実際の値はローカルの安全なストレージに残ります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_app_checks_changes.abe9aa1f85</key>
	<string>アプリが変更を確認します</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_can_help_prepare_scenes_turn_off.4121322b3c</key>
	<string>アシスタントは、シーンの準備、選択したデバイスのオフ、エネルギー関連センサーの確認、外出前に何が変わったかの説明を手伝えます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_only_works_with_sources_and_scopes.6b949dd36f</key>
	<string>アシスタントは、有効にしたソースとスコープでのみ動作します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_best_requests_describe_the_goal_and_the.b4b5a3ef12</key>
	<string>よい依頼は、目的と境界を説明します。Assistela は手順を処理できますが、あなたにとって重要なことを知っている必要があります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_exact_content_depends_on_which_sources_and.99815e8b4e</key>
	<string>正確な内容は、有効にしたソースと権限によって異なります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_make_the_assistant.a9a99e3f4f</key>
	<string>目的はアシスタントを謎めいたものにすることではありません。重要な判断を見える状態に保ちながら、役立つものにすることです。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_send_every_old.3ec1a6e8ef</key>
	<string>目的は毎回すべての古いメッセージを送ることではありません。Assistela はコンパクトで確認可能なメモリを保ち、有用なときに適切な部分を取り込みます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_main_place_to_work_with_assistela.d1cfa6aeaa</key>
	<string>Assistela と作業する主な場所</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_layers.4cf334b1de</key>
	<string>メモリのレイヤー</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_page_shows_editable_notes_temporary_information.6357dd92da</key>
	<string>Memory ページには編集可能なメモ、一時情報、メモリ状態が表示されます。Assistant database には保存済みのリストとレコードが表示され、重要な保存情報がアプリ内で見える状態に保たれます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_most_useful_home_assistant_uses_are_small.94c2fade60</key>
	<string>Home Assistant の最も有用な使い方は、家の状態とその他の有用な情報を組み合わせる小さく実用的な確認です。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_not_written_into_instructions_memory.d555ae41ef</key>
	<string>パスワードは、指示、メモリ、チャット履歴、操作説明、アシスタント要約には書き込まれません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_stored_in_secure_storage_the.11c45fea6e</key>
	<string>パスワードは安全なストレージに保存されます。AI が受け取るのはパスワードではなく安全なラベルです。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_personal_assistant_runs_on_its_own_schedule.508324e4ec</key>
	<string>Personal Assistant は独自のスケジュールで動作します。有効なソースを確認し、注意すべきことがあるか判断し、有用なメッセージを一つ送るか、静かにしています。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_point_is_fewer_better_messages_if_there.a114b617f0</key>
	<string>目的は、より少なく、より良いメッセージです。新しいことや有用なことがなければ、あなたを邪魔すべきではありません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_real_value_stays_local.fe67d5ce1b</key>
	<string>実際の値はローカルに残ります</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_result_is_a_system_that_can_feel.2e858e5648</key>
	<string>その結果、毎朝新しいチャットというより、継続的な作業メモリを持つアシスタントのように感じられるシステムになります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_safest_card_is_one_designed_for_limited.f36348feb3</key>
	<string>最も安全なのは、限定的で取り消し可能な利用向けに設計されたカードです。大きな金額を動かせるカードへの支援付きブラウジングのアクセスは避けてください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.they_can_be_fine_for_short_answers_or.d1948b49b2</key>
	<string>短い回答や安価な下書きには使えますが、複雑なウェブ作業、機密性の高い操作、長時間実行されるスケジュールタスクには向きません。</string>
	<key>ui.ui.context_view.think_of_scheduled_tasks_as_small_assistants_with.d48265ce29</key>
	<string>スケジュールタスクは、それぞれ一つの仕事を持つ小さなアシスタントだと考えてください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_above_a_common_minimum_but_some.0f5ca2e8b0</key>
	<string>これは一般的な最小値を上回っていますが、一部の AI accounts では再利用が見えるまでに、より多くの繰り返し tokens が必要です。</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_designed_for_practical_use_without_turning.4c936f292e</key>
	<string>これは、チャットを秘密がコピーされる場所にせず、実用的に使えるように設計されています。</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_month.5ab25b429f</key>
	<string>今月</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_period.8d5f9bb631</key>
	<string>この期間</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.9acfde07e8</key>
	<string>このプランに含まれるManaged AIクレジットは$0.00です。有料チャージ分のクレジットは別に表示されます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_repeated_part_is_usually_large_enough_for.bbe6c74b24</key>
	<string>この繰り返し部分は通常、AI accounts が再利用できるほど大きいです。節約は通常、次の似たメッセージで現れます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.time_sensitive_plans.5cae24f7cb</key>
	<string>時間に敏感な予定</string>
	<key>ui.ui.context_view.today.588db97adb</key>
	<string>今日</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_limit.59453b59f3</key>
	<string>トークン制限</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_reuse.4a4d87375f</key>
	<string>Token 再利用</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens.d1156d048e</key>
	<string>トークン</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_used.5e3dbf4906</key>
	<string>使用トークン</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_with_available_actions.7d30a928fe</key>
	<string>トークン（利用可能なアクションを含む）</string>
	<key>ui.ui.context_view.top_up_the_pocket_only_when_you_need.8fbf3e103d</key>
	<string>必要なときだけ pocket にチャージしてください。ウェブサイトの流れが分かりにくくても、実用的でシンプルな安全境界になります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.topics.8af7686278</key>
	<string>トピック</string>
	<key>ui.ui.context_view.total.4ce2330d6a</key>
	<string>合計</string>
	<key>ui.ui.context_view.track_product_name_shop_url_date_and_price.b37a6b6e4c</key>
	<string>商品名、ショップ、URL、日付、価格を時系列で追跡し、傾向やアラートを依頼できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.treat_ai_assisted_spending_like_a_separate_budget.8c9d9e26c7</key>
	<string>AI 支援による支出は別予算として扱ってください。厳しい上限のある仮想カードを使い、支援付きウェブ作業に使ってもよい金額だけを入れておきます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_deadlines_temporary_locations_and_similar_short_lived.c4cfb21237</key>
	<string>旅行、締切、一時的な場所など短期間だけ有効な事実は、今は役立ち、関連性がなくなると消えます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_hotel_stays_deadlines_delivery_windows_appointments_or.01417f603c</key>
	<string>旅行、ホテル滞在、締切、配送時間帯、予定、一時的な場所は、重要なときだけ表示され、期限が切れると消えます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_stays_temporary_locations_deadlines_and_short_lived.48c69f4ffe</key>
	<string>旅行、滞在、一時的な場所、締切、短期的な制約は、繰り返さなくても後の回答に反映できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.updated.fe65d8eef9</key>
	<string>更新済み</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage.e8f125ea90</key>
	<string>使用量</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_statistics_run_history_scheduled_task_history_and.6b84c2c6f2</key>
