<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ (%@)</key>
	<string>%1$@ (%2$@)</string>
	<key>%@ / %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@</string>
	<key>%@ / %@ %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@ %3$@</string>
	<key>%@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@</string>
	<key>%@ · %@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@ · %3$@</string>
	<key>%@%% %@</key>
	<string>%1$@%% %2$@</string>
	<key>%@: %@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>%lld.</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>Assistela</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>Assistela Managed</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.c7084614d3</key>
	<string>Assistela가 먼저 안전 백업을 만든 다음 {0}에서 로컬 앱 파일을 교체합니다. Assistela 데이터 안에 저장된 로그인 데이터는 백업과 함께 복원됩니다. Mac 키체인에만 저장된 로그인 데이터와 브라우저 데이터는 복원되지 않습니다.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking.f69119f6d9</key>
	<string>{0} 확인 중...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking_latest_backup.acebe778d4</key>
	<string>최신 백업 확인 중...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_a_backup_from_another_mac_or_an.31c44e8216</key>
	<string>다른 Mac 또는 외장 디스크의 백업을 선택하세요. Assistela가 먼저 로컬 백업으로 복사합니다.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_backup.ebbe41189b</key>
	<string>백업 선택</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.create_fresh_backup.c642e8c0bf</key>
	<string>새 백업 만들기</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.import_backup_file.54c0c96d13</key>
	<string>백업 파일 가져오기</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.local_backups.2114a7f247</key>
	<string>로컬 백업</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.move_assistela_data_between_macs_or_return_to.658bb941fa</key>
	<string>Assistela 데이터를 Mac 간에 이동하거나 이전 로컬 백업으로 돌아갑니다.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.no_local_backups_found_yet.9a7281041a</key>
	<string>아직 로컬 백업을 찾지 못했습니다.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.opening_backups.2308c4f842</key>
	<string>백업 여는 중...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.restore_a_backup_that_assistela_already_knows_about.77824eaed4</key>
	<string>Assistela가 이미 알고 있는 백업을 복원합니다.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.save_current_app_data_before_reset_migration_or.cf1716cffd</key>
	<string>재설정, 마이그레이션 또는 큰 변경 전에 현재 앱 데이터를 저장합니다.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.show.fdb71852b7</key>
	<string>보기</string>
	<key>settings.common.allow.2e320b8761</key>
	<string>허용</string>
	<key>settings.common.assistela_bot_handle.8442a32661</key>
	<string>@AssistelaBot</string>
	<key>settings.common.assistela_managed.58e4ea1f71</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.common.aws_sdk.4a5fd46a92</key>
	<string>AWS SDK</string>
	<key>settings.common.copilot.6fe54d36e9</key>
	<string>Copilot</string>
	<key>settings.common.enabled_lower</key>
	<string>켜짐</string>
	<key>settings.common.finder.66ca46c1e4</key>
	<string>Finder</string>
	<key>settings.common.macos.08537e4cc4</key>
	<string>macOS</string>
	<key>settings.common.mail.b44d09dbbc</key>
	<string>Mail</string>
	<key>settings.common.no.9b64f8b96b</key>
	<string>아니요</string>
	<key>settings.common.oauth.10b3d7e5b9</key>
	<string>OAuth</string>
	<key>settings.common.off_lower</key>
	<string>꺼짐</string>
	<key>settings.common.soon_lower</key>
	<string>곧</string>
	<key>settings.common.yes.93cba074fa</key>
	<string>예</string>
	<key>settings.email_accounts_view.1_mailbox_selected.542c645c32</key>
	<string>메일상자 1개 선택됨</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_a_regular_imap_smtp.185cb47309</key>
	<string>macOS Mail 또는 일반 IMAP/SMTP 계정을 추가하세요.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_an_imap_account_on.798c94c53d</key>
	<string>왼쪽에서 macOS Mail 또는 IMAP 계정을 추가하세요.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_mailbox.5c02b86b24</key>
	<string>메일상자 추가</string>
	<key>settings.email_accounts_view.allow_assistela_to_use_macos_mail.7ff36d74d8</key>
	<string>Assistela가 macOS Mail을 사용하도록 허용</string>
	<key>settings.email_accounts_view.assistela_can_use_this_gmail_account_for_search.1b775d2082</key>
	<string>명확히 요청하면 Assistela가 이 Gmail 계정을 검색, 읽기, 초안 작성, 보내기에 사용할 수 있습니다. 메일 삭제에는 여전히 사용자의 승인이 필요합니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.checked_mailboxes_can_be_searched_and_read_sending.b368941fbd</key>
	<string>선택한 메일상자는 검색하고 읽을 수 있습니다. 보내기는 기본 이메일 소스를 사용합니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.choose_where_assistela_should_store_passwords_and_sign.f2751052bc</key>
	<string>먼저 Assistela가 암호와 로그인 데이터를 저장할 위치를 선택하세요.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.could_not_be_saved_for.d47a56d32a</key>
	<string>{1}에 대한 {0}을 저장할 수 없음: {2}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account.21911dfae0</key>
	<string>기본 이메일 계정</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account_saved.598cb49db1</key>
	<string>기본 이메일 계정이 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_sending.66a8926b37</key>
	<string>기본 보내기</string>
	<key>settings.email_accounts_view.delete_email_account.bb9ef9c252</key>
	<string>이메일 계정을 삭제할까요?</string>
	<key>settings.email_accounts_view.deleted.e1b63dda44</key>
	<string>{0} 삭제됨.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_imap_smtp.88ce6c8472</key>
	<string>이메일 계정 IMAP/SMTP ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_names_are_saved_in_assistela_passwords.311a0ddfb9</key>
	<string>이메일 계정 이름은 Assistela에 저장됩니다. 암호와 로그인 데이터는 보안 저장소에 보관됩니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_address.497f8781f6</key>
	<string>이메일 주소</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_setup.11a7b06ffb</key>
	<string>이메일 설정</string>
	<key>settings.email_accounts_view.enter_a_non_empty.d494a5c16b</key>
	<string>{0}에 비어 있지 않은 값을 입력하세요.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.from_address.784cfb23dd</key>
	<string>보낸 사람 주소</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.09fc54cbd9</key>
	<string>Gmail 액세스 키</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.9b0e1dd48b</key>
	<string>Gmail 액세스 키</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_address.80c2c7a653</key>
	<string>Gmail 주소</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_api.995a07de4a</key>
	<string>Gmail API</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_could_not_be_connected.b79ca9ba85</key>
	<string>Gmail에 연결할 수 없음: {0}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_id.d50c552c32</key>
	<string>Google OAuth client ID</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_secret.d8422f6033</key>
	<string>Google OAuth client secret</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.0182bf1b45</key>
	<string>Google 로그인</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.10836435b5</key>
	<string>Google 로그인</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in_needs_oauth_app_settings_first.fe4c9dc165</key>
	<string>Google 로그인을 사용하려면 먼저 OAuth app 설정이 필요합니다. 설정 &gt; Apps &gt; Google을 열고 Google OAuth client ID를 저장한 다음 Google로 로그인하기를 다시 클릭하세요.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.5d0b75b442</key>
	<string>수신 메일 암호</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.add3282ffb</key>
	<string>수신 메일 암호</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_port.44817f3778</key>
	<string>수신 메일 포트</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_server.79c9591371</key>
	<string>수신 메일 서버</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_username.2c8ab9bd0c</key>
	<string>수신 메일 사용자 이름</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_password.091f76839f</key>
	<string>수신 암호</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_port.aadde9a6c2</key>
	<string>수신 포트</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_security.c0678e157b</key>
	<string>수신 보안</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_server.984b7e27c4</key>
	<string>수신 서버</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_username.a9a7d0bd65</key>
	<string>수신 사용자 이름</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mac_mail.9260e15e46</key>
	<string>Mac Mail ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail.841df7f2b3</key>
	<string>macOS Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_access_is_separate_from_added_email.b4bd08589c</key>
	<string>macOS Mail 접근은 추가한 이메일 계정과 별개입니다. Assistela는 아래에서 선택한 메일상자만 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_added.8c99f43fe3</key>
	<string>macOS Mail이 추가되었습니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_is_set_as_default_for_sending.b355b805b6</key>
	<string>macOS Mail이 보내기 기본값으로 설정되었습니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_removed_from_assistela.2f685b2cae</key>
	<string>macOS Mail이 Assistela에서 제거되었습니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mail_on_this_mac.3013832d0b</key>
	<string>이 Mac의 Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes.4483d1aff5</key>
	<string>메일상자</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes_selected.4a5c142b76</key>
	<string>메일상자 {0}개 선택됨</string>
	<key>settings.email_accounts_view.missing.eec77f471c</key>
	<string>누락됨</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_email_source.6e687c39ca</key>
	<string>이메일 소스 없음</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_macos_mail_mailboxes_are_loaded_yet_after.40ae47a8c4</key>
	<string>아직 macOS Mail 메일상자가 로드되지 않았습니다. Mail 접근 권한을 부여한 후 메일상자 새로 고침을 클릭하세요.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.ok.baa1a51a2d</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google.299a760d30</key>
	<string>Google 여는 중...</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google_sign_in_in_your_browser.1de8a85afd</key>
	<string>브라우저에서 Google 로그인을 여는 중입니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.865e711ded</key>
	<string>발신 메일 암호</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.d2f05631eb</key>
	<string>발신 메일 암호</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_port.6211abe4e8</key>
	<string>발신 메일 포트</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_server.a417b5f115</key>
	<string>발신 메일 서버</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_username.f200bd9ff4</key>
	<string>발신 메일 사용자 이름</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_password.e142a13d03</key>
	<string>발신 암호</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_port.99ebbb15c0</key>
	<string>발신 포트</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_security.5fea93a6bb</key>
	<string>발신 보안</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_server.9f83e82cc0</key>
	<string>발신 서버</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_username.9b6235a320</key>
	<string>발신 사용자 이름</string>
	<key>settings.email_accounts_view.own_google_oauth_app.98a0ab882d</key>
	<string>자체 Google OAuth app</string>
	<key>settings.email_accounts_view.paste_gmail_access_key.dafd9bc1ff</key>
	<string>Gmail 액세스 키 붙여넣기</string>
	<key>settings.email_accounts_view.preparing_google_browser_sign_in.4521f3c1d6</key>
	<string>브라우저 Google 로그인을 준비하는 중입니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_macos_mail_mailboxes_first.15241ea965</key>
	<string>먼저 macOS Mail 메일상자를 새로 고치세요.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes.c6c9312e4f</key>
	<string>메일상자 새로 고침</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes_first_so_assistela_can_find_a.3c599bc2b7</key>
	<string>Assistela가 macOS Mail 보내기 계정을 찾을 수 있도록 먼저 메일상자를 새로 고치세요.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.regular_email_account_imap_smtp.90323b9941</key>
	<string>일반 이메일 계정 (IMAP/SMTP)</string>
	<key>settings.email_accounts_view.remove_selected_mailbox.c203641d7d</key>
	<string>선택한 메일상자 제거</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_account.1c17a695eb</key>
	<string>계정 저장</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_and_check_account.1ae58d01c7</key>
	<string>계정 저장 및 확인</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_gmail_access.596fb87c44</key>
	<string>Gmail 액세스 저장</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_incoming_mail_password.6ec1191bc7</key>
	<string>수신 메일 암호 저장</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_outgoing_mail_password.bb6d094b61</key>
	<string>발신 메일 암호 저장</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.250970cabc</key>
	<string>{0} 저장됨.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.64daf6a11d</key>
	<string>저장됨</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_for.d2d2edc3df</key>
	<string>{1}에 대한 {0} 저장됨.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_gmail_sign_in.4dc9027b12</key>
	<string>저장된 Gmail 로그인</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_address.b6da5fbc4b</key>
	<string>보내는 주소</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_will_use.43bdebc6dc</key>
	<string>보내기는 {0}을 사용합니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sign_in_with_google.e82c1d38cd</key>
	<string>Google로 로그인</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_can_be_used_for_email_search.df3831e6cf</key>
	<string>이메일 접근이 켜져 있으면 이 계정을 이메일 검색, 읽기, 초안, 답장, 메시지 보내기에 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_is_set_as_default_for_sending.9c44a08aa3</key>
	<string>이 계정은 보내기 기본값으로 설정되었습니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_removes_the_account_from_assistela_and_deletes.99d461d2b7</key>
	<string>이 작업은 Assistela에서 계정을 제거하고 이 계정의 저장된 로그인 데이터를 삭제합니다.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.type.3af7336f50</key>
	<string>유형</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use.aca01bca13</key>
	<string>사용</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_secure_connection.d1f1f4aa93</key>
	<string>보안 연결 사용</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_your_own_google_oauth_settings.af0fa5fc23</key>
	<string>자체 Google OAuth 설정 사용</string>
	<key>settings.foundation_section_view.1_calendar_selected.9aeaefd9d3</key>
	<string>캘린더 1개 선택됨</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_missing.7d84918d5e</key>
	<string>액세스 키 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_saved.82af435a74</key>
	<string>액세스 키 저장됨</string>
	<key>settings.foundation_section_view.account_address_optional.4e11d1ce91</key>
	<string>계정 주소(선택 사항)</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_caldav_account.cd17687e42</key>
	<string>CalDAV 계정 추가</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_calendar_source.016778b039</key>
	<string>캘린더 소스 추가</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_carddav_account.488db1ed45</key>
	<string>CardDAV 계정 추가</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_caldav_accounts_are_configured_separately_on_the.f33858e384</key>
	<string>추가한 CalDAV 계정은 왼쪽에서 별도로 설정합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_carddav_accounts_are_configured_separately_on_the.1b61bea444</key>
	<string>추가한 CardDAV 계정은 왼쪽에서 별도로 설정합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.additional_tools_available_in_this_installation.fb4a434c5f</key>
	<string>이 설치에서 사용할 수 있는 추가 tools입니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.address_book_address.037f770539</key>
	<string>주소록 주소</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_contacts.3d98c3146f</key>
	<string>Assistela가 macOS 연락처를 사용하도록 허용</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_notes.50c8bde9eb</key>
	<string>Assistela가 macOS 메모를 사용하도록 허용</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_sms_imessage.60aa87e1b0</key>
	<string>Assistela가 SMS / iMessage를 사용하도록 허용</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_local_calendar_and_reminders_access.2d47000513</key>
	<string>로컬 캘린더 및 미리 알림 접근 허용</string>
	<key>settings.foundation_section_view.archive.2546f62cf6</key>
	<string>아카이브</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assignment.e5ece2d35e</key>
	<string>요청</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_result.d646186dbc</key>
	<string>어시스턴트 결과</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_run.1dd82691e8</key>
	<string>어시스턴트 실행</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_create_and_update_calendar_events.7e19183255</key>
	<string>명확히 요청하면 Assistela가 캘린더 이벤트와 미리 알림을 읽고, 만들고, 업데이트할 수 있습니다. 이벤트 또는 미리 알림 삭제는 계속 보호됩니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_incomplete_reminders_create_new_reminders.9bf1e9c610</key>
	<string>명확히 요청하면 Assistela가 완료되지 않은 미리 알림을 읽고, 새 미리 알림을 만들고, 미리 알림을 업데이트할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_recent_messages_and_send_ordinary.b1f28d4ae3</key>
	<string>요청하고 수신자와 내용을 명확히 지정하면 Assistela가 최근 메시지를 읽고 SMS/iMessage를 보낼 수 있습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_selected_smart_home_states_actions.b06cdcfe64</key>
	<string>Assistela는 선택한 스마트홈 상태를 읽을 수 있습니다. 기기를 제어하는 동작은 항상 사용자의 승인이 필요합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_and_update_contacts.b0296af2b9</key>
	<string>명확히 요청하면 Assistela가 연락처를 검색, 읽기, 생성, 업데이트할 수 있습니다. 읽기에는 macOS 연락처 권한이 필요합니다. 여기서는 연락처 삭제를 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_append_to_and.d8a614dc3c</key>
	<string>명확히 요청하면 Assistela가 메모를 검색, 읽기, 생성, 추가, 업데이트할 수 있습니다. 메모 삭제에는 항상 승인이 필요합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_still_create_an_event_in_another.c5a049dd17</key>
	<string>명시적으로 이름을 지정하면 Assistela가 다른 활성화된 캘린더에도 이벤트를 만들 수 있습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_could_not_display_these_action_details_in.9215eafbcc</key>
	<string>Assistela가 이 동작 세부 정보를 읽을 수 있는 형태로 표시하지 못했습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in.cb1101c3fb</key>
	<string>내장</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflow.7a98428f94</key>
	<string>내장 workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflows_cannot_be_edited_your_own.9a0c74b958</key>
	<string>내장 workflows는 편집할 수 없습니다. 사용자의 workflows는 여기서 저장하고 조정할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account.9ee2c6ddd1</key>
	<string>CalDAV 계정</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_and_password_saved.dbb2f3b528</key>
	<string>CalDAV 계정과 암호가 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_could_not_be_checked.a4d79e847c</key>
	<string>CalDAV 계정을 확인할 수 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_saved.b03fa36344</key>
	<string>CalDAV 계정이 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendar_addresses_could_not_be_found.14b9382466</key>
	<string>CalDAV 캘린더 주소를 찾을 수 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_could_not_be_loaded_with_reason.2efae0168d</key>
	<string>계정은 저장되었지만 캘린더를 불러올 수 없습니다. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_found_and_selected.2fd4d41b1f</key>
	<string>{0}개의 캘린더를 찾았습니다. 기본적으로 활성화됩니다. Assistela가 사용하지 않게 할 항목은 선택 해제하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_check_failed_with_reason.7f7eaa523c</key>
	<string>연결을 확인할 수 없습니다. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_could_not_find_calendars.b99d470e11</key>
	<string>계정은 저장되었지만 캘린더를 찾지 못했습니다. 서버 주소와 로그인 정보를 확인하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_access_denied.5b22dcc6ea</key>
	<string>서버가 이 계정의 접근을 거부했습니다. 계정에 캘린더 접근 권한이 있는지 확인하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_check_username_password.1d1b46945a</key>
	<string>사용자 이름과 암호 또는 앱 전용 암호를 확인하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_generic.9ed0d657bf</key>
	<string>서버 주소, 사용자 이름, 암호 및 선택한 캘린더를 확인하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_secure_connection_required.e2c8bd919a</key>
	<string>보안 HTTPS 서버 주소를 사용하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_server_unreachable.89e9f7dfda</key>
	<string>서버에 연결할 수 없습니다. 주소와 네트워크 연결을 확인하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_no_calendars_selected.e5b941230a</key>
	<string>연결은 작동하지만 아직 선택된 캘린더가 없습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_with_calendars.4ccbe9b3e5</key>
	<string>연결이 작동합니다. {1}개 중 {0}개의 캘린더가 활성화되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_is_used_only_for_calendar_events_macos.6f6f5a365f</key>
	<string>CalDAV는 캘린더 이벤트에만 사용됩니다. macOS 미리 알림은 왼쪽의 macOS 미리 알림 소스에서 설정합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_password_could_not_be_saved.e9dad03ff4</key>
	<string>CalDAV 암호를 저장할 수 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_address.9edc9ff314</key>
	<string>캘린더 주소</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_conflicts.961cec4369</key>
	<string>캘린더 충돌</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_evidence.952a1e8644</key>
	<string>캘린더 근거</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_information.2a6b312ebf</key>
	<string>캘린더 정보</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_setup.aee4102a86</key>
	<string>캘린더 설정</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_url.2969efbf4f</key>
	<string>캘린더 URL</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendars_selected.f726400412</key>
	<string>캘린더 {0}개 선택됨</string>
	<key>settings.foundation_section_view.can_delete_or_change_data.61531ace6a</key>
	<string>데이터를 삭제하거나 변경할 수 있음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account.772040cfe4</key>
	<string>CardDAV 계정</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_and_password_saved.fe28328e13</key>
	<string>CardDAV 계정과 암호가 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_could_not_be_checked.99b207b176</key>
	<string>CardDAV 계정을 확인할 수 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_saved.73f7c023d3</key>
	<string>CardDAV 계정이 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_address_book_addresses_could_not_be_found.9707b30694</key>
	<string>CardDAV 주소록 주소를 찾을 수 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_is_used_for_contacts_from_this_account.930b73f96a</key>
	<string>CardDAV는 이 계정의 연락처에 사용됩니다. macOS 연락처는 왼쪽의 macOS 연락처 소스에서 설정합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_password_could_not_be_saved.b9dba2c85a</key>
	<string>CardDAV 암호를 저장할 수 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.chat.389a3a3da5</key>
	<string>채팅</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_app_health_and_explain_missing_setup.b53962b38a</key>
	<string>앱 상태를 확인하고 누락된 설정을 설명합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_macos_permissions_and_use_approved_local_app.415ef0a601</key>
	<string>macOS 권한을 확인하고 승인된 로컬 앱 기능을 사용합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_the_current_app_state_and_active_background.81b54cacb7</key>
	<string>현재 앱 상태와 활성 백그라운드 작업을 확인합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.checked_calendars_are_available_for_reading_creating_and.0bc8330082</key>
	<string>선택한 캘린더는 이벤트 읽기, 생성, 편집에 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_calendar_macos_reminders_or_add_a.0bf120df80</key>
	<string>왼쪽에서 macOS 캘린더, macOS 미리 알림을 선택하거나 CalDAV 계정을 추가하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_contacts_or_add_a_carddav_account.36b84ecb76</key>
	<string>왼쪽에서 macOS 연락처를 선택하거나 CardDAV 계정을 추가하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_use_sms_and_imessage.46dab387cb</key>
	<string>Assistela가 이 Mac에서 SMS와 iMessage를 사용할 수 있는지 선택하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_work_with_macos_notes.cbe7e99bf2</key>
	<string>Assistela가 macOS 메모로 작업할 수 있는지 선택하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_calendars_and_reminder_sources_assistela_may.7aabcde36c</key>
	<string>Assistela가 사용할 수 있는 캘린더와 미리 알림 소스를 선택하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_contact_sources_assistela_may_use.374ef4c275</key>
	<string>Assistela가 사용할 수 있는 연락처 소스를 선택하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.confirmation_only.9226bc609c</key>
	<string>확인만</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connect_assistela_to_your_smart_home.1f4b864383</key>
	<string>Assistela를 스마트홈에 연결하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_could_not_be_checked.527ad7123f</key>
	<string>연결을 확인할 수 없음: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_works.463d08073b</key>
	<string>연결이 작동합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.contacts_setup.3e05eec3e0</key>
	<string>연락처 설정</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_a_long_lived_access_key_in_home.d6289f4e46</key>
	<string>Home Assistant의 사용자 프로필에서 장기 액세스 키를 만드세요. Assistela가 이를 안전하게 저장합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_inspect_and_work_with_documents_and_saved.43fc9694ad</key>
	<string>문서와 저장된 파일을 만들고, 검사하고, 작업합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.decide_whether_one_useful_personal_assistant_message_should.a1eb196e98</key>
	<string>개인 어시스턴트가 지금 유용한 메시지 하나를 보내야 하는지 결정합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account.9864207572</key>
	<string>기본 CalDAV 계정</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account_selected.576943abb7</key>
	<string>기본 CalDAV 계정이 선택되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_calendar_for_new_events.3b448b3022</key>
	<string>새 이벤트의 기본 캘린더</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account.ecb8286051</key>
	<string>기본 CardDAV 계정</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account_selected.ac875fa213</key>
	<string>기본 CardDAV 계정이 선택되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_folder.b431bbd452</key>
	<string>기본 폴더</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_caldav_account.195d827530</key>
	<string>CalDAV 계정을 삭제할까요?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_carddav_account.2aa0c6c394</key>
	<string>CardDAV 계정을 삭제할까요?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_subscribed_ics_calendar.5e0f17a91c</key>
	<string>구독한 ICS 캘린더 삭제</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delivery.68d1ff147d</key>
	<string>전달</string>
	<key>settings.foundation_section_view.destructive_actions_and_sharing_sensitive_data_still_require.cdcbd982d6</key>
	<string>파괴적 작업과 민감한 데이터 공유에는 여전히 승인이 필요합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.details.c38d7b3682</key>
	<string>세부 정보</string>
	<key>settings.foundation_section_view.disabled.cacf3525e6</key>
	<string>비활성화됨</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created.fc3208669b</key>
	<string>workflow 초안을 만들 수 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created_from_the.0f00bfe448</key>
	<string>현재 채팅에서 workflow 초안을 만들 수 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_created_from_current_chat.df217d4253</key>
	<string>현재 채팅에서 workflow 초안이 생성되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.enter_the_google_oauth_client_id_before_saving.a774ae3b6f</key>
	<string>저장하기 전에 Google OAuth client ID를 입력하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.failed.879030a4aa</key>
	<string>실패</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_addresses.0c76c9aae8</key>
	<string>주소 찾기</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_contact_details_and_use_them_for_clearly.89f592b24d</key>
	<string>연락처 세부 정보를 찾고 명확히 요청된 커뮤니케이션에 사용합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.gmail_accounts_use_these_google_oauth_settings_extra.d8e984aa27</key>
	<string>Gmail 계정은 이 Google OAuth 설정을 사용합니다. 필요한 경우 개별 계정의 추가 설정은 이메일 페이지에서 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google.30c6078eae</key>
	<string>Google</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_is_saved.01299594c5</key>
	<string>Google OAuth client ID가 저장되었습니다</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_saved_existing_client_secret.08c561169d</key>
	<string>Google OAuth client ID가 저장되었습니다. 기존 client secret은 변경되지 않았습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_are_saved.6548c14af1</key>
	<string>Google OAuth 설정이 저장되었습니다</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_could_not_be_saved.4131037bee</key>
	<string>Google OAuth 설정을 저장할 수 없음: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_saved.5e76f0673f</key>
	<string>Google OAuth 설정이 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_used_by_gmail_accounts.a0f353fce2</key>
	<string>Gmail 계정에서 사용하는 Google OAuth 설정.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.hide_run_details.a2579a0900</key>
	<string>실행 세부 정보 숨기기</string>
	<key>settings.foundation_section_view.high_risk.76386e6746</key>
	<string>높은 위험</string>
	<key>settings.foundation_section_view.history_of_scheduled_checks_manual_checks_and_checks.2ff2096cb6</key>
	<string>예약된 검사, 수동 검사, Telegram에서 시작한 검사 기록.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant.c8249397cf</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key.367d9717d5</key>
	<string>Home Assistant 액세스 키</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key_could_not_be_saved.5a227ed1c1</key>
	<string>Home Assistant 액세스 키를 저장할 수 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address.0d9e3002ee</key>
	<string>Home Assistant 주소</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address_saved_existing_access_key_was.06fb67448f</key>
	<string>Home Assistant 주소가 저장되었습니다. 기존 액세스 키는 변경되지 않았습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_settings_saved.fd071e4e4b</key>
	<string>Home Assistant 설정이 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.included.2065739557</key>
	<string>포함됨</string>
	<key>settings.foundation_section_view.interrupted.8a4e7df282</key>
	<string>중단됨</string>
	<key>settings.foundation_section_view.items.3371d7853f</key>
	<string>{0}개 항목</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_automatic_run.c66481542a</key>
	<string>마지막 자동 실행</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_successful_run.46efd0252c</key>
	<string>마지막 성공 실행:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.latest_result.974fc52194</key>
	<string>최신 결과</string>
	<key>settings.foundation_section_view.list.b86c8a6df7</key>
	<string>목록</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loaded_saved_google_oauth_settings.210f1ab3a7</key>
	<string>저장된 Google OAuth 설정을 불러왔습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loading_calendars_and_reminder_lists.0dadfbaa1f</key>
	<string>캘린더와 미리 알림 목록 불러오는 중...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.low_risk.e375f7214b</key>
	<string>낮은 위험</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendar.ee360ef35f</key>
	<string>macOS 캘린더</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendars_assistela_can_use.eb11a138ac</key>
	<string>Assistela가 사용할 수 있는 macOS 캘린더</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_contacts.e55b6142b1</key>
	<string>macOS 연락처</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.2baaf86747</key>
	<string> - macOS 기본값</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.590434b093</key>
	<string>macOS 기본값</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.a7a96202d4</key>
	<string>macOS 기본값</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default_folder.c8d79741fb</key>
	<string>macOS 기본 폴더</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_notes.cf84e644d2</key>
	<string>macOS 메모</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_reminders.dbd7856e1c</key>
	<string>macOS 미리 알림</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_telegram_ios.74287c9d17</key>
	<string>macOS, Telegram, iOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.make_default.ba536ad946</key>
	<string>기본값으로 설정</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run.0bf7c3f39d</key>
	<string>수동 실행</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run_prepares_fresh_information_and_can_send.7a108e83cc</key>
	<string>수동 실행은 최신 정보를 준비하고 유용한 메시지 하나를 보낼 수 있습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.may_need_approval.6dc06aa589</key>
	<string>승인이 필요할 수 있음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.more_details.4b1c1e9c96</key>
	<string>자세한 정보</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_approval.abbda8827f</key>
	<string>승인 필요</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_care.187e86502e</key>
	<string>주의 필요</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_the_default_folder_unless_you.2b77777ee9</key>
	<string>새 미리 알림은 명시적으로 다른 폴더 이름을 지정하지 않는 한 기본 폴더를 사용합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_this_folder_unless_you_explicitly.6353d68cfe</key>
	<string>새 미리 알림은 명시적으로 다른 폴더 이름을 지정하지 않는 한 이 폴더를 사용합니다. 선택한 폴더가 삭제되면 Assistela는 macOS 기본값으로 돌아갑니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_workflow.b0345b8a6d</key>
	<string>새 workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.next_check.aca01c67b9</key>
	<string>다음 확인</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_actions_were_used_during_this_run.a86c3f9476</key>
	<string>이 실행 중에는 아무 동작도 사용되지 않았습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_approval_needed.86478d8ea5</key>
	<string>승인 필요 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_calendar_url_set.21a9c87d45</key>
	<string>캘린더 URL이 설정되지 않음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_chat.fde530609b</key>
	<string>채팅 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_details.fa4d472f72</key>
	<string>세부 정보 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_calendars_are_loaded_yet_after_granting.e09a64ed47</key>
	<string>아직 macOS 캘린더가 로드되지 않았습니다. 전체 캘린더 접근 권한을 부여하면 이 페이지를 열 때 자동으로 로드됩니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_reminder_lists_are_loaded_yet_after.a7b77b86dd</key>
	<string>아직 macOS 미리 알림 목록이 로드되지 않았습니다. 미리 알림 접근 권한을 부여하면 이 페이지를 열 때 자동으로 로드됩니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_manual_run_result_yet_scheduled_runs_are.850c50167f</key>
	<string>아직 수동 실행 결과가 없습니다. 예약된 실행은 사용 가능하면 아래에 표시됩니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_prepared_information_was_stored_for_this_run.8af0fa70ad</key>
	<string>이 실행에 대해 준비된 정보가 저장되지 않았습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_runs_yet.353a71a93d</key>
	<string>아직 실행 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_sign_in_detail_saved_yet.5532ef0102</key>
	<string>아직 로그인 세부 정보가 저장되지 않았습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_telegram.a440cd8c3a</key>
	<string>Telegram 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_writable_macos_calendars_are_loaded_yet.324a01dff6</key>
	<string>아직 쓰기 가능한 macOS 캘린더가 로드되지 않았습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_configured.b3111d5e18</key>
	<string>구성되지 않음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_yet.af8c1782c3</key>
	<string>아직 아님</string>
	<key>settings.foundation_section_view.open_websites_read_pages_fill_forms_and_download.302315ecf9</key>
	<string>필요할 때 웹사이트를 열고, 페이지를 읽고, 양식을 작성하고, 파일을 다운로드합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_personal_assistant.c402a8e101</key>
	<string>개인 어시스턴트 여는 중...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_tools.83bb2e8d33</key>
	<string>tools 여는 중...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.password_or_app_access_key.2e7f77ab17</key>
	<string>암호 또는 app 액세스 키</string>
	<key>settings.foundation_section_view.paused.538f1f3ea8</key>
	<string>일시 중지됨</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_could_not_be_started.69fda1906a</key>
	<string>개인 어시스턴트를 시작할 수 없음: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_unavailable.5094ab0c0a</key>
	<string>개인 어시스턴트 사용 불가</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_instructions.844263afea</key>
	<string>개인 지침</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information.083d9d08ec</key>
	<string>준비된 정보</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information_could_not_be_displayed_in_a.50468dfabc</key>
	<string>준비된 정보를 읽을 수 있는 형태로 표시할 수 없습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.previous_24h_summary.c95172e223</key>
	<string>지난 24시간 요약</string>
	<key>settings.foundation_section_view.public_calendars_work_with_sign_in_off_private.7df1d4ad81</key>
	<string>공개 캘린더는 로그인 없이 작동합니다. 비공개 캘린더는 Basic auth를 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_hours.fb03807a41</key>
	<string>조용한 시간</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_scheduled_checks_short_summaries_and_recent_run.185fdc6ffc</key>
	<string>조용한 예약 확인, 짧은 요약, 최근 실행 기록.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_control_selected_smart_home_items_from.b4b7304fe6</key>
	<string>Home Assistant에서 선택한 스마트홈 항목을 읽고 제어합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_manage_calendar_events_and_reminders_you.0d11a5856f</key>
	<string>허용한 캘린더 이벤트와 미리 알림을 읽고 관리합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_notes_when_access_is_enabled.21c45771c6</key>
	<string>접근이 켜져 있을 때 메모를 읽고 업데이트합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_saved_memory_temporary_information_and.3cae0221eb</key>
	<string>저장된 메모리, 임시 정보, 어시스턴트 목록을 읽고 업데이트합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_only.5f6b1d3391</key>
	<string>읽기 전용</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_search_draft_and_send_email_through_configured.e9edc44c6c</key>
	<string>설정된 계정을 통해 이메일을 읽고, 검색하고, 초안을 작성하고, 보냅니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reading_recent_sms_imessage_history_uses_local_messages.951708f813</key>
	<string>최근 SMS/iMessage 기록 읽기는 로컬 메시지 데이터를 변경하지 않고 사용합니다. 대부분의 Mac에서는 Assistela에 전체 디스크 접근 권한이 필요합니다. 권한이 없으면 Assistela가 설정 안내를 표시합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.ready.239e57c287</key>
	<string>준비됨</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_chat_messages.6c1ea2d0e6</key>
	<string>최근 채팅 메시지</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_conversation.9473d62a80</key>
	<string>최근 대화</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_runs.9768cc0756</key>
	<string>최근 실행</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recovered_run.fbc977bdeb</key>
	<string>복구된 실행</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_calendars.2ed134f1cd</key>
	<string>캘린더 새로 고침</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_interval_minutes.1bb43ed1bb</key>
	<string>새로 고침 간격: {0}분</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_now.d971285a36</key>
	<string>지금 새로 고침</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_reminder_lists.4f2caaf54d</key>
	<string>미리 알림 목록 새로 고침</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_run_history.d94f7be037</key>
	<string>실행 기록 새로 고침</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reload.ac901a8b2a</key>
	<string>다시 불러오기</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminder_lists.362ad61e1d</key>
	<string>미리 알림 목록</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminders_information.6fdbbc8c9a</key>
	<string>미리 알림 정보</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_caldav_account.774c2600c7</key>
	<string>선택한 CalDAV 계정 제거</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_calendar_source.728c7b28f5</key>
	<string>선택한 캘린더 소스 제거</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_carddav_account.7c61e59fb1</key>
	<string>선택한 CardDAV 계정 제거</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result.57859e0e46</key>
	<string>결과:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result_of_the_last_manual_run_in_this.b01945fbb0</key>
	<string>이 창에서 마지막 수동 실행 결과입니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run.a3747ac339</key>
	<string>실행</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_continuity.2b4426b7a8</key>
	<string>실행 연속성</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_local_commands_only_when_they_are_needed.e675b8c6c2</key>
	<string>작업에 필요할 때만 로컬 명령을 실행합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_now.98d45f9b6b</key>
	<string>지금 실행</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_still_in_progress_more_actions_may_appear.5cd089053a</key>
	<string>실행이 아직 진행 중입니다. 최종 답변 전에 추가 작업이 나타날 수 있습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_the_assistant_manually_or_enable_scheduled_runs.1c8588d1e8</key>
	<string>어시스턴트를 수동으로 실행하거나 설정에서 예약 실행을 켜세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.running.a0ac6f5c56</key>
	<string>실행 중</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_refresh.0edc2ce5a8</key>
	<string>저장 및 새로 고침</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_test_connection.3a2f6b8d91</key>
	<string>저장하고 연결 테스트</string>
	<key>settings.foundation_section_view.saved_instructions_assistela_can_reuse_for_similar_tasks.d2bf5dfddb</key>
	<string>Assistela가 비슷한 작업에 다시 사용할 수 있는 저장된 지침입니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.scheduled_run.18a0b229c5</key>
	<string>예약 실행</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_places_estimate_routes_and_use_location_when.bc9d56e9d9</key>
	<string>장소를 검색하고, 경로를 추정하고, 도움이 될 때 위치를 사용합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_visible_conversation_history_and_load_surrounding_context.36eb0957c9</key>
	<string>보이는 대화 기록을 검색하고 주변 컨텍스트를 불러옵니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.select_a_workflow.3c94c85014</key>
	<string>워크플로 선택</string>
	<key>settings.foundation_section_view.selected_workflow_could_not_be_opened.0caeaef4e1</key>
	<string>선택한 워크플로를 열 수 없습니다</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sent.ad38008448</key>
	<string>전송됨</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_address.8fc16379d4</key>
	<string>서버 주소</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_template.d30464886e</key>
	<string>서버 템플릿</string>
	<key>settings.foundation_section_view.shortened.8b88abe2d3</key>
	<string>[축약됨]</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_run_details.25d5979bbb</key>
	<string>실행 세부 정보 보기</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_status.1a4d9a64fb</key>
	<string>상태 보기</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sign_in_detail_is_saved.f098e98902</key>
	<string>로그인 정보가 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.silent.e23bdb8d5b</key>
	<string>조용히</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sms_imessage.bfea537892</key>
	<string>SMS / iMessage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.source.b354755fc4</key>
	<string>출처: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.started.d5a25ed0e0</key>
	<string>시작됨: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.startup_run.44bfaadc45</key>
	<string>시작 시 실행</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_empty.5b3cbaaa99</key>
	<string>캘린더가 아직 로드되지 않았습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_ready.719ea79b12</key>
	<string>준비됨, 마지막 업데이트 {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_stale.243d5d030c</key>
	<string>{0}의 저장된 복사본을 사용합니다. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar.716cb9a0b4</key>
	<string>구독한 ICS 캘린더</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_and_password_saved.5956ccb9d1</key>
	<string>구독한 ICS 캘린더와 암호가 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_saved.51a559d9f2</key>
	<string>구독한 ICS 캘린더가 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendars_are_read_only_and_cached.2ed61dbce2</key>
	<string>구독한 ICS 캘린더는 읽기 전용이며 로드 후 캐시됩니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_access_denied.c79016ba58</key>
	<string>서버가 이 캘린더에 대한 접근을 거부했습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_check_sign_in.0f3414f7fc</key>
	<string>사용자 이름과 암호를 확인하거나 공개 캘린더에서는 로그인을 끄세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_generic.22299e4846</key>