	<string>使用統計、実行履歴、スケジュールタスク履歴、操作ログは、何が起きたのか、なぜ起きたのかを理解する助けになります。</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_unavailable.bba056ca9c</key>
	<string>使用状況を利用できません</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_a_separate_wallet_or_pocket.d54da5ff92</key>
	<string>別の wallet または pocket を使う</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_dedicated_passwords.40e87367b8</key>
	<string>専用パスワードを使う</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_for_the_kind_of_small_personal.e2e940f156</key>
	<string>手動で確認するのは面倒だけれど役に立つ、小さな個人的気づきのために使ってください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_whenever_assistela_should_remember_a_growing.2c05c00cb6</key>
	<string>Assistela が整理された事実の増えていくコレクションを覚えるべきときに使ってください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_paid_credit_automatically.1afd0935b4</key>
	<string>有料クレジットを自動使用</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_selected_accounts_and_apple_apps_to_prepare.b378dde5fd</key>
	<string>選択したアカウントと Apple アプリを使って、実用的な日次情報を準備します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_smaller_models_intentionally.eb026ae438</key>
	<string>小さいモデルは意図して使う</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_the_real_service_website_not_a_broad.19c86f4405</key>
	<string>広範または無関係なサイトではなく、実際のサービスサイトを使ってください。このウェブサイトルールが主な安全境界です。</string>
	<key>ui.ui.context_view.used.0a9be50094</key>
	<string>使用済み</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_delivery.c31bfff73f</key>
	<string>有用な配信</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_messages_appear_in_the_main_chat_and.0385780fb7</key>
	<string>有用なメッセージは、設定されている場合、メインチャットやTelegram、電話 / タブレット / Webアプリなどのリモートチャネルに表示されます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_routines.0b76fcc5be</key>
	<string>有用なルーチン</string>
	<key>ui.ui.context_view.usual_minimum.5863b8e633</key>
	<string>通常の最小値</string>
	<key>ui.ui.context_view.valid_until.5cb59983b8</key>
	<string>有効期限</string>
	<key>ui.ui.context_view.visible_in_the_app.51ce42e1b7</key>
	<string>アプリ内で表示</string>
	<key>ui.ui.context_view.watch_something_for_changes.e26c7cb1d4</key>
	<string>何かの変化を監視する</string>
	<key>ui.ui.context_view.web_errands.62fb55cd20</key>
	<string>ウェブ用事</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_is_required.fe23499bc9</key>
	<string>ウェブサイトが必要です</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_rules.5a46222902</key>
	<string>ウェブサイトルール</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.91bc110059</key>
	<string>Assistelaができること</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.93c70eb1e3</key>
	<string>Assistela にできること</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_gave_to_ai_for_the_latest.9d4585693d</key>
	<string>最新の回答のために Assistela が AI に渡した内容を、設定された token 上限と比較します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_happens_during_a_run.31b9d74810</key>
	<string>実行中に起きること</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_it_can_include.0017ead0f6</key>
	<string>含められるもの</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_not_to_use.3952d60a7e</key>
	<string>使うべきでないもの</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_the_assistant_can_help_with.a4c893b7d2</key>
	<string>アシスタントが手伝えること</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_was_sent_to_ai.3c84b9eccf</key>
	<string>AIへ送信された内容</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_you_can_use_it_for.25ea87d9f3</key>
	<string>何に使えるか</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_conversation_grows_older_messages_can_be.620a091308</key>
	<string>会話が長くなると、古いメッセージを要約できるため、Assistela は毎回古いチャット全体を送らずに継続性を保てます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_form_is_filled_assistela_inserts_the.b877e070d9</key>
	<string>フォーム入力時、Assistela はウェブフィールドへ書き込む直前に実際の値をローカルで挿入します。</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_service_supports_app_passwords_passkeys_or.8e83f45c27</key>
	<string>サービスが app passwords、passkeys、または制限付きアクセスの別アカウントをサポートする場合、メインアカウントのパスワード共有よりそれを優先してください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_assistela_works_on_something_you_can_see.ac74502bf6</key>
	<string>Assistela が何かに取り組んでいるときは、バックグラウンドで何が起きているかを推測するのではなく、進行状況メッセージ、承認、最終結果を確認できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_there_is_something_worth_saying_the_message.56637a9e25</key>
	<string>伝える価値がある内容がある場合、そのメッセージはチャットと Telegram や iOS などの接続済みチャンネルに表示されます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_model_quality_matters.65d29d69d7</key>
	<string>モデル品質が重要な理由</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_safer.d367fc3e40</key>
	<string>これがより安全な理由</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_unique_in_practice.93aa842aa4</key>
	<string>実際にこれが独自である理由</string>
	<key>ui.ui.context_view.with_home_assistant_it_can_read_selected_smart.a50d4db1a8</key>
	<string>Home Assistant では選択したスマートホームの状態を読み取れます。Assistant database では、価格、測定値、在庫、プロジェクト記録などの整理されたリストを保持できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.write_exactly_what_should_be_checked_or_prepared.8658ad5054</key>
	<string>毎日の市場サマリー、Web サイト監視、週次の管理チェックリストなど、何を確認または準備するべきかを正確に書いてください。</string>
	<key>ui.ui.context_view.wrong_website_means_no_fill.9bbfd2ac13</key>
	<string>Web サイトが違う場合は入力しません</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_a_question_but_you_can.24d3b2c368</key>
	<string>質問するだけでなく、Assistela に Web ページを開く、フォームに入力する、メモを検索する、e-mail を準備する、カレンダーを確認する、または定期タスクを実行するよう依頼できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_for_an_answer_but_also.830f4713d3</key>
	<string>回答だけでなく、何かを探す、フォームに入力する、メールを確認する、リマインダーを準備する、選択肢を比較する、文書を要約するなどの操作も依頼できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_open_assistant_database_from_the_left.2fb89b3cb9</key>
	<string>左側のメニューから Assistant database を開き、保存されたリストを直接確認できます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_review_it.30000e6bdc</key>
	<string>確認できます</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_see_usage_and_history.4ba86ea428</key>
	<string>使用状況と履歴を確認できます</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_start_it_yourself_or_let_it.9255e04f35</key>
	<string>自分で開始することも、静かな時間帯を含むスケジュールで実行させることもできます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_the_items.6e281ffa11</key>
	<string>項目は自分で選びます</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_which_app_areas_are_enabled_from.c4a7c93624</key>
	<string>メールやメッセージからブラウザ、ターミナル、Home Assistant まで、アプリのどの領域を有効にするかを選べます。</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_decide_the_sources.50a104a5e1</key>
	<string>情報源は自分で決めます</string>
	<key>ui.ui.context_view.your_everyday_card_usually_has_broad_access_and.cf8e8ac656</key>
	<string>普段使いのカードは通常アクセス範囲が広く、重要なサブスクリプションやアカウントに紐づいている場合があります。</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_categories.b4fdb8c477</key>
	<string>すべてのカテゴリ</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_states.9944fb1fc1</key>
	<string>すべての状態</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.app_reports.c3b4fa16ac</key>
	<string>アプリレポート</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.ascending.bfff461985</key>
	<string>昇順</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.available.b5755a7923</key>
	<string>利用可能</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.backups.596431c995</key>
	<string>バックアップ</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.biggest_category.e79a2941fa</key>
	<string>最大カテゴリ</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_data.8de44883ab</key>
	<string>ブラウザデータ</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_downloads.441eabafa6</key>
	<string>ブラウザのダウンロード</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.cancel.87c43eb134</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.category.4e6cf2c72d</key>
	<string>カテゴリ</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.change_the_selected_category_or_state.69b1c90d8f</key>
	<string>選択したカテゴリまたは状態を変更します。</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.chat_attachments.c1297a5986</key>
	<string>チャット添付ファイル</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.checking_files_stored_on_this_mac.dc180d4981</key>
	<string>この Mac に保存されているファイルを確認しています。</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.date.b6e16351bd</key>
	<string>日付</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.04b6411a4c</key>
	<string>{0} を削除</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.b152ac51a6</key>
	<string>削除</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_file.86d017f18d</key>
	<string>ファイルを削除</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_files.000aa2a21d</key>
	<string>ファイルを削除しますか？</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected.c07122d9bb</key>
	<string>選択項目を削除</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected_files.eac52fc5b6</key>
	<string>選択したファイルを削除 ({0})</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_temporary_app_files.a3164cfe8b</key>
	<string>一時アプリファイルを削除</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_this_category.9d16e82352</key>
	<string>このカテゴリを削除</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_unlinked_files.c2be725d3f</key>
	<string>未リンクのファイルを削除</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.descending.582295ffa6</key>
	<string>降順</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.email_attachments.69465db8ec</key>
	<string>メール添付ファイル</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_linked_to_chat_history.4b0a3968f6</key>
	<string>ファイルはチャット履歴にリンクされていません。</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_stored_on_this_mac.6962b75d29</key>
	<string>ファイルはこの Mac にはもう保存されていません。</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.files_are_not_loaded_yet.be594a540f</key>
	<string>ファイルはまだ読み込まれていません</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.generated_documents.40447cf5f3</key>
	<string>生成された書類</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.iphone_attachments.4c46d9d40c</key>
	<string>電話 / タブレット / Webの添付ファイル</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.last_cleanup.d07a235aeb</key>
	<string>前回のクリーンアップ</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.linked_to_chat.f4bf913a53</key>
	<string>チャットにリンク済み</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.loading_files.51350b7c4b</key>
	<string>ファイルを読み込み中...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.no_files_match_filters.1dcca6582e</key>
	<string>フィルタに一致するファイルはありません</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_on_this_mac.810bcc2841</key>
	<string>この Mac 上にありません</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_run_yet.c2aea1d206</key>
	<string>まだ実行されていません</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.opening_files.2ab48323e9</key>
	<string>ファイルを開いています...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.other_app_files.cf7d031dd8</key>
	<string>その他のアプリファイル</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected.c5e01bc366</key>
	<string>保護済み</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_browser_data.c270020643</key>
	<string>保護されたブラウザデータ</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_recent_item.d256e3a0e1</key>
	<string>保護された最近の項目</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh.107212a533</key>
	<string>更新</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh_the_list_to_see_files_assistela_stores.464080bd66</key>
	<string>リストを更新して、Assistela がこの Mac に保存しているファイルを確認します。</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refreshing.264df10e67</key>
	<string>更新中</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.review_attachments_downloads_generated_documents_backups_and_temporary.34f2db70f4</key>
	<string>添付ファイル、ダウンロード、生成されたドキュメント、バックアップ、一時アプリファイルを確認します。</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.screenshots.0507e025d1</key>
	<string>スクリーンショット</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.select_all.0be85bb853</key>
	<string>すべて選択</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.selected_local_files_this_removes_them_from_this.d16dca51d4</key>
	<string>選択したローカルファイル: {0}。この Mac から削除されます。チャットメッセージは表示されたままですが、削除された添付ファイルはここでは開けません。</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.show_in_finder.693453570c</key>
	<string>Finder に表示</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.size.b116be683e</key>
	<string>サイズ</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.telegram_attachments.bb0607c31e</key>
	<string>Telegram添付ファイル</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.temporary_app_files.d436443ec4</key>
	<string>一時アプリファイル</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_deletable_files_in_protected_items_stay.f4e3e6374e</key>
	<string>{0} 内の削除可能なファイルを削除します。保護された項目は変更されません。</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_files_that_are_no_longer_linked.9d7b92e963</key>