	<string>캘린더 링크와 로그인 정보를 확인하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_invalid_calendar.040165d759</key>
	<string>링크가 유효한 ICS 캘린더를 반환하지 않았습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_secure_connection_required.88d0710f49</key>
	<string>보안 HTTPS 캘린더 주소를 사용하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_server_unreachable.51f31b0270</key>
	<string>서버에 연결할 수 없습니다. 링크와 네트워크 연결을 확인하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_url_not_found.8f2f839f7e</key>
	<string>캘린더 URL을 찾을 수 없습니다. 링크를 확인하세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_password_could_not_be_saved.e46ae5e8c7</key>
	<string>구독한 ICS 캘린더 암호를 저장할 수 없습니다</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_failed_with_reason.1de0e18a39</key>
	<string>캘린더를 업데이트할 수 없습니다. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_unchanged.5bbb6624f2</key>
	<string>캘린더를 확인했으며 변경 사항이 없습니다. 마지막 업데이트: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_updated.5799338dd0</key>
	<string>캘린더가 업데이트되었습니다. 마지막 업데이트: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_using_cached_data.4bbe3a4caa</key>
	<string>캘린더를 업데이트할 수 없어 {0}의 저장된 복사본을 사용합니다. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_sign_in_not_required.75ac7ddc71</key>
	<string>필요 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_could_not_be_loaded.3e982d0db1</key>
	<string>캘린더 상태를 불러올 수 없습니다. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_summary.515959ce47</key>
	<string>구독: {0}
새로 고침 간격: {1}분마다
로그인: {2}
캐시: {3}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.suggest_from_current_chat.d86a5a4728</key>
	<string>현재 채팅에서 제안</string>
	<key>settings.foundation_section_view.template_applied_save_the_account_then_check_the.266edca694</key>
	<string>템플릿이 적용되었습니다. 계정을 저장한 다음 연결을 확인하거나 주소를 찾으세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.test_connection.0080782505</key>
	<string>연결 테스트</string>
	<key>settings.foundation_section_view.testing.216482c5d7</key>
	<string>테스트 중...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.text.158d2f101e</key>
	<string>텍스트</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_checked_prepared_information_and_stayed_silent.9adfc46f98</key>
	<string>어시스턴트가 준비된 정보를 확인하고 조용히 있었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_is_still_running_results_will_appear.918f6aebc7</key>
	<string>어시스턴트가 아직 실행 중입니다. 실행이 끝나면 결과가 여기에 표시됩니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_stayed_quiet_because_nothing_was_important.3584791818</key>
	<string>보낼 만큼 중요한 것이 없어 어시스턴트가 조용히 있었습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error.ed99e8adec</key>
	<string>실행이 오류로 종료되었습니다:
{0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error_open_details.a6225bea2f</key>
	<string>실행이 오류로 종료되었습니다. 자세한 정보는 세부 정보를 여세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_area_is_controlled_through_chat_and_settings.7266b0764c</key>
	<string>이 영역은 채팅과 설정을 통해 제어됩니다. 소스, 권한, 자동화 동작을 설정하려면 설정을 여세요.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_caldav_account_and_deletes_its.050db43d46</key>
	<string>이 작업은 CalDAV 계정을 제거하고 저장된 비밀번호 또는 접근 키를 보안 저장소에서 삭제합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_carddav_account_and_deletes_its.c284d8308d</key>
	<string>이 작업은 CardDAV 계정을 제거하고 저장된 비밀번호 또는 접근 키를 보안 저장소에서 삭제합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_subscribed_ics_calendar_password_and.7e0dfe12d4</key>
	<string>구독한 ICS 캘린더, 저장된 암호, 캐시를 제거합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tool_categories_assistela_may_call_when_you_allow.f21c63c088</key>
	<string>허용할 때 Assistela가 호출할 수 있는 도구 카테고리입니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tools.1943ef96cd</key>
	<string>{0}개 도구</string>
	<key>settings.foundation_section_view.unknown_action.482aa64f79</key>
	<string>알 수 없는 작업</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_high</key>
	<string>높은 긴급도</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_none</key>
	<string>긴급도 없음</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_normal</key>
	<string>보통 긴급도</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_macos_setting.fc2d1556f4</key>
	<string>macOS 설정 사용</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_password_sign_in.4e1e05183a</key>
	<string>비밀번호 로그인 사용</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_reusable_workflows_created_from_repeated_work.06f69c988e</key>
	<string>반복 작업에서 만들어진 재사용 가능한 워크플로를 사용합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_saved_passwords_and_cards_locally_without_showing.ca8766be96</key>
	<string>저장된 비밀번호와 카드를 로컬에서 사용하고 비밀 정보를 AI에 보여주지 않습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_short_lived_information_that_should_affect_current.bb1baeccf6</key>
	<string>현재 답변에 영향을 주어야 하는 단기 정보를 사용합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_template.13d7efa6bb</key>
	<string>템플릿 사용</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_the_oauth_client_id_and_client_secret.e3210b8a59</key>
	<string>Gmail 접근이 켜진 상태에서 Google Cloud의 OAuth client ID와 client secret을 사용합니다. Assistela는 client secret을 안전하게 저장합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.used_actions.1a019a34ab</key>
	<string>사용된 작업</string>
	<key>settings.foundation_section_view.username.344d4438c8</key>
	<string>사용자 이름</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_action_activity_no_actions_have_been.b5b8e5750c</key>
	<string>작업 활동을 기다리는 중입니다. 아직 기록된 작업이 없고 실행이 계속 진행 중입니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_the_assistant_response_this_run_has.229cdd5a5f</key>
	<string>어시스턴트 응답을 기다리는 중입니다. 이 실행은 아직 끝나지 않았습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.what_assistela_used.c879113d5a</key>
	<string>Assistela가 사용한 항목:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.5a9687272a</key>
	<string>이 옵션이 꺼져 있으면 Assistela는 Notes를 사용하지 않습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.7174c38774</key>
	<string>이 옵션이 꺼져 있으면 Assistela는 Messages를 사용하지 않습니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_files_saved_by_assistela_and_clean.bd8ae1f5e5</key>
	<string>Assistela가 저장한 파일을 사용하고 오래된 로컬 데이터를 정리합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_messages_when_macos_permissions_allow_it.8cc4047d53</key>
	<string>macOS 권한이 허용할 때 Messages를 사용합니다.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_archived.8c056ffca5</key>
	<string>워크플로를 보관할 수 없습니다</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_saved.337d32d691</key>
	<string>워크플로를 저장할 수 없습니다</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_could_not_be_loaded.ced1714999</key>
	<string>워크플로를 불러올 수 없습니다</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_unavailable.b5cf654be4</key>
	<string>워크플로를 사용할 수 없습니다</string>
	<key>settings.foundation_section_view.yes_no_result.3c178ca1bb</key>
	<string>예/아니요 결과</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.detail</key>
	<string>겹치거나 의심스러운 캘린더 이벤트를 찾아 문제가 되기 전에 해결하도록 제안합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.title</key>
	<string>캘린더 충돌</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.detail</key>
	<string>다가오는 캘린더 이벤트를 읽어 브리핑 준비, 시간 문제 감지, 관련 맥락 알림에 사용합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.title</key>
	<string>캘린더</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.detail</key>
	<string>캘린더, 이메일, Apple 미리 알림, 임시 정보, 최근 앱 상태의 구체적인 신호로 짧고 실용적인 하루 계획을 만듭니다. 유용한 우선순위 몇 가지만 보여줘야 합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.title</key>
	<string>하루 계획</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.detail</key>
	<string>기한이 지난 미리 알림, 다가오는 마감일, 날짜 기반 의무를 강조합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.title</key>
	<string>기한 지난 항목과 다가오는 항목</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.detail</key>
	<string>이메일에서 청구서, 납부 기한, 결제 알림, 구독, 기한 지난 고지를 찾습니다. 작업만 제안하며 결제하거나 삭제하지 않습니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.title</key>
	<string>청구서 및 결제 알림</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.detail</key>
	<string>긴급 요청, 고객 문제, 계정/보안 알림, 중요한 개인 메일처럼 주의가 필요할 수 있는 메시지를 찾습니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.title</key>
	<string>중요한 이메일</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.detail</key>
	<string>예약 확인, 티켓, 호텔 숙박, 이벤트, 출장, 약속 및 기타 시간과 관련된 확인을 찾습니다. 관련 날짜, 장소, 제약은 임시 정보가 되고, 구체적인 후속 작업은 Apple 미리 알림이 됩니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.title</key>
	<string>예약 및 확인</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.detail</key>
	<string>이메일, 대화 기록, 잊히면 안 되는 미리 알림처럼 답장이나 다음 단계가 필요한 항목을 감지합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.title</key>
	<string>다음 단계</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.detail</key>
	<string>회의 전에 캘린더, 이메일, 메모리, 미리 알림, 대화 기록에서 관련 맥락을 모아 무엇을 준비할지 제안합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.title</key>
	<string>회의 준비</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.detail</key>
	<string>저장된 기억과 요약을 사용해 장기 선호와 최근 개인 또는 업무 맥락에 따른 유용한 작업을 파악합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.title</key>
	<string>개인 배경</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.detail</key>
	<string>어시스턴트가 메모리, 미리 알림, 대화 기록, 캘린더, 임시 정보에서 준비하거나 제안할 수 있는 정말 유용한 한 가지를 찾게 합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.title</key>
	<string>유용한 사전 제안</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.detail</key>
	<string>Apple 미리 알림 또는 연결된 미리 알림 소스에서 기한이 되었거나 지난 항목을 확인합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.title</key>
	<string>미리 알림</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.detail</key>
	<string>답장하지 않은 관리 이메일, 갱신, 양식, 영수증, 약속, 반복 업무, 작은 서류 작업처럼 지루하지만 유용한 정리를 잡아냅니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.title</key>
	<string>일상 관리</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.detail</key>
	<string>최근 또는 미완료된 대화 맥락을 살펴 어시스턴트가 열어 둔 일을 잊지 않고 후속 조치를 제안할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.title</key>
	<string>대화 기록</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.detail</key>
	<string>여행, 숙박, 약속, 위치 또는 단기 상황 같은 임시 정보를 관련이 있는 동안에만 사용합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.title</key>
	<string>임시 정보</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.detail</key>
	<string>여행뿐 아니라 시간과 관련된 모든 상황에서 위치, 일정, 문서, 날씨, 경로 또는 미리 알림이 유용한지 확인합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.title</key>
	<string>시간 관련 상황 준비</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.detail</key>
	<string>중요한 열린 일, 다가오는 마감일, 오래된 작업, 다음 주에 계획할 만한 일을 짧게 정기적으로 검토합니다.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.title</key>
	<string>주간 리뷰</string>
	<key>settings.logs_view.after_model_requests_stored_usage_and_context_snapshots.847d27e0b7</key>
	<string>다음 모델 호출 후 모델 원시 요청과 응답이 여기에 표시됩니다.</string>
	<key>settings.logs_view.ai_usage_and_context.497a9333ce</key>
	<string>AI 사용량 및 컨텍스트</string>
	<key>settings.logs_view.approvals.8951f21eb3</key>
	<string>승인</string>
	<key>settings.logs_view.backups.abfccaf568</key>
	<string>백업</string>
	<key>settings.logs_view.chat_history.3787c4519d</key>
	<string>채팅 기록</string>
	<key>settings.logs_view.conversation_memory.74c9e9fcf8</key>
	<string>대화 메모리</string>
	<key>settings.logs_view.data_reset.41a054bfe1</key>
	<string>데이터 재설정</string>
	<key>settings.logs_view.detail.d7b7668386</key>
	<string>세부 정보</string>
	<key>settings.logs_view.download_raw_event.67edb4e3a8</key>
	<string>다운로드</string>
	<key>settings.logs_view.important_app_activity_will_appear_here_after_startup.047ea88994</key>
	<string>시작, 채팅, Telegram, 어시스턴트 검사 후 중요한 앱 활동이 여기에 표시됩니다.</string>
	<key>settings.logs_view.info.11bf0eb95d</key>
	<string>정보</string>
	<key>settings.logs_view.model_diagnostics_could_not_be_loaded.ee775ed9a2</key>
	<string>모델 원시 로그를 불러올 수 없습니다</string>
	<key>settings.logs_view.model_direction.75d3859a1f</key>
	<string>모델 {0}</string>
	<key>settings.logs_view.model_error.12f5fe30bd</key>
	<string>모델 오류</string>
	<key>settings.logs_view.model_request.e0ebfcbd29</key>
	<string>모델 요청</string>
	<key>settings.logs_view.model_request_and_response_payloads_are_stored_for.d292488422</key>
	<string>모델 요청 및 응답 원시 payload는 24시간 저장되고 야간 유지 관리 중에 제거됩니다.</string>
	<key>settings.logs_view.model_response.04254ac070</key>
	<string>모델 응답</string>
	<key>settings.logs_view.no_app_history_yet.e4721dcc0c</key>
	<string>아직 앱 기록이 없습니다</string>
	<key>settings.logs_view.no_model_diagnostics_yet.a714a3c48a</key>
	<string>아직 모델 원시 로그가 없습니다</string>
	<key>settings.logs_view.opening_app_history.97f53102bb</key>
	<string>앱 기록 여는 중...</string>
	<key>settings.logs_view.opening_model_diagnostics.6c50240ed4</key>
	<string>모델 원시 로그 여는 중...</string>
	<key>settings.logs_view.personal_assistant_run.3267ac07f6</key>
	<string>개인 비서 실행</string>
	<key>settings.logs_view.problem.711bf7f0b9</key>
	<string>문제</string>
	<key>settings.logs_view.recent_app_events_warnings_and_background_activity.a116ef5bc1</key>
	<string>최근 앱 이벤트, 경고 및 백그라운드 활동.</string>
	<key>settings.logs_view.refreshing.a692b8abc1</key>
	<string>새로 고치는 중...</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_task_run.b6eb0f6611</key>
	<string>예약된 작업 실행</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_tasks.f9529a641f</key>
	<string>예약된 작업</string>
	<key>settings.logs_view.startup.31226c7f25</key>
	<string>시작</string>
	<key>settings.logs_view.stored_item_s.1eeb942702</key>
	<string>저장된 항목 {0}개</string>
	<key>settings.logs_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_tool_transcripts_and.819b3e66ff</key>
	<string>디버깅을 위해 로컬에 저장된 모델 원시 요청, 응답 및 오류입니다.</string>
	<key>settings.logs_view.support_and_backups.6f51d678af</key>
	<string>지원 및 백업</string>
	<key>settings.logs_view.warning.1b65cd7292</key>
	<string>경고</string>
	<key>settings.reports_view.add_attachments.9a58a52634</key>
	<string>첨부 파일 추가</string>
	<key>settings.reports_view.app_check.c9eb317059</key>
	<string>앱 검사</string>
	<key>settings.reports_view.app_data.c4cc683b66</key>
	<string>앱 데이터</string>
	<key>settings.reports_view.app_files.84273fbbe7</key>
	<string>앱 파일</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_could_not_be_saved.f39d5c810c</key>
	<string>앱 정보를 저장할 수 없음: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_saved.cc5f7eaf3d</key>
	<string>앱 정보가 저장됨: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_status_overview.a672c71ae5</key>
	<string>앱 상태 개요</string>
	<key>settings.reports_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.fada0a234b</key>
	<string>Assistela는 먼저 안전 백업을 만든 다음 {0}에서 로컬 앱 파일을 교체합니다. Mac 키체인에만 저장된 로그인 데이터와 브라우저 데이터는 복원되지 않습니다. Assistela 데이터 안에 저장된 로그인 데이터는 백업과 함께 복원됩니다.</string>
	<key>settings.reports_view.attachments_could_not_be_selected.892293d831</key>
	<string>첨부 파일을 선택할 수 없음: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.available_tools.b721101854</key>
	<string>
            사용 가능한 tools: {0}

            {1}
            </string>
	<key>settings.reports_view.available_tools_tool_categories_click_show_tools_to.66e6e640e9</key>
	<string>
            사용 가능한 tools: {0}
            tool 카테고리:
            {1}

            Assistela가 호출할 수 있는 tools의 읽기 쉬운 목록을 보려면 "Tools 표시"를 클릭하세요.
            </string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_checked.5e57534c60</key>
	<string>백업을 확인할 수 없음: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_imported.98b2571626</key>
	<string>백업을 가져올 수 없음: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_restored.33f2c6a801</key>
	<string>백업을 복원할 수 없음: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.calendar_and_reminders.3bdf662615</key>
	<string>캘린더 및 미리 알림</string>
	<key>settings.reports_view.check.01db10806a</key>
	<string>확인</string>
	<key>settings.reports_view.check_latest_backup.31cdbd3d11</key>
	<string>최신 백업 확인</string>
	<key>settings.reports_view.check_token_reuse.7d6f6f6e30</key>
	<string>token 재사용 확인</string>
	<key>settings.reports_view.checking_app.44085b4a7e</key>
	<string>앱 확인 중</string>
	<key>settings.reports_view.checking_the_app.288a0f4489</key>
	<string>앱 확인 중...</string>
	<key>settings.reports_view.checking_token_reuse.69a060fc9d</key>
	<string>token 재사용 확인 중</string>
	<key>settings.reports_view.checks_support_packages_and_backups_that_help_find.0d380367a8</key>
	<string>앱 문제를 찾고 해결하는 데 도움이 되는 검사, 지원 패키지, 백업입니다.</string>
	<key>settings.reports_view.conversation.2a0370a77f</key>
	<string>대화</string>
	<key>settings.reports_view.create_a_safe_folder_you_can_send_with.d509b3beb9</key>
	<string>지원 요청과 함께 보낼 수 있는 안전한 폴더를 만듭니다. Assistela는 생성된 텍스트 파일에서 민감한 값을 숨깁니다. 선택적 첨부 파일은 선택한 그대로 복사됩니다.</string>
	<key>settings.reports_view.create_backup.f81cada9bf</key>
	<string>백업 만들기</string>
	<key>settings.reports_view.create_support_package.a66557a930</key>
	<string>지원 패키지 만들기</string>
	<key>settings.reports_view.import_backup.162b9dad2b</key>
	<string>백업 가져오기</string>
	<key>settings.reports_view.import_canceled.f57258a0a9</key>
	<string>가져오기가 취소되었습니다.</string>
	<key>settings.reports_view.importing.e05005972b</key>
	<string>{0} 가져오는 중...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_available_tools.e04e2a24fc</key>
	<string>사용 가능한 tools 불러오는 중...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_token_cache_details.292a31ef14</key>
	<string>token cache 세부 정보 불러오는 중...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_tools.144d61b3ac</key>
	<string>tools 불러오는 중</string>
	<key>settings.reports_view.maps_and_places.2773833bb1</key>
	<string>지도 및 장소</string>
	<key>settings.reports_view.needs_attention.a363c04215</key>
	<string>주의 필요</string>
	<key>settings.reports_view.no_backup_has_been_created_from_this_view.d3bd051942</key>
	<string>이 보기에서 아직 백업이 생성되지 않았습니다.</string>
	<key>settings.reports_view.no_backups_found_yet.92f155886a</key>
	<string>아직 백업을 찾지 못했습니다.</string>
	<key>settings.reports_view.ok.ac65f790f5</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.reports_view.opening_checks.473a0d41e3</key>
	<string>검사 여는 중...</string>
	<key>settings.reports_view.overall.9c0d4c3774</key>
	<string>전체</string>
	<key>settings.reports_view.recommendation.4e04815986</key>
	<string>권장 사항: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.remove_attachments.349c7a832b</key>
	<string>첨부 파일 제거</string>
	<key>settings.reports_view.restore.55ab41c0b4</key>
	<string>복원</string>
	<key>settings.reports_view.restore.57df174eb0</key>
	<string>{0} 복원</string>
	<key>settings.reports_view.restore_backup.6f5e50aa5a</key>
	<string>백업을 복원할까요?</string>
	<key>settings.reports_view.restoring.15a9079715</key>
	<string>{0} 복원 중...</string>
	<key>settings.reports_view.run_app_check.c56603d3ad</key>
	<string>앱 검사 실행</string>
	<key>settings.reports_view.save_app_overview.adee8ef530</key>
	<string>앱 개요 저장</string>
	<key>settings.reports_view.selected_attachments.b372fb1d67</key>
	<string>선택한 첨부 파일: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.show_tools.9b7a9480b9</key>
	<string>Tools 표시</string>
	<key>settings.reports_view.stored_on_this_mac.5c9b3697db</key>
	<string>이 Mac에 저장됨</string>
	<key>settings.reports_view.support_package.33af0acbb3</key>
	<string>지원 패키지</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_could_not_be_created.034a9b5980</key>
	<string>지원 패키지를 만들 수 없음: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_created.0fd290e35c</key>
	<string>지원 패키지가 생성됨: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.the_full_check_starts_only_when_you_ask.0502db227f</key>
	<string>전체 검사는 요청할 때만 시작됩니다. 앱 설정, 파일, 권한, 브라우저 데이터, 이메일 상태를 검사할 수 있기 때문입니다. 더 깊은 검사가 필요하면 앱 검사 실행을 클릭하세요.</string>
	<key>settings.reports_view.this_check_is_loaded_only_when_you_ask.2dc4d4a558</key>
	<string>이 검사는 요청할 때만 불러옵니다. token 재사용 확인을 클릭하면 AI account가 요청의 반복된 부분을 재사용했는지 볼 수 있습니다.</string>
	<key>settings.reports_view.token_reuse.8ce02593d3</key>
	<string>Token 재사용</string>
	<key>settings.reports_view.tools_assistela_can_use.c0347c3bed</key>
	<string>Assistela가 사용할 수 있는 tools</string>
	<key>settings.reports_view.what_to_do_now.db675e73c8</key>
	<string>지금 할 일</string>
	<key>settings.settings_view.00.a77aaef0f2</key>
	<string>{0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.a_direct_instruction_in_the_latest_user_message.4819ea6919</key>
	<string>최신 사용자 메시지의 직접 지시, 예를 들어 특정 언어 요청은 해당 답변에도 계속 적용됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.a_secure_pairing_key_will_be_created_automatically.8cf646e296</key>
	<string>페어링 전에 안전한 페어링 키가 자동으로 생성됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.about_at_least.572bce0699</key>
	<string>약 {0}, 최소 {1}</string>
	<key>settings.settings_view.access.1683e99041</key>
	<string>접근</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_if_macos_showed_a_dialog.8d1acc9adc</key>
	<string>{0} 접근 확인이 완료되었습니다. macOS에서 대화상자가 표시되었다면 그곳에서 승인하세요. 일부 접근 변경은 시스템 설정 또는 Assistela 재시작이 여전히 필요할 수 있습니다.

{1}</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_some_macos_access_changes_may.df07f314e4</key>
	<string>접근 확인이 완료되었습니다. 일부 macOS 접근 변경은 시스템 설정에서 Assistela를 활성화하고 앱을 재시작해야 할 수 있습니다.

{0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key.5ea1ac1639</key>
	<string>접근 키</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_could_not_be_saved.73d8b30f2c</key>
	<string>접근 키를 저장할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_missing.1080f74192</key>
	<string>접근 키가 없습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_saved.b0450303ca</key>
	<string>접근 키가 저장되어 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_saved_checking_the_ai_account_automatically.ca126ee23d</key>
	<string>접근 키가 저장되었습니다. AI 계정을 자동으로 확인합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.account.6a1a0f32e0</key>
	<string>계정</string>
	<key>settings.settings_view.account_type.b7f67b6be3</key>
	<string>계정 유형</string>
	<key>settings.settings_view.active.858fdadfa6</key>
	<string>활성</string>
	<key>settings.settings_view.active_ai_connection.4f72363de6</key>
	<string>활성 AI 연결</string>
	<key>settings.settings_view.add_ai_account.f2f4a2ca94</key>
	<string>AI 계정 추가</string>
	<key>settings.settings_view.add_or_enable_an_ai_account_before_choosing.00c28f584c</key>
	<string>기본 계정을 선택하기 전에 AI 계정을 추가하거나 활성화하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.add_the_key_for_your_own_telegram_bot.aa2f69584b</key>
	<string>자신의 Telegram bot 키를 추가하고 어떤 Telegram 계정이 이를 사용할 수 있는지 선택하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_controls.1033e26ac8</key>
	<string>추가 제어 항목.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_feature_available_in_this_installation.b1b08a7a10</key>
	<string>이 설치에서 사용할 수 있는 추가 기능.</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.2dcca803c2</key>
	<string>고급</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.79c5e2b64b</key>
	<string>고급</string>
	<key>settings.settings_view.advanced_app_limits_and_data_folder.3621ae0366</key>
	<string>고급 앱 제한 및 데이터 폴더</string>
	<key>settings.settings_view.after_granting_screen_recording_or_accessibility_macos_may.26b91191ba</key>
	<string>화면 기록 또는 손쉬운 사용 권한을 부여한 후에는 권한이 활성화되기 전에 macOS에서 Assistela를 종료했다가 다시 열어야 할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account.789a9a2df6</key>
	<string>AI 계정</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_added_ordinary_settings_are_saved_automatically.eb2010d527</key>
	<string>AI 계정이 추가되었습니다. 일반 설정은 자동으로 저장됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection.68c31f7b20</key>
	<string>AI 계정 연결</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection_works_model_list_could_not.0f86c45970</key>
	<string>AI 계정 연결이 작동합니다. 모델 목록을 새로 고칠 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_deleted.3ea459c72c</key>
	<string>AI 계정이 삭제되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_is_ready_connection_works_and_models.ef55f5d058</key>
	<string>AI 계정이 준비되었습니다. 연결이 작동하고 모델이 로드되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts.d0bea5c756</key>
	<string>AI 계정</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts_and_models.0cd4be45da</key>
	<string>AI 계정 및 모델</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication.805b975006</key>
	<string>AI 커뮤니케이션</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication_language.4d2d105629</key>
	<string>AI 커뮤니케이션 언어</string>
	<key>settings.settings_view.ai_expression_style.0994c4b533</key>
	<string>AI 표현 스타일</string>
	<key>settings.settings_view.ai_self_reference_gender.cf1068740d</key>
	<string>AI 자기 지칭 성별</string>
	<key>settings.settings_view.ai_work_depth.56b7555a20</key>
	<string>AI 작업 깊이</string>
	<key>settings.settings_view.allow_local_network_access.3143eb882b</key>
	<string>로컬 네트워크 접근 허용</string>
	<key>settings.settings_view.allowed.377afbbee7</key>
	<string>허용됨</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_entities.b603373b77</key>
	<string>허용된 엔터티</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_smart_home_items_and_approved_actions.f83f4b6b50</key>
	<string>허용된 스마트 홈 항목 및 승인된 작업.</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_telegram_account_number.ed5c0c212f</key>
	<string>허용된 Telegram 계정 번호</string>
	<key>settings.settings_view.already_added_delete_the_existing_chatgpt_account_before.065a778bc1</key>
	<string>이미 추가되었습니다. 다시 추가하기 전에 기존 ChatGPT 계정을 삭제하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.always_on.5aaf01df00</key>
	<string>항상 켜짐</string>
	<key>settings.settings_view.anthropic_messages_api_format.66b8606b61</key>
	<string>Anthropic Messages API 형식</string>
	<key>settings.settings_view.api_server_address.414958d910</key>
	<string>API server 주소</string>
	<key>settings.settings_view.app.690c58be45</key>
	<string>앱</string>
	<key>settings.settings_view.app_checks.18ed3ecec0</key>
	<string>앱 검사</string>
	<key>settings.settings_view.app_history.3f2ee82b63</key>
	<string>앱 기록</string>
	<key>settings.settings_view.app_operation.2eb4c11ce4</key>
	<string>앱 작동</string>
	<key>settings.settings_view.app_status.75d774f714</key>
	<string>앱 상태</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_access_and_selection.431144b114</key>
	<string>Apple Notes 접근 및 선택.</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_on_this_mac.e2d13247f9</key>
	<string>이 Mac의 Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.application.675a50bdf4</key>
	<string>응용 프로그램</string>
	<key>settings.settings_view.application_language.9143de3062</key>
	<string>응용 프로그램 언어</string>
	<key>settings.settings_view.approve_normal_browser_forms_automatically.80491f6fbc</key>
	<string>일반 브라우저 양식 자동 승인</string>
	<key>settings.settings_view.approximate_city_or_area_shared_with_the_assistant.23859025d3</key>
	<string>어시스턴트와 공유되는 대략적인 도시 또는 지역.</string>
	<key>settings.settings_view.apps.ab1e9add15</key>
	<string>앱</string>
	<key>settings.settings_view.ask_before_sensitive_browser_submissions.562fc08672</key>
	<string>민감한 브라우저 제출 전에 확인</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_access.b114432f13</key>
	<string>macOS에 {0} 접근을 요청하는 중...</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_selected_access.73c09214d2</key>
	<string>macOS에 선택한 접근을 요청하는 중...</string>
	<key>settings.settings_view.assistant.66958d7d74</key>
	<string>어시스턴트</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_scope.6772a9157d</key>
	<string>어시스턴트 범위</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_settings.f7dceeb6d5</key>
	<string>어시스턴트 설정</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_account_required.d22a173afe</key>
	<string>Assistela 계정 필요</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.782625a96b</key>
	<string>Assistela는 파괴적이거나 되돌릴 수 없는 작업, 실제 결제, 민감한 데이터 공유, macOS 보안 또는 개인정보 보호 변경에 대해서만 승인을 요청합니다. 사용자가 요청한 일반 작업은 추가 확인 없이 진행될 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.bf4d7bfd92</key>
	<string>Assistela는 파괴적이거나 되돌릴 수 없는 작업, 실제 결제, 민감한 데이터 공유, macOS 보안 또는 개인정보 보호 변경에 대해서만 승인을 요청합니다. 탐색, 이메일/캘린더 데이터 읽기, 미리 알림 생성, 일반 메시지 보내기 같은 사용자가 요청한 일반 작업은 추가 확인 없이 진행될 수 있습니다. 민감한 값은 선택한 저장소를 사용하며 절대 기록되지 않습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_contacts.97a457fc5b</key>
	<string>Assistela가 연락처에 접근할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_reminders.a99fbb5888</key>
	<string>Assistela가 미리 알림에 접근할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_browse_normally_but_asks_before_sending.6193de9d38</key>
	<string>Assistela는 정상적으로 탐색할 수 있지만 로그인, 메시지, 개인 데이터, 구매, 결제 또는 계정 변경을 보내기 전에 확인합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_capture_the_screen_when_visual_context.fb27c44a12</key>
	<string>시각적 컨텍스트가 필요할 때 Assistela가 화면을 캡처할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_control_the_mac_for_actions_you.884c792a0d</key>
	<string>Assistela는 요청한 작업을 위해 Mac을 제어할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_reveal_files_and_folders_in_finder.f0d9926089</key>
	<string>Assistela는 Finder에서 파일과 폴더를 표시할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_show_local_notifications.4d3ab7af70</key>
	<string>Assistela는 로컬 알림을 표시할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_try_loading_the_page_quietly.18bda279c7</key>
	<string>Assistela가 페이지를 조용히 로드해 볼 수 있습니다</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_mail.87513b69ee</key>
	<string>Assistela는 Apple Mail과 작업할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_messages.a6f1913e0e</key>
	<string>Assistela는 Apple Messages와 작업할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_notes.7d9b88ac02</key>
	<string>Assistela는 Apple Notes와 작업할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_checks_automatically_every_few_seconds_for_5.d5f676fea5</key>
	<string>Assistela는 5분 동안 몇 초마다 자동으로 확인합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_creates_and_checks_a_backup_first_then.e3803349d8</key>
	<string>Assistela는 먼저 백업을 만들고 확인한 다음 로컬 앱 데이터와 임시 앱 파일을 재설정합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_data.28fac2ae04</key>
	<string>Assistela 데이터</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_has_full_calendar_access_specific_calendars_for.823183df01</key>
	<string>Assistela는 캘린더 전체 접근 권한을 가지고 있습니다. AI 작업을 위한 특정 캘린더는 캘린더 및 미리 알림 설정에서 별도로 활성화됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions.0f5d94c700</key>
	<string>Assistela 지침</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_could_not_be_saved.634252f6cd</key>
	<string>Assistela 지침을 저장할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_loaded.5b95ae5e7f</key>
	<string>Assistela 지침이 로드되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_saved.d855ae61f1</key>
	<string>Assistela 지침이 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_launch_at_login_is_disabled.306d61ba17</key>
	<string>로그인 시 Assistela 실행이 비활성화되어 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_it_is_not.61dd984d15</key>
	<string>Assistela Managed가 추가되었지만 기본 AI 계정이 아닙니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_key_missing.e547901756</key>
	<string>Assistela Managed가 추가되었지만 로컬 접근 키가 없습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_not_added_to_ai_accounts.5d5d5b8f5e</key>
	<string>Assistela Managed가 이 Mac의 AI 계정에 추가되어 있지 않습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_selected_but_key_missing.24f795a7b8</key>
	<string>Assistela Managed가 선택되었지만 로컬 접근 키가 없습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_the_default_ai_account.d34489ccd9</key>
	<string>Assistela Managed가 기본 AI 계정입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_if.13c65c07de</key>
	<string>Assistela는 일반적으로 내장 브라우저를 사용합니다. 어려운 웹사이트에 Chrome 또는 Chromium이 필요하면 Assistela가 이를 백업으로 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_works_with_the_browser_tab_you.60110adaf3</key>
	<string>Assistela는 일반적으로 보이는 Browser 탭에서 작업합니다. 일부 복잡한 웹사이트는 여전히 Chrome 또는 Chromium 설치가 필요할 수 있으며, 그런 경우 Assistela가 무엇이 부족한지 설명합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_portal.4c7df7c29f</key>
	<string>Assistela Portal</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_starts_shortening_older_history_around_tokens_leaves.41014918a6</key>
	<string>{0}: Assistela는 약 ~{1} 토큰에서 이전 기록을 줄이기 시작하고, ~{2} 토큰을 비워 두며, 최근 메시지를 최대 {3}개까지 유지합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.85e9548bc9</key>
	<string>Assistela는 웹 작업에 시스템 Chrome 또는 Chromium 브라우저를 사용합니다. 필요한 웹사이트에 내장 브라우저가 충분하지 않을 때 사용하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_first_create_and_check_a_backup.816e1f6595</key>
	<string>Assistela는 먼저 백업을 만들고 확인합니다. 그런 다음 이 Mac의 모든 로컬 Assistela 데이터, 즉 데이터베이스, 앱 파일, 채팅 첨부 파일, 브라우저 데이터, 앱 기록, 로컬 설정을 삭제합니다. 완료되면 앱은 깨끗한 새 설치처럼 동작합니다. Mac 키체인에만 저장된 로그인 데이터는 백업에 포함되지 않으며 이 작업으로 삭제되지 않습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_launch_automatically_after_login.625f4c0f19</key>
	<string>Assistela는 로그인 후 자동으로 실행됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_save_a_new_encryption_key_log.a18c5ba2d1</key>
	<string>Assistela는 새 암호화 키를 저장하고 현재 페어링된 전화 / 태블릿 / 웹 로그아웃하며 새 페어링 QR을 만듭니다. 기존 전화 / 태블릿 / 웹 다시 페어링될 때까지 메시지를 읽을 수 없습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.ab3ce3e724</key>
	<string>하나 이상의 macOS 접근 영역이 준비되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.auto.433c4126c7</key>
	<string>Auto</string>
	<key>settings.settings_view.auto_uses_the_default_behavior_of_the_selected.aeb76086a7</key>
	<string>Auto는 선택한 API provider와 모델의 기본 동작을 사용합니다. 수동 수준은 모델이 reasoning 제어를 지원할 때만 전송됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic.d8a8ca0317</key>
	<string>자동</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_chatgpt_sign_in_check_paused_use_the.57c92383e2</key>
	<string>자동 ChatGPT 로그인 확인이 일시 중지되었습니다. 이미 코드를 입력했다면 보이는 버튼을 사용하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_maintenance.c63f2d0f50</key>
	<string>자동 유지 관리</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_paid_credit.fe91c82fc4</key>
	<string>자동 유료 크레딧: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_start_could_not_be_changed.2b04974f76</key>
	<string>자동 시작을 변경할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.available_tools.cb84aed23e</key>
	<string>사용 가능한 도구</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_and_delete_data.d0211dd2f6</key>
	<string>백업하고 데이터 삭제</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_restore_and_reset_data_stored_on.a4dcc8c2d6</key>
	<string>이 Mac에 저장된 데이터를 백업, 복원 및 재설정합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.backing_up_and_deleting_data.7fe9d13b76</key>
	<string>백업하고 데이터를 삭제하는 중...</string>
	<key>settings.settings_view.backup.2e4ffb60e3</key>
	<string>백업</string>
	<key>settings.settings_view.backup_could_not_be_created.2a3bf03628</key>
	<string>백업을 만들 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.backup_created.5c41ab243f</key>
	<string>백업이 생성되었습니다: {0}
{1}</string>
	<key>settings.settings_view.basic.9b0faf2fae</key>
	<string>기본</string>
	<key>settings.settings_view.behavior.04216dc6d3</key>
	<string>동작</string>
	<key>settings.settings_view.bring_data_back_from_a_backup_or_import.21e55560e6</key>
	<string>백업에서 데이터를 되돌리거나 기존 아카이브를 가져옵니다.</string>
	<key>settings.settings_view.browser.25b942aee4</key>
	<string>브라우저</string>
	<key>settings.settings_view.browser_and_external_api_integrations.b4af03a585</key>
	<string>브라우저 및 외부 API 통합.</string>
	<key>settings.settings_view.browser_confirmations.18933fdf00</key>
	<string>브라우저 확인</string>
	<key>settings.settings_view.browser_mode.6dd7b6d0db</key>
	<string>브라우저 모드</string>
	<key>settings.settings_view.browser_tab.929b36eb7c</key>
	<string>Browser 탭</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_only.66f4c74da2</key>
	<string>내장 브라우저만</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_with_chrome_if_needed.6f2cbdbd40</key>
	<string>내장 브라우저, 필요 시 Chrome</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_web_work_and_confirmation_behavior.87122f90b4</key>
	<string>내장 웹 작업 및 확인 동작.</string>
	<key>settings.settings_view.calendar.a2d0bf99a7</key>
	<string>캘린더</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.5ad94f0e04</key>
	<string>캘린더 및 미리 알림</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.e29fcb7ab0</key>
	<string>캘린더 및 미리 알림</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.2075c95ec3</key>
	<string>확인한 캘린더 일수: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.fd19108471</key>
	<string>확인한 캘린더 일수</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_in_answers.870d254ad7</key>
	<string>답변의 캘린더</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_reminders.9273ef18cd</key>
	<string>캘린더
미리 알림</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.870b39d20c</key>
	<string>캘린더 토큰 제한</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.b72e39d2eb</key>
	<string>캘린더 토큰 제한: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.cancel.26721551ac</key>
	<string>취소</string>
	<key>settings.settings_view.change_chatgpt_account.ba7ab72dbd</key>
	<string>ChatGPT 계정 변경</string>
	<key>settings.settings_view.chat_uses_custom_routing.492f2bf379</key>
	<string>채팅이 사용자 지정 routing을 사용합니다</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt.d417d52289</key>
	<string>ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_already_exists_so_i_selected_the.8a63d867f9</key>
	<string>ChatGPT 계정이 이미 있어서 기존 계정을 선택했습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_and_saved_sign_in_deleted.27cc7ce7f4</key>
	<string>ChatGPT 계정과 저장된 로그인이 삭제되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_disconnected.c913c96aaf</key>
	<string>ChatGPT 계정 연결이 해제되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection.a7e8d0be3e</key>
	<string>ChatGPT 연결</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection_could_not_be_checked.63c0e9bb61</key>
	<string>ChatGPT 연결을 확인할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_completed.1a4e8cdb13</key>
	<string>ChatGPT 로그인을 완료할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_started.821933b833</key>
	<string>ChatGPT 로그인을 시작할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.8b7cc865ef</key>
	<string>ChatGPT 로그인 완료: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.ccc74f282e</key>
	<string>ChatGPT 로그인 완료: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.check.8ada466007</key>
	<string>확인</string>
	<key>settings.settings_view.check_access_again.6430d0b56a</key>
	<string>접근 다시 확인</string>
	<key>settings.settings_view.check_account.0a82d18136</key>
	<string>계정 확인</string>
	<key>settings.settings_view.check_connection.19a0bdaa1d</key>
	<string>연결 확인</string>
	<key>settings.settings_view.check_in_system_settings.0ade6166a9</key>
	<string>시스템 설정에서 확인</string>
	<key>settings.settings_view.check_login.6dcec3c88a</key>
	<string>로그인 확인</string>
	<key>settings.settings_view.check_now.73127f0ce8</key>
	<string>지금 확인</string>
	<key>settings.settings_view.check_telegram_automatically.f669b8dfe0</key>
	<string>Telegram 자동 확인</string>
	<key>settings.settings_view.checked_automatically.a232a0dc06</key>
	<string>자동으로 확인됨.</string>
	<key>settings.settings_view.checking.707daa96fd</key>
	<string>확인 중</string>
	<key>settings.settings_view.checking.aced6deab2</key>
	<string>확인 중...</string>
	<key>settings.settings_view.checking.bbfe874dcf</key>
	<string>확인 중</string>
	<key>settings.settings_view.checking_account.cfa6d3c457</key>
	<string>계정 확인 중</string>
	<key>settings.settings_view.checking_for_the_latest_version.3e13dc494e</key>
	<string>최신 버전을 확인하는 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_iphone_messages_once.bee9cb917d</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 메시지를 한 번 확인하는 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_now.d6964d6e06</key>
	<string>지금 확인 중</string>
	<key>settings.settings_view.checking_telegram_once.aac5c376ef</key>
	<string>Telegram을 한 번 확인하는 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.checks.81bfee224d</key>
	<string>확인</string>
	<key>settings.settings_view.checks_what_assistela_is_currently_allowed_to_use.8ad8e36ee6</key>
	<string>Assistela가 현재 사용할 수 있는 항목을 확인합니다. 일부 접근은 macOS가 직접 제어하므로 앱이 시스템 설정에서 확인을 요청할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_or_add_an_ai_account.4229596a82</key>
	<string>AI 계정을 선택하거나 추가하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_the_ai_account_you_want_to_connect.e215e1a224</key>
	<string>연결하려는 AI 계정을 선택하세요. Assistela가 일반적인 API server 주소와 모델을 입력하며, 추가 후에도 기술 필드는 편집할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_which_kinds_of_work_assistela_may_help.9a5f406f89</key>
	<string>Assistela가 도울 수 있는 작업 종류를 선택하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.chrome_chromium_approvals.7eaf06f59a</key>
	<string>Chrome/Chromium 승인</string>
	<key>settings.settings_view.city_district_country.73a56969cb</key>
	<string>도시, 구역, 국가</string>
	<key>settings.settings_view.claude_connection.8f74bcbe97</key>
	<string>Claude 연결</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_finder_if.a644dc2a11</key>
	<string>macOS가 요청하면 Allow를 클릭하고 Finder 접근을 승인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_mail_if.a39821795d</key>
	<string>macOS가 요청하면 Allow를 클릭하고 Mail 접근을 승인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_messages_if.18de410317</key>
	<string>macOS가 요청하면 Allow를 클릭하고 Messages 접근을 승인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_notes_if.a0781ed7bc</key>
	<string>macOS가 요청하면 Allow를 클릭하고 Notes 접근을 승인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_contacts_access_if_macos.c4c8b7fb38</key>
	<string>macOS가 요청하면 Allow를 클릭하고 연락처 접근을 승인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_full_calendar_access_if.555edfbb95</key>
	<string>macOS가 요청하면 Allow를 클릭하고 캘린더 전체 접근을 승인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_reminders_access_if_macos.c962c7e14a</key>
	<string>macOS가 요청하면 Allow를 클릭하고 미리 알림 접근을 승인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_for_screen_recording.714048190f</key>
	<string>Allow를 클릭한 다음 시스템 설정에서 Assistela의 화면 기록을 활성화하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_in_macos_system.65c6f0d125</key>
	<string>macOS가 요청하면 Allow를 클릭한 다음 macOS 시스템 설정에서 Assistela를 활성화하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_to_ask_macos_for_notification_permission.47ec1e5956</key>
	<string>macOS에 알림 권한을 요청하려면 Allow를 클릭하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_it_refresh.96a2574a6a</key>
	<string>Use Managed AI를 클릭하여 추가하고 로컬 키를 새로 고치며 기본값으로 설정하고 routing을 기본값으로 되돌립니다.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_or_refresh_it.0ea50a86d4</key>
	<string>Use Managed AI 또는 Refresh Managed AI를 클릭하여 추가하거나 새로 고치고 기본값으로 설정하며 routing을 기본값으로 되돌립니다.</string>
	<key>settings.settings_view.close.96b23499d0</key>
	<string>닫기</string>
	<key>settings.settings_view.configure.91e6f4f4d1</key>
	<string>구성</string>
	<key>settings.settings_view.confirm_iphone_pairing_reset_to_create_a_new.fe51ab7e62</key>
	<string>새 QR을 만들기 위해 전화 / 태블릿 / 웹 페어링 재설정을 확인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_alibaba_dashscope_with_an_api_key.58fda784ba</key>
	<string>Alibaba DashScope를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_arcee_ai_with_an_api_key.af99f33c87</key>
	<string>Arcee AI를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt.26e4796cad</key>
	<string>ChatGPT 연결</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt_to_use.de6bd8ee85</key>
	<string>{0}을 사용하려면 ChatGPT를 연결하세요. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.connect_deepseek_with_an_api_key.c39ef8fbe3</key>
	<string>DeepSeek를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_anthropic_with_an_api_key.183266cf8f</key>
	<string>API 키로 Anthropic에 직접 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_openai_with_an_api_key.a52fadeca2</key>
	<string>API 키로 OpenAI에 직접 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_gmi_cloud_with_an_api_key.bcbb3e2d41</key>
	<string>GMI Cloud를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_google_gemini_from_ai_studio_with_an.c3992e2624</key>
	<string>AI Studio의 Google Gemini를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_hugging_face_model_access_with_an_access.2ed409c301</key>
	<string>Hugging Face 모델 접근을 access token으로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kilo_code_with_an_api_key.18e2b16f97</key>
	<string>Kilo Code를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_china_with_an_api.3635f8b01b</key>
	<string>Kimi by Moonshot China를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_with_an_api_key.33a8fa9966</key>
	<string>Kimi by Moonshot를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_and_local_apple_apps.5b320e6553</key>
	<string>Mail, 캘린더 및 로컬 Apple 앱을 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.eba24bf3be</key>
	<string>Mail, 캘린더 또는 로컬 Apple 앱을 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_china_with_an_api_key.7c202ff55f</key>
	<string>MiniMax China를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_with_an_api_key.c76825289e</key>
	<string>MiniMax를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_novitaai_with_an_api_key.d08cf89703</key>
	<string>NovitaAI를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_nvidia_nim_with_an_api_key.78dbb43f6d</key>
	<string>NVIDIA NIM를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_ollama_cloud_with_an_api_key.6f206de295</key>
	<string>Ollama Cloud를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_go_with_an_api_key.ff2b0c1090</key>
	<string>OpenCode Go를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_zen_with_an_api_key.932b953de9</key>
	<string>OpenCode Zen를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_openrouter_and_choose_from_many_supported_models.bc858c4ff0</key>
	<string>OpenRouter를 연결하고 지원되는 여러 모델 중에서 선택합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_stepfun_with_an_api_key.345456ec62</key>
	<string>StepFun를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_tencent_tokenhub_with_an_api_key.b2a7aefd35</key>
	<string>Tencent TokenHub를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_ai_account_assistela_uses_for_replies.bc34d0759c</key>
	<string>Assistela가 답변에 사용하는 AI 계정을 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_alibaba_cloud_coding_api_with_an.a58328aaa1</key>
	<string>Alibaba Cloud coding API를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_iphone_app_and_telegram.0522d54a3a</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱과 Telegram을 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_this_ai_provider_with_its_usual_sign.f34618ca97</key>
	<string>이 AI provider를 일반 로그인 정보로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xai_grok_with_an_api_key.7dfc123b84</key>
	<string>xAI Grok를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xiaomi_mimo_with_an_api_key.18141bb066</key>
	<string>Xiaomi MiMo를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_your_azure_foundry_resource_with_its_own.3c6c5ad0eb</key>
	<string>Azure Foundry 리소스를 자체 API server 주소 및 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_z_ai_or_glm_with_an_api.9bb2b0cca7</key>
	<string>Z.AI/GLM를 API 키로 연결합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.connected.d18af35e02</key>
	<string>연결됨</string>
	<key>settings.settings_view.connection.48dc811826</key>
	<string>연결</string>
	<key>settings.settings_view.connection_and_allowed_smart_home_items.c6e6e73ded</key>
	<string>연결 및 허용된 스마트 홈 항목.</string>
	<key>settings.settings_view.connection_check.d568c12864</key>
	<string>연결 확인</string>
	<key>settings.settings_view.connection_works.fe18eea53d</key>
	<string>{0} 연결이 작동합니다: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.contacts.d663b23d02</key>
	<string>연락처</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_access_and_selection.ddbe221036</key>
	<string>연락처 접근 및 선택.</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_available_on_this_mac.4d531a1666</key>
	<string>이 Mac에서 사용 가능한 연락처.</string>
	<key>settings.settings_view.control_the_mac.0a9a411548</key>
	<string>Mac 제어</string>
	<key>settings.settings_view.controls_how_much_output_from_older_tool_calls.d3dfa3bce7</key>
	<string>이 AI 계정에 다시 전송되는 이전 tool call 출력의 양을 제어합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.conversation_history.f0153b3080</key>
	<string>대화 기록</string>
	<key>settings.settings_view.copy.a9bdb4bb2a</key>
	<string>복사</string>
	<key>settings.settings_view.copy_code.1cfb38d0af</key>
	<string>코드 복사</string>
	<key>settings.settings_view.could_not_be_connected.93411309e0</key>
	<string>{0}을 연결할 수 없습니다: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.create_pairing_qr.a74078f7e7</key>
	<string>페어링 QR 생성</string>
	<key>settings.settings_view.creates_and_checks_a_backup_then_resets_local.3895a9f371</key>
	<string>이 Mac의 모든 로컬 Assistela 데이터를 삭제합니다. 여기에는 데이터베이스, 앱 파일, 첨부 파일, 브라우저 데이터, 기록, 로컬 설정이 포함됩니다. 먼저 백업을 만들고 확인하며, 완료 후 앱은 깨끗한 새 설치처럼 동작합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.creates_review_ready_draft_workflows_only_when_recent.59af13feb4</key>
	<string>최근 작업이 다시 유용할 만큼 충분히 반복될 때만 검토 준비가 된 workflow 초안을 만듭니다. 야간 유지 관리가 중복을 만들지 않도록 기존 이름은 건너뜁니다.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup.835a5eff88</key>
	<string>백업 생성 중...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup_before_deleting_data.c102746b91</key>
	<string>데이터 삭제 전 백업 생성 중...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_iphone_pairing_qr.69ef660b2b</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 페어링 QR 생성 중.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_new_key.e36f13b770</key>
	<string>새 키 생성 중...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_qr.42111ec323</key>
	<string>QR 생성 중...</string>
	<key>settings.settings_view.current_and_useful_upcoming_temporary_information_is_added.4557e57316</key>
	<string>현재 및 곧 유용해질 임시 정보는 이 대략적인 토큰 제한까지만 AI에 추가됩니다. 저장된 항목은 계속 사용할 수 있게 두고 답변에 추가하지 않으려면 0으로 설정하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.current_location.edfd21e6fb</key>
	<string>현재 위치</string>
	<key>settings.settings_view.current_token_limit_tokens.5a5afc97ac</key>
	<string>현재 토큰 제한: {0} 토큰.</string>
	<key>settings.settings_view.current_version.bafd0c5569</key>
	<string>현재 버전 {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.custom.266414dc5f</key>
	<string>사용자 지정</string>
	<key>settings.settings_view.custom_model.485f61e3a0</key>
	<string>사용자 지정 모델</string>
	<key>settings.settings_view.data.5741c6386c</key>
	<string>데이터</string>
	<key>settings.settings_view.data_and_backup.938bbaaa28</key>
	<string>데이터 및 백업</string>
	<key>settings.settings_view.data_could_not_be_deleted.15837a0a1d</key>
	<string>데이터를 삭제할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.data_folder.e42d7a1504</key>
	<string>데이터 폴더</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_finished_summary</key>
	<string>유지 관리 완료: 레코드 {0}개 변경, AI 사용 이벤트 {1}개 요약, 검색 인덱스 {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_checked</key>
	<string>확인됨</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_rebuilt</key>
	<string>다시 구축됨</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_active_run</key>
	<string>다른 어시스턴트 실행이 활성 상태입니다</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_generic_reason</key>
	<string>지금은 유지 관리를 안전하게 실행할 수 없습니다</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_summary</key>
	<string>유지 관리를 건너뜀: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.default.7043c97699</key>
	<string>기본값</string>
	<key>settings.settings_view.default_account.cb2a50a37f</key>
	<string>기본 계정</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account.7fcc2941ad</key>
	<string>기본 AI 계정</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account_is_but_chat_currently_uses.d166b59405</key>
	<string>기본 AI 계정은 {0}이지만 Chat은 현재 {1} / {2}를 사용합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.default_is_s_you_can_set_s.00ad25b5fa</key>
	<string>기본값은 {0}s이며 {1}-{2}s로 설정할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.default_on_older_tool_outputs_are_summarized_before.0a3c3e109a</key>
	<string>기본적으로 켜져 있습니다. 이전 tools 출력은 다시 전송되기 전에 요약되며, 일반적으로 토큰 비용을 낮추면서 대화를 이해하기 쉽게 유지합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.delete.760dcacc08</key>
	<string>{0} 삭제</string>
	<key>settings.settings_view.delete_ai_account.dd24085acb</key>
	<string>AI 계정을 삭제할까요?</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7390718ffb</key>
	<string>데이터 삭제</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7904a088a8</key>
	<string>데이터 삭제</string>
	<key>settings.settings_view.delete_from_this_mac.39b4c8555c</key>
	<string>이 Mac에서 삭제</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.5a7e86fff6</key>
	<string>로컬 앱 데이터 삭제</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.e58176cbed</key>
	<string>로컬 앱 데이터를 삭제할까요?</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_safety_rules.ad1519e3db</key>
	<string>상세 안전 규칙</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_send_the_full_tool_schema_immediately.1014fbb1f8</key>
	<string>상세: 전체 tool schema를 즉시 전송</string>
	<key>settings.settings_view.details.3176980760</key>
	<string>세부 정보</string>
	<key>settings.settings_view.detected_limit.da572d811e</key>
	<string>감지된 제한</string>
	<key>settings.settings_view.diagnostics.dce7b30a77</key>
	<string>진단</string>
	<key>settings.settings_view.disconnect.f1deb43c87</key>
	<string>연결 해제</string>
	<key>settings.settings_view.do_not_ask_for_browser_approvals.d66f3f5d64</key>
	<string>브라우저 승인 요청 안 함</string>
	<key>settings.settings_view.documents.b93b3ea7c2</key>
	<string>문서</string>
	<key>settings.settings_view.done.7448755d08</key>
	<string>완료</string>
	<key>settings.settings_view.downloading.a35463e80e</key>
	<string>다운로드 중...</string>
	<key>settings.settings_view.downloading_and_preparing_the_update.64532b6d0d</key>
	<string>업데이트를 다운로드하고 준비하는 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.each_run_prepares_fresh_context_first_then_lets.4b8d5ff999</key>
	<string>각 실행은 먼저 새 컨텍스트를 준비한 다음 최종 메시지 하나가 유용한지 모델이 결정하게 합니다. 새로운 중요한 내용이 없으면 조용히 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.easier_backup.844ada5b47</key>
	<string>더 쉬운 백업</string>
	<key>settings.settings_view.efficient_send_only_the_tool_list_first.7f76a070ec</key>
	<string>효율적: 먼저 tools 목록만 전송</string>
	<key>settings.settings_view.email.ac93d0aa2c</key>
	<string>이메일</string>
	<key>settings.settings_view.email_and_mail.87cdd2a4e0</key>
	<string>이메일 및 Mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.2c0834b9d8</key>
	<string>이메일 토큰 제한</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.eacd25f8fe</key>
	<string>이메일 토큰 제한: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.emails_for_personal_assistant.16007c2b7c</key>
	<string>Personal Assistant용 이메일</string>
	<key>settings.settings_view.enable.54364bd630</key>
	<string>활성화</string>
	<key>settings.settings_view.enable_iphone_app_pairing.4756f09fed</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 페어링 활성화</string>
	<key>settings.settings_view.enable_scheduled_assistant_runs.b011859416</key>
	<string>예약된 어시스턴트 실행 활성화</string>
	<key>settings.settings_view.enable_the_account_before_setting_it_as_default.1fd6f6b7c3</key>
	<string>기본값으로 설정하기 전에 계정을 활성화하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.enabled.3c9c72e252</key>
	<string>활성화됨</string>
	<key>settings.settings_view.enter_an_access_key_before_saving.2b9865b2e0</key>
	<string>저장하기 전에 접근 키를 입력하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_the_telegram_bot_key_before_saving.743823975b</key>
	<string>저장하기 전에 Telegram bot 키를 입력하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_this_code_on_the_opened_openai_page.615f597485</key>
	<string>열린 OpenAI 페이지에 이 코드를 입력하세요</string>
	<key>settings.settings_view.error.a92e8bc308</key>
	<string>오류</string>
	<key>settings.settings_view.example_when_i_am_on_vacation_check_the.286346a5c2</key>
	<string>예: 내가 휴가 중이면 아침에 날씨를 확인해서 알려줘.</string>
	<key>settings.settings_view.existing_pairing_data_stays_saved_on_this_mac.65d29a753b</key>
	<string>기존 페어링 데이터는 이 Mac에 저장된 상태로 남아 있으며 Remote가 활성화된 후 다시 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.expert.c7a9f8744b</key>
	<string>전문가</string>
	<key>settings.settings_view.expert_assistant_behavior.13186517a7</key>
	<string>전문가 어시스턴트 동작</string>
	<key>settings.settings_view.expert_mode_model.8622297e10</key>
	<string>전문가 모드 모델</string>
	<key>settings.settings_view.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.867aba52cf</key>
	<string>전문가 옵션. 브라우저 작업은 브라우저별 승인 프롬프트 없이 실행됩니다. 브라우저 밖의 파괴적 작업은 여전히 일반 승인을 사용합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.experts_only.8b3dc2ceaf</key>
	<string>전문가 전용</string>
	<key>settings.settings_view.expired.b432254a56</key>
	<string>만료됨</string>
	<key>settings.settings_view.expires.894d2db0d8</key>
	<string>만료: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.external_connection.bfa97e90e4</key>
	<string>외부 연결</string>
	<key>settings.settings_view.failed.61e3a394de</key>
	<string>실패</string>
	<key>settings.settings_view.files.efbbbece3a</key>
	<string>파일</string>
	<key>settings.settings_view.full_disk_access.558cdfdaea</key>
	<string>전체 디스크 접근</string>
	<key>settings.settings_view.general.3b770dce1e</key>
	<string>일반</string>
	<key>settings.settings_view.generate_a_new_encryption_key_and_create_qr.fecf455e84</key>
	<string>새 암호화 키를 생성하고 QR 만들기</string>
	<key>settings.settings_view.global_defaults_for_chat_personal_assistant_and_scheduled.01791de29d</key>
	<string>채팅, Personal Assistant 및 예약된 작업의 전역 기본값.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection.b29bcc1050</key>
	<string>Google 로그인 및 Gmail 연결.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection_settings.c63ccf875d</key>
	<string>Google 로그인 및 Gmail 연결 설정.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.4a17b87d61</key>
	<string>Assistela가 사용하길 원하는 접근만 허용하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_what_you_want_assistela_to_use.5b8cba4ef0</key>
	<string>Assistela가 사용하길 원하는 것만 허용하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.health_checks_support_packages_and_backups.5a8856dbc1</key>
	<string>상태 검사, 지원 패키지 및 백업.</string>
	<key>settings.settings_view.hide_details.bf74bb9ddc</key>
	<string>세부 정보 숨기기</string>
	<key>settings.settings_view.hide_settings.06422e22b1</key>
	<string>설정 숨기기</string>
	<key>settings.settings_view.high.a9584b5cae</key>
	<string>높음</string>
	<key>settings.settings_view.history.b54dc538c8</key>
	<string>기록</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_connection_and_allowed_smart_home_items.642a5bcc28</key>
	<string>Home Assistant 연결 및 허용된 스마트 홈 항목.</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_pairing.2adedf1ae0</key>
	<string>Home Assistant 페어링</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_settings.40b1a9a267</key>
	<string>Home Assistant 설정</string>
	<key>settings.settings_view.how_assistela_sends_the_tool_schema.b69b2628b1</key>
	<string>Assistela가 tool schema를 보내는 방식</string>
	<key>settings.settings_view.how_many_work_steps_assistela_may_take_for.689751cff3</key>
	<string>Assistela가 한 메시지에 대해 작업이 불완전할 수 있다고 알리고 멈추기 전까지 수행할 수 있는 작업 단계 수입니다. 값이 높을수록 긴 작업에 도움이 되고, 낮을수록 멈춘 작업을 더 빨리 중단합니다. 기본값은 150입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.i_approved_it.e60aaf4ab7</key>
	<string>승인했습니다</string>
	<key>settings.settings_view.i_entered_the_code.027d597799</key>
	<string>코드를 입력했습니다</string>
	<key>settings.settings_view.if_visible_loading_fails.2b4c1cbb71</key>
	<string>표시되는 로딩이 실패한 경우</string>
	<key>settings.settings_view.image_data_will_not_be_sent_to_this.796d8400cf</key>
	<string>이미지 데이터는 이 모델로 전송되지 않습니다. 이미지는 채팅 기록에 남아 있으며 이미지를 지원하는 모델로 전환한 후 다시 전송됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.images.653a520bf8</key>
	<string>이미지</string>
	<key>settings.settings_view.important_app_connection_s_ready.c0d59a6da7</key>
	<string>중요한 앱 연결 {0}개가 준비되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.include_recent_unfinished_chat.dbc6a79340</key>
	<string>최근 미완료 채팅 포함</string>
	<key>settings.settings_view.incomplete_macos_reminders_with_a_due_date_from.8e618c1955</key>
	<string>오늘부터 선택한 일수까지 마감일이 있는 완료되지 않은 macOS 미리 알림은 이 대략적인 토큰 제한까지만 추가됩니다. 미리 알림 접근은 유지하면서 미리 알림 컨텍스트 추가를 중지하려면 0으로 설정하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.inspect_stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool.7aa0c35b97</key>
	<string>디버깅을 위해 로컬에 저장된 모델 원시 요청, 응답 및 오류를 확인합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.instructions.5d9d33478a</key>
	<string>지침</string>
	<key>settings.settings_view.integrations.08ea087010</key>
	<string>통합</string>
	<key>settings.settings_view.interval.1b231aaf8a</key>
	<string>간격</string>
	<key>settings.settings_view.interval_min.083967ba10</key>
	<string>간격: {0}분</string>
	<key>settings.settings_view.iphone.e11b6eb8e4</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_and_telegram.5305689a8d</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 및 Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app.34110819c8</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_is_prepared.1d465c453d</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 연결이 준비되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_will_be_prepared_automatically.e149ab173f</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 연결이 자동으로 준비됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing.e93bbb3c34</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 페어링</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_could_not_be_started.d60d85f6c1</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 페어링을 시작할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_qr_code.8523f49530</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 페어링 QR 코드</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_reset_could_not_be_completed.f972d36b1f</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 페어링 재설정을 완료할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.keep_chat_search_fast.fc8e5db503</key>
	<string>채팅 검색을 빠르게 유지</string>
	<key>settings.settings_view.language.1402158043</key>
	<string>언어</string>
	<key>settings.settings_view.language_is_stored_locally_and_updates_the_main.16e94723b4</key>
	<string>언어는 로컬에 저장되며 기본 탐색과 설정 UI를 즉시 업데이트합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.language_startup_and_basic_app_settings.517cceed5c</key>
	<string>언어, 시작 및 기본 앱 설정.</string>
	<key>settings.settings_view.large_model_cost_controlled.c9834dae9a</key>
	<string>큰 모델, 비용 제어</string>
	<key>settings.settings_view.last_active.d0f2d06e59</key>
	<string>마지막 활성: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.last_run.a873f1d365</key>
	<string>마지막 실행 {0}: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.launch_at_login.cca8c28976</key>
	<string>로그인 시 실행</string>
	<key>settings.settings_view.learning_from_repeated_work.71340f1140</key>
	<string>반복 작업에서 학습</string>
	<key>settings.settings_view.leave_an_item_on_default_unless_that_part.68504f381a</key>
	<string>Assistela의 해당 부분이 다른 AI account 또는 모델을 사용해야 하는 경우가 아니면 항목을 기본값으로 둡니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_whether_the_app_and_selected.0ce27d4a34</key>
	<string>Assistela가 앱과 선택한 AI account가 올바르게 작동하는지 확인할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_which_tools_are_available_and.8312638937</key>
	<string>Assistela가 사용 가능한 도구를 확인하고 어떤 작업이 가능하거나 불가능한 이유를 설명할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_click_type_scroll_and_use_keyboard.319b8c13df</key>
	<string>요청할 때 Assistela가 클릭, 입력, 스크롤 및 키보드 단축키 사용을 할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_control_selected_mac_apps_use_the.f7f9b12c09</key>
	<string>필요할 때 Assistela가 선택한 Mac 앱을 제어하고, 클립보드를 사용하고, 스크린샷을 찍고, 보이는 동작을 수행할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_and_use_contacts.cb5e6092f5</key>
	<string>Assistela가 연락처를 찾고 사용할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_earlier_messages_when_you_refer.590e86eb94</key>
	<string>과거의 내용을 언급할 때 Assistela가 이전 메시지를 찾을 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_read_create_and_update_contacts.c1ab0ca2d6</key>
	<string>필요할 때 Assistela가 연락처를 찾고, 읽고, 만들고, 업데이트할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_offer_saved_passwords_and_cards_only.e3d98c4b1a</key>
	<string>안전한 곳에서만 Assistela가 저장된 암호와 카드를 제안할 수 있게 합니다. 비밀 값은 로컬에 남습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_open_web_pages_click_fill_forms.62618b36d8</key>
	<string>요청할 때 Assistela가 웹 페이지를 열고, 클릭하고, 양식을 채우고, 페이지 내용을 읽고, 스크린샷을 찍고, 다운로드를 관리할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_create_reminders_when_enabled.3a19ed7437</key>
	<string>활성화된 경우 Assistela가 미리 알림을 읽고 만들 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_manage_events_reminders_deadlines.cfe1f22b50</key>
	<string>Assistela가 이벤트, 미리 알림, 마감일, 회의 준비 및 캘린더 충돌을 읽고 관리할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_calendar_events_and_create_calendar.54ae8010a7</key>
	<string>활성화된 경우 Assistela가 캘린더 이벤트를 읽고 캘린더 항목을 만들 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_common_document_formats_and_create.07c31c3d94</key>
	<string>Assistela가 일반적인 문서 형식을 읽고 준비된 텍스트에서 PDF 문서를 만들 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_find_create_and_update_local.e2071b0347</key>
	<string>사용자가 허용한 로컬 파일을 Assistela가 읽고, 찾고, 만들고, 업데이트할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_smart_home_state_and_run.6645dda34c</key>
	<string>Assistela가 스마트홈 상태를 읽고 승인된 Home Assistant 동작을 실행할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_the_screen_for_screenshots_and.8570c1630d</key>
	<string>스크린샷과 시각적 확인을 위해 Assistela가 화면을 읽을 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_remember_temporary_facts_such_as_trips.f1350d1960</key>
	<string>Assistela가 여행, 체류, 약속, 위치 및 단기 제약 같은 임시 정보를 기억할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_reveal_files_and_folders_in_finder.95b90f1fbd</key>
	<string>Assistela가 Finder에서 파일과 폴더를 표시할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_run_local_commands_and_manage_long.b508fb091b</key>
	<string>Assistela가 로컬 명령을 실행하고 오래 실행되는 작업을 관리할 수 있게 합니다. 위험한 동작에는 여전히 승인이 필요합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_save_and_update_useful_long_term.eac757dd26</key>
	<string>Assistela가 유용한 장기 정보, 선호 사항 및 대화 요약을 저장하고 업데이트할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_places_and_estimate_routes_when.2dd407698e</key>
	<string>위치가 요청과 관련될 때 Assistela가 장소를 검색하고 경로를 추정할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_create_and_update_apple.3a46842360</key>
	<string>Assistela가 Apple Notes를 검색하고, 읽고, 만들고, 업데이트할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_prepare_and_send_e.d7ed4d69d7</key>
	<string>Assistela가 연결된 계정을 통해 이메일을 검색하고, 읽고, 준비하고, 보낼 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_show_local_notifications_on_this_mac.00adf35545</key>
	<string>Assistela가 이 Mac에 로컬 알림을 표시할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_and_maintain_reusable_instructions_for.57bc312685</key>
	<string>Assistela가 반복 워크플로를 위한 재사용 가능한 지침을 사용하고 유지할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_the_shared_terminal_when_live.be3a46b737</key>
	<string>실시간 명령 출력이 중요할 때 Assistela가 공유 터미널을 사용할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_wait_briefly_and_check_follow_up.be472843e0</key>
	<string>Assistela가 작업 중에 잠시 기다리고 후속 결과를 확인할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_mail.623fdfe283</key>
	<string>Assistela가 Apple Mail과 작업할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_messages.3b5435faf5</key>
	<string>Assistela가 Apple Messages와 작업할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_notes.73dfa1a7de</key>
	<string>Assistela가 Apple Notes와 작업할 수 있게 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_messages_where_macos_permissions.b54f3b697f</key>
	<string>macOS 권한이 허용하는 경우 Assistela가 Messages와 작업할 수 있게 하며, 명확한 요청 후 메시지를 보내는 것도 포함됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.151bbe55d4</key>
	<string>모델 로드 중...</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.fdbdd0d3db</key>
	<string>모델 로드 중</string>
	<key>settings.settings_view.local_commands.bc2c44e1e0</key>
	<string>로컬 명령</string>
	<key>settings.settings_view.local_network.d8a5e65e5c</key>
	<string>로컬 네트워크</string>
	<key>settings.settings_view.location_is_not_set.196e4f2c1f</key>
	<string>위치가 설정되지 않았습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.log_out.48b833ba03</key>
	<string>로그아웃</string>
	<key>settings.settings_view.logging_out_paired_iphone_or_ipad.021c4eabb4</key>
	<string>페어링된 전화 / 태블릿 / 웹 기기를 로그아웃하는 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.login_code.6d8cc0b9e0</key>
	<string>로그인 코드</string>
	<key>settings.settings_view.low.60e1364007</key>
	<string>낮음</string>
	<key>settings.settings_view.mac_access.e202155e83</key>
	<string>Mac 접근</string>
	<key>settings.settings_view.mac_keychain.b74403ca83</key>
	<string>Mac 키체인</string>
	<key>settings.settings_view.macos_access.71b695d096</key>
	<string>macOS 접근</string>
	<key>settings.settings_view.macos_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.2c85f0d89a</key>
	<string>macOS 캘린더, 미리 알림 및 선택적 캘린더 계정.</string>
	<key>settings.settings_view.macos_does_not_always_show_this_status_to.0b16593175</key>
	<string>macOS가 이 상태를 앱에 항상 표시하지는 않습니다. 허용을 사용하거나 시스템 설정에서 Assistela를 수동으로 확인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.mail_on_this_mac_and_optional_mail_accounts.c962d49dae</key>
	<string>이 Mac의 Mail 및 선택적 메일 계정.</string>
	<key>settings.settings_view.mailboxes_default_sender_and_optional_mail_accounts.f39db5700a</key>
	<string>메일상자, 기본 발신자 및 선택적 메일 계정.</string>
	<key>settings.settings_view.main_data_file.2e767bd7e5</key>
	<string>기본 데이터 파일</string>
	<key>settings.settings_view.maintenance_will_run_during_the_next_night_maintenance.325f353cd2</key>
	<string>유지 관리는 다음 야간 유지 관리 주기 중에 실행됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.manage.6ef6ba7d79</key>
	<string>관리</string>
	<key>settings.settings_view.managed_ai.307dffd88b</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.managed_by_assistela_portal.3bf381eb03</key>
	<string>Assistela Portal에서 관리합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.manual_token_limits.c8aab21921</key>
	<string>수동 token 제한</string>
	<key>settings.settings_view.maps_and_places.e68f534bf3</key>
	<string>지도 및 장소</string>
	<key>settings.settings_view.max.2622e5cd35</key>
	<string>최대</string>
	<key>settings.settings_view.maximum.3b4f9e1c49</key>
	<string>최대값</string>
	<key>settings.settings_view.maximum_tokens_assistela_may_use.8f0a53760f</key>
	<string>Assistela가 사용할 수 있는 최대 token 수</string>
	<key>settings.settings_view.medium.b6b28b176c</key>
	<string>중간</string>
	<key>settings.settings_view.memory.c181156655</key>
	<string>메모리</string>
	<key>settings.settings_view.message_cap.df24bc339f</key>
	<string>메시지 한도</string>
	<key>settings.settings_view.messages.bd0f5b2aa9</key>
	<string>Messages</string>
	<key>settings.settings_view.messages_access_on_this_mac.0c0050b4ba</key>
	<string>이 Mac의 Messages 접근.</string>
	<key>settings.settings_view.min.0dcdbcddd9</key>
	<string>{0}분</string>
	<key>settings.settings_view.minimal.dbc8c36b80</key>
	<string>최소</string>
	<key>settings.settings_view.minute.ff6c2f1b60</key>
	<string>분: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.missing_permission.e6a41df9a8</key>
	<string>권한 누락</string>
	<key>settings.settings_view.missing_use_account_use_managed_ai_to_refresh.34875d209e</key>
	<string>누락됨. 새로 고치려면 Account &gt; Use Managed AI를 사용하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.model.091bd7d2b9</key>
	<string>모델</string>
	<key>settings.settings_view.model_capacity.b5b0de63c3</key>
	<string>모델 용량</string>
	<key>settings.settings_view.model_choices_browser_behavior_and_token_limits.023ffd93ed</key>
	<string>모델 선택, 브라우저 동작 및 token 제한.</string>
	<key>settings.settings_view.model_diagnostics.0f83f3e2fd</key>
	<string>모델 원시 로그</string>
	<key>settings.settings_view.model_i_o.530c3f12e7</key>
	<string>모델 I/O</string>
	<key>settings.settings_view.model_list.f75199beb9</key>
	<string>모델 목록</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode.a45405640a</key>
	<string>모델 reasoning mode</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode_is_turned_off_for_this.a95c9b25b1</key>
	<string>이 AI account에서는 모델 reasoning mode가 꺼져 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.model_routing.ebb901d6ea</key>
	<string>모델 라우팅</string>
	<key>settings.settings_view.models_could_not_be_loaded.01fb87643b</key>
	<string>모델을 로드할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.models_for_individual_tasks.b224fdc5ab</key>
	<string>개별 작업용 모델</string>
	<key>settings.settings_view.more_convenient_for_local_backup_and_restore_sensitive.6ae3530335</key>
	<string>로컬 백업 및 복원에 더 편리합니다. 민감한 값은 Assistela 데이터와 함께 저장되므로 다른 Mac으로 더 쉽게 이동할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.my_instructions_for_the_personal_assistant.736b76ff4f</key>
	<string>개인 비서에 대한 내 지침</string>
	<key>settings.settings_view.my_location.a0aceedeae</key>
	<string>내 위치</string>
	<key>settings.settings_view.name.9f16906ed7</key>
	<string>이름</string>
	<key>settings.settings_view.needed_for_selected_local_network_features.82170dd97a</key>
	<string>선택한 로컬 네트워크 기능에 필요합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.needs_action.b6cd494298</key>
	<string>조치 필요</string>
	<key>settings.settings_view.needs_permission.21f7b9ee7f</key>
	<string>권한 필요</string>
	<key>settings.settings_view.new_emails_since_the_last_successful_personal_assistant.3a9e4727d7</key>
	<string>마지막으로 성공한 개인 비서 실행 이후의 새 이메일은 이 대략적인 token 제한까지만 포함됩니다. 이메일 계정은 계속 사용 가능하게 두면서 이메일 context 추가를 중지하려면 0으로 설정하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance.a69963502e</key>
	<string>야간 유지 관리</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance_runs_once_per_day_at_the.a1cddc43f7</key>
	<string>야간 유지 관리는 선택한 시간에 하루 한 번 실행됩니다. 백그라운드에서 조용히 작동하며 개인 비서 알림을 보내지 않습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.no_ai_account_selected.1264bc8951</key>
	<string>선택된 AI account 없음</string>
	<key>settings.settings_view.no_enabled_ai_account_is_available_for_this.2970384740</key>
	<string>이 연결 유형에 사용할 수 있는 활성 AI 계정이 없습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.no_iphone_or_ipad_is_paired_yet.d8ad0144c2</key>
	<string>아직 전화 / 태블릿 / 웹이 페어링되지 않았습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.no_key_needed.f9a4fc596e</key>
	<string>키 필요 없음</string>
	<key>settings.settings_view.notes.72bea30c91</key>
	<string>메모</string>
	<key>settings.settings_view.notifications.a3aa64c937</key>
	<string>알림</string>
	<key>settings.settings_view.off.03848228e3</key>
	<string>꺼짐</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat.99f73c7c1e</key>
	<string>이전 채팅</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat_is_summarized_automatically_before_it_no.264dafd137</key>
	<string>이전 채팅은 선택한 모델 context에 더 이상 맞지 않기 전에 자동으로 요약됩니다. 이렇게 하면 답변의 신뢰성을 유지하고 token 비용을 제어하며, 유용하지 않은 매우 큰 백그라운드 context 전송을 피할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_output.2a74a982a8</key>
	<string>이전 도구 출력</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_results.1aa4f31997</key>
	<string>이전 도구 결과</string>
	<key>settings.settings_view.open.1f8d42d2b5</key>
	<string>열기</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.2becf71d23</key>
	<string>계정 열기</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.d5604a94e4</key>
	<string>계정 열기</string>
	<key>settings.settings_view.open_and_enter_code_assistela_will_check_automatically.155d2ac362</key>
	<string>{0}을 열고 코드 {1}을 입력하세요. Assistela가 5분 동안 자동으로 확인합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.open_details.c4a4850657</key>
	<string>세부 정보 열기</string>
	<key>settings.settings_view.open_openai_page.7311b86222</key>
	<string>OpenAI 페이지 열기</string>
	<key>settings.settings_view.open_portal.41c70d0fcf</key>
	<string>포털 열기</string>
	<key>settings.settings_view.open_settings.9c746a1372</key>
	<string>설정 열기</string>
	<key>settings.settings_view.open_system_settings.131b513bc5</key>
	<string>시스템 설정 열기</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_in_telegram_assistela_will.1b4fb3663c</key>
	<string>Telegram에서 QR 코드를 여세요. Assistela가 여기에 연결을 표시합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_or_link_to_pair.bd4f09bbbe</key>
	<string>Telegram을 페어링하려면 QR 코드 또는 링크를 여세요. 코드는 {0}에 만료됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.openai_api_format.d8ce9b68ac</key>
	<string>OpenAI API 형식</string>
	<key>settings.settings_view.opening_settings.8df5ab0b58</key>
	<string>설정 여는 중...</string>
	<key>settings.settings_view.optional_needed_only_for_broader_file_access_outside.2ca247ac9b</key>
	<string>선택 사항입니다. 선택한 폴더 밖의 더 넓은 파일 접근에만 필요합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.own_bot_mode_uses_your_telegram_bot_key.33b1797a8d</key>
	<string>자체 봇 모드는 사용자의 Telegram bot key를 사용하고 공유 봇을 끕니다. Telegram은 앱과 같은 연속 대화를 사용합니다. 허용된 Telegram account만 사용할 수 있습니다. Bot key는 안전하게 저장되며 로그에 절대 기록되지 않습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.78c80e141b</key>
	<string>페이지는 Assistela 안에서 바로 열립니다. Chrome 또는 Chromium은 자동으로 시작되지 않습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_left.cbb6908dc1</key>
	<string>남은 유료 크레딧: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_used.79b6f6107f</key>
	<string>사용한 유료 크레딧: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pair_iphone.fd16c4fa6f</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 페어링</string>
	<key>settings.settings_view.pair_telegram.dbb578e304</key>
	<string>Telegram 페어링</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.7e16380ac7</key>
	<string>원격 채팅을 위해 전화 / 태블릿 / 웹 앱을 페어링합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_shared_assistela_bot_with_qr.754b9f74a4</key>
	<string>공유 Assistela 봇을 QR로 페어링합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.paired.6eb41f2661</key>
	<string>페어링됨</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.0a823710c1</key>
	<string>페어링된 기기</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.a60fbe9289</key>
	<string>페어링된 기기: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_and_message_delivery_settings.dbd027b651</key>
	<string>페어링 및 메시지 전달 설정.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code.16325659f0</key>
	<string>페어링 코드</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code_copied_to_clipboard.3f2dfaf3d0</key>
	<string>페어링 코드가 클립보드에 복사되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key.998990a907</key>
	<string>페어링 키</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key_copied_to_clipboard.debbbd0cd8</key>
	<string>페어링 키가 클립보드에 복사되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_creating_a_new_encryption_key.e77b4ab9e7</key>
	<string>페어링 QR 및 새 암호화 키 생성은 전화 / 태블릿 / 웹 앱 세부 정보 창에서만 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_paired_iphone_devices.c3351eabce</key>
	<string>페어링 QR 및 페어링된 전화 / 태블릿 / 웹 기기.</string>
	<key>settings.settings_view.password_and_sign_in_data_storage_could_not.f0140b9834</key>
	<string>암호 및 로그인 데이터 저장 방식을 변경할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.passwords.cf71cb418b</key>
	<string>암호</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_access_keys.f99437bee1</key>
	<string>비밀번호 및 액세스 키</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.49ba252c58</key>
	<string>암호 및 카드</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.e52ce0cee2</key>
	<string>비밀번호 및 카드</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_secure_access.6d877aefbd</key>
	<string>암호 및 보안 접근</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_cards.caf2f3ef64</key>
	<string>암호
카드</string>
	<key>settings.settings_view.permissions.5e7100b3da</key>
	<string>권한</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_sensitive_data_and_safety_rules.0e79b94444</key>
	<string>권한, 민감한 데이터 및 안전 규칙.</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_settings.cbe503a939</key>
	<string>권한 설정</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant.334b55a175</key>
	<string>개인 비서</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_could_not_be_saved.0c5e6ba4b8</key>
	<string>개인 비서 지침을 저장할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_loaded.eecadceaf4</key>
	<string>개인 비서 지침을 로드했습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_saved.87b411b559</key>
	<string>개인 비서 지침을 저장했습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.phone.50f3357206</key>
	<string>전화</string>
	<key>settings.settings_view.plain_language_preferences_for_the_personal_assistant.acf89c3e7c</key>
	<string>개인 비서를 위한 쉬운 언어 기본 설정.</string>
	<key>settings.settings_view.plan.3cda80c933</key>
	<string>요금제</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_left.9c6728a599</key>
	<string>남은 플랜 크레딧: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_total.73dfb67e3a</key>
	<string>총 플랜 크레딧: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_used.04fba36809</key>
	<string>사용한 플랜 크레딧: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.power_user_settings.a1fa68f308</key>
	<string>고급 사용자 설정</string>
	<key>settings.settings_view.preferred_style.df84ab7eb5</key>
	<string>선호 스타일</string>
	<key>settings.settings_view.preparing_chatgpt_sign_in.f45d207e6a</key>
	<string>ChatGPT 로그인 준비 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.privacy.6bdc302fcd</key>
	<string>개인정보</string>
	<key>settings.settings_view.privacy_and_access.682d625857</key>
	<string>개인정보 및 접근</string>
	<key>settings.settings_view.proactive_mode_experimental.8dfb51eee2</key>
	<string>선제적 모드(실험적)</string>
	<key>settings.settings_view.provider.d4c4283dc0</key>
	<string>제공업체</string>
	<key>settings.settings_view.provider_detail.fb87a2fa2d</key>
	<string>provider 세부 정보</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_schedule_and_assistant_behavior.c7969dcb41</key>
	<string>조용한 확인, 일정 및 비서 동작.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_that_send_a_message_only_when.6b827a5ffa</key>
	<string>유용할 때만 메시지를 보내는 조용한 확인.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_end_00.1532972ae0</key>
	<string>조용한 시간 종료: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_hours.4a41386e4c</key>
	<string>조용한 시간</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_run_notifications.5326571426</key>
	<string>조용한 실행 알림</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_start_00.76f6f6a44f</key>
	<string>조용한 시간 시작: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.reasoning_level.c1191ade42</key>
	<string>reasoning 수준</string>
	<key>settings.settings_view.recent_app_events_and_warnings.64e33542d9</key>
	<string>최근 앱 이벤트 및 경고.</string>
	<key>settings.settings_view.recent_chat_kept.f876eadfe4</key>
	<string>최근 채팅 유지</string>
	<key>settings.settings_view.recommendation.b53c86ce5f</key>
	<string>권장 사항</string>
	<key>settings.settings_view.recommended.cfb60c7b48</key>
	<string>권장됨</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_can_submit_ordinary.d7e327a10e</key>
	<string>일반 사용에 권장됩니다. Assistela는 사용자가 작성해 달라고 요청한 일반 양식을 제출할 수 있습니다. 브라우저 데이터 삭제 및 브라우저 프로필 재설정은 계속 승인이 필요합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_first_sends_a.297b58403b</key>
	<string>일반 사용에 권장됩니다. Assistela는 먼저 간단한 도구 목록을 보내고, 모델이 필요로 할 때만 정확한 tool schema를 추가합니다. 보통 token 사용량과 비용을 줄입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.reconnect.0ae4c42f5f</key>
	<string>다시 연결</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.31993c4555</key>
	<string>새로 고침</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.811cd1b6da</key>
	<string>새로 고침</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_devices.2f0970c87a</key>
	<string>기기 새로 고침</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_managed_ai.4d1e5c26a7</key>
	<string>Managed AI 새로 고침</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_models.7ab3b101be</key>
	<string>모델 새로고침</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_status.16da3d340a</key>
	<string>상태 새로 고침</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_paired_iphones_and_ipads.c6c6e12851</key>
	<string>페어링된 전화 / 태블릿 / 웹 기기를 새로 고치는 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_telegram_pairing_status.35efb951cb</key>
	<string>Telegram 페어링 상태를 새로 고치는 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.reload.b7a26c77ca</key>
	<string>다시 불러오기</string>
	<key>settings.settings_view.remaining_power_user_settings_and_diagnostics.d16a9bed22</key>
	<string>나머지 고급 사용자 설정 및 진단.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_access_and_assistant_context.7e3fede514</key>
	<string>미리 알림 접근 및 비서 context.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.165fcc5c31</key>
	<string>확인할 미리 알림 일수</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.53ea74bdaf</key>
	<string>확인할 미리 알림 일수: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.reminders.510bb2e17d</key>
	<string>미리 알림</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_in_answers.43883200da</key>
	<string>답변의 미리 알림</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.3c77a42be3</key>
	<string>미리 알림 token 제한</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.619216c880</key>
	<string>미리 알림 token 제한: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.remote_access.1920cdd131</key>
	<string>원격 접근</string>
	<key>settings.settings_view.remote_chat_is_ready.ee20b237e8</key>
	<string>원격 채팅이 준비되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_app_data.c08fff3451</key>
	<string>오래된 앱 데이터 제거</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_temporary_files.0ae5bfdefc</key>
	<string>오래된 임시 파일 제거</string>
	<key>settings.settings_view.reports.dd2e300a4d</key>
	<string>보고서</string>
	<key>settings.settings_view.require_a_tool_call_when_the_model_promises.6fcb84374a</key>
	<string>모델이 무언가를 확인하거나 변경하겠다고 약속하면 tool call 요구</string>
	<key>settings.settings_view.reserved_space.9807f97bb6</key>
	<string>예약된 공간</string>
	<key>settings.settings_view.reset_default.43169bcb92</key>
	<string>기본값으로 재설정</string>
	<key>settings.settings_view.reset_example.fab564ac4e</key>
	<string>예시 재설정</string>
	<key>settings.settings_view.reset_iphone_pairing.deea9d4fc1</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 페어링을 재설정할까요?</string>
	<key>settings.settings_view.reset_key_and_pair_again.a83e608fff</key>
	<string>키 재설정 후 다시 페어링</string>
	<key>settings.settings_view.resetting_iphone_pairing_and_creating_a_new_qr.5914afe79c</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 페어링을 재설정하고 새 QR을 만드는 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.restore_and_import.b9635d398b</key>
	<string>복원 및 가져오기</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.531a757638</key>
	<string>재사용 가능한 워크플로</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.bdf29e3381</key>
	<string>재사용 가능한 워크플로</string>
	<key>settings.settings_view.review_app_checks_support_packages_and_backups.25ad35049b</key>
	<string>앱 확인, 지원 패키지 및 백업을 검토합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.review_recent_app_activity_and_warnings.b6334d56be</key>