	<string>Assistela 内のどの項目にもリンクされていないファイルを削除します。</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_old_screenshots_temporary_app_files_and.ad60441b70</key>
	<string>古いスクリーンショット、一時アプリファイル、古いブラウザダウンロードを削除します。添付ファイル、生成されたドキュメント、バックアップ、ブラウザプロファイルは変更されません。</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_the_selected_local_file_chat_messages.cd30abcc48</key>
	<string>選択したローカルファイルを削除します。チャットメッセージは表示されたままです。</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.total_size.260dffd735</key>
	<string>合計サイズ</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked.e7ef515f92</key>
	<string>未リンク</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked_files.19c771b1ae</key>
	<string>未リンクのファイル</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.add_anything_assistela_should_avoid_next_time.b85cbc346d</key>
	<string>次回 Assistela が避けるべきことを追加します。</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_the_workflow.07ffa49b19</key>
	<string>ワークフローを説明します。</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_when_this_workflow_should_be_used.205e86be21</key>
	<string>このワークフローをいつ使うべきか説明します。</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.reusable_workflow_created_by_the_user_or_assistela.08d88b8894</key>
	<string>ユーザーまたは Assistela が作成した再利用可能なワークフロー。</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.steps.edf410b2e0</key>
	<string>手順:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.verify_the_result.0cbb579228</key>
	<string>結果を確認します。</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.what_to_avoid.28df15d16e</key>
	<string>避けること:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.when_to_use.79325095da</key>
	<string>使用するタイミング:</string>
	<key>ui.ui.memory_view.active.bb5447b9a3</key>
	<string>アクティブ</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add</key>
	<string>追加</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add_temporary_information</key>
	<string>一時情報を追加</string>
	<key>ui.ui.memory_view.appointment.e110f9056d</key>
	<string>予定</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive.2ecf1344eb</key>
	<string>アーカイブ</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive_notes.291241f434</key>
	<string>長期履歴</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archived.d0165fbf8d</key>
	<string>アーカイブ済み</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.630b5a1779</key>
	<string>{0} 文字</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.8831f664e1</key>
	<string>{0} / {1} 文字</string>
	<key>ui.ui.memory_view.commitment.4006b73ad8</key>
	<string>約束</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_saved.4d8ecde709</key>
	<string>{0} を保存できませんでした: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_shortened.f95c5a5a8b</key>
	<string>{0} を短縮できませんでした: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_permanently.345616139a</key>
	<string>完全に削除</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_temporary_information.bce3c19394</key>
	<string>一時情報を削除しますか？</string>
	<key>ui.ui.memory_view.edit_temporary_information</key>
	<string>一時情報を編集</string>
	<key>ui.ui.memory_view.family.94825f2835</key>
	<string>家族</string>
	<key>ui.ui.memory_view.from.0ab2485e73</key>
	<string>{0} から</string>
	<key>ui.ui.memory_view.health.48b8de3915</key>
	<string>健康</string>
	<key>ui.ui.memory_view.important_facts_summaries_and_temporary_information_assistela_can.4fc610421a</key>
	<string>Assistela が後で使用できる重要な事実、要約、一時情報。</string>
	<key>ui.ui.memory_view.keep_until.388ef0e0ff</key>
	<string>保持期限</string>
	<key>ui.ui.memory_view.loaded.a73e47dbd6</key>
	<string>読み込み済み {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.01bf7f564c</key>
	<string>場所</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.fa7b20f4fe</key>
	<string>場所</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_could_not_be_loaded.f33aa1c844</key>
	<string>メモリを読み込めませんでした: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview.b2ab015359</key>
	<string>メモリ概要</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview_is_not_available.c2943c6786</key>
	<string>メモリ概要は利用できません</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_unavailable.c95811124e</key>
	<string>メモリは利用できません</string>
	<key>ui.ui.memory_view.new.f6e7c9ce09</key>
	<string>新規</string>
	<key>ui.ui.memory_view.no_temporary_information.eccbb68449</key>
	<string>一時情報はありません</string>
	<key>ui.ui.memory_view.older_chat_notes.f3068d6bc2</key>
	<string>中期履歴</string>
	<key>ui.ui.memory_view.opening_memory.efc453914e</key>
	<string>メモリを開いています...</string>
	<key>ui.ui.memory_view.other.4e83dc0fb6</key>
	<string>その他</string>
	<key>ui.ui.memory_view.personal_assistant_instructions.8ddecb7e3c</key>
	<string>Personal Assistant の指示</string>
	<key>ui.ui.memory_view.preference.9c96c8b635</key>
	<string>設定</string>
	<key>ui.ui.memory_view.recent_chat_notes.6fd6d766d0</key>
	<string>コンテキスト要約</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reload_memory_to_see_stored_sections_and_their.3ab924744e</key>
	<string>メモリを再読み込みして、保存済みセクションとそのサイズを確認します。</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reminder.1e7c9a42f5</key>
	<string>リマインダー</string>
	<key>ui.ui.memory_view.save_changes</key>
	<string>変更を保存</string>
	<key>ui.ui.memory_view.saved_characters.974313337f</key>
	<string>保存済み {0}（{1} 文字）</string>
	<key>ui.ui.memory_view.section.ab12ca4c19</key>
	<string>セクション</string>
	<key>ui.ui.memory_view.short_lived_information_appears_here_when_it_can.43d683c7d3</key>
	<string>今後の回答に役立つ一時的な情報がここに表示されます。</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shorten_text.399cd00f80</key>
	<string>テキストを短縮</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shortened_characters.470dc1f11b</key>
	<string>短縮済み {0}（{1} 文字）</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_archived.5f9e86a5a1</key>
	<string>アーカイブを表示</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_in_answers_from.048b31f8e8</key>
	<string>返信に表示開始</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shown_from.86fe51a824</key>
	<string>{0} から表示</string>
	<key>ui.ui.memory_view.stay.c3bcd05099</key>
	<string>滞在</string>
	<key>ui.ui.memory_view.tags.c1e02a1d2a</key>
	<string>タグ</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_archived.be3004f79b</key>
	<string>一時情報をアーカイブしました。</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_archived.446f65e224</key>
	<string>一時情報をアーカイブできませんでした: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_deleted.62d9831d43</key>