	<string>최근 앱 활동 및 경고를 검토합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.review_reusable_workflows_and_the_available_tool_list.7ed92c3c44</key>
	<string>재사용 가능한 워크플로와 사용 가능한 도구 목록을 검토합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.run_at.a30894c52f</key>
	<string>실행 시간: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.runs_automatically.c7dc5b9006</key>
	<string>자동으로 실행됨</string>
	<key>settings.settings_view.safer_mac_storage_assistela_can_read_only_the.71abb093a9</key>
	<string>더 안전한 Mac 저장소입니다. Assistela는 Assistela에 저장한 항목만 읽을 수 있으며, 다른 Keychain 암호는 읽을 수 없습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.safety.df9eda1cc9</key>
	<string>안전</string>
	<key>settings.settings_view.save.f48ca9bb26</key>
	<string>저장</string>
	<key>settings.settings_view.save_access_key.39aa0264aa</key>
	<string>접근 키 저장</string>
	<key>settings.settings_view.save_an_access_key_for.ace6d3a015</key>
	<string>{0}의 접근 키를 저장합니다. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.save_bot_key.9f7c85f252</key>
	<string>봇 키 저장</string>
	<key>settings.settings_view.save_instructions.7c585eb0a9</key>
	<string>지침 저장</string>
	<key>settings.settings_view.save_with_assistela_data.422d52b41d</key>
	<string>Assistela 데이터와 함께 저장</string>
	<key>settings.settings_view.saved_cards_passwords_and_secure_credentials.1735ea5a8b</key>
	<string>저장된 카드, 암호 및 보안 자격 증명.</string>
	<key>settings.settings_view.saved_reusable_instructions.fe063078fd</key>
	<string>저장된 재사용 가능한 지침.</string>
	<key>settings.settings_view.saving_automatically_checks_whether_the_account_works_manual.3b8d3ceaf6</key>
	<string>저장하면 계정이 작동하는지 자동으로 확인합니다. 수동 확인은 진단에서 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.scheduled_assistant.aebcef6a85</key>
	<string>예약된 비서</string>
	<key>settings.settings_view.secure_pairing_key_is_saved.ac7e485d35</key>
	<string>보안 페어링 키가 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage.5706d76a60</key>
	<string>보안 저장소</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to.afb3641d28</key>
	<string>보안 저장소가 {0}(으)로 설정되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to_moved_saved_sensitive_items.a8ec09e7c3</key>
	<string>보안 저장소가 {0}(으)로 설정되었습니다. 이동된 저장된 민감 항목: {1}.</string>
	<key>settings.settings_view.see_the_screen.af15d0fb28</key>
	<string>화면 보기</string>
	<key>settings.settings_view.select_an_ai_account_or_add_a_new.b9ad725cbe</key>
	<string>AI account를 선택하거나 새로 추가하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.selected_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.fff547dc31</key>
	<string>선택한 캘린더, 미리 알림 및 선택적 캘린더 계정.</string>
	<key>settings.settings_view.set_as_default.298e4ba383</key>
	<string>기본값으로 설정</string>
	<key>settings.settings_view.set_default.222c694002</key>
	<string>기본값 설정</string>
	<key>settings.settings_view.set_this_below_the_model_maximum_when_you.e93e7713ad</key>
	<string>비용을 제어하려면 모델 최대값보다 낮게 설정하세요. Assistela는 매우 큰 답변을 준비하기 전에 오래된 기록을 계속 줄입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.settings_save_automatically_access_keys_and_sign_in.0b8e3b089b</key>
	<string>설정은 자동으로 저장되며, 접근 키와 로그인 데이터는 명시적인 저장 버튼을 사용합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.share.333d2517ca</key>
	<string>공유</string>
	<key>settings.settings_view.share_with_assistant.d8e070f838</key>
	<string>비서와 공유</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_not_paired_yet.4b2999062b</key>
	<string>공유 봇이 아직 페어링되지 않았습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_paired.38b864aec5</key>
	<string>공유 봇이 페어링되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_mode_uses_the_common_assistela_bot_this.086fa2f649</key>
	<string>공유 모드는 공통 Assistela 봇을 사용합니다. 이 앱은 페어링 정보만 저장하며, 기본 봇 키는 API server에 남아 있습니다. Assistela는 여기에서 선택한 Telegram 모드만 확인합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.show_details.68e26eb5eb</key>
	<string>세부 정보 표시</string>
	<key>settings.settings_view.show_qr_for_another_iphone.1db628ba08</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹용 QR 표시</string>
	<key>settings.settings_view.show_settings.eef4cc0d95</key>
	<string>설정 표시</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in.a8d6b3383f</key>
	<string>로그인</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_code_copied_to_clipboard.33ca68292c</key>
	<string>로그인 코드가 클립보드에 복사되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_on_the_web.079dab8261</key>
	<string>웹에서 로그인</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_account.5f5b3f0a6c</key>
	<string>Assistela 계정에 로그인</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_portal_review_your_plan.01fa3ca8ab</key>
	<string>Assistela Portal에 로그인하여 플랜을 검토하고 구독 접근을 관리합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.7ce14a5741</key>
	<string>Remote가 포함된 Assistela 계정으로 로그인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_out.93ca43f32f</key>
	<string>로그아웃</string>
	<key>settings.settings_view.signed_in_as.4ff00d4960</key>
	<string>다음으로 로그인됨</string>
	<key>settings.settings_view.smallest_supported_size.792aec280a</key>
	<string>지원되는 최소 크기</string>
	<key>settings.settings_view.sms_and_imessage_from_messages_on_this_mac.ea47f7bf2f</key>
	<string>이 Mac의 Messages에서 SMS 및 iMessage.</string>
	<key>settings.settings_view.some_parts_of_assistela_can_use_a_different.2d9f10caf4</key>
	<string>Assistela의 일부는 기본 채팅과 다른 AI account 또는 모델을 사용할 수 있습니다. 특정 변경이 필요하지 않으면 항목을 Default로 두세요.</string>
	<key>settings.settings_view.some_selected_features_need_macos_permission.cef563751b</key>
	<string>선택한 일부 기능에는 macOS 권한이 필요합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.sources.3924068604</key>
	<string>소스</string>
	<key>settings.settings_view.start.3176c3d9f4</key>
	<string>시작</string>
	<key>settings.settings_view.start_qr_pairing.48623598aa</key>
	<string>QR 페어링 시작</string>
	<key>settings.settings_view.starting_telegram_pairing.fe04052b7e</key>
	<string>Telegram 페어링을 시작하는 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.status.993c64c14c</key>
	<string>상태</string>
	<key>settings.settings_view.storage.f637980008</key>
	<string>저장소</string>
	<key>settings.settings_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool_transcripts.fcaf2df1eb</key>
	<string>디버깅을 위해 로컬에 저장된 모델 원시 요청, 응답 및 오류입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.suggest_reusable_workflows.041f61e0d1</key>
	<string>재사용 가능한 워크플로 제안</string>
	<key>settings.settings_view.summarization_starts.63a79bde74</key>
	<string>summarization 시작</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_ai_usage.38ffe9e63e</key>
	<string>이전 AI 사용량 요약</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_tool_output.15b91f4418</key>
	<string>이전 도구 출력 요약</string>
	<key>settings.settings_view.summarized_before_it_no_longer_fits_in_the.f317037bc1</key>
	<string>모델 context에 더 이상 맞지 않기 전에 요약됨</string>
	<key>settings.settings_view.system_chrome_or_chromium.464575e960</key>
	<string>시스템 Chrome 또는 Chromium</string>
	<key>settings.settings_view.telegram.c916916b4c</key>
	<string>Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key.bb61513447</key>
	<string>Telegram 봇 키</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_checked_after.85a3089b9f</key>
	<string>저장 후 Telegram 봇 키를 확인할 수 없습니다. 보안 저장소 접근을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_saved.89c8728fe1</key>
	<string>Telegram 봇 키를 저장할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_missing.224dd547ce</key>
	<string>Telegram 봇 키가 없습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_saved.ee51e7f8ab</key>
	<string>Telegram 봇 키가 저장되어 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_saved.10cb30ebd5</key>
	<string>Telegram 봇 키가 저장되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_mode.f8f362acc2</key>
	<string>Telegram 모드</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_paired.ff88418899</key>
	<string>Telegram이 페어링되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing.b2645a60dd</key>
	<string>Telegram 페어링: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_could_not_be_started.182683de4d</key>
	<string>Telegram 페어링을 시작할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_code.b0d6c01228</key>
	<string>Telegram 페어링 QR 코드</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_expired_start_qr_pairing_again.c9f1a4d308</key>
	<string>Telegram 페어링 QR이 만료되었습니다. QR 페어링을 다시 시작하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.d30f35daa7</key>
	<string>Telegram 페어링 상태를 확인할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information.14acbf5b4b</key>
	<string>임시 정보</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_in_answers.6e072c4127</key>
	<string>답변의 임시 정보</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.5a7642d777</key>
	<string>임시 정보 token 제한</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.a85527652a</key>
	<string>임시 정보 token 제한: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.terminal.6c3eb78dc5</key>
	<string>터미널</string>
	<key>settings.settings_view.the_backup_created_before_deletion_is_kept_in.15f3b43061</key>
	<string>삭제 전에 만든 백업은 확인 및 백업 &gt; 백업에 보관됩니다. Mac Keychain에만 저장된 로그인 데이터는 그곳에 그대로 남습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_confirms_pairing_after_this_mac.6689a86be0</key>
	<string>이 Mac이 안전하게 확인한 후 전화 / 태블릿 / 웹 앱이 페어링을 확인합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.0e211ac6cb</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱은 Assistela 서버를 통한 암호화 연결을 사용합니다. 사용하려면 활성 Remote 구독이 있는 Assistela 계정으로 로그인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_pairing_qr_code_expired_create_a.0799355991</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 페어링 QR 코드가 만료되었습니다. 새로 만드세요.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_recommended_for_normal_use.0f13bde53a</key>
	<string>일반 사용에는 Mac Keychain이 권장됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_safer_and_recommended_saving.53617c2cfc</key>
	<string>Mac Keychain이 더 안전하며 권장됩니다. Assistela 데이터와 함께 비밀 값을 저장하면 백업과 복원이 더 쉽지만, 저장된 접근 키와 암호가 포함되므로 앱 데이터가 더 민감해집니다. 이를 변경하면 알려진 저장된 민감한 값을 선택한 저장소로 이동하고, 이동을 확인한 후 이전 저장소에서 제거합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.the_personal_assistant_may_occasionally_write_on_its_own.055be98616</key>
	<string>개인 비서는 가끔 먼저 메시지를 보내거나, 이전에 처리한 일을 자연스럽게 후속 확인하거나, 좀 더 개인적인 인사를 덧붙일 수 있습니다. 최근 채팅을 사용하면 대화 내용에도 후속 질문을 할 수 있습니다. 방해 금지 시간은 계속 준수됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.these_instructions_shape_how_assistela_behaves_in_chat.cbe3a23f32</key>
	<string>이 지침은 Assistela가 채팅에서 어떻게 동작하는지 형성합니다. 비서 이름, 말투, 장기 동작 선호 사항에 사용하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.these_switches_decide_what_the_personal_assistant_may.32bb8e26f8</key>
	<string>이 스위치는 개인 비서가 무엇을 검사하고 평가할 수 있는지 결정합니다. 파괴적 동작, 실제 결제, 민감한 데이터 공유에는 여전히 승인이 필요합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_account_is_set_as_default.3e6246c984</key>
	<string>이 계정은 기본값으로 설정되어 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_is_managed_by_assistela_portal.8e19dab283</key>
	<string>이 AI account는 Assistela Portal에서 관리됩니다. 설정과 접근 키는 계정에서 업데이트됩니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_option_cannot_be_used_directly.05a2052b30</key>
	<string>이 AI account 옵션은 아직 Assistela에서 직접 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_mac_is_not_signed_in_to_assistela.58cb87e001</key>
	<string>이 Mac은 Assistela Portal에 로그인되어 있지 않습니다. 이 기기에서 Remote, Managed AI, 플랜 제한 및 구독 상태를 활성화하려면 로그인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.this_makes_assistela_data_more_sensitive_anyone_with.26fc66f37d</key>
	<string>이렇게 하면 Assistela 데이터가 더 민감해집니다. 디스크나 백업이 잘 보호되지 않으면 사본을 가진 사람이 저장된 키에 접근할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_did_not_report_support_for_reasoning.206a485a6c</key>
	<string>이 모델은 reasoning 컨트롤 지원을 보고하지 않았습니다. Assistela는 Auto를 선택한 상태로 유지하고 지원되지 않는 옵션을 피합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_has_too_little_room_for_normal.b377565512</key>
	<string>이 모델은 일반적인 Assistela 사용에 공간이 너무 적습니다. Assistela는 보통 지침, 메모리, 요약, 최근 대화, 사용 가능한 동작을 보내므로 사용자 지정 제한이 있는 전문가 모드에서만 이 모델을 사용하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_supports_text_only.a816b2c310</key>
	<string>이 모델은 텍스트만 지원합니다</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_an_external_helper_app_and.b71641c107</key>
	<string>이 옵션에는 외부 도우미 앱이 필요하며 아직 여기에서 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_aws_credentials_instead_of_a.8241615545</key>
	<string>이 옵션에는 일반 API key 대신 AWS 자격 증명이 필요합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_github_copilot_sign_in_instead.827fe1e4f5</key>
	<string>이 옵션에는 일반 API key 대신 GitHub Copilot 로그인이 필요합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_period_request_s.4ff6aa0557</key>
	<string>이 기간, 요청 {0}개.</string>
	<key>settings.settings_view.this_permission_must_be_managed_manually_in_system.f719245c21</key>
	<string>이 권한은 시스템 설정에서 수동으로 관리해야 합니다. 필요한 경우 설정을 열고 Assistela를 Full Disk Access에 추가하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.f09f4f140b</key>
	<string>이 플랜에는 $0.00의 Managed AI 크레딧이 포함되어 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_assistela_managed_from_ai_accounts_and.7ed119590b</key>
	<string>이 작업은 AI 계정에서 Assistela Managed를 제거하고 로컬 managed access key를 삭제합니다. Assistela Portal 로그인은 연결된 상태로 유지되므로 계정 &gt; Managed AI 사용에서 다시 추가할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_ai_account_and_deletes_its.576236dcfd</key>
	<string>AI 계정을 제거하고 보안 저장소에 저장된 액세스 키를 삭제합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_chatgpt_account_profile_and_the.edde3660cf</key>
	<string>이 Mac에서 ChatGPT 계정 프로필과 저장된 ChatGPT 로그인을 제거하므로 이전 계정 통계는 더 이상 사용되지 않습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.this_sign_in_method_is_not_available_in.7458d7ba5a</key>
	<string>이 로그인 방법은 아직 Assistela에서 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.timeout.fcd28dc476</key>
	<string>시간 초과</string>
	<key>settings.settings_view.tokens.c9a9d0aed6</key>
	<string>{0} tokens</string>
	<key>settings.settings_view.tool_access.fdda431f7b</key>
	<string>도구 접근</string>
	<key>settings.settings_view.tool_calls.e3eb3e8be4</key>
	<string>도구 호출</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_context_limits_and_model_context.3228d9a1da</key>
	<string>Tool schema, 컨텍스트 제한, 모델 컨텍스트.</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_sent_to_ai.1fcb6c80c7</key>
	<string>AI로 전송되는 tool schema</string>
	<key>settings.settings_view.tools.3b9b21e7a2</key>
	<string>도구</string>
	<key>settings.settings_view.turn_off_tool_categories_assistela_should_not_use.e0a084d5d2</key>
	<string>Assistela가 사용하지 않아야 하는 도구 카테고리를 끄세요. 앱 확인은 계속 켜져 있어 Assistela가 사용할 수 있는 도구와 아직 설정이 필요한 항목을 설명할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.a7671a089e</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱을 켜고 페어링하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_this_on_for_models_that_sometimes_say.712a0a5c66</key>
	<string>데이터를 검사하거나 변경하겠다고 말한 뒤 도구를 호출하지 않고 답하는 경우가 있는 모델에 켜세요. 안정성을 높일 수 있지만 추가 도구 호출이 생길 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.upcoming_macos_calendar_events_from_today_through_the.a10fc75e63</key>
	<string>오늘부터 선택한 일수까지의 예정된 macOS 캘린더 이벤트는 이 대략적인 token 한도까지만 AI용으로 추가됩니다. 캘린더 접근은 유지하면서 캘린더 컨텍스트 추가를 중지하려면 0으로 설정하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.update.d68bb43871</key>
	<string>업데이트</string>
	<key>settings.settings_view.update_failed.6904804086</key>
	<string>업데이트 실패: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_prepared_waiting.850c46d14b</key>
	<string>업데이트가 준비됨, 대기 중: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_ready_to_install.4b5d8b9d85</key>
	<string>업데이트 {0}을(를) 설치할 준비가 되었습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.updated.bf4d65bbc3</key>
	<string>업데이트됨 {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.updated_time_is_unknown.a92d3dd8c1</key>
	<string>업데이트 시간이 알려져 있지 않습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.usage.73d6459f5e</key>
	<string>사용량</string>
	<key>settings.settings_view.use.26ca01e013</key>
	<string>사용</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_api_server_that_supports_the.a02a0104f6</key>
	<string>Anthropic Messages API 형식을 지원하는 사용자 지정 API server를 사용합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_or_local_api_server_that.2af1f9e91e</key>
	<string>OpenAI API 형식을 지원하는 사용자 지정 또는 로컬 API server를 사용합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_model_running_locally_in_lm_studio.64819f9b20</key>
	<string>이 Mac의 LM Studio에서 로컬로 실행 중인 모델을 사용합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.use_default.9a7962028d</key>
	<string>기본값 사용</string>
	<key>settings.settings_view.use_default_for_chat.4b79feab54</key>
	<string>Chat에 기본값 사용</string>
	<key>settings.settings_view.use_diagnostics_after_changing_account_credentials_api_server.172bcb7144</key>
	<string>계정 자격 증명, API server 주소 또는 모델 이름을 변경한 후 진단을 사용하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.use_mac_keychain.7c3e7bbe86</key>
	<string>Mac 키체인 사용</string>
	<key>settings.settings_view.use_managed_ai.d6809ac88d</key>
	<string>Managed AI 사용</string>
	<key>settings.settings_view.use_manual_limits_only_when_an_ai_model.1983cdd6b0</key>
	<string>AI 모델이 비싸거나 한 번에 많은 tokens를 처리할 수 없을 때만 수동 한도를 사용하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_maximum.2d810859ca</key>
	<string>모델 최대값 사용</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_reasoning.d8d2895f40</key>
	<string>모델 reasoning 사용</string>
	<key>settings.settings_view.use_recent_chat_messages.02c53cec51</key>
	<string>최근 채팅 메시지 사용</string>
	<key>settings.settings_view.use_safe_128k_default.0e1173de2d</key>
	<string>안전한 128K 기본값 사용</string>
	<key>settings.settings_view.use_the_portal_for_subscription_management_invoices_and.52aa93961a</key>
	<string>구독 관리, 청구서, Managed AI 접근에는 포털을 사용하세요. Local/BYOK 모드는 로그인하지 않아도 계속 작동합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.use_this_only_when_an_ai_model_struggles.912a86aea8</key>
	<string>AI 모델이 올바른 도구를 선택하는 데 어려움을 겪을 때만 사용하세요. Assistela가 요청 시작 시 전체 tool schema를 보내므로 각 답변 비용이 더 들 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.use_your_chatgpt_subscription_without_adding_an_api.9ac4c70a96</key>
	<string>API key를 추가하지 않고 ChatGPT 구독을 사용합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.used_limit.5cf44012f9</key>
	<string>사용된 한도</string>
	<key>settings.settings_view.uses_the_same_ai_account_and_model_as.70eeed60ef</key>
	<string>기본 채팅과 같은 AI 계정 및 모델을 사용합니다. 이 작업이 다른 계정이나 모델을 사용해야 할 때만 Custom으로 변경하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.valid_until.3349bacb07</key>
	<string>유효 기간</string>
	<key>settings.settings_view.version.afdbd82bfc</key>
	<string>버전</string>
	<key>settings.settings_view.version_is_available.bd4c48f6b0</key>
	<string>버전 {0}을(를) 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.visible_page.c5ea4801cf</key>
	<string>보이는 페이지</string>
	<key>settings.settings_view.wait_for_answer_seconds.11a739333e</key>
	<string>답변 대기(초)</string>
	<key>settings.settings_view.waiting.ce43d0a400</key>
	<string>대기 중...</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_chatgpt_to_confirm_the_sign_in.f550aaa045</key>
	<string>ChatGPT가 로그인 코드를 확인하기를 기다리는 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_confirmation.166658cd94</key>
	<string>확인 대기 중</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.1c4fe1961d</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 페어링이 완료되기를 기다리는 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_pairing_to_finish.f516343902</key>
	<string>페어링이 완료되기를 기다리는 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_to_finish_connecting.7ac3614e4d</key>
	<string>{0} 연결이 완료되기를 기다리는 중입니다. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.web_browsing.b26a8b3fc6</key>
	<string>웹 브라우징</string>
	<key>settings.settings_view.what_the_assistant_may_check.7dcf3b344a</key>
	<string>어시스턴트가 확인할 수 있는 항목</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_macos_starts_assistela_automatically_after_you.f19d28c510</key>
	<string>켜면 로그인 후 macOS가 Assistela를 자동으로 시작합니다. macOS가 승인을 요청하면 System Settings &gt; Login Items에서 확인하세요.</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_the_personal_assistant_may_use_recent.7c4f3a8221</key>
	<string>켜면 개인 비서가 최근의 끝나지 않은 대화를 사용할 수 있습니다. 기본값은 꺼짐이며, 예약 실행이 준비된 컨텍스트, 메모리, 캘린더, 미리 알림, 이메일에 집중하도록 합니다.</string>
	<key>settings.settings_view.when_older_chat_is_summarized.c565bb5f59</key>
	<string>이전 채팅이 요약되는 시점</string>
	<key>settings.settings_view.when_restoring_only_app_data_saved_access_keys.c8ec092a59</key>
	<string>앱 데이터만 복원할 때는 저장된 액세스 키를 다시 입력해야 할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.where_assistela_stores_data.5fea212e17</key>
	<string>Assistela가 데이터를 저장하는 위치</string>
	<key>settings.settings_view.where_should_assistela_store_passwords_and_access_keys.eddc3b8a35</key>
	<string>Assistela는 암호와 액세스 키를 어디에 저장해야 하나요?</string>
	<key>settings.settings_view.which_model_handles_each_task.c637b506e6</key>
	<string>각 작업을 처리하는 모델.</string>
	<key>settings.settings_view.which_tool_categories_assistela_may_use.6dc85c2afb</key>
	<string>Assistela가 사용할 수 있는 도구 카테고리.</string>
	<key>settings.settings_view.work_helpers.21d98ff80e</key>
	<string>작업 도우미</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.2374fc0b49</key>
	<string>메시지 하나의 작업 단계 한도</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.abf23c542b</key>
	<string>메시지 하나의 작업 단계 한도: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.workflows.99d9ab0ab2</key>
	<string>워크플로</string>
	<key>settings.settings_view.working.113923e17c</key>
	<string>작업 중</string>
	<key>settings.settings_view.works.4b9bc7b1f1</key>
	<string>{0} 작동함: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.you_choose_this_once_and_can_change_it.630b319009</key>
	<string>한 번 선택한 뒤 나중에 설정에서 변경할 수 있습니다.</string>
	<key>settings.settings_view.you_have_the_current_version.7c8e7826d1</key>
	<string>현재 버전 {0}을(를) 사용 중입니다.</string>
	<key>settings.settings_view.your_account.c30cea6a85</key>
	<string>내 계정</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_list.14e7c2aacb</key>
	<string>작업 목록</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_planning.d130bf1690</key>
	<string>작업 계획</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_body</key>
	<string>{0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_unavailable</key>
	<string>활성 개인 context를 사용할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_connection.dd15e08e47</key>
	<string>AI 계정 연결</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_is_missing.9ac3d74957</key>
	<string>AI account가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.all_runs_with_details.31c4017039</key>
	<string>모든 실행과 세부 정보</string>
	<key>ui.app.app_environment.anthropic_messages_api_format.c20127a630</key>
	<string>Anthropic Messages API 형식</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_checks.43cb14295d</key>
	<string>앱 검사</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_status.5732268b47</key>
	<string>앱 상태</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_update_relaunch_pending</key>
	<string>앱 업데이트 후 다시 실행이 대기 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments</key>
	<string>인수</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments_none</key>
	<string>없음</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason</key>
	<string>이유</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_action_requires_approval</key>
	<string>이 작업에는 승인이 필요합니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_javascript_side_effect</key>
	<string>브라우저 JavaScript가 페이지를 변경하거나 외부 부작용을 일으킬 수 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_sensitive_submission</key>
	<string>브라우저 작업이 민감한 양식 제출이거나 외부 부작용이 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_tool_risk_classification</key>
	<string>이 브라우저 유지 관리 도구는 {0}로 분류됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_delete_temporary_memory</key>
	<string>임시 메모리를 삭제하면 시간 제한이 있는 컨텍스트 항목이 영구적으로 제거됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_destructive_command</key>
	<string>명령이 파괴적이거나 권한을 상승시키는 패턴과 일치합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_external_side_effect_unclear</key>
	<string>사용자가 외부 부작용이 있는 작업을 요청했는지 명확하지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_file_or_memory_write_unclear</key>
	<string>사용자가 파일 또는 메모리 쓰기를 요청했는지 명확하지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_generic</key>
	<string>Assistela가 이 작업을 계속하려면 승인이 필요합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_no_risky_pattern</key>
	<string>위험한 패턴이 감지되지 않았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_payment_card_domain</key>
	<string>허용된 도메인이 아닌 웹사이트에서 결제 카드가 입력되고 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_risky_command</key>
	<string>명령이 명시적 승인이 필요한 위험한 작업과 일치합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_tool_risk_classification</key>
	<string>이 도구는 {0}로 분류됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reply_to_continue_or_deny</key>
	<string>계속하려면 /approve, 취소하려면 /deny로 답장하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required</key>
	<string>승인 필요</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required.0185779914</key>
	<string>승인 필요</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk</key>
	<string>위험</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_critical</key>
	<string>심각</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_destructive</key>
	<string>파괴적</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_external_side_effect</key>
	<string>외부 영향 있음</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_high</key>
	<string>높음</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_low</key>
	<string>낮음</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_medium</key>
	<string>중간</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_normal_write</key>
	<string>일반 쓰기</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_read_only</key>
	<string>읽기 전용</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_requires_confirmation</key>
	<string>승인이 필요함</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_shell</key>
	<string>셸 명령</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_source</key>
	<string>소스</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout</key>
	<string>시간 초과</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout_five_minutes</key>
	<string>5분</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_clear_browser_cookies</key>
	<string>모델이 제어 브라우저의 쿠키를 지우려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_calendar_event</key>
	<string>모델이 캘린더 이벤트 "{0}"을(를) 삭제하려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_contact</key>
	<string>모델이 연락처 "{0}"을(를) 삭제하려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_rows</key>
	<string>모델이 데이터베이스 테이블 "{1}"에서 {0}개 행을 삭제하려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_table</key>
	<string>모델이 데이터베이스 테이블 "{0}"을(를) 삭제하려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_email</key>
	<string>모델이 이메일 "{0}"을(를) 삭제하려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_note</key>
	<string>모델이 메모 "{0}"을(를) 삭제하려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_reminder</key>
	<string>모델이 미리 알림 "{0}"을(를) 삭제하려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_scheduled_task</key>
	<string>모델이 예약된 작업 "{0}"을(를) 삭제하려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_skill</key>
	<string>모델이 skill "{0}"을(를) 삭제하려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_home_assistant_service</key>
	<string>모델이 Home Assistant 서비스 "{0}"을(를) 실행하려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_rename_database_table</key>
	<string>모델이 데이터베이스 테이블 "{0}"의 이름을 "{1}"(으)로 바꾸려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_reset_browser_profile</key>
	<string>모델이 제어 브라우저 프로필을 재설정하려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_restore_backup</key>
	<string>모델이 백업 "{0}"을(를) 복원하려고 합니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_run_command</key>
	<string>모델이 명령을 실행하려고 합니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_use_destructive_tool</key>
	<string>모델이 위험한 도구 {0}을(를) 사용하려고 합니다: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_tool</key>
	<string>도구</string>
	<key>ui.app.app_environment.approve_normal_browser_forms_automatically.49124e3169</key>
	<string>일반 브라우저 양식 자동 승인</string>
	<key>ui.app.app_environment.approved_tool_resuming</key>
	<string>도구가 승인되었고 Assistela가 에이전트 루프를 다시 시작합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.ask_before_sensitive_browser_submissions.f705469b4a</key>
	<string>민감한 브라우저 제출 전에 확인</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_asks_before_sending_logins_messages_personal_data.3ab382f7a5</key>
	<string>Assistela는 로그인, 메시지, 개인 데이터, 구매, 결제 또는 계정 변경을 보내기 전에 확인합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_data.c4a0c5c13e</key>
	<string>Assistela 데이터</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_access_keys_managed_by_portal</key>
	<string>Assistela Managed access keys는 Assistela Portal에서 관리됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_enable</key>
	<string>Assistela Managed를 활성화할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_refresh</key>
	<string>Assistela Managed를 새로고침할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_not_in_plan</key>
	<string>Assistela Managed는 활성 플랜에 포함되어 있지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_provider_preset_not_available</key>
	<string>Assistela Managed provider preset을 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_selected</key>
	<string>Assistela Managed가 활성 AI account로 선택되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_sign_in_first</key>
	<string>Assistela Managed를 활성화하기 전에 Assistela Portal에 로그인하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_needs_your_approval_to_continue.9f92e46b3e</key>
	<string>Assistela가 계속하려면 승인이 필요합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_difficult.8101780eb2</key>
	<string>Assistela는 보통 내장 브라우저를 사용합니다. 까다로운 웹사이트는 백업으로 Chrome 또는 Chromium을 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_could_not_refresh</key>
	<string>Assistela Portal 계정을 새로고침할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_refreshed</key>
	<string>Assistela Portal 계정이 새로고침되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_authorization_not_complete</key>
	<string>Assistela Portal 인증이 완료되지 않았습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_checking_authorization</key>
	<string>Assistela Portal 인증 확인 중...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_enter_code</key>
	<string>Assistela Portal에 코드 {0}을 입력하세요. 승인 후 Assistela가 자동으로 로그인을 완료합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_code_expired</key>
	<string>Assistela Portal 로그인 코드가 만료되었습니다. 로그인을 다시 시작하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_could_not_start</key>
	<string>Assistela Portal 로그인을 시작할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_starting</key>
	<string>Assistela Portal 로그인 시작 중...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_not_connected</key>
	<string>Assistela Portal이 연결되어 있지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_session_expired</key>
	<string>Assistela Portal 세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_in_as</key>
	<string>Assistela Portal에 {0}(으)로 로그인됨.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out</key>
	<string>이 Mac에서 Assistela Portal 로그아웃됨.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out_managed_removed</key>
	<string>이 Mac에서 Assistela Portal 로그아웃됨. Assistela Managed가 AI accounts에서 제거되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_start_login_first</key>
	<string>먼저 Assistela Portal 로그인을 시작하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.fb306554dd</key>
	<string>Assistela는 웹 작업에 시스템 Chrome 또는 Chromium 브라우저를 사용합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.automatic.6267707e62</key>
	<string>자동</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_after_restore_reconnect</key>
	<string>복원 후 Checks/Doctor를 실행하고 저장된 자격 증명이 없으면 AI 계정, Telegram, 이메일, DAV 계정 또는 OAuth 로그인을 다시 연결하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_created.3370f00d52</key>
	<string>백업 생성됨: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_blocked_incomplete</key>
	<string>드라이런 복원: 백업이 불완전하여 차단되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_existing_live_files</key>
	<string>교체될 기존 라이브 파일: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_no_live_files_overwritten</key>
	<string>기존 라이브 파일은 덮어쓰지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_ok</key>
	<string>드라이런 복원: 정상. 라이브 파일은 수정되지 않았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_is_not_in_assistela_backups.da58888385</key>
	<string>백업이 Assistela 백업에 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_browser_profiles_not_restored</key>
	<string>브라우저 프로필과 다운로드는 의도적으로 복원되지 않습니다. 필요한 경우 웹사이트에 다시 로그인하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_check_reports</key>
	<string>Reports를 열고 Diagnostics/Doctor를 실행하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_completed</key>
	<string>복원이 완료되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_post_restore_checks</key>
	<string>복원 후 점검</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_pre_restore_backup</key>
	<string>복원 전 백업: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_reconnect_accounts</key>
	<string>저장된 자격 증명이 없으면 provider, Telegram, 이메일, DAV 계정 또는 OAuth 로그인을 다시 연결하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_requires_confirmation</key>
	<string>라이브 복원은 의도적으로 자동이 아닙니다. 복원 전 백업을 만들고 명시적 확인을 요구해야 합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_bytes</key>
	<string>복원된 바이트: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_files</key>
	<string>복원된 파일: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_source_backup</key>
	<string>원본 백업: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_use_pre_restore_if_needed</key>
	<string>문제가 있어 보이면 위에 나열된 복원 전 백업을 복원하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_bytes</key>
	<string>바이트: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_files</key>
	<string>파일: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_missing_files</key>
	<string>누락된 파일:</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_status</key>
	<string>백업 검증: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_warnings</key>
	<string>경고:</string>
	<key>ui.app.app_environment.browser.8124b02526</key>
	<string>브라우저</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_only.1d3d64eb2c</key>
	<string>내장 브라우저만</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_with_chrome_if_needed.99f9900ddb</key>
	<string>내장 브라우저, 필요 시 Chrome</string>
	<key>ui.app.app_environment.calendar_and_reminders.9a1008955a</key>
	<string>캘린더 및 미리 알림</string>
	<key>ui.app.app_environment.chat.fa39c38a9a</key>
	<string>채팅</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api</key>
	<string>ChatGPT Codex API</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api_no_model_slugs</key>
	<string>ChatGPT Codex API가 응답했지만 모델 슬러그를 찾지 못했습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_connection.111537ea9e</key>
	<string>ChatGPT 연결</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_i_will_try_once.cc19f99870</key>
	<string>ChatGPT를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 5초 후 한 번 더 시도하겠습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_please_try_again_in.163bc4288d</key>
	<string>ChatGPT를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.claude_connection.f4e4c47c9f</key>
	<string>Claude 연결</string>
	<key>ui.app.app_environment.clear_and_detailed_good_when_you_want_every.50932c8bc3</key>
	<string>명확하고 자세합니다. 모든 항목을 출처와 다음 단계와 함께 설명받고 싶을 때 좋습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired</key>
	<string>코드가 만료됨</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired_detail</key>
	<string>기기 코드가 만료되었습니다. ChatGPT 페어링을 다시 시작하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_not_confirmed</key>
	<string>OpenAI가 아직 이 기기 코드를 확인하지 않았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_enter_device_code</key>
	<string>기기 코드 입력</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_failed</key>
	<string>로그인 실패</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_checked_yet</key>
	<string>ChatGPT 구독 로그인 상태가 아직 확인되지 않았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_logged_in</key>
	<string>로그인되지 않음</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_stored</key>
	<string>ChatGPT 구독 로그인이 아직 저장되지 않았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_open_url_enter_code</key>
	<string>{0}을 열고 코드 {1}을 입력하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_pending</key>
	<string>로그인 대기 중</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_removed</key>
	<string>ChatGPT 구독 로그인이 이 Mac에서 제거되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_as_account</key>
	<string>계정 {0}로 로그인됨.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_device_auth</key>
	<string>OpenAI 기기 인증으로 로그인했습니다. 계정 {0}, token 만료 {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_slow_down</key>
	<string>OpenAI가 Assistela에 확인 빈도를 조금 낮추라고 요청했습니다. 로그인은 아직 대기 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_start_device_login_first</key>
	<string>먼저 기기 로그인을 시작하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unavailable</key>
	<string>사용할 수 없음</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unknown</key>
	<string>알 수 없는 상태</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_waiting_for_code</key>
	<string>코드 대기 중</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_current_chat_route</key>
	<string>현재 채팅 경로: {0} / {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_last_response_usage</key>
	<string>마지막 응답 / token 사용량</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_no_confirmed_token_metadata</key>
	<string>마지막 응답 / token 사용량: 백엔드에서 확인된 token 메타데이터가 아직 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_runtime</key>
	<string>Runtime: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_subscription_token_missing</key>
	<string>ChatGPT 구독: token이 구성되지 않았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_title</key>
	<string>Codex 통계</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cache_write_suffix</key>
	<string> (캐시 쓰기: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cached_suffix</key>
	<string> (캐시됨: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits</key>
	<string>크레딧: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_limited</key>
	<string>제한됨</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_unlimited</key>
	<string>무제한</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_image_generation_line</key>
	<string>- 이미지 생성 token: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_input_line</key>
	<string>- 입력 tokens: {0}{1}{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_last_response_heading</key>
	<string>마지막 응답 tokens</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_bucket</key>
	<string>Limit bucket: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_line</key>
	<string>- 한도: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_window_line</key>
	<string>- {0}: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limits_heading</key>
	<string>한도</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_long_term_limit</key>
	<string>장기 한도</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_long_term_limit</key>
	<string>모델 장기 한도</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_short_term_limit</key>
	<string>모델 단기 한도</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_metadata</key>
	<string>마지막 응답에 사용할 수 있는 token 메타데이터가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_readable_limit_line</key>
	<string>- 읽을 수 있는 한도 메타데이터가 반환되지 않았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_note</key>
	<string>값은 사용 가능한 경우 provider 메타데이터에서 가져옵니다. 청구에는 provider별 규칙이 사용될 수 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_openrouter_cache_status_line</key>
	<string>- OpenRouter 캐시: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_output_line</key>
	<string>- 출력 tokens: {0}{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_percent_used</key>
	<string>{0}% 사용됨</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_plan</key>
	<string>활성 한도: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_prompt_cache_heading</key>
	<string>프롬프트 캐시</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_quota_line</key>
	<string>- 할당량: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reasoning_suffix</key>
	<string> (reasoning: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_line</key>
	<string>- 남음: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_of_line</key>
	<string>- 남음: {0}/{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reset_line</key>
	<string>- 재설정: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_after_seconds</key>
	<string>{0}초 후 재설정</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_at</key>
	<string>{0}에 재설정</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_short_term_limit</key>
	<string>단기 한도</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_source</key>
	<string>출처: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_total_line</key>
	<string>- 총 tokens: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_web_search_line</key>
	<string>- 웹 검색 요청: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.coding.bd843e7ccf</key>
	<string>코딩</string>
	<key>ui.app.app_environment.compact_priority_cards_for_quick_scanning_on_mac.efd9e416da</key>
	<string>Mac, 전화 / 태블릿 / 웹 또는 Telegram에서 빠르게 훑어볼 수 있는 간결한 우선순위 카드.</string>
	<key>ui.app.app_environment.connected_account</key>
	<string>연결됨: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.contacts.5fb86f9386</key>
	<string>연락처</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.failed</key>
	<string>채팅 기록 요약에 실패했습니다.
{0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished</key>
	<string>이전 메시지 {0}개를 요약했습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished_memory_failed</key>
	<string>채팅 기록 요약과 메모리 추출이 완료되었습니다.
이전 메시지 {0}개를 요약했습니다.
메모리 추출 실패: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.memory_updating</key>
	<string>채팅 기록 요약과 메모리 추출이 실행 중입니다.
이전 메시지 {0}개를 요약했습니다.
메모리 업데이트 실행 중...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.running</key>
	<string>채팅 기록 요약과 메모리 추출이 실행 중입니다.
컨텍스트 단축 실행 중...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_finished_memory_running</key>
	<string>채팅 기록 요약과 메모리 추출이 실행 중입니다.
이전 메시지 {0}개를 요약했습니다.
메모리 추출 실행 중...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_retrying</key>
	<string>채팅 기록 요약과 메모리 추출이 실행 중입니다.
모델이 긴 텍스트를 반환하여 두 번째 시도를 실행 중입니다...</string>
	<key>ui.app.app_environment.continuous_conversation_ready</key>
	<string>대화가 하나의 연속된 타임라인에서 이어집니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_history.f6b6669d82</key>
	<string>대화 기록</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_search.1dfe52fe28</key>
	<string>대화 검색</string>
	<key>ui.app.app_environment.could_not_log_out_iphone_or_ipad.0118a3774c</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 기기를 로그아웃할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.describe_what_went_wrong_before_sending_the_report.2e0c944d51</key>
	<string>보고서를 보내기 전에 무엇이 잘못되었는지 설명하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count</key>
	<string>감지된 모델: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count_from_source</key>
	<string>감지된 모델: {1}.{2}에서 {0}개</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics.1b9d44f0db</key>
	<string>진단</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_account</key>
	<string>AI 계정</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_connection</key>
	<string>AI 연결</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_anthropic_api_key_line</key>
	<string>- Anthropic API key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_browser_confirmation_mode</key>
	<string>브라우저 확인 모드</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chatgpt_subscription_line</key>
	<string>- ChatGPT 구독 로그인: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chats_loaded</key>
	<string>채팅 로드됨</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_credentials_heading</key>
	<string>자격 증명</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_current_messages_loaded</key>
	<string>현재 메시지 로드됨</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_doctor_heading</key>
	<string>Doctor</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_accounts_line</key>
	<string>- 이메일 계정: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_status_unavailable_line</key>
	<string>- 이메일 상태: 사용할 수 없음</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_enabled_every_minutes</key>
	<string>{0}분마다 활성화</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_gateways_heading</key>
	<string>게이트웨이</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_macos_permissions_heading</key>
	<string>macOS 권한</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_document_line</key>
	<string>- {0}: {1}자</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_heading</key>
	<string>메모리</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model</key>
	<string>모델</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_choices</key>
	<string>모델 라우팅</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_default</key>
	<string>기본값</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_expert_suffix</key>
	<string>, 전문가 전용</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_line</key>
	<string>- {0}: {1} / {2} / {3}, 최대 컨텍스트 {4} tokens({5}, bucket {6}, trigger {7}), reserve {8}, recent {9}/{10}, 최대 메시지 {11}{12}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_override</key>
	<string>재정의</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_openai_api_key_line</key>
	<string>- OpenAI API key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_pending_approvals</key>
	<string>대기 중인 승인</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant</key>
	<string>개인 비서</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_quiet_hours</key>
	<string>Personal Assistant 조용한 시간</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_recent_chat_context</key>
	<string>Personal Assistant 최근 채팅 컨텍스트</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_unified_delivery</key>
	<string>Personal Assistant 통합 전달</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_registered_tools_line</key>
	<string>- 등록된 도구: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_sqlite_tables_heading</key>
	<string>SQLite 테이블</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_configured</key>
	<string>구성됨</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_disabled</key>
	<string>비활성화됨</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_enabled</key>
	<string>켜짐</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_missing</key>
	<string>누락됨</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_allowed_account_configured</key>
	<string>허용된 Telegram 계정이 구성되었습니다</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_automatic_check</key>
	<string>Telegram 자동 확인</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_bot_key_line</key>
	<string>- Telegram bot key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_temporary_memory_line</key>
	<string>- 임시 메모리: 활성 항목 {0}개</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_title</key>
	<string>Assistela 진단</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_confirmation</key>
	<string>- 확인은 파괴적 작업, 실제 결제, 비밀, macOS 보안/개인정보 변경에만 사용됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_heading</key>
	<string>도구 매니페스트</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_macos_automation</key>
	<string>- Accessibility 또는 Screen Recording 권한이 허용되면 네이티브 macOS UI 자동화 도구를 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_screenshots_permissions</key>
	<string>- 스크린샷 및 접근성 snapshot 도구는 사용 전에 macOS 권한을 요청/확인합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_terminal_policy</key>
	<string>- Terminal 실행은 안전 정책 뒤에 유지되며 파괴적 작업 승인을 우회해서는 안 됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_workspace_backups</key>
	<string>워크스페이스 백업</string>
	<key>ui.app.app_environment.direct_numbered_steps_for_moments_when_you_mainly.695a13697d</key>
	<string>주로 다음에 무엇을 해야 하는지 알고 싶을 때 쓰는 직접적인 번호 매긴 단계.</string>
	<key>ui.app.app_environment.do_not_ask_for_browser_approvals.e27b2a818c</key>
	<string>브라우저 승인 요청 안 함</string>
	<key>ui.app.app_environment.documents.0646ef9ff2</key>
	<string>문서</string>
	<key>ui.app.app_environment.easier_to_back_up_and_restore_but_assistela.7b5dd109e5</key>
	<string>백업과 복원이 쉬워지지만 Assistela 데이터가 더 민감해집니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.email_and_mail.0d82dcdebb</key>
	<string>이메일 및 Mail</string>
	<key>ui.app.app_environment.enable_the_ai_account_before_setting_it_as.6933210471</key>
	<string>기본값으로 설정하기 전에 AI 계정을 활성화하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.c0d1e3567c</key>
	<string>전문가 옵션. 브라우저 작업이 브라우저별 승인 프롬프트 없이 실행됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_blocked_backup_failed_verification</key>
	<string>초기화 전 백업이 검증을 통과하지 못해 공장 초기화가 차단되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_completed</key>
	<string>데이터 삭제가 완료되었습니다.
삭제 전 백업: {0}

권장: 모든 runtime 서비스가 깨끗한 상태에서 시작되도록 지금 앱을 종료하고 다시 여세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deleting_selected</key>
	<string>선택한 파일 삭제 중...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deletion_failed</key>
	<string>파일 삭제 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_loading</key>
	<string>파일 저장소 로드 중...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_errors</key>
	<string>오류 {0}개.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_summary</key>
	<string>파일 정리가 {0}개 항목을 삭제하고 {1}을 확보했으며 첨부 참조 {2}개를 업데이트했습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_scan_failed</key>
	<string>파일 저장소 스캔 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.files.a9c6231bc4</key>
	<string>파일</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_channel_line</key>
	<string>- {0}: {1}, 텍스트 in/out {2}/{3}, {4}, 수신 {5}</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_incoming_metadata</key>
	<string>메타데이터</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_bot_api</key>
	<string>Telegram 발신 업로드는 MIME 유형에 따라 Bot API 미디어 엔드포인트를 사용합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_heading</key>
	<string>미디어</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_incoming_limit</key>
	<string>50 MB보다 큰 수신 Telegram 미디어는 건너뛰며, 더 작은 첨부 파일은 Reports/TelegramAttachments 아래에 저장됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_share_file_limit</key>
	<string>share_file은 누락된 파일, 일반 파일이 아닌 파일, 50 MB보다 큰 파일을 거부합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_file_send</key>
	<string>파일 전송 없음</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_incoming_media</key>
	<string>미디어 없음</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allow_list_required</key>
	<string>허용 목록이 필요합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allowed_user_missing</key>
	<string>허용된 사용자 ID가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_bot_token_missing</key>
	<string>Bot token이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_incoming_attachments_saved</key>
	<string>수신 첨부 파일은 활성 채팅용으로 디코딩, 다운로드되어 로컬에 저장됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_native_app_primary</key>
	<string>네이티브 앱 채팅이 기본 로컬 gateway입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_outbound_uploads</key>
	<string>발신 사진/동영상/오디오/음성/문서 업로드 라우팅이 구현되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_polling_disabled</key>
	<string>Polling이 구성되어 있지만 현재 비활성화되어 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_approvals</key>
	<string>외부 전송과 민감한 개인 데이터 제출은 승인 뒤에 유지됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_attachment_paths</key>
	<string>수신 첨부 경로는 로컬 다운로드 후 표시될 수 있습니다. Telegram 파일 URL은 절대 로그에 남지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_heading</key>
	<string>수정</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_no_secrets</key>
	<string>gateway 진단에 bot 키, API 키, OAuth tokens 또는 cookies를 절대 포함하지 마세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_send_files</key>
	<string>파일 보내기</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_configured_disabled</key>
	<string>구성됨/비활성화됨</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_enabled</key>
	<string>켜짐</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_not_configured</key>
	<string>구성되지 않음</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_status_title</key>
	<string>게이트웨이 상태</string>
	<key>ui.app.app_environment.google_sign_in_not_configured</key>
	<string>Google sign-in이 구성되지 않았습니다. Settings &gt; Personal Apps &gt; Google을 열고 OAuth client ID를 저장하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.high.5862d6615b</key>
	<string>높음</string>
	<key>ui.app.app_environment.home_assistant_connection_works</key>
	<string>Home Assistant 연결이 작동합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.human_with_priority.00b0374396</key>
	<string>우선순위가 있는 사람</string>
	<key>ui.app.app_environment.imported_backup</key>
	<string>가져온 백업: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_base_url</key>
	<string>API server 주소가 잘못되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_codex_models_url</key>
	<string>Codex 모델 URL이 잘못되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_schedule_kind</key>
	<string>이 일정 유형은 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_access_was_refreshed.f257aa07e3</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 접근 권한이 새로고침되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.8a95e5a69c</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 연결을 준비할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.e4ffec28d6</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 연결을 준비할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_off.5dd80952bf</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 연결이 꺼져 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_ready.bf8ce6aaf9</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 연결이 준비되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_starting.43259428cd</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 연결 시작 중...</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed.8afba79c11</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 전달 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed_after_refreshing_access.9ad0916577</key>
	<string>접근 권한 새로고침 후 전화 / 태블릿 / 웹 앱 전달 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_request_failed.bcd8094bc9</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 요청 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_failed.fe6b4c15f0</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 동기화 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_is_running.5bc0e99528</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 동기화 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_started.7344c10f69</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 동기화가 시작되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_stopped.b10ab9bdc8</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱 동기화가 중지되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_or_ipad_was_logged_out.d75856ee9d</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 기기가 로그아웃되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.last_run.65aba7a064</key>
	<string>마지막 실행</string>
	<key>ui.app.app_environment.latest_backup</key>
	<string>최신 백업: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.launch_at_login_could_not_be_changed</key>
	<string>로그인 시 실행을 변경할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.live_model_discovery_failed_suffix</key>
	<string> 라이브 모델 검색 실패: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_calendars</key>
	<string>macOS 캘린더 {0}개 로드됨.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_reminder_lists</key>
	<string>macOS 미리 알림 목록 {0}개를 불러왔습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_codex_cache_fallback</key>
	<string>로컬 Codex cache/fallback</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_commands.3a87a965e4</key>
	<string>로컬 명령</string>
	<key>ui.app.app_environment.low.ec2f399445</key>
	<string>낮음</string>
	<key>ui.app.app_environment.mac_keychain.5e295e0b3f</key>
	<string>Mac 키체인</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_loaded_mailboxes</key>
	<string>Mail.app 메일함 {0}개와 발신 ID {1}개를 불러왔습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_no_mailboxes</key>
	<string>Mail.app이 메일함을 반환하지 않았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_refresh_failed</key>
	<string>Mail.app 메일함을 새로 고칠 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.maps_and_places.344469e284</key>
	<string>지도 및 장소</string>
	<key>ui.app.app_environment.maximum.0637d3d546</key>
	<string>최대값</string>
	<key>ui.app.app_environment.medium.9468ec833f</key>
	<string>중간</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory.e3dc476a95</key>
	<string>메모리</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.finished</key>
	<string>저장된 메모리 크기 최적화가 완료되었습니다.
저장된 메모리 크기 최적화가 완료되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.retrying</key>
	<string>저장된 메모리 크기 최적화가 실행 중입니다.
모델이 긴 텍스트를 반환하여 두 번째 시도를 실행 중입니다...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.running</key>
	<string>저장된 메모리 크기 최적화가 실행 중입니다.
저장된 메모리 크기 최적화가 실행 중...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_failed.bebfd9d9cb</key>
	<string>메모리 추출 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_was_completed.77e80b50ab</key>
	<string>메모리 추출이 완료되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_review.31b7eecd5a</key>
	<string>메모리 검토</string>
	<key>ui.app.app_environment.messages.d67d66a0ee</key>
	<string>Messages</string>
	<key>ui.app.app_environment.minimal.00a5cc991e</key>
	<string>최소</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_assistant_database_table_name</key>
	<string>assistant database 테이블 이름이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_backup_path.b41c2f0229</key>
	<string>백업 경로가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_caldav_account.c35aefdda4</key>
	<string>CalDAV 계정이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_carddav_account.9b3c3c8344</key>
	<string>CardDAV 계정이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_email_account.51461eb7a2</key>
	<string>이메일 계정이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_file_category</key>
	<string>파일 카테고리가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_home_assistant_entity.0b9fd1265f</key>
	<string>Home Assistant 엔티티가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_iphone_device.e7b6b07e38</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 기기가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_mac_action.72a5561c07</key>
	<string>Mac 작업이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_compact_target</key>
	<string>메모리 문서 압축 대상이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_document_payload</key>
	<string>메모리 문서 데이터가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_model_route_purpose</key>
	<string>model routing 목적이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_saved_credential.afff15e6f2</key>
	<string>저장된 자격 증명이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_enabled_payload</key>
	<string>예약된 작업 활성화 값이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_id</key>
	<string>예약된 작업 ID가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_id</key>
	<string>임시 메모리 ID가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_payload</key>
	<string>임시 메모리 데이터가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.more_personal_and_practical_it_explains_what_matters.7995164a3d</key>
	<string>더 개인적이고 실용적입니다. 무엇이 가장 중요한지, 어디서 시작할지 설명합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.morning_card.f88ed01ce0</key>
	<string>아침 카드</string>
	<key>ui.app.app_environment.new_assistela_message.1e32fd522f</key>
	<string>새 Assistela 메시지.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_active_personal_context</key>
	<string>활성 개인 컨텍스트가 감지되지 않았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_codex_subscription_models_found</key>
	<string>ChatGPT 구독 모델을 찾을 수 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_events.9635252b56</key>
	<string>이벤트가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_calendars_found</key>
	<string>macOS 캘린더를 찾을 수 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_reminder_lists_found</key>
	<string>macOS 미리 알림 목록을 찾을 수 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_reusable_workflow_candidate_found</key>
	<string>최신 assistant 응답에는 아직 재사용 가능한 workflow 후보가 없습니다. 먼저 assistant가 도구를 사용하거나 반복적이거나 어려운 workflow를 해결하게 하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_telegram_pairing_is_active.4282f15fe0</key>
	<string>활성 Telegram 페어링이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_workspace_backup_exists</key>
	<string>아직 workspace 백업이 없습니다. 먼저 백업을 내보내세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.notes.39f9418403</key>
	<string>메모</string>
	<key>ui.app.app_environment.off.e6b2a3f1ec</key>
	<string>꺼짐</string>
	<key>ui.app.app_environment.openai_api_format.ffa5ec3992</key>
	<string>OpenAI API 형식</string>
	<key>ui.app.app_environment.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.9e42151ff2</key>
	<string>페이지는 Assistela 안에서 바로 열립니다. Chrome 또는 Chromium은 자동으로 시작되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pair_telegram_with_qr_before_automatic_checks_can.c45dbb1fa4</key>
	<string>자동 확인을 실행하기 전에 QR로 Telegram을 페어링하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_could_not_be_refreshed.4aae76385d</key>
	<string>페어링된 기기를 새로 고칠 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_refreshed.00dffd72dd</key>
	<string>페어링된 기기 새로 고침 완료: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_could_not_be_started.db1cd3e145</key>
	<string>페어링을 시작할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready.0dfda8cae4</key>
	<string>페어링 QR이 준비되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready_waiting_for_confirmation_from.443d8a3a6a</key>
	<string>페어링 QR이 준비되었습니다. 전화 / 태블릿 / 웹 확인을 기다리는 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_reset_failed.ac41ef11bc</key>
	<string>페어링 재설정 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_was_confirmed_refreshing_paired_devices.b82d67b96b</key>
	<string>페어링이 확인되었습니다. 페어링된 기기를 새로 고치는 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.password.023f947641</key>
	<string>비밀번호</string>
	<key>ui.app.app_environment.passwords_and_cards.3ad270b0b6</key>
	<string>비밀번호 및 카드</string>
	<key>ui.app.app_environment.payment_card.ca814cbb72</key>
	<string>결제 카드</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.4ca9ab3e95</key>
	<string>개인 비서</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.7e8ae082cf</key>
	<string>Personal Assistant ({0} {1})</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_already_running</key>
	<string>Personal Assistant가 이미 실행 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_after_approval</key>
	<string>Personal Assistant가 승인 후 실행을 완료했습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_without_user_message</key>
	<string>Personal Assistant가 사용자에게 보이는 메시지 없이 완료되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_did_not_start_correctly</key>
	<string>이번에는 Personal Assistant가 올바르게 시작되지 않았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_encountered_error</key>
	<string>Personal Assistant에 오류가 발생했습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_incomplete_context_retry</key>
	<string>Personal Assistant가 컨텍스트를 수집하는 동안 불완전하거나 일시적으로 사용할 수 없는 데이터를 만났습니다. 다음 예약 실행에서 다시 시도합니다. 반복되면 Reports &gt; Doctor를 여세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_prepared_one_useful_message</key>
	<string>Personal Assistant가 유용한 메시지 1개를 준비했습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_produced_user_message</key>
	<string>Personal Assistant가 사용자에게 보이는 메시지를 생성했습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_run_failed_display</key>
	<string>Personal Assistant 실행에 실패했습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_sent_one_message_with_source_items</key>
	<string>소스 항목 {0}개가 포함된 Personal Assistant 메시지 1개를 보냈습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet</key>
	<string>Personal Assistant가 조용히 있었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_after_approval</key>
	<string>Personal Assistant가 승인 후에도 조용히 있었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_nothing_useful</key>
	<string>새롭고 유용한 것이 없어 조용히 있었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_waiting_for_protected_tool_approval</key>
	<string>Personal Assistant가 보호된 도구의 승인을 기다리고 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.photo_or_file_received.bb9e44df7f</key>
	<string>사진 또는 파일을 받았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_title</key>
	<string>프롬프트 캐시 진단</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_unavailable</key>
	<string>prompt cache 진단을 사용할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_context</key>
	<string>컨텍스트 레이어에는 변경이 적은 workspace 및 runtime 메타데이터가 포함됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_stable</key>
	<string>안정 레이어는 일반 채팅 턴에서 바이트 단위로 동일하게 유지되어야 합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_title</key>
	<string>캐시 안내</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_volatile</key>
	<string>휘발성 레이어에는 시간, 메모리, 승인, 최근 상태가 포함됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_context</key>
	<string>Context</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_full</key>
	<string>전체</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_line</key>
	<string>{0}: {1} tokens, {2}자, fp {3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_stable</key>
	<string>안정</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_volatile</key>
	<string>휘발성</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_model_discovery_not_supported</key>
	<string>이 provider는 호환되는 모델 검색 엔드포인트를 제공하지 않습니다. 모델 이름을 수동으로 입력하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_preset_not_supported</key>
	<string>이 provider preset은 아직 Assistela에서 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_profile_not_found</key>
	<string>AI 계정 프로필을 찾을 수 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_aws_sdk</key>
	<string>이 provider는 일반 OpenAI 호환 API key가 아니라 AWS SDK 서명과 자격 증명이 필요합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_copilot_auth</key>
	<string>이 provider는 일반 API key가 아니라 GitHub Copilot 인증이 필요합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_device_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>이 provider는 Assistela가 아직 구현하지 않은 device-code OAuth flow가 필요합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_external_subprocess</key>
	<string>이 provider는 외부 provider 하위 프로세스가 필요합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>이 provider는 Assistela가 아직 구현하지 않은 OAuth flow가 필요합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_responded_no_model_ids</key>
	<string>provider가 응답했지만 모델 ID를 찾지 못했습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_result_initial_default_model_set</key>
	<string>{0} 초기 기본 모델이 {1}(으)로 설정되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.quiet_runs_stay_hidden.feccd71137</key>
	<string>조용한 실행은 숨겨진 상태로 유지됩니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.raw_manifest_not_rendered_automatically</key>
	<string>raw manifest는 클 수 있으므로 의도적으로 자동 렌더링되지 않습니다. 정확한 schema가 필요하면 Load Raw Manifest를 사용하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_assistela_adds_exact_action.7f2701caf2</key>
	<string>일반 사용에 권장됩니다. Assistela는 필요할 때만 정확한 작업 세부 정보를 추가합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_ordinary_requested_forms_can.efa24cb0d0</key>
	<string>일반 사용에 권장됩니다. 일반적으로 요청된 양식은 자동으로 제출할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_macos_stores_saved_passwords_and_access_keys.f4d0284e66</key>
	<string>권장. macOS가 저장된 암호와 액세스 키를 저장합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.reflection.5b4467a764</key>
	<string>Reflection</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_calendars_failed</key>
	<string>macOS 캘린더를 새로 고칠 수 없습니다: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_reminder_lists_failed</key>
	<string>macOS 미리 알림 목록을 새로 고칠 수 없습니다: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.registered_tools_count</key>
	<string>등록된 도구: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.reusable_workflows.8b388a6ecf</key>
	<string>재사용 가능한 워크플로</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_interrupted_timeout_or_quit</key>
	<string>30분 안에 완료되지 않았거나 앱이 종료되어 실행이 중단되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_summary_running</key>
	<string>실행 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.scheduled_task_failed_display</key>
	<string>예약된 작업이 실패했습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_could_not_be_saved.318b20a9bb</key>
	<string>보안 전화 / 태블릿 / 웹 페어링 키를 저장할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_is_required.1a12ba6e35</key>
	<string>보안 전화 / 태블릿 / 웹 페어링 키가 필요합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_was_saved.ac38ea0a1b</key>
	<string>보안 전화 / 태블릿 / 웹 페어링 키가 저장되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_storage_could_not_be_changed</key>
	<string>보안 저장소를 변경할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_ai_provider_is_not_available.5c4e8c76b4</key>
	<string>선택한 AI provider를 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_model_route_ai_account_is_not_available</key>
	<string>선택한 모델 라우팅 AI 계정을 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.send_all_details_immediately.68db5a778c</key>
	<string>상세: 전체 tool schema를 즉시 전송</string>
	<key>ui.app.app_environment.session_wide_approval_grants_no_longer_supported</key>
	<string>세션 전체 승인 부여는 더 이상 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_briefing.fdfb954476</key>
	<string>짧은 브리핑</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_natural_briefing_that_keeps_the_morning_readable.74b6c704de</key>
	<string>아침에 읽기 쉽고 불필요한 표현을 줄인 짧고 자연스러운 briefing.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_every_quiet_run_with_the_assistant_s.e6e8580f2a</key>
	<string>모든 조용한 실행을 assistant의 이유와 함께 표시합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_only_the_latest_quiet_run_as_a.1ca834325f</key>
	<string>가장 최근의 조용한 실행만 짧은 상태로 표시합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.sign_in_to_assistela_account_before_sending_a.e0778e9605</key>
	<string>버그 리포트를 보내기 전에 Assistela 계정에 로그인하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.structured_classic.c6b04eac1b</key>
	<string>구조화된 클래식</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_error</key>
	<string>구독 사용량을 읽을 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limit_reached</key>
	<string>현재 구독 한도에 도달한 것 같습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limits_heading</key>
	<string>한도</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_no_limit_windows</key>
	<string>구독 한도 창이 반환되지 않았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_plan</key>
	<string>플랜: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_resets_suffix</key>
	<string>, 재설정 {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_title</key>
	<string>ChatGPT subscription 사용량</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_updated</key>
	<string>업데이트됨: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_window_line</key>
	<string>- {0}: {1}% 남음, {2}% 사용됨{3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.summarization.c57d5a99c8</key>
	<string>요약</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_chrome_or_chromium.82124f9897</key>
	<string>시스템 Chrome 또는 Chromium</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_settings_were_opened_on_the_mac.d97a7fe82f</key>
	<string>Mac에서 시스템 설정이 열렸습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_empty</key>
	<string>구체적인 제안이 없습니다. 내부 후보는 진단에만 남아 assistant가 일반 알림으로 방해하지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_hidden_items</key>
	<string>Telegram을 읽기 쉽게 유지하기 위해 {0}개를 앱에만 남겨둡니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_most_important</key>
	<string>지금 가장 중요:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_multiple_items</key>
	<string>처리할 구체적인 항목이 {0}개 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_next_step</key>
	<string>다음 단계:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_one_item</key>
	<string>처리할 구체적인 항목이 1개 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_snoozed_until</key>
	<string>다음 전에는 다시 알리지 않습니다:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_source</key>
	<string>소스:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_summary</key>
	<string>요약:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_what_to_do_now</key>
	<string>지금 할 일:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_why</key>
	<string>이유:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_calendar_usage</key>
	<string>사용: /calendar status 또는 /calendar list</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_off.ce4515c21c</key>
	<string>Telegram 확인이 꺼져 있습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_running.32564783eb</key>
	<string>Telegram 확인이 실행 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_started.cd76e84a7c</key>
	<string>Telegram 확인이 시작되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_stopped.503b7c3572</key>
	<string>Telegram 확인이 중지되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_compression_failed</key>
	<string>압축 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage</key>
	<string>사용: /contacts status 또는 /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage_search</key>
	<string>사용: /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_compression_trigger</key>
	<string>압축 트리거</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_context_bucket</key>
	<string>Context bucket</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_current_estimated_use</key>
	<string>현재 예상 사용량</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_detected_context</key>
	<string>감지된 context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_expert_only_context</key>
	<string>전문가 전용 context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_initially_loaded</key>
	<string>초기에 로드됨</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_recent_messages</key>
	<string>최대 최근 메시지</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_usable_context</key>
	<string>최대 사용 가능 context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_model</key>
	<string>모델</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_native_tool_schemas</key>
	<string>네이티브 tool schemas</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of</key>
	<string>의</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_compression_trigger</key>
	<string>압축 트리거 중</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_max</key>
	<string>최대값 중</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_prompt_layers</key>
	<string>프롬프트 레이어</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_recent_target_minimum</key>
	<string>최근 목표/최소</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_relevant_messages</key>
	<string>관련 메시지</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_reserve</key>
	<string>예약</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_title</key>
	<string>Context budget</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_tool_schema_mode</key>
	<string>도구 schema 모드</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_unavailable</key>
	<string>Context budget을 사용할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_uncompressed_context</key>
	<string>압축되지 않은 context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_no_messages_matched</key>
	<string>"{0}"와 일치하는 이메일 메시지가 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_search_failed</key>
	<string>이메일 검색 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage</key>
	<string>사용: /email status 또는 /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage_search</key>
	<string>사용: /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_character_count</key>
	<string>{0}자</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_compacted</key>
	<string>메모리 압축됨: {0} {1}자</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_failed</key>
	<string>메모리 명령 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_replaced</key>
	<string>메모리 교체됨: {0} {1}자</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_saved</key>
	<string>메모리 저장됨: {0} {1}자</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage</key>
	<string>사용: /memory status | read target | add target text | replace target text | compact target</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_add</key>
	<string>사용: /memory add user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_compact</key>
	<string>사용: /memory compact user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_read</key>
	<string>사용: /memory read user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_replace</key>
	<string>사용: /memory replace user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_messages_usage</key>
	<string>사용: /messages status 또는 /messages recent [text]</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_current</key>
	<string>현재</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_max_context</key>
	<string>최대 context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_set</key>
	<string>활성 모델 설정됨: {0} / {1}, 최대 context {2} tokens</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_title</key>
	<string>모델/provider</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_unknown_provider</key>
	<string>해당 AI account를 알 수 없습니다. /model을 사용한 다음 /model 1을 사용하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_needs_a_bot_key_and_an_allowed.ee97b7ccf8</key>
	<string>Telegram에는 bot key와 허용된 계정 번호가 필요합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_active_session</key>
	<string>활성 세션이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_personal_assistant_runs</key>
	<string>Personal Assistant에 아직 저장된 실행이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_recent_generated_files</key>
	<string>Reports에서 최근 생성된 파일을 찾을 수 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_run_summary</key>
	<string>요약이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_sessions_matched</key>
	<string>"{0}"와 일치하는 세션이 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage</key>
	<string>사용: /notes status 또는 /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage_search</key>
	<string>사용: /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_expired_start_qr_pairing_again.67d7faceb1</key>
	<string>Telegram 페어링이 만료되었습니다. QR 페어링을 다시 시작하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_failed.99672ab16a</key>
	<string>Telegram 페어링 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_service_address_is_invalid.c9d40b0df5</key>
	<string>Telegram 페어링 API server 주소가 잘못되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.19c0a3493c</key>
	<string>Telegram 페어링 상태를 확인할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_personal_assistant_failed</key>
	<string>Personal Assistant 실패: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_restart_status_ok</key>
	<string>Assistela가 실행 중입니다. Restart smoke check: OK.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_search_unavailable</key>
	<string>세션 검색을 사용할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_summary_refreshed</key>
	<string>{0}의 세션 요약이 새로고침되었습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_none_in_category</key>
	<string>"{0}" 카테고리에서 skills를 찾을 수 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_unavailable</key>
	<string>Skills를 사용할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_usage_view</key>
	<string>사용: /skills view skill-name</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_account</key>
	<string>AI 계정</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_connection</key>
	<string>AI 연결</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_automatic_check</key>
	<string>Telegram 자동 확인</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_conversations</key>
	<string>대화</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_current_messages</key>
	<string>이 채팅의 현재 메시지</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_mode</key>
	<string>Telegram 모드</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_model</key>
	<string>모델</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_none</key>
	<string>없음</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_pending_approval</key>
	<string>승인 대기</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_title</key>
	<string>Assistela 상태</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_waiting</key>
	<string>대기 중</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_tool_unavailable</key>
	<string>도구 {0}을 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_usage_label</key>
	<string>사용량</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_saved_result</key>
	<string>임시 컨텍스트 저장됨: {0} - {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_unavailable</key>
	<string>임시 컨텍스트를 사용할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_information.a4c5e5aaca</key>
	<string>임시 기억</string>
	<key>ui.app.app_environment.terminal.ed9f977a29</key>
	<string>터미널</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.769b755612</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱은 Assistela 서버를 통한 암호화 연결을 사용합니다. 사용하려면 활성 Remote 구독이 있는 Assistela 계정에 로그인하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_request_deletes_data_and_must_include.df32bb216f</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 요청 “{0}”은 데이터를 삭제하므로 새로운 확인이 필요합니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_ai_account_type_cannot_be_added_from.eafe7377e9</key>
	<string>이 AI 계정 유형은 전화 / 태블릿 / 웹 추가할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_iphone_app_request_is_not_supported_by.0191ad7048</key>
	<string>이 전화 / 태블릿 / 웹 앱 요청은 이 Mac 앱 버전에서 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.today.f3becb1928</key>
	<string>오늘</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_arguments_label</key>
	<string>인수:</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_error_heading</key>
	<string>도구 오류</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress_more_items</key>
	<string>… {0}개 더</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_approved</key>
	<string>승인됨</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_running</key>
	<string>실행 중</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_saved</key>
	<string>저장됨</string>
	<key>ui.app.app_environment.toolsets_label</key>
	<string>도구 세트</string>
	<key>ui.app.app_environment.unknown_macos_permission.7a2063d014</key>
	<string>알 수 없는 macOS 권한입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_action_loading_mode</key>
	<string>이 tool schema 로딩 모드는 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_self_reference</key>
	<string>이 AI self-reference 설정은 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_style</key>
	<string>이 AI 응답 스타일은 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_app_language</key>
	<string>이 앱 언어는 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_assistela_account_action</key>
	<string>이 Assistela 계정 작업은 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_confirmation_mode</key>
	<string>이 브라우저 확인 모드는 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_mode</key>
	<string>이 브라우저 모드는 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_action.bd6ce5494b</key>
	<string>지원되지 않는 Mac 작업입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_integration_update.71cf262a3f</key>
	<string>지원되지 않는 Mac 통합 업데이트입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_model_route_connection_type</key>
	<string>이 model routing 연결 유형은 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_output_style</key>
	<string>이 Personal Assistant 출력 스타일은 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_quiet_run_notification_mode</key>
	<string>이 Personal Assistant quiet-run 알림 모드는 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_research_depth</key>
	<string>이 research depth는 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_saved_credential_type.2075a42c72</key>
	<string>지원되지 않는 저장된 자격 증명 유형입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_secure_storage_mode</key>
	<string>이 보안 저장소 모드는 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_settings_level</key>
	<string>이 설정 표시 수준은 지원되지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_chat_tool_loop_running</key>
	<string>채팅 tool-loop가 아직 실행 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_context_compression_running</key>
	<string>컨텍스트 압축이 아직 실행 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_personal_assistant_running</key>
	<string>Personal Assistant가 아직 실행 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_scheduled_task_running</key>
	<string>예약된 작업이 아직 실행 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_tool_approval_pending</key>
	<string>도구 승인이 아직 대기 중입니다.</string>
	<key>ui.app.app_environment.updated_items_new_missing.8795ca6c5b</key>
	<string>{0}개 항목 업데이트, {1}개 신규, {2}개 누락.</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_a_short_overview_first.a94383a59b</key>
	<string>효율적: 먼저 tools 목록만 전송</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_only_when_a_model_struggles_to_choose.a934b14238</key>
	<string>모델이 올바른 작업을 선택하는 데 어려움을 겪을 때만 사용하세요.</string>
	<key>ui.app.app_environment.used_tools_heading</key>
	<string>사용한 도구</string>
	<key>ui.app.app_environment.work_helpers.1fb1a491fd</key>
	<string>작업 도우미</string>
	<key>ui.app.app_environment.yesterday.3c8c45c345</key>
	<string>어제</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.latest_version</key>
	<string>최신 버전</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_installation_did_not_relaunch</key>
	<string>업데이트 설치가 앱을 다시 실행하지 않았습니다.</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_manager_not_connected</key>
	<string>업데이트 관리자가 앱 런타임에 연결되어 있지 않습니다.</string>
	<key>ui.app.assistela_app.check_for_updates</key>
	<string>업데이트 확인...</string>
	<key>ui.core.app_localization.additional_instruction_was_added_to_the_running_iteration.56195b6a37</key>
	<string>실행 중인 반복에 추가 지시가 추가되었습니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_chat_request</key>
	<string>{0}에 대한 승인이 필요합니다

이 실행을 계속하려면 확인이 필요합니다.