	<string>一時情報を削除できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_saved.3fca3d5678</key>
	<string>一時情報を保存できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_deleted.c6507943c9</key>
	<string>一時情報を削除しました。</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_saved.458e476c7d</key>
	<string>一時情報を保存しました。</string>
	<key>ui.ui.memory_view.this_permanently_removes_the_selected_temporary_information_this.6348dba728</key>
	<string>選択した一時情報を完全に削除します。元に戻すことはできません。</string>
	<key>ui.ui.memory_view.title.564249b6ba</key>
	<string>タイトル</string>
	<key>ui.ui.memory_view.trip.b9c4fd0f1b</key>
	<string>旅行</string>
	<key>ui.ui.memory_view.until.4bbf92ea51</key>
	<string>{0} まで</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_from.20fbf80478</key>
	<string>有効開始</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_until.fc616fc01a</key>
	<string>{0} まで有効</string>
	<key>ui.ui.memory_view.validity.6741ca0abd</key>
	<string>有効期限</string>
	<key>ui.ui.memory_view.vehicle.e02e8c7d4d</key>
	<string>車両</string>
	<key>ui.ui.memory_view.work.55c6e6cb38</key>
	<string>仕事</string>
	<key>ui.ui.root_view.add_telegram_if_you_want_it.d66a40b306</key>
	<string>必要なら Telegram を追加</string>
	<key>ui.ui.root_view.ai_model.9041aa1ad5</key>
	<string>AIモデル</string>
	<key>ui.ui.root_view.allow.0ece915931</key>
	<string>許可</string>
	<key>ui.ui.root_view.apple_apps.ce0f7708d3</key>
	<string>Apple アプリ</string>
	<key>ui.ui.root_view.approve.fc8aba1637</key>
	<string>確認</string>
	<key>ui.ui.root_view.apps.1c6ac57cf2</key>
	<string>アプリ</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_account.a09a65fb44</key>
	<string>Assistela アカウント</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_could_not_start.114b010102</key>
	<string>Assistela を起動できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_title</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.019d8ea59f</key>
	<string>少なくとも1つのmacOSアクセス領域が準備できています。</string>
	<key>ui.ui.root_view.back_up.b7f9ae0c95</key>
	<string>バックアップ</string>
	<key>ui.ui.root_view.backup.e9b88d8fc2</key>
	<string>バックアップ</string>
	<key>ui.ui.root_view.check.15af0c4399</key>
	<string>確認</string>
	<key>ui.ui.root_view.check_before_continuing.ba669a2bd9</key>
	<string>続行前に確認</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking.92886cbb51</key>
	<string>確認中...</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking_for_the_latest_version.e3665e4a61</key>
	<string>最新バージョンを確認しています。</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_apps.82d3d7bb55</key>
	<string>アプリを選択</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_or_add_an_ai_account.439e222826</key>
	<string>AIアカウントを選択または追加します。</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_which_home_assistant_items_assistela_may_read.09b8088fd1</key>
	<string>Assistela が読み取りまたは制御できる Home Assistant 項目を選択します。</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect.686549d33f</key>
	<string>接続</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_an_ai_account.003764cecd</key>
	<string>AI アカウントを接続</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_chatgpt_or_add_another_ai_account_assistela.aa6004a64a</key>
	<string>ChatGPT を接続するか、別の AI アカウントを追加します。Assistela はモデルを自動的にテストします。</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.1da223e3a6</key>
	<string>Mail、カレンダー、またはローカルAppleアプリを接続します。</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_or_save_access_for.8876b21980</key>
	<string>{0} のアクセスを接続または保存します。</string>
	<key>ui.ui.root_view.control.c3fe6f78c4</key>
	<string>制御</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_local_backup_before_larger_changes.c3fa199614</key>
	<string>大きな変更の前にローカルバックアップを作成します。</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_task_and_choose_when_it_should.57058edf56</key>
	<string>タスクを作成し、いつ実行するかを選択します。</string>
	<key>ui.ui.root_view.current_version.11afe6286c</key>
	<string>現在のバージョン {0}。</string>
	<key>ui.ui.root_view.daily_at_time</key>
	<string>毎日 {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.do_not_allow.e5f8e6ad66</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>ui.ui.root_view.done.dacc230a0c</key>
	<string>完了</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading.6f86c3f519</key>
	<string>ダウンロード中...</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading_and_preparing_the_update.b8f991d523</key>
	<string>アップデートをダウンロードして準備しています。</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_as_the_recommended_minimum.e8c39a95c8</key>
	<string>推奨される最小構成として Mail と Calendar を有効にします。アカウントとカレンダーは自動的に読み込まれます。</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_for_personal_help.1febd06ede</key>
	<string>個人的な支援のために Mail と Calendar を有効化</string>
	<key>ui.ui.root_view.enabled.c0f948b413</key>
	<string>{0} 有効</string>
	<key>ui.ui.root_view.every_minutes.8127efa801</key>
	<string>{0} 分ごと</string>
	<key>ui.ui.root_view.everything_important_is_ready_you_can_start_using.1f3cc3be2f</key>
	<string>重要なものはすべて準備できました。アシスタントを使い始められます。</string>
	<key>ui.ui.root_view.failed.08f3f70c16</key>
	<string>失敗</string>
	<key>ui.ui.root_view.finish_the_few_things_assistela_needs_for_normal.c4c97404bb</key>
	<string>通常使用に必要な Assistela のいくつかの項目を完了します。</string>
	<key>ui.ui.root_view.fri.2fffb18b0a</key>
	<string>金</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_needed_for_selected_apps.2a17195f00</key>
	<string>選択したアプリと機能に必要なアクセス権だけを付与します。</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.46de0ea6b1</key>
	<string>Assistelaに使わせたいアクセスだけを許可してください。</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_macos_access_you_need.f33e16dafa</key>
	<string>必要な macOS アクセスだけを許可</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant.cd4ae7ed79</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_could_not_be_updated.13b9ef7ef0</key>
	<string>Home Assistant を更新できませんでした: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_pairing_detail</key>
	<string>Home Assistant のペアリングタブを開き、アドレスとアクセスキーを保存してから、ここで Update items をクリックします。</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_settings_detail</key>
	<string>Settings &gt; Integrations &gt; Home Assistant を開き、アドレスとアクセスキーを保存してから、ここで Update items をクリックします。</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_items_could_not_be_loaded.c461e0bbe8</key>
	<string>Home Assistant 項目を読み込めませんでした: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.hour_value</key>
	<string>{0} 時</string>
	<key>ui.ui.root_view.important_app_connection_s_ready.c8b638791f</key>
	<string>重要なアプリ接続 {0} 件が準備完了。</string>
	<key>ui.ui.root_view.instructions.7d8d106a69</key>
	<string>指示</string>
	<key>ui.ui.root_view.interrupted.83988b63b1</key>
	<string>中断</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_and_telegram.40cce70461</key>
	<string>電話 / タブレット / WebとTelegram</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_app.dee1f72e00</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリ</string>
	<key>ui.ui.root_view.language.d56809e5be</key>
	<string>言語</string>
	<key>ui.ui.root_view.macos_permissions.a1dc458bb3</key>
	<string>macOS 権限</string>
	<key>ui.ui.root_view.manage.5f5baf7e88</key>
	<string>管理</string>
	<key>ui.ui.root_view.minute_value</key>
	<string>{0} 分</string>
	<key>ui.ui.root_view.missing.aff5127821</key>
	<string>不足</string>
	<key>ui.ui.root_view.model_login.89f694124d</key>
	<string>モデルログイン</string>
	<key>ui.ui.root_view.mon.d4af092927</key>
	<string>月</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_approval.8035afd1e6</key>
	<string>承認が必要</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_your_approval.bf6fb565ff</key>
	<string>承認が必要です</string>
	<key>ui.ui.root_view.new.144c6744b0</key>
	<string>新規</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_conversation_text_file_contents_paths_or_api.12879028c9</key>
	<string>会話テキスト、ファイル内容、パス、API keys は含まれません。</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_items_loaded.e9fed5a0a2</key>
	<string>項目が読み込まれていません</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_runs_yet.3ff9fb5413</key>
	<string>まだ実行はありません</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_scheduled_tasks.37d1c14f9c</key>
	<string>スケジュール済みタスクはありません</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_time_limit.35862ae41d</key>
	<string>時間制限なし</string>
	<key>ui.ui.root_view.not_signed_in_open_account_to_activate_subscription.10b0541b50</key>
	<string>サインインしていません。サブスクリプション機能を有効にするには Account を開いてください。</string>
	<key>ui.ui.root_view.once_at_time</key>
	<string>1回 {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.open_settings_later.8a995d5bbd</key>
	<string>後で設定を開く</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_assistela.fcbea791b9</key>
	<string>Assistela を開いています...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_home_assistant.c2b95c9863</key>
	<string>Home Assistant を開いています...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_scheduled_tasks.e3c4eaa47f</key>
	<string>スケジュール済みタスクを開いています...</string>
	<key>ui.ui.root_view.optionally_enable_quiet_scheduled_checks_and_simple_instructions.4940292e11</key>
	<string>必要に応じて、静かなスケジュール確認とシンプルな指示を有効にします。</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair.edd780ad3c</key>
	<string>ペアリング</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_when_you_want_remote_chat.396747e727</key>
	<string>リモートチャットを使いたいときに Telegram をペアリングします。</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_with_a_qr_code_after_scanning.d7a20b5c8e</key>
	<string>QR コードで Telegram をペアリングします。スキャン後、Assistela が完了を自動で確認します。</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.3637e29269</key>
	<string>リモートチャット用に電話 / タブレット / Webアプリをペアリングします。</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.48a6353751</key>
	<string>リモートチャット用に電話 / タブレット / Webアプリをペアリング</string>
	<key>ui.ui.root_view.paired_devices.f388553a61</key>
	<string>ペアリング済みデバイス: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.permissions.4a49e937cd</key>
	<string>権限</string>
	<key>ui.ui.root_view.personal_ai_for_your_mac.aec33e7603</key>
	<string>MacのためのパーソナルAI</string>
	<key>ui.ui.root_view.preparing_app_data.16fbae8ba9</key>
	<string>アプリデータを準備中...</string>
	<key>ui.ui.root_view.read.ec66cf949d</key>
	<string>読む</string>
	<key>ui.ui.root_view.recent_runs.2e446d8dbd</key>
	<string>最近の実行</string>
	<key>ui.ui.root_view.recommended_path.0df3585047</key>
	<string>推奨手順</string>
	<key>ui.ui.root_view.refresh_tasks.552938d136</key>
	<string>タスクを更新</string>
	<key>ui.ui.root_view.regular_action.82eacdf1b8</key>
	<string>通常の操作</string>
	<key>ui.ui.root_view.remaining.6c1b37d5e4</key>
	<string>{0} / {1} / 残り{2}%</string>
	<key>ui.ui.root_view.remote_chat_is_ready.c7268b5c56</key>
	<string>リモートチャットの準備ができました。</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_a_bug.c7064ed47d</key>
	<string>バグを報告</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_was_sent.80bb36318d</key>
	<string>レポート #{0} を送信しました。</string>
	<key>ui.ui.root_view.run.fd845474f9</key>
	<string>実行</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_at.130df5255c</key>
	<string>実行時刻</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_now.d005eebd68</key>
	<string>今すぐ実行</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_the_task_manually_or_wait_for_the.c0d4843d63</key>
	<string>タスクを手動で実行するか、スケジュールを待ってください。</string>
	<key>ui.ui.root_view.running.255e1b4869</key>
	<string>実行中</string>
	<key>ui.ui.root_view.sat.7d568fa7e1</key>
	<string>土</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule.931c397565</key>
	<string>スケジュール</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_daily</key>
	<string>毎日の時刻</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_interval</key>
	<string>間隔</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_once</key>
	<string>1回</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_weekly</key>
	<string>曜日</string>
	<key>ui.ui.root_view.selected_days</key>
	<string>選択した日</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_a_short_description_and_system_diagnostics_to.044e2b5a7a</key>
	<string>短い説明とシステム診断をAssistelaサポートへ送信します。</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_report.4320ac79ed</key>
	<string>レポートを送信</string>
	<key>ui.ui.root_view.sending.8ff46b3a2c</key>
	<string>送信中...</string>
	<key>ui.ui.root_view.sensitive_action.8189c8f8e0</key>
	<string>慎重な操作</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_only_the_essentials_now_language_ai_account.02e943beb6</key>
	<string>今は必須項目だけを設定します: 言語、AI account、Telegram、使いたいAppleアプリ、必要な権限。</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_up.5c0052a5e0</key>
	<string>設定</string>
	<key>ui.ui.root_view.settings.9e9cb1d7fd</key>
	<string>設定</string>
	<key>ui.ui.root_view.setup_steps_remain_you_can_start_now_and.cbca4cf675</key>
	<string>セットアップ手順が{0}個残っています。今すぐ開始して、残りは後で設定で完了できます。</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all.dec62e1617</key>