도구: {1}
위험: {2}
이유: {3}
인수: {4}

아래 패널에서 승인하거나 `approved`라고 답장하세요. 5분 후 만료됩니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_failed</key>
	<string>승인 실패: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved</key>
	<string>승인됨: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed</key>
	<string>승인 및 재개됨: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_personal_assistant</key>
	<string>승인되어 개인 비서가 재개되었습니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_scheduled_task</key>
	<string>승인되어 예약된 작업이 재개되었습니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.assistela_is_not_available</key>
	<string>Assistela를 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.denied</key>
	<string>거부됨: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.deny_failed</key>
	<string>거부 실패: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_active_approval_is_waiting_for_this_chat.382b409a26</key>
	<string>이 채팅에는 대기 중인 활성 승인이 없습니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running</key>
	<string>실행 중인 반복이 없습니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running_in_this_chat</key>
	<string>이 채팅에서 실행 중인 반복이 없습니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_response_was_produced</key>
	<string>생성된 응답이 없습니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.request_failed.201adda3b2</key>
	<string>요청 실패: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.stopping_the_current_iteration</key>
	<string>현재 반복을 중지하는 중입니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_attachment_was_added_to_the_running_iteration.8be5d96c68</key>
	<string>첨부 파일이 실행 중인 반복에 추가되었습니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_interrupted_before_it_finished</key>
	<string>현재 반복이 완료되기 전에 중단되었습니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_stopped_by_the_user.076c4ba4f5</key>
	<string>현재 반복이 사용자에 의해 중지되었습니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_image_was_added_to_the_running_iteration.f63f85fb40</key>
	<string>이미지가 실행 중인 반복에 추가되었습니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_selected_model_provider_does_not_support_image.b95e73aa52</key>
	<string>선택한 모델/provider는 여기서 이미지 입력을 지원하지 않습니다. 텍스트만으로 계속 진행합니다.</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied</key>
	<string>도구 거부됨: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied_approval_timeout</key>
	<string>도구 거부됨: {0} - 승인이 5분 후 시간 초과되었습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.everything_looks_ok</key>
	<string>모든 것이 정상으로 보입니다. 그래도 작동하지 않는 항목이 있으면 보고서 &gt; 진단 또는 Doctor를 열고 해당 영역을 확인하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.fix</key>
	<string>수정</string>
	<key>ui.core.doctor.none</key>
	<string>없음</string>
	<key>ui.core.doctor.open_settings_or_reports</key>
	<string>설정 또는 보고서를 열고 이 영역을 확인하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.browser_not_ready</key>
	<string>제어되는 Chrome/Chromium 브라우저가 준비되지 않았습니다: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.conversation_missing</key>
	<string>대화 메모리에 아직 활성 채팅이 없습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.database_needs_repair</key>
	<string>앱 저장소를 복구해야 합니다: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.generic</key>
	<string>{0}: {1}에 주의가 필요합니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.memory_unavailable</key>
	<string>개인 컨텍스트를 아직 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.permission_missing</key>
	<string>권한이 없어 {0}을(를) 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.personal_source_not_ready</key>
	<string>개인 소스 {0}이(가) 준비되지 않았습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.provider_not_ready</key>
	<string>채팅 모델이 완전히 준비되지 않았습니다: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.telegram_not_ready</key>
	<string>Telegram이 원격 제어로 준비되지 않았습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.tools_not_ready</key>
	<string>Assistela가 사용할 수 있는 tools 목록이 준비되지 않았습니다: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.workspace_needs_repair</key>
	<string>앱 workspace 폴더를 복구해야 합니다: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.accessibility</key>
	<string>설정 &gt; 권한 또는 macOS 시스템 설정 &gt; 개인정보 보호 및 보안 &gt; 손쉬운 사용을 열고 Assistela를 활성화한 뒤 앱을 다시 여세요. 이 권한이 없으면 Assistela는 UI를 읽거나 클릭하거나 앱에 입력할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_ai_account</key>
	<string>설정 &gt; AI account 및 모델을 열고 ChatGPT, OpenAI 호환 API 또는 Anthropic 호환 API 중 하나 이상의 로그인 방법을 추가하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_caldav_account</key>
	<string>macOS Calendar 외부의 캘린더에 직접 접근하려면 캘린더 &gt; CalDAV 계정을 열고 iCloud, Google, Fastmail, Nextcloud 또는 사용자 지정 서버를 추가하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_carddav_account</key>
	<string>macOS Contacts 외부의 연락처에 직접 접근하려면 연락처 &gt; CardDAV 계정을 열고 iCloud, Google, Fastmail, Nextcloud 또는 사용자 지정 서버를 추가하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.ai_account_check</key>
	<string>설정 &gt; AI account 및 모델을 열고 활성 AI account를 선택한 다음 ChatGPT 로그인을 새로 고치거나 API key를 저장하고 연결 확인을 실행하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.bootstrap_workspace</key>
	<string>앱 bootstrap을 실행하거나 workspace 폴더를 다시 만드세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.calendar</key>
	<string>설정 &gt; 권한을 열고 캘린더에 대해 요청을 클릭하거나 macOS 시스템 설정 &gt; 개인정보 보호 및 보안 &gt; 캘린더에서 Assistela를 허용하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_browser_downloads</key>
	<string>보고서 또는 Finder를 열고 제어되는 브라우저의 다운로드를 확인하세요. 오래된 불필요한 파일은 수동으로 삭제할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_caldav_account</key>
	<string>캘린더 설정을 열고 필요하면 서비스 템플릿을 선택한 다음 서버 주소, 사용자 이름, 암호를 입력하고 계정 저장 및 확인을 클릭하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_carddav_account</key>
	<string>연락처 설정을 열고 필요하면 서비스 템플릿을 선택한 다음 서버 주소, 사용자 이름, 암호를 입력하고 계정 저장 및 확인을 클릭하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.clean_browser_profile</key>
	<string>Tools를 열거나 agent에게 제어되는 브라우저를 정리하도록 요청하세요. 프로필이 커서 웹 작업이 느려질 수 있습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.contacts</key>
	<string>설정 &gt; 권한을 열고 연락처에 대해 요청을 클릭하거나 macOS 시스템 설정 &gt; 개인정보 보호 및 보안 &gt; 연락처에서 Assistela를 허용하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.create_backup</key>
	<string>구성 후 보고서에서 workspace 백업을 내보내세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_basic_tools</key>
	<string>설정 &gt; Tool sets를 열고 최소한 기본 tools를 활성화하세요. 사용 가능한 tools가 없으면 Assistela는 실제로 무엇을 사용할 수 있는지 알 수 없습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_email_sources</key>
	<string>설정 &gt; Tool sets를 열고 이메일 소스를 활성화하세요. 이 설정이 없으면 Assistela는 이메일을 사용 가능한 기능으로 보지 않습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_personal_apps</key>
	<string>설정 &gt; Tool sets를 열고 개인 앱을 활성화하세요. 이 설정이 없으면 Assistela는 Notes를 사용 가능한 기능으로 보지 않습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access</key>
	<string>macOS 시스템 설정 &gt; 개인정보 보호 및 보안 &gt; 전체 디스크 접근을 열고 + 버튼으로 현재 Assistela.app을 추가한 뒤 앱을 다시 여세요. 이는 주로 로컬 iMessage 기록을 읽는 데 필요합니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access_messages</key>
	<string>iMessage 기록을 읽으려면 macOS 시스템 설정 &gt; 개인정보 보호 및 보안 &gt; 전체 디스크 접근에서 현재 Assistela.app을 추가하고 앱을 다시 여세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.install_chrome</key>
	<string>Google Chrome을 설치하거나 설정 &gt; 브라우저에서 URLSession fallback이 있는 내장 브라우저를 사용하세요. 시스템 Chrome이 없으면 고급 DevTools 동작을 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.local_network</key>
	<string>설정 &gt; 권한을 열고 로컬 네트워크 접근 허용을 클릭하세요. 이전에 접근이 거부되었다면 macOS 시스템 설정 &gt; 개인정보 보호 및 보안 &gt; 로컬 네트워크에서 현재 Assistela.app을 허용한 다음 Assistela를 다시 열어 권한 상태를 새로 고치세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.notifications</key>
	<string>설정 &gt; 권한을 열고 알림에 대해 요청을 클릭하세요. macOS에서 이미 활성화되어 있다면 Assistela를 종료했다가 다시 열어 상태를 새로 고치세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.open_chat</key>
	<string>Chat을 열거나 Telegram 메시지를 보내세요. 앱이 진행 중인 대화 타임라인을 자동으로 만듭니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.prepare_database_schema</key>
	<string>앱을 사용하기 전에 database schema를 준비하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.reminders</key>
	<string>설정 &gt; 권한을 열고 미리 알림에 대해 요청을 클릭하거나 macOS 시스템 설정 &gt; 개인정보 보호 및 보안 &gt; 미리 알림에서 Assistela를 허용하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.request_automation_permission</key>
	<string>설정 &gt; 권한을 열고 {0}에 대해 요청을 클릭하세요. macOS는 각 대상 앱별로 Automation 권한을 별도로 부여합니다. 첫 AppleScript 동작에서 시스템 대화상자가 표시될 수 있습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.restart_multiple_approvals</key>
	<string>runtime은 현재 승인 요청을 하나만 유지해야 합니다. 둘 이상 표시되면 앱을 다시 시작하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_diagnostics_from_runtime</key>
	<string>전체 SQLite 확인을 위해 앱 runtime에서 진단을 실행하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_doctor_runtime_dav</key>
	<string>CalDAV/CardDAV 계정을 검사하려면 앱 runtime에서 Doctor를 실행하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.screen_recording</key>
	<string>설정 &gt; 권한 또는 macOS 시스템 설정 &gt; 개인정보 보호 및 보안 &gt; 화면 기록을 열고 Assistela를 활성화한 뒤 앱을 다시 여세요. 이 권한이 없으면 스크린샷과 시각적 확인을 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.telegram_setup</key>
	<string>설정 &gt; Telegram을 열고 bot key와 허용된 Telegram 계정 번호를 입력하세요. 그런 다음 자동 확인을 활성화하고 Telegram에서 /menu 명령을 시도하세요.</string>
	<key>ui.core.doctor.report_text</key>
	<string>Assistela Doctor
전체: {0}

지금 할 일:
{1}

확인:
{2}

최근 오류:
{3}</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.accounts</key>
	<string>계정</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.actions_available</key>
	<string>사용 가능한 tools</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.active_context_available</key>
	<string>활성 컨텍스트 사용 가능</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.address_book</key>
	<string>주소록</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.allowed_account</key>
	<string>허용된 계정</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.anthropic_api_key</key>
	<string>Anthropic API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.automatic_check</key>
	<string>자동 확인</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.backups_found</key>
	<string>백업 발견됨</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.bot_key</key>
	<string>봇 키</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.calendar_address</key>
	<string>캘린더 주소</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chatgpt_sign_in</key>
	<string>ChatGPT 로그인</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_available</key>
	<string>설치된 Chrome/Chromium 사용 가능</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_missing</key>
	<string>설치된 Chrome/Chromium 없음</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.configured</key>
	<string>구성됨</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connected</key>
	<string>연결됨</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connection</key>
	<string>연결</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.database_store_unavailable</key>
	<string>이 컨텍스트에서 데이터베이스 저장소를 사용할 수 없습니다</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.default_account</key>
	<string>기본 계정</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_exists</key>
	<string>디렉터리 있음</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_missing</key>
	<string>디렉터리 없음</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.disabled_groups</key>
	<string>비활성화된 그룹</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_exists</key>
	<string>다운로드 디렉터리 있음</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_will_be_created</key>
	<string>브라우저 사용 시 다운로드 디렉터리가 생성됩니다</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_available</key>
	<string>Assistela가 이메일 tools를 사용할 수 있습니다</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_unavailable</key>
	<string>일부 이메일 tools를 사용할 수 없습니다</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.empty_run_find_addresses</key>
	<string>비어 있음; 계정 저장 및 확인을 사용하세요</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.in_isolated_chrome_profile</key>
	<string>격리된 Assistela Chrome 프로필에 있음</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_readable</key>
	<string>로컬 Messages 데이터베이스를 읽을 수 있음</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_unreadable</key>
	<string>이 앱 프로세스에서 로컬 Messages 데이터베이스를 읽을 수 없음</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing</key>
	<string>누락됨</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing_or_invalid</key>
	<string>없거나 유효하지 않음</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_active_personal_context</key>
	<string>활성 개인 컨텍스트가 감지되지 않음</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_current_approval</key>
	<string>현재 승인 없음</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_available</key>
	<string>Assistela가 Notes tools를 사용할 수 있습니다</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_unavailable</key>
	<string>일부 Notes tools를 사용할 수 없습니다</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.off</key>
	<string>꺼짐</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.on</key>
	<string>켜짐</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.openai_api_key</key>
	<string>OpenAI API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.preferences_store_unavailable</key>
	<string>환경설정 저장소를 사용할 수 없습니다</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.running</key>
	<string>실행 중</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved</key>
	<string>저장됨</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved_sign_in_details</key>
	<string>저장된 로그인 세부 정보</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.service</key>
	<string>provider</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.sign_in_detail</key>
	<string>로그인 세부 정보</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.stopped</key>
	<string>중지됨</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_exists</key>
	<string>테이블 있음</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_missing</key>
	<string>테이블 없음</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.waiting_current_approval</key>
	<string>현재 승인 1건 대기 중</string>
	<key>ui.core.doctor.title.active_personal_context</key>
	<string>활성 개인 컨텍스트</string>
	<key>ui.core.doctor.title.ai_account_sign_in</key>
	<string>AI account 로그인</string>
	<key>ui.core.doctor.title.available_actions</key>
	<string>사용 가능한 tools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_account</key>
	<string>CalDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_accounts</key>
	<string>CalDAV 계정</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_account</key>
	<string>CardDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_accounts</key>
	<string>CardDAV 계정</string>
	<key>ui.core.doctor.title.connection</key>
	<string>연결</string>
	<key>ui.core.doctor.title.controlled_runtime</key>
	<string>제어되는 runtime</string>
	<key>ui.core.doctor.title.current_approval</key>
	<string>현재 승인</string>
	<key>ui.core.doctor.title.dav_accounts</key>
	<string>DAV 계정</string>
	<key>ui.core.doctor.title.downloads_directory</key>
	<string>다운로드 디렉터리</string>
	<key>ui.core.doctor.title.email_tools</key>
	<string>이메일 tools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.installed_chrome</key>
	<string>설치된 Chrome/Chromium</string>
	<key>ui.core.doctor.title.loaded_timeline</key>
	<string>로드된 타임라인</string>
	<key>ui.core.doctor.title.messages_database</key>
	<string>Messages 데이터베이스</string>
	<key>ui.core.doctor.title.notes_tools</key>
	<string>Notes tools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.profile_size</key>
	<string>프로필 크기</string>
	<key>ui.core.doctor.title.selected_ai_account</key>
	<string>선택된 AI account</string>
	<key>ui.core.doctor.title.telegram_setup</key>
	<string>Telegram 설정</string>
	<key>ui.core.doctor.title.workspace_backups</key>
	<string>workspace 백업</string>
	<key>ui.core.models.analytical_advisor.a26b9fd899</key>
	<string>분석 조언자</string>
	<key>ui.core.models.automatic_neutral.f3eedf694f</key>
	<string>자동 / 중립</string>
	<key>ui.core.models.balanced.e2d4e9ff92</key>
	<string>균형</string>
	<key>ui.core.models.boomer.44819b6a6f</key>
	<string>Boomer</string>
	<key>ui.core.models.concise.e61b57b14b</key>
	<string>간결</string>
	<key>ui.core.models.detailed.b171f8821e</key>
	<string>자세히</string>
	<key>ui.core.models.feminine_forms.71a660a7a4</key>
	<string>여성형 표현</string>
	<key>ui.core.models.friendly.a4111210ed</key>
	<string>친근함</string>
	<key>ui.core.models.good_friend.ea5af57080</key>
	<string>좋은 친구</string>
	<key>ui.core.models.legal_mind.7e10046d9f</key>
	<string>법률형 사고</string>
	<key>ui.core.models.masculine_forms.f45fc542f9</key>
	<string>남성형 표현</string>
	<key>ui.core.models.poetic_dramatist.f974c22869</key>
	<string>시적인 극작가</string>
	<key>ui.core.models.proactive.a5d72fb350</key>
	<string>능동적</string>
	<key>ui.core.models.quick_answer.34d9a2d905</key>
	<string>빠른 답변</string>
	<key>ui.core.models.research_mode.fb782cc883</key>
	<string>리서치 모드</string>
	<key>ui.core.models.thorough_analysis.bf7142a56f</key>
	<string>심층 분석</string>
	<key>ui.core.models.very_funny.4b39eaa220</key>
	<string>아주 재미있음</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.advanced.97f6754583</key>
	<string>고급</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.basic.8381651404</key>
	<string>기본</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.approve.description</key>
	<string>현재 대기 중인 요청 승인</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.assistant.description</key>
	<string>개인 비서 실행</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.calendar.description</key>
	<string>캘린더</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.compress.description</key>
	<string>타임라인 요약 새로 고침</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.contacts.description</key>
	<string>연락처</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.context.description</key>
	<string>활성 컨텍스트</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.deny.description</key>
	<string>현재 대기 중인 요청 거부</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.diagnostics.description</key>
	<string>진단</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.doctor.description</key>
	<string>빠른 진단</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.email.description</key>
	<string>이메일</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.files.description</key>
	<string>파일</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.gateway.description</key>
	<string>채널 상태</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.memory.description</key>
	<string>메모리</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.menu.description</key>
	<string>이 메뉴 표시</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.messages.description</key>
	<string>iMessage</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.model.description</key>
	<string>모델 목록 또는 모델 전환</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.notes.description</key>
	<string>메모</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.restart_status.description</key>
	<string>앱 실행 여부 확인</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.search.description</key>
	<string>채팅 기록 검색</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.skills.description</key>
	<string>Skills</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stats.description</key>
	<string>사용량 및 한도</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.status.description</key>
	<string>앱 및 런타임 상태</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stop.description</key>
	<string>현재 어시스턴트 반복 중지</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.examples_label</key>
	<string>예시</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.menu_title</key>
	<string>Assistela 메뉴</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.model_tip</key>
	<string>팁: /model은 빠른 모델 선택 버튼을 표시합니다.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.search_usage</key>
	<string>사용법: /search 검색어</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.selection_cancelled</key>
	<string>선택이 취소되었습니다.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.unknown_model_choose_number</key>
	<string>해당 모델을 알 수 없습니다. 목록에서 번호를 선택하거나 Cancel을 선택하세요.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.apply.d04f553e4b</key>
	<string>적용</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistant_database.df8fd47ee6</key>
	<string>어시스턴트 데이터베이스</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistela_has_not_created_any_saved_lists_yet.c2ee127649</key>
	<string>Assistela가 아직 저장된 목록을 만들지 않았습니다.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.created.508d8a0afb</key>
	<string>생성됨</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.date_and_time.13a2bfd381</key>
	<string>날짜 및 시간</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.detailed_value.dfb74306f2</key>
	<string>상세 값</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.1f26ca2198</key>
	<string>{0}개 세부 정보</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.76f5fee614</key>
	<string>세부 정보</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.direction.2d48e0a58d</key>
	<string>방향</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.lists.bcc471a99e</key>
	<string>목록</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.loading_records.23310c34ef</key>
	<string>레코드 로딩 중...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.long_term_lists_assistela_can_create_and_update.272531e1d8</key>
	<string>가격 추적, 측정값, 재고, 프로젝트 목록처럼 Assistela가 만들고 업데이트할 수 있는 장기 목록입니다.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.managed_by_assistela.acdadc649b</key>
	<string>Assistela에서 관리</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.newest.44233bf456</key>
	<string>최신</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_description.6dcd50dc67</key>
	<string>설명 없음</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_records_loaded.7813e5fbd1</key>
	<string>로드된 레코드 없음</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_saved_lists.41483ed007</key>
	<string>저장된 목록 없음</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.number.96f98a1ec4</key>
	<string>숫자</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.oldest.3111fd5582</key>
	<string>오래된 순</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.opening_assistant_database.e8750f501f</key>
	<string>어시스턴트 데이터베이스 여는 중...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.record.8d87cf1c60</key>
	<string>레코드</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.a51d988953</key>
	<string>{0}개 레코드</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.e66d696012</key>
	<string>레코드</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload.349b63f740</key>
	<string>다시 불러오기</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload_data_or_select_a_list_to_view.c2936eaa4e</key>
	<string>데이터를 다시 로드하거나 목록을 선택해 저장된 레코드를 확인하세요.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.required.c2f605d0e2</key>
	<string>{0}, 필수</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_could_not_be_loaded.d7f11016ce</key>
	<string>저장된 목록을 로드할 수 없습니다</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_created_by_assistela_will_appear_here.99d9d98dcf</key>
	<string>Assistela가 만든 저장된 목록이 여기에 표시됩니다.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.search.dbbadeab77</key>
	<string>검색</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.select_a_list.bd88ebb59e</key>
	<string>목록 선택</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.selected_list_could_not_be_loaded.8fa7c1ef2f</key>
	<string>선택한 목록을 로드할 수 없습니다</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.sort.15ede5c310</key>
	<string>정렬</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.text.031b350f8f</key>
	<string>텍스트</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.updated.24127196f3</key>
	<string>업데이트됨</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.whole_number.e0def37395</key>
	<string>정수</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.yes_no.1c2d94b384</key>
	<string>예 / 아니요</string>
	<key>ui.ui.browser_view.address.b2d053a2a4</key>
	<string>주소</string>
	<key>ui.ui.browser_view.back.fa83009901</key>
	<string>뒤로</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser.2e00cd71bb</key>
	<string>내장 브라우저</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_chrome_backup.cd102ac66e</key>
	<string>내장 브라우저 + Chrome 백업</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_you_can_watch_while_assistela.823e7cf3a8</key>
	<string>Assistela가 웹사이트 작업을 하는 동안 볼 수 있는 내장 브라우저입니다.</string>
	<key>ui.ui.browser_view.forward.910b445be1</key>
	<string>앞으로</string>
	<key>ui.ui.browser_view.loading.ae65748043</key>
	<string>로딩 중</string>
	<key>ui.ui.browser_view.open.36000477e6</key>
	<string>열기</string>
	<key>ui.ui.browser_view.opening_browser.232a2fa0e2</key>
	<string>브라우저 여는 중...</string>
	<key>ui.ui.browser_view.ready.7715b14787</key>
	<string>준비됨</string>
	<key>ui.ui.browser_view.reload.83c798e597</key>
	<string>다시 불러오기</string>
	<key>ui.ui.browser_view.scheduled_tasks.8698040c93</key>
	<string>예약된 작업</string>
	<key>ui.ui.browser_view.system_chrome.f66d4f5ad7</key>
	<string>시스템 Chrome</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_attachment.8c3b737f8e</key>
	<string>첨부 파일 추가</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_instruction.ea987a32be</key>
	<string>지시 추가</string>
	<key>ui.ui.chat_view.ask_assistela_and_follow_answers_files_and_progress.6278b59043</key>
	<string>Assistela에게 묻고 답변, 파일, 진행 상황을 확인하세요.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant.13ff0e9068</key>
	<string>어시스턴트</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant_is_working.bede737783</key>
	<string>어시스턴트가 작업 중</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachment.e6a81d5a74</key>
	<string>첨부 파일</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachments_could_not_be_added.6d4cc475ba</key>
	<string>첨부 파일을 추가할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.empty_chat.5052626493</key>
	<string>빈 채팅</string>
	<key>ui.ui.chat_view.file_could_not_be_saved.acb0df4331</key>
	<string>파일을 저장할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.files_could_not_be_selected.eb9c55800f</key>
	<string>파일을 선택할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.less.7b24dce7d5</key>
	<string>간단히</string>
	<key>ui.ui.chat_view.load_older_messages.7eebabeb27</key>
	<string>이전 메시지 불러오기</string>
	<key>ui.ui.chat_view.message.3f2a4e8de3</key>
	<string>메시지</string>
	<key>ui.ui.chat_view.more.3d6efd8096</key>
	<string>더 보기...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_could_not_be_prepared.6cff70c03a</key>
	<string>이전 채팅 기록을 준비할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_is_ready.3ddc265eab</key>
	<string>이전 채팅 기록이 준비되었습니다.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_messages.3632b27aaa</key>
	<string>이전 메시지</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_file.349e848e41</key>
	<string>파일 열기</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_image.c9c596b13e</key>
	<string>이미지 열기</string>
	<key>ui.ui.chat_view.preparing_older_chat_history.a759239af2</key>
	<string>이전 채팅 기록 준비 중...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save.1331583b30</key>
	<string>저장</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save_image.e2a127df9c</key>
	<string>이미지 저장</string>
	<key>ui.ui.chat_view.saved.c696670e39</key>
	<string>저장됨: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send.e4c67c913a</key>
	<string>보내기</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send_the_first_message_to_begin.eda3ec9afd</key>
	<string>시작하려면 첫 메시지를 보내세요.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.show_in_finder.7df44c0e1f</key>
	<string>Finder에서 보기</string>
	<key>ui.ui.chat_view.summarized.35fee16096</key>
	<string>요약됨</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_action.e643598121</key>
	<string>사용된 작업</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_actions.693e9849cb</key>
	<string>사용된 작업</string>
	<key>ui.ui.chat_view.user.5371dee841</key>
	<string>사용자</string>
	<key>ui.ui.chat_view.working.83c5ecb5e1</key>
	<string>작업 중</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_credit_card_without_a_strict_limit_is.f7dcf1cf7f</key>
	<string>엄격한 한도가 없는 신용카드는 지원되는 웹 동작에 적합하지 않습니다. 대신 한도가 있는 가상 카드를 사용하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_good_personal_assistant_is_specific_enough_to.01d13ad5b3</key>
	<string>좋은 개인 비서는 도움을 줄 만큼 구체적이지만, 중요한 일이 없을 때 조용히 있을 만큼 절제되어 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_permanent_preference_a_hotel_stay_next_week.590bd4c116</key>
	<string>영구적인 선호, 다음 주 호텔 숙박, 가격 관찰은 서로 다르게 처리됩니다. 그래야 시스템이 어수선해지지 않고 유용하게 유지됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_personal_assistant_run_is_a_short_background.28f718e4f0</key>
	<string>Personal Assistant 실행은 짧은 백그라운드 확인입니다. 활성화된 소스를 모아 주의할 만한 일이 있는지 판단하고, 유용한 메시지를 최대 하나만 보냅니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_quiet_assistant_that_checks_what_matters.b9608845c4</key>
	<string>중요한 것을 확인하는 조용한 비서</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_stronger_model_does_not_just_write_nicer.97e28510a2</key>
	<string>더 강한 모델은 단지 더 보기 좋은 글을 쓰는 것에 그치지 않습니다. 더 많은 관련 정보를 이해하고, 안전 경계를 더 잘 따르며, 여러 단계가 서로 의존할 때 실수를 줄입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_check_the_same_source_every.4d91fd8ec8</key>
	<string>작업은 같은 소스를 매일 확인하고 제품 가격, 재고 상태, 에너지 측정값, 경쟁사 메모 같은 각 결과를 Assistant database에 저장할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_run_repeatedly_or_once_at.fde3da8f97</key>
	<string>작업은 반복 실행되거나 특정 시간에 한 번 실행될 수 있습니다. 놓친 일회성 실행은 Assistela가 다시 확인할 때 처리됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_at_least.87f4553b47</key>
	<string>약 {0}, 최소 {1}</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_the_user.ebd0d5783d</key>
	<string>사용자 정보</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_need_planning.9e48eaed43</key>
	<string>동작에는 계획이 필요합니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_guarded.2b9f74e1b0</key>
	<string>동작은 계속 보호됩니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_visible.8dcfa05f08</key>
	<string>동작은 계속 보입니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.after_useful_exchanges_assistela_can_check_whether_something.447b1a9a3d</key>
	<string>유용한 대화 후 Assistela는 어떤 내용이 안정적인 메모, 임시 정보 또는 미리 알림에 속하는지 확인할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_account_model.d07fe6a7e2</key>
	<string>AI 계정 / 모델</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_answers.ca381580cc</key>
	<string>AI 답변</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_model_requirements.0b8b353b77</key>
	<string>AI 모델 요구 사항</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_models_still_have_limits_so_assistela_uses.8cc61b0b66</key>
	<string>AI 모델에는 여전히 한계가 있으므로 Assistela는 요약, 검색, 정리된 저장소를 사용해 여러 해의 유용한 정보를 관리 가능한 상태로 유지합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_few</key>
	<string>AI 실행 {0}회</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_many</key>
	<string>AI 실행 {0}회</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_one</key>
	<string>AI 실행 {0}회</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_sees_safe_labels_only.eb35111354</key>
	<string>AI는 안전한 라벨만 봅니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_could_not_be_loaded.df667f3d9b</key>
	<string>AI 사용량을 불러올 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_summary.8224c05b81</key>
	<string>AI 사용량 요약</string>
	<key>ui.ui.context_view.all_stored_events.c36cffb51f</key>
	<string>저장된 모든 이벤트</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_item_can_be_available_only_for_reading.af5b73456a</key>
	<string>항목은 읽기 전용으로만 제공하거나 제어까지 허용할 수 있습니다. 이를 통해 Assistela가 변경할 수 있는 것보다 더 많은 것을 쉽게 살펴보게 할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_organized_notebook_for_the_assistant.195e7e55b0</key>
	<string>비서를 위한 정리된 노트북</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_folder.5f1d25465f</key>
	<string>앱 폴더</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_state.b1acb75e4f</key>
	<string>앱 상태</string>
	<key>ui.ui.context_view.approvals_still_apply.ef53e0a385</key>
	<string>승인은 계속 적용됩니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_naturally.37b9cc8e04</key>
	<string>자연스럽게 물어보기</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_whether_windows_are_open_lights_are_still.1845f91371</key>
	<string>창문이 열려 있는지, 조명이 아직 켜져 있는지, 차고가 닫혀 있는지, 온도가 비정상적인지, 센서가 이상해 보이는지 물어보세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_included_in_assistela_backups_so.2cf0b1527e</key>
	<string>Assistant database는 Assistela 백업에 포함되므로 저장된 비서 목록이 나머지 앱 데이터와 함께 백업됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_where_assistela_can_keep_long.8721c757f0</key>
	<string>Assistant database는 Assistela가 날짜, 가격, 측정값, 재고, 조사 메모, 관찰 같은 장기 목록과 기록을 보관할 수 있는 곳입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_instructions.086b3e5e81</key>
	<string>어시스턴트 지침</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_setup.10cdfda18b</key>
	<string>어시스턴트 설정</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_account_usage_unavailable.e81a0020ac</key>
	<string>Assistela 계정 사용량을 사용할 수 없음</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_actively_maintains_useful_background_information_it_can.b54ede4929</key>
	<string>Assistela는 유용한 배경 정보를 적극적으로 유지합니다. 답변 후 대화를 검토하고, 오래 유지할 만한 내용이 나타나면 메모리를 업데이트하며, 이전에 요약된 정보가 다시 관련될 때 현재 답변으로 가져올 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_can_use_saved_payment_card_details_in.76bbed1541</key>
	<string>Assistela는 제어되는 브라우저에서 저장된 결제 카드 세부 정보를 사용할 수 있지만 실제 카드 번호, 만료일 또는 CVC를 AI에 보여주지 않습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_automatically_use_everything_in_home.9e473beef8</key>
	<string>Assistela는 Home Assistant의 모든 것을 자동으로 사용하지 않습니다. 어떤 조명, 센서, 스위치, 공조 장치 또는 기타 항목을 사용할 수 있게 할지 선택합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_freely_edit_saved_lists_by.ede4233e7f</key>
	<string>Assistela는 저장된 목록을 마음대로 직접 수정하지 않습니다. 목록 생성, 기록 추가, 검색, 데이터 업데이트에는 제한되고 확인된 동작을 사용합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_a_personal_ai_app_for_your.8307878f2e</key>
	<string>Assistela는 Mac을 위한 개인 AI 앱입니다. 채팅, 브라우저 도움, 이메일, 캘린더, 미리 알림, 메모, 파일, Telegram, 전화 / 태블릿 / 웹, 선택한 앱 연결을 한곳에 모읍니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_designed_as_one_long_running_assistant.3458f3ed00</key>
	<string>Assistela는 하나의 장기 실행 비서 메모리로 설계되었습니다. 지속적인 사실, 임시 상황, 대화 요약, 저장된 목록이 보이는 채팅이 매우 길어져도 유용한 정보를 살아 있게 유지합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_not_just_a_simple_chat_box.cdec06ab45</key>
	<string>Assistela는 단순한 채팅 상자가 아닙니다. 메모리, 브라우저 상태, 파일, 일정, 최근 대화, 승인된 동작을 다룰 수 있으므로 선택한 AI 모델이 중요합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_when_a_job_has_several.797ea338ca</key>
	<string>Assistela는 작업에 여러 작은 단계가 있고 사용자가 직접 앱 사이를 오가고 싶지 않을 때 가장 강력합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_with_a_modern_model_that.fbdb356cf9</key>
	<string>Assistela는 많은 tokens를 읽을 수 있는 최신 모델과 함께 가장 강력합니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_managed_heading</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_memory.ad90457a7d</key>
	<string>Assistela 메모리</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_tries_to_remember_useful_things_without_treating.1a4002aca6</key>
	<string>Assistela는 유용한 것을 기억하려 하지만, 오래된 정보를 지금 사용자가 말하는 것보다 더 중요하게 취급하지 않습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_validates_list_and_field_names_and_builds.d4e09e72aa</key>
	<string>Assistela는 목록과 필드 이름을 검증하고 저장된 목록 변경을 직접 구성합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.automate_instructions_you_repeat.f0b45d3171</key>
	<string>반복하는 지침 자동화</string>
	<key>ui.ui.context_view.automatic_continuity.da0fa1f763</key>
	<string>자동 연속성</string>
	<key>ui.ui.context_view.available.93334186b4</key>
	<string>사용 가능</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions.41aa94963f</key>
	<string>사용 가능한 작업</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions_tool_schemas.379e72721c</key>
	<string>사용 가능한 작업(도구 스키마)</string>
	<key>ui.ui.context_view.begin_with_read_only_sensors.72fbaee14a</key>