	<string>すべて表示</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all_settings.bc1e512a09</key>
	<string>すべての設定を表示</string>
	<key>ui.ui.root_view.showing_the_first_matching_items_narrow_the_search.6dfc0c2009</key>
	<string>一致する最初の{0}項目を表示しています。検索を絞り込むと、より短いリストになります。</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in.fe75db9ebe</key>
	<string>サインイン</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.2dc2c6defd</key>
	<string>Remoteを含むAssistelaアカウントでサインインします。</string>
	<key>ui.ui.root_view.silent.dc852c4014</key>
	<string>サイレント</string>
	<key>ui.ui.root_view.some_selected_features_need_macos_permission.e16854fddb</key>
	<string>選択した機能の一部にはmacOS権限が必要です。</string>
	<key>ui.ui.root_view.start_using_assistela.56fd154680</key>
	<string>Assistelaを使い始める</string>
	<key>ui.ui.root_view.state.ce52616d25</key>
	<string>状態: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.sun.d5e22372f8</key>
	<string>日</string>
	<key>ui.ui.root_view.system_data_sent_with_the_report.c7368e41b2</key>
	<string>レポートと一緒に送信されるシステムデータ</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_details.07eea54d75</key>
	<string>タスク詳細</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_title.96460e017f</key>
	<string>タスク名</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks.115aeaf277</key>
	<string>タスク</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks_assistela_can_run_automatically_from_your_saved.eef820068c</key>
	<string>保存した指示に基づいてAssistelaが自動実行できるタスクです。</string>
	<key>ui.ui.root_view.text.14a89d291e</key>
	<string>{0} / {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.these_steps_are_enough_for_normal_use_expert.b9f1df54ea</key>
	<string>通常利用にはこれらの手順で十分です。詳細設定は完全な設定ウィンドウで引き続き利用できます。</string>
	<key>ui.ui.root_view.thu.07902689c0</key>
	<string>木</string>
	<key>ui.ui.root_view.tue.649d42f359</key>
	<string>火</string>
	<key>ui.ui.root_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.af34757c18</key>
	<string>電話 / タブレット / Webアプリをオンにしてペアリングします。</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.32c4093db9</key>
	<string>アップデート</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.8451aca2aa</key>
	<string>アップデート</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_failed.e0085ea832</key>
	<string>アップデートに失敗しました: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_prepared_waiting.4dd174ebb9</key>
	<string>アップデートの準備ができました。待機中: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_ready_to_install.0d6b7774aa</key>
	<string>アップデート {0} をインストールできます。</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_items.72af2f8155</key>
	<string>項目を更新</string>
	<key>ui.ui.root_view.updating.0bb1916af0</key>
	<string>更新中...</string>
	<key>ui.ui.root_view.use_recent_chat_messages.ab027d6c97</key>
	<string>最近のチャットメッセージを使用</string>
	<key>ui.ui.root_view.version.02fd8894b1</key>
	<string>バージョン {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.version_is_available.6b1a998cb5</key>
	<string>バージョン {0} を利用できます。</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting.d89d5c4b86</key>
	<string>待機中...</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.75c44b0eea</key>
	<string>電話 / タブレット / Webのペアリング完了を待っています。</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_pairing_to_finish.7ae2bfd263</key>
	<string>ペアリング完了を待っています。</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_your_approval.28510326b6</key>
	<string>あなたの承認を待っています</string>
	<key>ui.ui.root_view.wed.ff5eec230f</key>
	<string>水</string>
	<key>ui.ui.root_view.weekly_days_at_time</key>
	<string>{0} {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.welcome_to_assistela.f6addb4c25</key>
	<string>Assistelaへようこそ</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_assistela_will_do.3e78392cae</key>
	<string>Assistelaが行うこと</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_happened.1b91684c81</key>
	<string>何が起きましたか?</string>
	<key>ui.ui.root_view.when_enabled_the_task_can_use_recent_chat.482dda04cd</key>
	<string>有効にすると、タスクはパーソナルアシスタントと同じスタイルで最近のチャットメッセージを使用できます。デフォルトはオフです。</string>
	<key>ui.ui.root_view.why_approval_is_needed.6a35af70ce</key>
	<string>承認が必要な理由</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_can_change_everything_later_in_settings.c172603a7a</key>
	<string>すべて後で設定から変更できます。</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_have_the_current_version.dc7fc73271</key>
	<string>現在のバージョン {0} を使用しています。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add.a3c1b03def</key>
	<string>追加</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_at_least_one_allowed_website_before_saving.2ca69e5c54</key>
	<string>パスワードを保存する前に、少なくとも 1 つの許可済み Web サイトを追加してください。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_card.2bbff19d17</key>
	<string>カードを追加</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_password.db46af4bf3</key>
	<string>パスワードを追加</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_could_not_be_added.433455d084</key>
	<string>許可済み Web サイトを追加できませんでした</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_is_not_valid.e6dbf76c82</key>
	<string>許可済み Web サイトが無効です: {0}</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_websites.497c062ecb</key>
	<string>許可済み Web サイト</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.card_number.af1fce385f</key>
	<string>カード番号</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.cvc</key>
	<string>CVC</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.delete_saved_item.7dd63674c3</key>
	<string>保存済み項目を削除しますか？</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.deleted.e102502e86</key>
	<string>削除しました。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_card.e2b61204b1</key>
	<string>カードを編集</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_password.ceb2826d4c</key>
	<string>パスワードを編集</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_a_clear_description_for_this_item.72a5813e89</key>
	<string>この項目のわかりやすい説明を入力してください。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_expiry_as_mm_yy.995dd357c2</key>
	<string>有効期限をMM/YY形式で入力してください。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.example_domain_placeholder</key>
	<string>example.com</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.expiry.7560589079</key>
	<string>有効期限</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.how_assistela_keeps_these_safe.b42a762c6a</key>