	<string>읽기 전용 센서부터 시작</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_scheduled_reports.dafb13f9ee</key>
	<string>더 나은 예약 보고서</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_than_scattered_files.c9ddba0dd2</key>
	<string>흩어진 파일보다 좋음</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_terminal_assistant_database_usage_and_settings_pages.263aa47a57</key>
	<string>Browser, Terminal, Assistant database, Usage, Settings 페이지에서 모든 것을 백그라운드에 숨기지 않고 무슨 일이 있었는지 확인할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_work_e_mail_reminders_files_terminal_commands.108f2bc6b7</key>
	<string>브라우저 작업, 이메일, 미리 알림, 파일, 터미널 명령, 승인은 모두 모델이 이미 일어난 일을 추적해야 합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.build_a_history_over_time.0f84253654</key>
	<string>시간이 지나며 기록 만들기</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_around_control.2db40679c4</key>
	<string>제어를 중심으로 설계됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_to_grow_without_chaos.5123cfaf34</key>
	<string>혼란 없이 성장하도록 설계됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.business_or_project_watch.41ebf3d899</key>
	<string>비즈니스 또는 프로젝트 관찰</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_ai_account_and_model.9472fcf594</key>
	<string>AI 계정 및 모델별</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_default_a_task_gets_its_own_instructions.f3e7307b6b</key>
	<string>기본적으로 작업은 대화 기록의 큰 부분이 아니라 자체 지침과 관련 앱 정보를 받습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.cache_write.68129a209d</key>
	<string>캐시 쓰기</string>
	<key>ui.ui.context_view.cached.cc3562293a</key>
	<string>캐시됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events.d5b5956e8f</key>
	<string>캘린더 이벤트</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events_reminders_due_items_trips_and_temporary.971459d628</key>
	<string>캘린더 이벤트, 미리 알림, 마감 항목, 여행, 임시 정보가 실용적인 요약을 만들 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.can_be_reused.4e98a404f2</key>
	<string>재사용 가능</string>
	<key>ui.ui.context_view.cards_can_be_limited_to_allowed_websites_on.58f8556c58</key>
	<string>카드는 허용된 websites로 제한할 수 있습니다. 허용된 website에서는 자동으로 입력될 수 있지만, website 제한이 없으면 현재 website에서 입력하려면 승인이 필요합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chat_is_where_you_ask_decide_approve_and.46b21aa65e</key>
	<string>Chat은 질문하고, 결정하고, 승인하고, 무슨 일이 있었는지 보는 곳입니다. Mac, Telegram, 전화 / 태블릿 / 웹 앱에서 공유되는 하나의 대화입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_answered_but_did_not_include_daily_or.7c3e33aca6</key>
	<string>ChatGPT가 응답했지만 일일 또는 주간 한도 세부 정보가 포함되지 않았습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_subscription_limits.a286f015d0</key>
	<string>ChatGPT 구독 제한</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_a_price_availability_website_status_order_page.914ce96ef0</key>
	<string>가격, 재고, website 상태, 주문 페이지 또는 공개 공지를 확인하고 무언가 바뀔 때만 알려줍니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_sensors_open_windows_battery_levels_temperature.504b315802</key>
	<string>선택한 센서, 열린 창문, 배터리 수준, 온도 또는 에너지 사용량을 확인하고 비정상 상태만 보고합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_websites_mailboxes_or_project_signals_store.8b807ff1dd</key>
	<string>선택한 websites, 메일함 또는 프로젝트 신호를 확인하고 관찰 내용을 Assistant database에 저장한 뒤 변경 사항에 대한 주간 요약을 생성합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.choose_the_right_schedule.4f38d5f830</key>
	<string>올바른 일정 선택</string>
	<key>ui.ui.context_view.click_refresh_to_load_current_chatgpt_limits.a4b928f8c7</key>
	<string>현재 ChatGPT 한도를 불러오려면 새로 고침을 클릭하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.collect_competitors_links_contacts_notes_milestones_experiments_or.d22533328f</key>
	<string>경쟁사, 링크, 연락처, 메모, 마일스톤, 실험 또는 결정을 필터링하고 정렬할 수 있는 형태로 모읍니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_shortening.b23a764bc1</key>
	<string>대화 줄이기</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_summaries.647c111725</key>
	<string>대화 요약</string>
	<key>ui.ui.context_view.counted_by_ai_account.c86720614e</key>
	<string>AI 계정에서 계산됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.create_reminders_check_a_mailbox_look_for_a.ea85ef1131</key>
	<string>반복 이벤트 전에 미리 알림을 만들고, mailbox를 확인하고, 확인을 찾고, 요약을 준비하거나 보호된 Home Assistant 동작을 실행합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_daily_and_weekly_limits_reported_by_chatgpt.99c23ad614</key>
	<string>ChatGPT가 보고한 현재 일일 및 주간 한도입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_details.51d3452671</key>
	<string>현재 세부정보</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_managed_ai_usage_from_your_assistela_account.f24db6e083</key>
	<string>Assistela 계정의 현재 Managed AI 사용량.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_message_comes_first.31dc25f31e</key>
	<string>현재 메시지가 우선입니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_truth_still_wins.e00adb0d78</key>
	<string>현재 사실이 여전히 우선입니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.daily_usage.bac4f277be</key>
	<string>일일 사용량</string>
	<key>ui.ui.context_view.dangerous_deletes_approvals_card_use_without_a_domain.d4389e03f5</key>
	<string>위험한 삭제, 승인, 도메인 없는 카드 사용 및 기타 보호된 동작은 일시 중지하고 사용자의 결정을 기다릴 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.default_is_focused.7469f2e73a</key>
	<string>기본값은 집중형입니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.deleting_lists_or_large_amounts_of_data_is.5182e56a00</key>
	<string>목록이나 많은 양의 데이터를 삭제하는 작업은 승인으로 보호되므로 비서가 중요한 기록을 함부로 지울 수 없습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.delivery_is_shared.644c2c742d</key>
	<string>전달은 공유됩니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.designed_for_long_life.5124c18c97</key>
	<string>오래 쓰도록 설계됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.destructive_changes_ask_first.f9dd082ca9</key>
	<string>파괴적 변경은 먼저 묻습니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.different_memories_for_different_jobs.02a3a18354</key>
	<string>작업별 다른 메모리</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_miss_a_follow_up.ac39867e78</key>
	<string>후속 조치를 놓치지 않기</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_bank_logins_casually.c5ce8afa99</key>
	<string>은행 로그인을 함부로 저장하지 마세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_cards_you_do_not_want.93abfdfa06</key>
	<string>AI가 입력하길 원하지 않는 카드는 저장하지 마세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_an_unlimited_credit_card.b561ce9a4e</key>
	<string>무제한 신용카드를 사용하지 마세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_your_main_card.615308294b</key>
	<string>주 카드를 사용하지 마세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.does_not_expire.db9678d6a7</key>
	<string>만료되지 않음</string>
	<key>ui.ui.context_view.durable_project_and_life_information_that_should_guide.eaeb7d7a23</key>
	<string>미래 작업을 안내해야 하지만 하나의 임시 이벤트에 묶이지 않는 지속적인 프로젝트 및 생활 정보입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.each_task_has_its_own_instructions.d484975a73</key>
	<string>각 작업에는 자체 지침이 있습니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_control_selectively.fd6a19708d</key>
	<string>제어를 선택적으로 활성화</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_the_sources_that_make_the_summary_better.57b50704b7</key>
	<string>요약을 더 좋게 만드는 소스를 활성화하고, 나머지는 정말 필요할 때까지 꺼 두세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.enabled.beba21be19</key>
	<string>활성화됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.estimated_request_size.85228312d0</key>
	<string>예상 요청 크기</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_morning_check_a_product_page_save_the.308efdac95</key>
	<string>매일 아침 제품 페이지를 확인하고 현재 가격과 재고를 Assistant database에 저장한 뒤 가격이 사용자의 한도 아래로 떨어질 때만 메시지를 보냅니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_password_must_have_at_least_one_allowed.a1528f74c8</key>
	<string>각 비밀번호에는 example.com 같은 허용된 website가 하나 이상 있어야 합니다. login.example.com 같은 주소도 포함됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.experts_only.be95e97af4</key>
	<string>전문가 전용</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_counted_by_ai_account.f800551d30</key>
	<string>AI 계정에서 추가 계산됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_notes.8b18aed84e</key>
	<string>추가 메모</string>
	<key>ui.ui.context_view.facts_are_not_all_equal.8548a9843c</key>
	<string>모든 사실이 같은 것은 아닙니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.find_an_e_mail_summarize_a_thread_prepare.fc0780e09e</key>
	<string>이메일을 찾고, 스레드를 요약하고, 답장을 준비하고, 미리 알림을 만들고, 예정된 이벤트를 읽거나 예약 세부 정보를 유용한 정보로 바꿉니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_banking_government_and_high_risk_accounts_prefer.6c185c446b</key>
	<string>은행, 정부, 고위험 계정은 강력한 이유와 엄격한 제어가 없다면 수동 로그인을 우선하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_comfortable_everyday_use_choose_a_model_that.f8698c782b</key>
	<string>편안한 일상 사용을 위해 한 번에 최소 약 131k tokens를 읽을 수 있는 모델을 선택하세요. 이렇게 하면 Assistela가 대화, 지침, 준비된 정보, 동작 결과를 담을 공간을 확보합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_example_in_revolut_you_can_create_a.5d9846bbef</key>
	<string>예를 들어 Revolut에서 별도의 자금 포켓을 만들고 가상 카드를 추가한 뒤, 그 카드를 AI 작업용으로 따로 둔 자금이 있는 포켓에 연결할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_high_impact_devices_prefer_manual_control_or.9d14243d92</key>
	<string>영향이 큰 장치는 수동 제어 또는 승인을 우선하세요. Assistela는 집을 장악하기 위한 것이 아니라 돕기 위해 설계되었습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_most_people_a_morning_or_daytime_rhythm.8ac7c480aa</key>
	<string>대부분의 사람에게는 지속적인 확인보다 아침이나 낮 시간대 리듬이 더 잘 맞습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_non_medical_tracking_the_assistant_can_store.4deaf75ea9</key>
	<string>비의료 추적의 경우 비서는 습관, 측정값 또는 간단한 로그 같은 반복 값을 저장하고 나중에 요약할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_purchases_destructive_actions_risky_commands_and_protected.569a477024</key>
	<string>구매, 파괴적 동작, 위험한 명령, 보호된 자격 증명의 경우 Assistela는 계속하기 전에 일시 중지하고 물어볼 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.free.f03f65398d</key>
	<string>여유</string>
	<key>ui.ui.context_view.give_it_clear_instructions.518938cf05</key>
	<string>명확한 지침 제공</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_habits.648b081676</key>
	<string>좋은 습관</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_ways_to_use_chat.155f1a1daf</key>
	<string>채팅을 잘 사용하는 방법</string>
	<key>ui.ui.context_view.grouped_by_the_ai_account_and_model_used.b32af16e3b</key>
	<string>각 답변에 사용된 AI account와 모델별로 그룹화됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.growing_lists_such_as_prices_measurements_inventories_and.db3e41c6c4</key>
	<string>가격, 측정값, 재고, 관심 목록처럼 계속 늘어나는 목록은 메모리 텍스트에 눌러 담기지 않고 검토 가능한 기록으로 유지됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.help.e708e88923</key>
	<string>도움말</string>
	<key>ui.ui.context_view.high_priority_stable_facts_and_preferences_language_style.af96a00215</key>
	<string>우선순위가 높은 안정적인 사실과 기본 설정: 언어, 스타일, 반복되는 제약, 중요한 사람, 계정 또는 선호하는 작업 방식입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.history_stays_visible.4a8c14a80b</key>
	<string>기록은 계속 보입니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_and_data.536c29b7e2</key>
	<string>집과 데이터</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_connects_assistela_to_selected_smart_home.3cc684186f</key>
	<string>Home Assistant는 Assistela를 선택한 스마트홈 엔티티에 연결합니다. 어시스턴트는 집의 상태를 이해하고, 허용된 경우 간단한 작업을 도울 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_morning_check.5119dc31df</key>
	<string>Home Assistant 아침 점검</string>
	<key>ui.ui.context_view.household_and_inventory.10dd6df9ad</key>
	<string>가정 및 재고</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_assistela_understands_background_information.917affd40b</key>
	<string>Assistela가 배경 정보를 이해하는 방식</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_card_filling_works.c885e8d0d3</key>
	<string>카드 입력 작동 방식</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_it_stays_safe_and_tidy.4bb40309d4</key>
	<string>안전하고 정돈된 상태를 유지하는 방식</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_safely.7933b9f4a4</key>
	<string>안전하게 설정하는 방법</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_well.010848a7a8</key>
	<string>잘 설정하는 방법</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_browser_result_contains_a_saved_password.b9034db567</key>
	<string>브라우저 결과에 저장된 비밀번호가 포함되어 있으면 Assistela는 AI가 결과를 보기 전에 이를 숨깁니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_has_no_website_restriction_assistela.041bf26c6c</key>
	<string>카드에 웹사이트 제한이 없으면 Assistela는 입력하기 전에 확인을 요청합니다. 그때 웹사이트와 금액을 확인하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_should_never_be_used_by.357e7f2fdc</key>
	<string>Assistela가 절대 사용하면 안 되는 카드는 Assistela에 아예 넣지 마세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_price_time_website_account_language_or.f9d8356b10</key>
	<string>가격, 시간, 웹사이트, 계정, 언어 또는 전달 채널이 중요하다면 처음에 말하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_scheduled_task_wants_to_do_something.dddcd4c294</key>
	<string>예약된 작업이 보호된 일을 하려 하면 일반 채팅 작업처럼 멈추고 승인을 요청합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_an_e_mail_event_or_reminder_implies.c58f5f8221</key>
	<string>이메일, 이벤트 또는 미리 알림이 주의가 필요한 일을 암시하면 어시스턴트가 쉬운 말로 알려줄 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_assistela_should_stop_using_a_login_delete.11406ac29c</key>
	<string>Assistela가 어떤 로그인을 더 이상 사용하지 않아야 한다면 비밀번호 및 카드에서 삭제하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_browser_output_contains_a_value_matching_a.2402f5f0a7</key>
	<string>브라우저 출력에 저장된 카드와 일치하는 값이 포함되어 있으면 Assistela는 결과가 AI로 돌아가기 전에 이를 숨깁니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_enabled_the_assistant_can_include_recent_conversation.371ed39a77</key>
	<string>켜져 있으면 어시스턴트가 최근 대화를 포함할 수 있습니다. 그렇지 않으면 선택한 소스에 집중합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_the_controlled_browser_is_not_on_an.3779d79901</key>
	<string>제어 중인 브라우저가 허용된 웹사이트에 없으면 Assistela는 비밀번호 입력을 거부합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_this_stays_below_the_ai_account_minimum.eb50ede05b</key>
	<string>이 값이 AI account 최소값보다 낮으면 재사용된 tokens가 올바르게 0으로 유지될 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_ask_about_something_from_earlier_assistela.76398cb8ac</key>
	<string>이전의 일에 대해 물으면 Assistela는 오래된 대화 요약을 검색해 관련 배경을 다시 가져올 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_a_fact_today_assistela_should.a188ee4611</key>
	<string>오늘 어떤 사실을 수정했다면 Assistela는 오래된 요약을 맹목적으로 믿기보다 현재 지시를 따라야 합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_something_or_give_a_fresh.be93e1170b</key>
	<string>무언가를 수정하거나 새로운 지시를 내리면 Assistela는 현재 대화를 따라야 합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_communication.b0324a63a8</key>
	<string>중요한 커뮤니케이션</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_e_mails_todays_calendar_reminders_travel_information.de08126eb7</key>
	<string>중요한 이메일, 오늘의 캘린더, 미리 알림, 여행 정보, 마지막 실행 이후 변경된 모든 것.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_work_stays_visible.6d3c615a87</key>
	<string>중요한 작업은 계속 보입니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.included_in_backups.a9e3ed74dc</key>
	<string>백업에 포함됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.input.b664f59f43</key>
	<string>입력</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_listing_every_click_describe_what_should.7c9df20650</key>
	<string>클릭 하나하나를 나열하기보다 무엇을 해야 하고 어떤 결과를 보고 싶은지 설명하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_scattering_small_data_files_around_your.b37d55c94a</key>
	<string>작은 데이터 파일을 Mac 여기저기에 흩어 두는 대신 Assistela가 정리된 정보를 한 곳에 보이게 저장할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instructions_and_messages.a3854c3c2c</key>
	<string>지침 및 메시지</string>
	<key>ui.ui.context_view.interval_daily_weekly_or_once.dfb9d9a2a4</key>
	<string>간격, 매일, 매주 또는 한 번</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_avoids_repeating_itself.35cedd1ab2</key>
	<string>반복을 피합니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_answer_and_help.512c6d099c</key>
	<string>답하고 도울 수 있습니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_run_automatically_or_manually.ece1cb6667</key>
	<string>자동 또는 수동으로 실행할 수 있습니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_checks_what_changed.e2ac0e48e0</key>
	<string>무엇이 바뀌었는지 확인합니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_ideal_when_the_same_kind_of.2a298edf43</key>
	<string>가격 확인, 측정값, 재고, 프로젝트 메모, 조사 목록처럼 같은 종류의 정보가 반복해서 나타날 때 이상적입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_not_another_notification_feed.db886c4732</key>
	<string>또 다른 알림 피드가 아닙니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_remembers_what_it_already_told_you.468d05916d</key>
	<string>이미 알려준 내용을 기억합니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_respects_quiet_hours.ac07983143</key>
	<string>방해 금지 시간을 지킵니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_uses_useful_background_information.05e4540836</key>
	<string>유용한 배경 정보를 사용합니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_funds_intentionally_small.02da386556</key>
	<string>자금을 의도적으로 작게 유지하세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_life_information_fresh.70237604b9</key>
	<string>생활 정보를 최신 상태로 유지하세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_lists_of_devices_warranties_consumables_subscriptions_pantry.0e61e66b22</key>
	<string>기기, 보증, 소모품, 구독, 식료품, 유지관리 기록 목록을 보관하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_risky_areas_blocked.0edb5851ca</key>
	<string>위험한 영역은 차단된 상태로 유지하세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_sources_intentional.a1a963e158</key>
	<string>소스를 의도적으로 선택하세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_websites_narrow.d2e288dbdf</key>
	<string>웹사이트 범위를 좁게 유지하세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.large_model_cost_controlled.2b61d2579f</key>
	<string>큰 모델, 비용 제어</string>
	<key>ui.ui.context_view.latest_request_to_ai.56e8a4e712</key>
	<string>AI에 보낸 최근 요청</string>
	<key>ui.ui.context_view.left.dfcb8489ed</key>
	<string>남음</string>
	<key>ui.ui.context_view.let_approvals_protect_sensitive_steps.c777034804</key>
	<string>승인으로 민감한 단계를 보호하세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.lights_and_simple_switches_are_safer_starting_points.3bc144b47a</key>
	<string>조명과 간단한 스위치는 잠금장치, 경보, 난방 또는 손상이나 불편을 일으킬 수 있는 것보다 더 안전한 시작점입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.likely_active.09ca8097b1</key>
	<string>활성일 가능성 있음</string>
	<key>ui.ui.context_view.limit_reached.fc9d7f3df3</key>
	<string>제한 도달</string>
	<key>ui.ui.context_view.loaded_history.3170294b82</key>
	<string>로드된 기록</string>
	<key>ui.ui.context_view.local_filling_in_the_browser.c6cbe2016f</key>
	<string>브라우저의 로컬 입력</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_archive_summary.5b69645daf</key>
	<string>긴 아카이브 요약</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_term_notes.4196bbde7e</key>
	<string>장기 기억</string>
	<key>ui.ui.context_view.mac_chat_telegram_ios_personal_assistant_and_scheduled.1b9a79b6cf</key>
	<string>Mac 채팅, Telegram, iOS, Personal Assistant 및 예약된 작업은 설정된 경우 동일한 저장된 배경 정보를 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.made_for_repeated_tracking.5c568299d3</key>
	<string>반복 추적용</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_and_reminders.1b30f97280</key>
	<string>메일, 캘린더 및 미리 알림</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_reminders_selected_app_information_and_optional.46478574c4</key>
	<string>메일, 캘린더, 미리 알림, 선택한 앱 정보, 선택적 최근 채팅은 새롭고 유용한 정보에 집중하도록 돕습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_active</key>
	<string>활성</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_canceled</key>
	<string>취소됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_inactive</key>
	<string>비활성</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_past_due</key>
	<string>결제 연체</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_suspended</key>
	<string>일시 중지됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_trial</key>
	<string>체험판</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_unknown</key>
	<string>알 수 없음</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_ai.e98e0b788d</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_helps_with_stable_facts.f4f6fcaab0</key>
	<string>메모리는 안정적인 사실에 도움이 됩니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_temporary_notes_previous_conversation_reminders_calendars_and.d064133576</key>
	<string>메모리, 임시 메모, 이전 대화, 미리 알림, 캘린더 및 선택한 계정은 Assistela가 지금 중요한 것을 이해하는 데 도움이 됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.mention_limits.433d79d084</key>
	<string>제한을 언급하세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.message_cap.1ad8e50771</key>
	<string>메시지 한도</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages.e39f1533d3</key>
	<string>메시지 {0}개</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages_from_telegram_and_iphone_appear_in_the.a74c8d3d97</key>
	<string>Telegram과 전화 / 태블릿 / 웹 메시지는 같은 대화에 표시되며, 답변은 연결된 모든 곳으로 돌아갈 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.minimum_level_m2_7_or_better.80ad6e76d6</key>
	<string>최소 수준: m2.7 이상</string>
	<key>ui.ui.context_view.model_capacity_level.245cf1697d</key>
	<string>모델 용량 수준</string>
	<key>ui.ui.context_view.models_at_gpt_5_4_mini_level_and.14897815d8</key>
	<string>GPT-5.4-mini 수준 이상의 모델은 신뢰할 수 있는 작업, 긴 작업, 더 안전한 결정, 더 나은 요약에 가장 적합합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_reliable_minimum.370c1f5e1c</key>
	<string>더 신뢰할 수 있는 최소값</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_for_relevant_information_means_fewer_situations.b607915ddd</key>
	<string>관련 정보에 더 많은 공간이 있으면 어시스턴트가 이전 지시, 제약, 가격 제한 또는 안전 규칙을 잃는 상황이 줄어듭니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_prevents_forgetting.8ae5abf7b4</key>
	<string>더 많은 공간은 잊어버림을 방지합니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.morning_summary.9a67530920</key>
	<string>아침 요약</string>
	<key>ui.ui.context_view.most_ai_products_have_a_vague_memory_switch.2d8b1e35b2</key>
	<string>대부분의 AI 제품에는 모호한 메모리 스위치가 있습니다. Assistela는 하나의 채팅 기록보다 개인 운영 체제에 가까운 계층형 메모리 시스템을 사용합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.name.0179bd4ca5</key>
	<string>이름</string>
	<key>ui.ui.context_view.new_e_mails_selected_mailboxes_and_useful_message.56fdb0bd92</key>
	<string>새 이메일, 선택한 메일함, 유용한 메시지 정보는 답장이나 결정이 필요한 일을 드러낼 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_daily_usage_yet.5d53abcb44</key>
	<string>아직 일일 사용량이 없습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_hard_reset.a4a432e780</key>
	<string>하드 리셋 없음</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_limit_details_returned.b0506cdaf6</key>
	<string>제한 세부 정보가 반환되지 않았습니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_model_usage_yet.152308a55b</key>
	<string>아직 모델 사용량이 없습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_monthly_plan_credit.5119316782</key>
	<string>월간 요금제 크레딧 없음</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_password_in_ai_text.b485c81925</key>
	<string>AI 텍스트에 비밀번호 없음</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_recent_ai_answer_yet.533807d27b</key>
	<string>아직 최근 AI 답변 없음</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_enough_repeated_tokens_yet.9836d972e8</key>
	<string>아직 반복 토큰 부족</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_loaded_yet.d9782268b3</key>
	<string>아직 로드되지 않음</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_reused_this_time.463f0d195e</key>
	<string>이번에는 재사용되지 않음</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_history_is_shortened_around.536e018937</key>
	<string>오래된 기록은 다음 주변에서 단축됩니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_summary.1ea50579e4</key>
	<string>이전 요약</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_work_can_be_shortened_into_summaries_and.ba75f97074</key>
	<string>오래된 작업은 요약으로 줄여 나중에 다시 가져올 수 있으며, 현재 AI 제한이 가득 찼을 때 사라지지 않습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_assistant_for_everyday_digital_work.49c5bbb6fb</key>
	<string>일상 디지털 작업을 위한 하나의 어시스턴트</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_long_running_memory_not_throwaway_chats.2e2513adab</key>
	<string>일회용 채팅이 아닌 하나의 장기 실행 메모리</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_memory_many_places.2bedb47625</key>
	<string>하나의 메모리, 여러 장소</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_help.c7a2c983dc</key>
	<string>도움말 여는 중...</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_usage.7a1d2a93a4</key>
	<string>사용량 여는 중...</string>
	<key>ui.ui.context_view.output.4fce70836d</key>
	<string>출력</string>
	<key>ui.ui.context_view.over_limit.6d02e39699</key>
	<string>제한 초과</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_left.f2bef4013d</key>
	<string>유료 크레딧 잔액</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_used.1bb141bace</key>
	<string>사용한 유료 크레딧</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords.096619f565</key>
	<string>암호</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_are_powerful_save_only_the_ones_you.d857fd3966</key>
	<string>비밀번호는 강력합니다. Assistela가 실제로 사용하길 원하는 것만 저장하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_without_showing_passwords_to_ai.a2cf679bfb</key>
	<string>AI에 비밀번호를 보여주지 않는 비밀번호</string>
	<key>ui.ui.context_view.payment_cards.e63d4050d7</key>
	<string>결제 카드</string>
	<key>ui.ui.context_view.permissions_are_explicit.b7f9ff218b</key>
	<string>권한은 명시적입니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_admin.52a7db4284</key>
	<string>개인 관리</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_details.e0b80649ad</key>
	<string>Personal Assistant 세부 정보</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_status.81278db1b3</key>
	<string>개인 비서 상태</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_metrics.783de9f37f</key>
	<string>개인 지표</string>
	<key>ui.ui.context_view.plain_language_reference_for_assistela_features_safety_answer.d77d797c39</key>
	<string>Assistela 기능, 안전, 답변 정보 및 Personal Assistant 실행에 대한 쉬운 언어 설명서입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.ac824b03c3</key>
	<string>요금제</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.c06415ada3</key>
	<string>요금제</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_left.4c92f302b3</key>
	<string>요금제 잔여 크레딧</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_total.4329fc0bd0</key>
	<string>요금제 총 크레딧</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_used.c676a0c60a</key>
	<string>사용한 요금제 크레딧</string>
	<key>ui.ui.context_view.practical_automations.7de4f9a28e</key>
	<string>실용적인 자동화</string>
	<key>ui.ui.context_view.preferences_important_facts_and_long_term_information_can.50e93a417e</key>
	<string>기본 설정, 중요한 사실, 장기 정보는 저장할 수 있어 매번 반복하지 않아도 됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_an_action_such_as_lowering_heating_switching.b56176d0b3</key>
	<string>난방 낮추기, 선택한 기기 끄기, 장면 실행 같은 작업을 준비한 뒤 민감한 작업이면 승인을 요청합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_regular_reports.4b86294c9a</key>
	<string>정기 보고서 준비</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared.d4e9124cf3</key>
	<string>준비됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared_for_future_reuse.36c4b20aa1</key>
	<string>향후 재사용 준비됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.previous_tokens_were_reused.6abaab856e</key>
	<string>이전 토큰이 재사용됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watch_with_history.6f1472859c</key>
	<string>기록이 있는 가격 추적</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watching.08156ad939</key>
	<string>가격 추적</string>
	<key>ui.ui.context_view.projects_and_research.155ad51f45</key>
	<string>프로젝트 및 조사</string>
	<key>ui.ui.context_view.quick_home_checks.d684f4f6b1</key>
	<string>빠른 집 점검</string>
	<key>ui.ui.context_view.read_and_control_are_separate.74153ded17</key>
	<string>읽기와 제어는 분리되어 있습니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.readback_is_protected.a74c52db00</key>
	<string>읽어 들이기는 보호됩니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.real_life_uses.4f4d0c3601</key>
	<string>실생활 활용</string>
	<key>ui.ui.context_view.recall_earlier_background.790bdda195</key>
	<string>이전 배경 불러오기</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_and_source_signals_help_avoid.ff794d0b78</key>
	<string>최근 어시스턴트 메시지와 소스 신호는 매 실행마다 같은 내용을 반복하지 않도록 돕습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_help_it_remember_what_it.09adaf64e3</key>
	<string>최근 어시스턴트 메시지는 이미 알려준 내용을 기억하게 해 예약 실행이 소음이 되지 않도록 돕습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat.47a1c73fbd</key>
	<string>최근 채팅</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_is_optional.62e672c5d0</key>
	<string>최근 채팅은 선택 사항입니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_kept.816aa5f853</key>
	<string>최근 채팅 유지</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_days_with_saved_ai_activity.ae7f27d8ac</key>
	<string>저장된 AI 활동이 있는 최근 날짜입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages.cbf9476093</key>
	<string>최근 메시지</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages_used.da367077f7</key>
	<string>사용된 최근 메시지</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_runs_show_whether_a_task_succeeded_stayed.b640a86a5c</key>
	<string>최근 실행은 작업이 성공했는지, 조용히 유지되었는지, 오류로 끝났는지, 승인이 필요했는지를 보여줍니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_summary.48e648bf03</key>
	<string>최근 요약</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended.1dac564064</key>
	<string>권장됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_level_gpt_5_4_mini_or_better.d52c48b0f5</key>
	<string>권장 수준: GPT-5.4-mini 이상</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_model_capacity_131k_tokens.8ebabc8c3a</key>
	<string>권장 모델 용량: 131k+ tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_setup.f3ed84af19</key>
	<string>권장 설정</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh.84e29a0d48</key>
	<string>새로 고침</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh_the_assistela_portal_account_or_sign_in.ad36284c17</key>
	<string>Managed AI 사용량을 불러오려면 Assistela Portal 계정을 새로 고치거나 다시 로그인하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.reminders.875a16c104</key>
	<string>미리 알림</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_access.5b11a1323f</key>
	<string>원격 접근</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_chat_is_the_same_chat.06dfde29ac</key>
	<string>원격 채팅은 같은 채팅입니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.remove_what_you_no_longer_need.099a53c076</key>
	<string>더 이상 필요 없는 것을 제거하세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.renews_with_the_plan.b2d2b0a0ad</key>
	<string>요금제와 함께 갱신됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.requests.29b376d8e6</key>
	<string>요청</string>
	<key>ui.ui.context_view.reserved_space.b0af246429</key>
	<string>예약된 공간</string>
	<key>ui.ui.context_view.resets.cee73845a7</key>
	<string>재설정</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_status.26242a0708</key>
	<string>재사용 상태</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_was_skipped_by_the_ai_account.b8b6c961b4</key>
	<string>AI 계정이 재사용을 건너뜀</string>
	<key>ui.ui.context_view.reused_last_time.87a4b48459</key>
	<string>지난번 재사용됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.review_unusual_requests.3f567080ef</key>
	<string>특이한 요청 검토</string>
	<key>ui.ui.context_view.run_a_routine_at_the_right_time.68856d2007</key>
	<string>적절한 시간에 루틴 실행</string>
	<key>ui.ui.context_view.runtime_context.e14c38bdc4</key>
	<string>런타임 컨텍스트</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_details.0ca2ed060e</key>
	<string>저장된 세부정보</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_passwords_let_assistela_sign_in_or_fill.8e4e0398b5</key>
	<string>저장된 비밀번호를 통해 Assistela는 제어 중인 브라우저에서 로그인하거나 로그인 양식을 채울 수 있으며, AI는 안전한 라벨만 봅니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_tokens_were_too_old.2731cb3078</key>
	<string>저장된 토큰이 너무 오래됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.saving_useful_notes_after_chat.6b32944dbd</key>
	<string>채팅 후 유용한 메모 저장</string>
	<key>ui.ui.context_view.say_the_desired_outcome.cbd8c02c34</key>
	<string>원하는 결과를 말하세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_runs_can_avoid_times_when_you_do.096f12abf0</key>
	<string>예약 실행은 사전 요약을 원하지 않는 시간을 피할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_and_the_personal_assistant_can_include.217e12ddc0</key>
	<string>예약된 작업과 Personal Assistant는 야간 온도, 열린 문, 배터리 수준 또는 비정상적인 센서 판독값 같은 선택한 집 상태를 포함할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_become_most_useful_when_they_combine.0324a99c20</key>
	<string>예약된 작업은 브라우저 확인, Assistant database, Home Assistant, 이메일, 미리 알림, 승인 등 여러 Assistela 기능을 결합할 때 가장 유용합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_do_not_automatically_need_your_recent.ddbbe1fadb</key>
	<string>예약된 작업은 최근 채팅을 자동으로 필요로 하지 않습니다. 작업이 최신 대화를 이해해야 할 때 작업별로 켤 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_run_your_own_instructions_at_a.59b26cc71d</key>
	<string>예약된 작업은 선택한 시간이나 간격에 따라 사용자의 지시를 실행합니다. 채팅을 열지 않아도 되는 반복 점검, 보고서, 작은 루틴에 유용합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.search_information_compare_options_fill_forms_upload_files.4e585c0164</key>
	<string>정보 검색, 옵션 비교, 양식 작성, 파일 업로드, 확인 처리, 민감한 작업 전 질문을 수행합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.see_how_many_tokens_assistela_sends_to_ai.60847e8160</key>
	<string>Assistela가 AI accounts에 보내는 tokens 수, 재사용된 내용, 사용된 모델을 확인하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.selected_chat_model.532deb5eff</key>
	<string>선택한 채팅 모델</string>
	<key>ui.ui.context_view.send_one_chat_message_and_this_card_will.33d992d780</key>
	<string>채팅 메시지 하나를 보내면 이 카드가 최신 답변에 사용된 tokens 수를 표시합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.sensitive_actions_ask_first.9d509440cf</key>
	<string>민감한 작업은 먼저 묻습니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.sent_to_ai.b64d2166f7</key>
	<string>AI에 전송됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.service_calls_and_sensitive_home_actions_can_require.354524e9c5</key>
	<string>서비스 호출과 민감한 홈 작업은 승인이 필요할 수 있어, 명확한 결정 없이 어시스턴트가 집을 함부로 바꾸지 않도록 합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_card_limit.98368e1a96</key>
	<string>카드 한도 설정</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_spending_limit_that_matches_the_maximum.251bc5d69c</key>
	<string>보조 구매나 유료 양식에 허용할 최대 위험에 맞는 지출 한도를 설정하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.short_mid_and_ultra_long_summaries_preserve_decisions.0a5b7000a8</key>
	<string>짧은, 중간, 초장기 요약은 오래된 대화의 결정, 열린 논의, 중요한 지점을 보존하면서 모든 단어를 영원히 들고 가지 않습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.shows_what_assistela_prepared_for_the_latest_ai.19abff810f</key>
	<string>최신 AI 답변을 위해 Assistela가 준비한 내용을 보여줍니다. AI account는 이 추정치보다 조금 더 많이 계산할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.signed_in_as.c16018bf59</key>
	<string>다음으로 로그인됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.since.7e0c5d7109</key>
	<string>이후</string>
	<key>ui.ui.context_view.smaller_models_can_work_for_simple_questions_but.94820b565d</key>
	<string>작은 모델은 간단한 질문에는 작동할 수 있지만 Assistela의 자동화 기능에는 최소 m2.7급 이상의 모델을 사용하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.smallest_supported_size.2401dbd98e</key>
	<string>지원되는 최소 크기</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_information_for_your_assistant.2d615e1d0b</key>
	<string>어시스턴트를 위한 스마트홈 정보</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_routine_with_approval.921ba74b4f</key>
	<string>승인이 있는 스마트홈 루틴</string>
	<key>ui.ui.context_view.stable_preferences_long_term_project_information_temporary_life.0a57f53710</key>
	<string>안정적인 선호, 장기 프로젝트 정보, 일시적 생활 상황, 요약, 늘어나는 목록은 각각 자기 자리가 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.start_with_visibility_then_add_control_only_where.42fd6c5732</key>
	<string>먼저 가시성부터 시작한 다음 정말 도움이 되는 곳에만 제어를 추가하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.statistics_may_differ_because_the_model_does_not.50eeecc48a</key>
	<string>모델이 이미지를 지원하지 않아 요청이 이미지 없이 다시 시도되었기 때문에 통계가 다를 수 있습니다. 앱 추정치는 안전한 context 관리를 위해 기록의 이미지를 계속 계산합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.status.d9691bbe08</key>
	<string>상태</string>
	<key>ui.ui.context_view.subscription_limits_unavailable.3311673d4d</key>
	<string>구독 제한을 사용할 수 없음</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarize_usage_tasks_project_status_home_assistant_state.9e4bb14719</key>