	<string>Assistela がこれらを安全に保つ方法</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_deleted.a9e1a7a6c0</key>
	<string>項目を削除できませんでした</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_saved.3319f79bdf</key>
	<string>項目を保存できませんでした</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_s.583d46ec38</key>
	<string>{0} 件の項目</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.name_shown_to_assistela.aea0cd7e47</key>
	<string>Assistela に表示される名前</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_card.5501ded1e6</key>
	<string>新しいカード</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_password.7c8befdc64</key>
	<string>新しいパスワード</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_cards.5acadb4a74</key>
	<string>カードはありません</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords.72dc83ef97</key>
	<string>パスワードはありません</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords_or_cards.b05c3e3c4c</key>
	<string>パスワードまたはカードはありません</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_limit.eb338acbf2</key>
	<string>Web サイト制限なし</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_set.12380f0528</key>
	<string>Web サイトが設定されていません</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.opening_passwords_and_cards.2d127e3e8c</key>
	<string>パスワードとカードを開いています...</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.optional_for_cards_without_a_website_limit_the.3c6d36862e</key>
	<string>カードでは任意です。Web サイト制限がない場合でも、カードは承認後にのみ使用できます。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.remove_selected_item.7297f424aa</key>
	<string>選択した項目を削除</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.required_for_passwords_use_example_com_addresses_like.ad5e82b355</key>
	<string>パスワードには必須です。example.com を使用します。shop.example.com のようなアドレスも含まれます。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved.f26ca8a847</key>
	<string>保存しました。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_cards.c95a2c2f7d</key>
	<string>保存済みカード</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items.acfbb17eaa</key>
	<string>保存済み項目</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items_could_not_be_loaded.c37df4a6e4</key>
	<string>保存済み項目を読み込めませんでした</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords.0308046255</key>
	<string>保存済みパスワード</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords_and_payment_cards_assistela_can_use.e3b578df99</key>
	<string>Assistela があなたの承認後にのみ使用できる保存済みパスワードと支払いカード。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_value_could_not_be_shown.7c20a1a318</key>
	<string>保存済みの値を表示できませんでした</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_values_stay_hidden_enter_a_new_value.10a7f961ad</key>
	<string>保存済みの値は非表示のままです。置き換える場合のみ新しい値を入力してください。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.show_values.5c4a6b4d60</key>
	<string>値を表示</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_ai_never_receives_the_real_password_or.c38b3caed5</key>
	<string>AI が実際のパスワードやカード番号を受け取ることはありません。安全なラベルと説明だけを見ます。Assistela が Web フォームに入力するとき、値は内蔵ブラウザ内でローカルに挿入され、許可された Web サイトでのみ使われ、ページ内容が AI に送り返される前に再び非表示になります。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_saved_value_is_missing_enter_it_again.4ad7150bcc</key>
	<string>保存済みの値がありません。もう一度入力して項目を保存してください。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_removes_the_saved_password_or_card_from.a6df91bea5</key>
	<string>保存済みのパスワードまたはカードを Assistela から削除し、その秘密値を安全なストレージから削除します。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_cannot_be_used_here.6987e45cba</key>
	<string>この保存済みの値はここでは使用できません。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_is_not_allowed_on.ae358ee226</key>
	<string>この保存済みの値は {0} では許可されていません。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.type.0901fb72ee</key>
	<string>種類</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_a_password.fa99c1869d</key>
	<string>プラスボタンを使用して、パスワードまたは支払いカードを追加します。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.bd881e4fac</key>
	<string>プラスボタンを使用して最初のパスワードを追加します。</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.f58f7123be</key>
	<string>プラスボタンを使用して最初の支払いカードを追加します。</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.auto_scroll.f99c23f588</key>
	<string>自動スクロール</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.clear_view.8863312dda</key>
	<string>表示をクリア</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.close_terminal.92885aa15d</key>
	<string>ターミナルを閉じる</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_could_not_be_interrupted.215dee39d3</key>
	<string>コマンドを中断できませんでした</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_output_will_appear_here.e9c37ead50</key>
	<string>コマンド出力がここに表示されます。</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_to_start.117b90e087</key>
	<string>開始するコマンド</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.finished.ad84b43f46</key>
	<string>完了</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.input_to_send.9bc342c447</key>
	<string>送信する入力</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminal.ecb2f0adc9</key>
	<string>ターミナルなし</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminals_open.db25ea55a6</key>
	<string>開いているターミナルはありません</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.older_output_kept_tokens.86928de408</key>
	<string>保持された古い出力: ~{0} tokens</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.open_terminals.c7d4bef258</key>
	<string>開いているターミナル</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.opening_terminal.323d1e2fd3</key>
	<string>ターミナルを開いています...</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start.f59ac598f4</key>
	<string>開始</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start_one_here_or_let_assistela_open_one.7043cba385</key>
	<string>ここで開始するか、タスクで必要になったときに Assistela が開くようにします。</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.stop_current_command.1bc164bf80</key>
	<string>現在のコマンドを停止</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_assistela_can_use_when_a_task_needs.cdd916fa2f</key>
	<string>タスクで必要になったときに Assistela が使用できるターミナル。</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_started.81817ba5d3</key>
	<string>ターミナルを起動できませんでした</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_stopped.f78e7bc733</key>
	<string>ターミナルを停止できませんでした</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.text_could_not_be_sent.c056483d07</key>
	<string>テキストを送信できませんでした</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
</dict>
</plist>