	<string>일정에 따라 사용량, 작업, 프로젝트 상태, Home Assistant 상태, Assistant database 추세 또는 선택한 웹 정보를 요약합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarizes_recent_ai_activity_token_counts_are_shown.3d22cea34a</key>
	<string>최근 AI 활동을 요약합니다. AI account가 보고하면 tokens 수가 표시됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.telegram_and_the_iphone_app_let_you_continue.65dfc823b2</key>
	<string>Telegram과 전화 / 태블릿 / 웹 앱을 사용하면 Mac에서 떨어져 있어도 같은 대화를 계속할 수 있으며, 실제 작업은 Mac이 계속 수행합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.tell_it_what_counts_as_useful_urgent_mail.3128b01af9</key>
	<string>무엇이 유용한지 알려주세요: 긴급 메일, 여행 변경, 마감일, 가족 일정, 업무 후속 조치 또는 관심 있는 모든 것.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temperature_doors_windows_batteries_energy_and_presence_sensors.e23f66a634</key>
	<string>온도, 문, 창문, 배터리, 에너지, 존재 감지 센서는 보통 좋은 첫 후보입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temporary_information_expires.c39d189320</key>
	<string>임시 정보는 만료됩니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_ai_receives_a_description_and_safe_labels.8e9933ea10</key>
	<string>AI는 카드 번호, 만료일, CVC에 대한 설명과 안전한 라벨을 받습니다. 실제 값은 로컬 보안 저장소에 남습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_app_checks_changes.abe9aa1f85</key>
	<string>앱이 변경 사항을 확인합니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_can_help_prepare_scenes_turn_off.4121322b3c</key>
	<string>어시스턴트는 장면 준비, 선택한 기기 끄기, 에너지 관련 센서 확인 또는 집을 나서기 전에 무엇이 바뀌었는지 설명하는 일을 도울 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_only_works_with_sources_and_scopes.6b949dd36f</key>
	<string>어시스턴트는 사용자가 활성화한 소스와 scope에서만 작동합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_best_requests_describe_the_goal_and_the.b4b5a3ef12</key>
	<string>가장 좋은 요청은 목표와 경계를 설명합니다. Assistela는 단계를 처리할 수 있지만 무엇이 중요한지 알아야 합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_exact_content_depends_on_which_sources_and.99815e8b4e</key>
	<string>정확한 내용은 활성화한 소스와 권한에 따라 달라집니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_make_the_assistant.a9a99e3f4f</key>
	<string>목표는 어시스턴트를 신비롭게 만드는 것이 아닙니다. 중요한 결정을 보이게 유지하면서 유용하게 만드는 것입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_send_every_old.3ec1a6e8ef</key>
	<string>목표는 매번 모든 오래된 메시지를 보내는 것이 아닙니다. Assistela는 작고 검토 가능한 메모리를 유지하고 유용할 때 적절한 부분을 가져옵니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_main_place_to_work_with_assistela.d1cfa6aeaa</key>
	<string>Assistela와 작업하는 기본 장소</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_layers.4cf334b1de</key>
	<string>메모리 계층</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_page_shows_editable_notes_temporary_information.6357dd92da</key>
	<string>Memory 페이지는 편집 가능한 메모, 임시 정보, 메모리 상태를 보여줍니다. Assistant database는 저장된 목록과 기록을 보여주어 중요한 저장 정보가 앱에서 계속 보이도록 합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_most_useful_home_assistant_uses_are_small.94c2fade60</key>
	<string>Home Assistant의 가장 유용한 사용 방식은 집 상태와 나머지 유용한 정보를 결합하는 작고 실용적인 점검입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_not_written_into_instructions_memory.d555ae41ef</key>
	<string>비밀번호는 지시, 메모리, 채팅 기록, 작업 설명 또는 어시스턴트 요약에 기록되지 않습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_stored_in_secure_storage_the.11c45fea6e</key>
	<string>비밀번호는 보안 저장소에 저장됩니다. AI는 비밀번호가 아닌 안전한 라벨을 받습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_personal_assistant_runs_on_its_own_schedule.508324e4ec</key>
	<string>Personal Assistant는 자체 일정에 따라 실행됩니다. 활성화된 소스를 보고 주목할 만한 것이 있는지 판단한 뒤 유용한 메시지 하나를 보내거나 조용히 유지됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_point_is_fewer_better_messages_if_there.a114b617f0</key>
	<string>핵심은 더 적고 더 나은 메시지입니다. 새롭거나 유용한 것이 없다면 방해하지 않아야 합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_real_value_stays_local.fe67d5ce1b</key>
	<string>실제 값은 로컬에 남습니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_result_is_a_system_that_can_feel.2e858e5648</key>
	<string>그 결과 매일 아침 새 채팅처럼 느껴지기보다 지속적인 작업 메모리를 가진 어시스턴트처럼 느껴지는 시스템이 됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_safest_card_is_one_designed_for_limited.f36348feb3</key>
	<string>가장 안전한 카드는 제한적이고 취소 가능한 사용을 위해 설계된 카드입니다. 큰돈을 이동할 수 있는 카드에 보조 브라우징 접근 권한을 주지 마세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.they_can_be_fine_for_short_answers_or.d1948b49b2</key>
	<string>짧은 답변이나 저렴한 초안에는 괜찮을 수 있지만 복잡한 웹 작업, 민감한 작업, 장시간 실행되는 예약 작업에는 적합하지 않습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.think_of_scheduled_tasks_as_small_assistants_with.d48265ce29</key>
	<string>예약된 작업을 각자 하나의 일을 맡은 작은 어시스턴트라고 생각하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_above_a_common_minimum_but_some.0f5ca2e8b0</key>
	<string>이는 일반적인 최소값보다 높지만 일부 AI accounts는 재사용이 보이기 전에 더 많은 반복 tokens가 필요합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_designed_for_practical_use_without_turning.4c936f292e</key>
	<string>이는 채팅이 비밀이 복사되어 돌아다니는 곳이 되지 않도록 하면서 실용적으로 사용하도록 설계되었습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_month.5ab25b429f</key>
	<string>이번 달</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_period.8d5f9bb631</key>
	<string>이번 기간</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.9acfde07e8</key>
	<string>이 요금제에는 $0.00의 Managed AI 크레딧이 포함되어 있습니다. 유료 충전 크레딧은 별도로 표시됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_repeated_part_is_usually_large_enough_for.bbe6c74b24</key>
	<string>이 반복 부분은 보통 AI accounts가 재사용할 만큼 충분히 큽니다. 절감 효과는 보통 다음 유사한 메시지에서 나타납니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.time_sensitive_plans.5cae24f7cb</key>
	<string>시간 민감 계획</string>
	<key>ui.ui.context_view.today.588db97adb</key>
	<string>오늘</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_limit.59453b59f3</key>
	<string>토큰 제한</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_reuse.4a4d87375f</key>
	<string>Token 재사용</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens.d1156d048e</key>
	<string>토큰</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_used.5e3dbf4906</key>
	<string>사용된 토큰</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_with_available_actions.7d30a928fe</key>
	<string>토큰, 사용 가능한 작업 포함</string>
	<key>ui.ui.context_view.top_up_the_pocket_only_when_you_need.8fbf3e103d</key>
	<string>필요할 때만 pocket을 충전하세요. 웹사이트 흐름이 혼란스러워도 간단하고 실용적인 안전 경계를 제공합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.topics.8af7686278</key>
	<string>주제</string>
	<key>ui.ui.context_view.total.4ce2330d6a</key>
	<string>합계</string>
	<key>ui.ui.context_view.track_product_name_shop_url_date_and_price.b37a6b6e4c</key>
	<string>제품명, 상점, URL, 날짜, 가격을 시간에 따라 추적한 다음 추세나 알림을 요청하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.treat_ai_assisted_spending_like_a_separate_budget.8c9d9e26c7</key>
	<string>AI 보조 지출은 별도 예산처럼 다루세요. 엄격한 한도의 가상 카드를 사용하고 보조 웹 작업에 사용해도 괜찮은 금액만 유지하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_deadlines_temporary_locations_and_similar_short_lived.c4cfb21237</key>
	<string>여행, 마감일, 임시 위치 및 비슷한 단기 정보는 지금 도움이 되고 더 이상 관련 없을 때 사라질 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_hotel_stays_deadlines_delivery_windows_appointments_or.01417f603c</key>
	<string>여행, 호텔 숙박, 마감일, 배송 시간대, 약속 또는 임시 위치는 중요할 때만 나타나고 만료되면 사라질 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_stays_temporary_locations_deadlines_and_short_lived.48c69f4ffe</key>
	<string>여행, 숙박, 임시 위치, 마감일, 단기 제약은 반복하지 않아도 이후 답변에 영향을 줄 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.updated.fe65d8eef9</key>
	<string>업데이트됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage.e8f125ea90</key>
	<string>사용량</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_statistics_run_history_scheduled_task_history_and.6b84c2c6f2</key>
	<string>사용 통계, 실행 기록, 예약 작업 기록 및 작업 로그는 무엇이 왜 발생했는지 이해하는 데 도움이 됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_unavailable.bba056ca9c</key>
	<string>사용량을 사용할 수 없음</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_a_separate_wallet_or_pocket.d54da5ff92</key>
	<string>별도의 wallet 또는 pocket 사용</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_dedicated_passwords.40e87367b8</key>
	<string>전용 비밀번호 사용</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_for_the_kind_of_small_personal.e2e940f156</key>
	<string>수동으로 확인하기는 귀찮지만 유용한 작은 개인적 인지에 사용하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_whenever_assistela_should_remember_a_growing.2c05c00cb6</key>
	<string>Assistela가 정리된 사실의 늘어나는 모음을 기억해야 할 때 사용하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_paid_credit_automatically.1afd0935b4</key>
	<string>유료 크레딧 자동 사용</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_selected_accounts_and_apple_apps_to_prepare.b378dde5fd</key>
	<string>선택한 계정과 Apple 앱을 사용해 실용적인 일일 정보를 준비하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_smaller_models_intentionally.eb026ae438</key>
	<string>작은 모델을 의도적으로 사용하세요</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_the_real_service_website_not_a_broad.19c86f4405</key>
	<string>광범위하거나 관련 없는 사이트가 아니라 실제 서비스 웹사이트를 사용하세요. 이 웹사이트 규칙이 주요 안전 경계입니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.used.0a9be50094</key>
	<string>사용됨</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_delivery.c31bfff73f</key>
	<string>유용한 전달</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_messages_appear_in_the_main_chat_and.0385780fb7</key>
	<string>유용한 메시지는 설정된 경우 기본 채팅과 Telegram 또는 전화 / 태블릿 / 웹 앱 같은 원격 채널에 표시됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_routines.0b76fcc5be</key>
	<string>유용한 루틴</string>
	<key>ui.ui.context_view.usual_minimum.5863b8e633</key>
	<string>일반 최소값</string>
	<key>ui.ui.context_view.valid_until.5cb59983b8</key>
	<string>유효 기간</string>
	<key>ui.ui.context_view.visible_in_the_app.51ce42e1b7</key>
	<string>앱에서 표시</string>
	<key>ui.ui.context_view.watch_something_for_changes.e26c7cb1d4</key>
	<string>무언가의 변경 사항 감시</string>
	<key>ui.ui.context_view.web_errands.62fb55cd20</key>
	<string>웹 심부름</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_is_required.fe23499bc9</key>
	<string>웹사이트가 필요합니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_rules.5a46222902</key>
	<string>웹사이트 규칙</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.91bc110059</key>
	<string>Assistela가 할 수 있는 일</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.93c70eb1e3</key>
	<string>Assistela가 할 수 있는 일</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_gave_to_ai_for_the_latest.9d4585693d</key>
	<string>최신 답변을 위해 Assistela가 AI에 제공한 내용을 설정된 token 제한과 비교합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_happens_during_a_run.31b9d74810</key>
	<string>실행 중 일어나는 일</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_it_can_include.0017ead0f6</key>
	<string>포함할 수 있는 것</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_not_to_use.3952d60a7e</key>
	<string>사용하지 말아야 할 것</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_the_assistant_can_help_with.a4c893b7d2</key>
	<string>어시스턴트가 도울 수 있는 일</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_was_sent_to_ai.3c84b9eccf</key>
	<string>AI에 전송된 내용</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_you_can_use_it_for.25ea87d9f3</key>
	<string>무엇에 사용할 수 있는지</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_conversation_grows_older_messages_can_be.620a091308</key>
	<string>대화가 길어지면 오래된 메시지를 요약해 Assistela가 매번 전체 이전 채팅을 보내지 않고도 연속성을 유지할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_form_is_filled_assistela_inserts_the.b877e070d9</key>
	<string>양식이 채워질 때 Assistela는 웹 필드에 쓰기 직전에 실제 값을 로컬에서 삽입합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_service_supports_app_passwords_passkeys_or.8e83f45c27</key>
	<string>서비스가 app passwords, passkeys 또는 제한된 접근 권한의 별도 계정을 지원하면 기본 계정 비밀번호를 공유하기보다 그것을 우선하세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_assistela_works_on_something_you_can_see.ac74502bf6</key>
	<string>Assistela가 어떤 작업을 처리할 때는 백그라운드에서 무슨 일이 일어나는지 추측하지 않아도 진행 메시지, 승인 요청, 최종 결과를 볼 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_there_is_something_worth_saying_the_message.56637a9e25</key>
	<string>전달할 만한 내용이 있을 때 메시지는 채팅과 Telegram 또는 iOS 같은 연결된 채널에 표시됩니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_model_quality_matters.65d29d69d7</key>
	<string>모델 품질이 중요한 이유</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_safer.d367fc3e40</key>
	<string>이 방식이 더 안전한 이유</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_unique_in_practice.93aa842aa4</key>
	<string>실제로 이 점이 특별한 이유</string>
	<key>ui.ui.context_view.with_home_assistant_it_can_read_selected_smart.a50d4db1a8</key>
	<string>Home Assistant로 선택한 스마트홈 상태를 읽을 수 있고, Assistant database로 가격, 측정값, 재고, 프로젝트 기록 같은 정리된 목록을 유지할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.write_exactly_what_should_be_checked_or_prepared.8658ad5054</key>
	<string>일일 시장 요약, 웹사이트 모니터링, 주간 관리 체크리스트처럼 무엇을 확인하거나 준비해야 하는지 정확히 적으세요.</string>
	<key>ui.ui.context_view.wrong_website_means_no_fill.9bbfd2ac13</key>
	<string>잘못된 웹사이트에서는 채우지 않습니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_a_question_but_you_can.24d3b2c368</key>
	<string>질문을 할 수도 있지만 Assistela에게 웹페이지 열기, 양식 작성, 메모 검색, e-mail 준비, 캘린더 확인, 반복 작업 실행을 요청할 수도 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_for_an_answer_but_also.830f4713d3</key>
	<string>답변을 요청할 수도 있지만 작업도 요청할 수 있습니다. 무언가 찾기, 양식 작성, 메일 확인, 알림 준비, 옵션 비교, 문서 요약 등이 가능합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_open_assistant_database_from_the_left.2fb89b3cb9</key>
	<string>왼쪽 메뉴에서 Assistant database를 열고 저장된 목록을 바로 검토할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_review_it.30000e6bdc</key>
	<string>검토할 수 있습니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_see_usage_and_history.4ba86ea428</key>
	<string>사용량과 기록을 볼 수 있습니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_start_it_yourself_or_let_it.9255e04f35</key>
	<string>직접 시작하거나 조용한 시간을 포함한 일정에 따라 실행되게 둘 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_the_items.6e281ffa11</key>
	<string>항목은 사용자가 선택합니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_which_app_areas_are_enabled_from.c4a7c93624</key>
	<string>메일과 메시지부터 브라우저, 터미널, Home Assistant까지 앱의 어떤 영역을 활성화할지 사용자가 선택합니다.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_decide_the_sources.50a104a5e1</key>
	<string>소스는 사용자가 결정합니다</string>
	<key>ui.ui.context_view.your_everyday_card_usually_has_broad_access_and.cf8e8ac656</key>
	<string>일상적으로 쓰는 카드는 보통 접근 범위가 넓고 중요한 구독이나 계정에 연결되어 있을 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_categories.b4fdb8c477</key>
	<string>모든 카테고리</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_states.9944fb1fc1</key>
	<string>모든 상태</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.app_reports.c3b4fa16ac</key>
	<string>앱 보고서</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.ascending.bfff461985</key>
	<string>오름차순</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.available.b5755a7923</key>
	<string>사용 가능</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.backups.596431c995</key>
	<string>백업</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.biggest_category.e79a2941fa</key>
	<string>가장 큰 카테고리</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_data.8de44883ab</key>
	<string>브라우저 데이터</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_downloads.441eabafa6</key>
	<string>브라우저 다운로드</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.cancel.87c43eb134</key>
	<string>취소</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.category.4e6cf2c72d</key>
	<string>카테고리</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.change_the_selected_category_or_state.69b1c90d8f</key>
	<string>선택한 카테고리 또는 상태를 변경하세요.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.chat_attachments.c1297a5986</key>
	<string>채팅 첨부 파일</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.checking_files_stored_on_this_mac.dc180d4981</key>
	<string>이 Mac에 저장된 파일을 확인하는 중입니다.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.date.b6e16351bd</key>
	<string>날짜</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.04b6411a4c</key>
	<string>{0} 삭제</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.b152ac51a6</key>
	<string>삭제</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_file.86d017f18d</key>
	<string>파일 삭제</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_files.000aa2a21d</key>
	<string>파일을 삭제할까요?</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected.c07122d9bb</key>
	<string>선택 항목 삭제</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected_files.eac52fc5b6</key>
	<string>선택한 파일 삭제({0})</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_temporary_app_files.a3164cfe8b</key>
	<string>임시 앱 파일 삭제</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_this_category.9d16e82352</key>
	<string>이 카테고리 삭제</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_unlinked_files.c2be725d3f</key>
	<string>연결되지 않은 파일 삭제</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.descending.582295ffa6</key>
	<string>내림차순</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.email_attachments.69465db8ec</key>
	<string>이메일 첨부 파일</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_linked_to_chat_history.4b0a3968f6</key>
	<string>파일이 더 이상 채팅 기록에 연결되어 있지 않습니다.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_stored_on_this_mac.6962b75d29</key>
	<string>파일이 더 이상 이 Mac에 저장되어 있지 않습니다.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.files_are_not_loaded_yet.be594a540f</key>
	<string>파일이 아직 로드되지 않았습니다</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.generated_documents.40447cf5f3</key>
	<string>생성된 문서</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.iphone_attachments.4c46d9d40c</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 첨부 파일</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.last_cleanup.d07a235aeb</key>
	<string>마지막 정리</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.linked_to_chat.f4bf913a53</key>
	<string>채팅에 연결됨</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.loading_files.51350b7c4b</key>
	<string>파일 로딩 중...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.no_files_match_filters.1dcca6582e</key>
	<string>필터와 일치하는 파일이 없습니다</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_on_this_mac.810bcc2841</key>
	<string>이 Mac에 없음</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_run_yet.c2aea1d206</key>
	<string>아직 실행되지 않음</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.opening_files.2ab48323e9</key>
	<string>파일 여는 중...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.other_app_files.cf7d031dd8</key>
	<string>기타 앱 파일</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected.c5e01bc366</key>
	<string>보호됨</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_browser_data.c270020643</key>
	<string>보호된 브라우저 데이터</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_recent_item.d256e3a0e1</key>
	<string>보호된 최근 항목</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh.107212a533</key>
	<string>새로 고침</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh_the_list_to_see_files_assistela_stores.464080bd66</key>
	<string>목록을 새로 고쳐 Assistela가 이 Mac에 저장한 파일을 확인하세요.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refreshing.264df10e67</key>
	<string>새로 고치는 중</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.review_attachments_downloads_generated_documents_backups_and_temporary.34f2db70f4</key>
	<string>첨부 파일, 다운로드, 생성된 문서, 백업, 임시 앱 파일을 검토하세요.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.screenshots.0507e025d1</key>
	<string>스크린샷</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.select_all.0be85bb853</key>
	<string>모두 선택</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.selected_local_files_this_removes_them_from_this.d16dca51d4</key>
	<string>선택한 로컬 파일: {0}. 이 Mac에서 해당 파일을 제거합니다. 채팅 메시지는 계속 표시되지만 삭제된 첨부 파일은 여기서 열 수 없습니다.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.show_in_finder.693453570c</key>
	<string>Finder에서 보기</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.size.b116be683e</key>
	<string>크기</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.telegram_attachments.bb0607c31e</key>
	<string>Telegram 첨부 파일</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.temporary_app_files.d436443ec4</key>
	<string>임시 앱 파일</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_deletable_files_in_protected_items_stay.f4e3e6374e</key>
	<string>{0}에서 삭제 가능한 파일을 제거합니다. 보호된 항목은 그대로 유지됩니다.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_files_that_are_no_longer_linked.9d7b92e963</key>
	<string>Assistela에서 더 이상 아무 항목에도 연결되지 않은 파일을 제거합니다.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_old_screenshots_temporary_app_files_and.ad60441b70</key>
	<string>오래된 스크린샷, 임시 앱 파일, 오래된 브라우저 다운로드를 제거합니다. 첨부 파일, 생성된 문서, 백업, 브라우저 프로필은 그대로 유지됩니다.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_the_selected_local_file_chat_messages.cd30abcc48</key>
	<string>선택한 로컬 파일을 제거합니다. 채팅 메시지는 계속 표시됩니다.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.total_size.260dffd735</key>
	<string>총 크기</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked.e7ef515f92</key>
	<string>연결되지 않음</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked_files.19c771b1ae</key>
	<string>연결되지 않은 파일</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.add_anything_assistela_should_avoid_next_time.b85cbc346d</key>
	<string>다음번에 Assistela가 피해야 할 내용을 추가하세요.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_the_workflow.07ffa49b19</key>
	<string>워크플로를 설명하세요.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_when_this_workflow_should_be_used.205e86be21</key>
	<string>이 워크플로를 언제 사용해야 하는지 설명하세요.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.reusable_workflow_created_by_the_user_or_assistela.08d88b8894</key>
	<string>사용자 또는 Assistela가 만든 재사용 가능한 워크플로.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.steps.edf410b2e0</key>
	<string>단계:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.verify_the_result.0cbb579228</key>
	<string>결과를 확인하세요.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.what_to_avoid.28df15d16e</key>
	<string>피할 것:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.when_to_use.79325095da</key>
	<string>사용 시점:</string>
	<key>ui.ui.memory_view.active.bb5447b9a3</key>
	<string>활성</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add</key>
	<string>추가</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add_temporary_information</key>
	<string>임시 정보 추가</string>
	<key>ui.ui.memory_view.appointment.e110f9056d</key>
	<string>약속</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive.2ecf1344eb</key>
	<string>아카이브</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive_notes.291241f434</key>
	<string>장기 기록</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archived.d0165fbf8d</key>
	<string>보관됨</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.630b5a1779</key>
	<string>{0}자</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.8831f664e1</key>
	<string>{0} / {1}자</string>
	<key>ui.ui.memory_view.commitment.4006b73ad8</key>
	<string>약속</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_saved.4d8ecde709</key>
	<string>{0}을(를) 저장할 수 없습니다: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_shortened.f95c5a5a8b</key>
	<string>{0}을(를) 줄일 수 없습니다: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_permanently.345616139a</key>
	<string>영구 삭제</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_temporary_information.bce3c19394</key>
	<string>임시 정보를 삭제할까요?</string>
	<key>ui.ui.memory_view.edit_temporary_information</key>
	<string>임시 정보 편집</string>
	<key>ui.ui.memory_view.family.94825f2835</key>
	<string>가족</string>
	<key>ui.ui.memory_view.from.0ab2485e73</key>
	<string>{0}부터</string>
	<key>ui.ui.memory_view.health.48b8de3915</key>
	<string>건강</string>
	<key>ui.ui.memory_view.important_facts_summaries_and_temporary_information_assistela_can.4fc610421a</key>
	<string>Assistela가 나중에 사용할 수 있는 중요한 사실, 요약, 임시 정보입니다.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.keep_until.388ef0e0ff</key>
	<string>보관 기한</string>
	<key>ui.ui.memory_view.loaded.a73e47dbd6</key>
	<string>로드됨 {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.01bf7f564c</key>
	<string>위치</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.fa7b20f4fe</key>
	<string>위치</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_could_not_be_loaded.f33aa1c844</key>
	<string>메모리를 로드할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview.b2ab015359</key>
	<string>메모리 개요</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview_is_not_available.c2943c6786</key>
	<string>메모리 개요를 사용할 수 없습니다</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_unavailable.c95811124e</key>
	<string>메모리를 사용할 수 없음</string>
	<key>ui.ui.memory_view.new.f6e7c9ce09</key>
	<string>새 항목</string>
	<key>ui.ui.memory_view.no_temporary_information.eccbb68449</key>
	<string>임시 정보 없음</string>
	<key>ui.ui.memory_view.older_chat_notes.f3068d6bc2</key>
	<string>중기 기록</string>
	<key>ui.ui.memory_view.opening_memory.efc453914e</key>
	<string>메모리 여는 중...</string>
	<key>ui.ui.memory_view.other.4e83dc0fb6</key>
	<string>기타</string>
	<key>ui.ui.memory_view.personal_assistant_instructions.8ddecb7e3c</key>
	<string>개인 비서 지침</string>
	<key>ui.ui.memory_view.preference.9c96c8b635</key>
	<string>선호</string>
	<key>ui.ui.memory_view.recent_chat_notes.6fd6d766d0</key>
	<string>컨텍스트 요약</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reload_memory_to_see_stored_sections_and_their.3ab924744e</key>
	<string>저장된 섹션과 크기를 보려면 메모리를 다시 로드하세요.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reminder.1e7c9a42f5</key>
	<string>미리 알림</string>
	<key>ui.ui.memory_view.save_changes</key>
	<string>변경 사항 저장</string>
	<key>ui.ui.memory_view.saved_characters.974313337f</key>
	<string>저장됨 {0}({1}자)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.section.ab12ca4c19</key>
	<string>섹션</string>
	<key>ui.ui.memory_view.short_lived_information_appears_here_when_it_can.43d683c7d3</key>
	<string>향후 답변에 도움이 될 수 있는 단기 정보가 여기에 표시됩니다.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shorten_text.399cd00f80</key>
	<string>텍스트 줄이기</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shortened_characters.470dc1f11b</key>
	<string>줄임 {0}({1}자)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_archived.5f9e86a5a1</key>
	<string>보관 항목 표시</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_in_answers_from.048b31f8e8</key>
	<string>답변에 표시 시작</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shown_from.86fe51a824</key>
	<string>{0}부터 표시</string>
	<key>ui.ui.memory_view.stay.c3bcd05099</key>
	<string>체류</string>
	<key>ui.ui.memory_view.tags.c1e02a1d2a</key>
	<string>태그</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_archived.be3004f79b</key>
	<string>임시 정보가 보관되었습니다.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_archived.446f65e224</key>
	<string>임시 정보를 보관할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_deleted.62d9831d43</key>
	<string>임시 정보를 삭제할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_saved.3fca3d5678</key>
	<string>임시 정보를 저장할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_deleted.c6507943c9</key>
	<string>임시 정보가 삭제되었습니다.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_saved.458e476c7d</key>
	<string>임시 정보가 저장되었습니다.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.this_permanently_removes_the_selected_temporary_information_this.6348dba728</key>
	<string>선택한 임시 정보를 영구적으로 제거합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.title.564249b6ba</key>
	<string>제목</string>
	<key>ui.ui.memory_view.trip.b9c4fd0f1b</key>
	<string>여행</string>
	<key>ui.ui.memory_view.until.4bbf92ea51</key>
	<string>{0}까지</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_from.20fbf80478</key>
	<string>유효 시작</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_until.fc616fc01a</key>
	<string>{0}까지 유효</string>
	<key>ui.ui.memory_view.validity.6741ca0abd</key>
	<string>유효 기간</string>
	<key>ui.ui.memory_view.vehicle.e02e8c7d4d</key>
	<string>차량</string>
	<key>ui.ui.memory_view.work.55c6e6cb38</key>
	<string>업무</string>
	<key>ui.ui.root_view.add_telegram_if_you_want_it.d66a40b306</key>
	<string>원하면 Telegram 추가</string>
	<key>ui.ui.root_view.ai_model.9041aa1ad5</key>
	<string>AI 모델</string>
	<key>ui.ui.root_view.allow.0ece915931</key>
	<string>허용</string>
	<key>ui.ui.root_view.apple_apps.ce0f7708d3</key>
	<string>Apple 앱</string>
	<key>ui.ui.root_view.approve.fc8aba1637</key>
	<string>확인</string>
	<key>ui.ui.root_view.apps.1c6ac57cf2</key>
	<string>앱</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_account.a09a65fb44</key>
	<string>Assistela 계정</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_could_not_start.114b010102</key>
	<string>Assistela를 시작할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_title</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.019d8ea59f</key>
	<string>하나 이상의 macOS 접근 영역이 준비되었습니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.back_up.b7f9ae0c95</key>
	<string>백업</string>
	<key>ui.ui.root_view.backup.e9b88d8fc2</key>
	<string>백업</string>
	<key>ui.ui.root_view.check.15af0c4399</key>
	<string>확인</string>
	<key>ui.ui.root_view.check_before_continuing.ba669a2bd9</key>
	<string>계속하기 전에 확인</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking.92886cbb51</key>
	<string>확인 중...</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking_for_the_latest_version.e3665e4a61</key>
	<string>최신 버전을 확인하는 중입니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_apps.82d3d7bb55</key>
	<string>앱 선택</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_or_add_an_ai_account.439e222826</key>
	<string>AI 계정을 선택하거나 추가하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_which_home_assistant_items_assistela_may_read.09b8088fd1</key>
	<string>Assistela가 읽거나 제어할 수 있는 Home Assistant 항목을 선택하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect.686549d33f</key>
	<string>연결</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_an_ai_account.003764cecd</key>
	<string>AI 계정 연결</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_chatgpt_or_add_another_ai_account_assistela.aa6004a64a</key>
	<string>ChatGPT를 연결하거나 다른 AI 계정을 추가하세요. Assistela가 모델을 자동으로 테스트합니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.1da223e3a6</key>
	<string>Mail, 캘린더 또는 로컬 Apple 앱을 연결합니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_or_save_access_for.8876b21980</key>
	<string>{0}의 접근 권한을 연결하거나 저장하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.control.c3fe6f78c4</key>
	<string>제어</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_local_backup_before_larger_changes.c3fa199614</key>
	<string>큰 변경 전에 로컬 백업을 만드세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_task_and_choose_when_it_should.57058edf56</key>
	<string>작업을 만들고 실행 시점을 선택하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.current_version.11afe6286c</key>
	<string>현재 버전 {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.daily_at_time</key>
	<string>매일 {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.do_not_allow.e5f8e6ad66</key>
	<string>취소</string>
	<key>ui.ui.root_view.done.dacc230a0c</key>
	<string>완료</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading.6f86c3f519</key>
	<string>다운로드 중...</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading_and_preparing_the_update.b8f991d523</key>
	<string>업데이트를 다운로드하고 준비하는 중입니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_as_the_recommended_minimum.e8c39a95c8</key>
	<string>권장 최소 구성으로 Mail과 Calendar를 활성화하세요. 계정과 캘린더는 자동으로 로드됩니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_for_personal_help.1febd06ede</key>
	<string>개인 도움을 위해 Mail 및 Calendar 활성화</string>
	<key>ui.ui.root_view.enabled.c0f948b413</key>
	<string>{0} 활성화됨</string>
	<key>ui.ui.root_view.every_minutes.8127efa801</key>
	<string>{0}분마다</string>
	<key>ui.ui.root_view.everything_important_is_ready_you_can_start_using.1f3cc3be2f</key>
	<string>중요한 항목이 모두 준비되었습니다. 이제 어시스턴트를 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.failed.08f3f70c16</key>
	<string>실패</string>
	<key>ui.ui.root_view.finish_the_few_things_assistela_needs_for_normal.c4c97404bb</key>
	<string>Assistela를 정상적으로 사용하기 위해 필요한 몇 가지 항목을 완료하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.fri.2fffb18b0a</key>
	<string>금</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_needed_for_selected_apps.2a17195f00</key>
	<string>선택한 앱과 기능에 필요한 접근 권한만 부여하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.46de0ea6b1</key>
	<string>Assistela가 사용하길 원하는 접근만 허용하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_macos_access_you_need.f33e16dafa</key>
	<string>필요한 macOS 접근 권한만 부여</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant.cd4ae7ed79</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_could_not_be_updated.13b9ef7ef0</key>
	<string>Home Assistant를 업데이트할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_pairing_detail</key>
	<string>Home Assistant 페어링 탭을 열고 주소와 액세스 키를 저장한 다음 여기서 Update items를 클릭하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_settings_detail</key>
	<string>Settings &gt; Integrations &gt; Home Assistant를 열고 주소와 액세스 키를 저장한 다음 여기서 Update items를 클릭하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_items_could_not_be_loaded.c461e0bbe8</key>
	<string>Home Assistant 항목을 로드할 수 없습니다: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.hour_value</key>
	<string>{0}시</string>
	<key>ui.ui.root_view.important_app_connection_s_ready.c8b638791f</key>
	<string>중요한 앱 연결 {0}개가 준비되었습니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.instructions.7d8d106a69</key>
	<string>지침</string>
	<key>ui.ui.root_view.interrupted.83988b63b1</key>
	<string>중단됨</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_and_telegram.40cce70461</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 및 Telegram</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_app.dee1f72e00</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱</string>
	<key>ui.ui.root_view.language.d56809e5be</key>
	<string>언어</string>
	<key>ui.ui.root_view.macos_permissions.a1dc458bb3</key>
	<string>macOS 권한</string>
	<key>ui.ui.root_view.manage.5f5baf7e88</key>
	<string>관리</string>
	<key>ui.ui.root_view.minute_value</key>
	<string>{0}분</string>
	<key>ui.ui.root_view.missing.aff5127821</key>
	<string>누락됨</string>
	<key>ui.ui.root_view.model_login.89f694124d</key>
	<string>모델 로그인</string>
	<key>ui.ui.root_view.mon.d4af092927</key>
	<string>월</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_approval.8035afd1e6</key>
	<string>승인 필요</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_your_approval.bf6fb565ff</key>
	<string>승인이 필요합니다</string>
	<key>ui.ui.root_view.new.144c6744b0</key>
	<string>새 항목</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_conversation_text_file_contents_paths_or_api.12879028c9</key>
	<string>대화 텍스트, 파일 내용, 경로 또는 API keys는 포함되지 않습니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_items_loaded.e9fed5a0a2</key>
	<string>로드된 항목 없음</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_runs_yet.3ff9fb5413</key>
	<string>아직 실행 없음</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_scheduled_tasks.37d1c14f9c</key>
	<string>예약된 작업 없음</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_time_limit.35862ae41d</key>
	<string>시간 제한 없음</string>
	<key>ui.ui.root_view.not_signed_in_open_account_to_activate_subscription.10b0541b50</key>
	<string>로그인하지 않았습니다. 구독 기능을 활성화하려면 Account를 여세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.once_at_time</key>
	<string>한 번 {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.open_settings_later.8a995d5bbd</key>
	<string>나중에 설정 열기</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_assistela.fcbea791b9</key>
	<string>Assistela 여는 중...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_home_assistant.c2b95c9863</key>
	<string>Home Assistant 여는 중...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_scheduled_tasks.e3c4eaa47f</key>
	<string>예약된 작업 여는 중...</string>
	<key>ui.ui.root_view.optionally_enable_quiet_scheduled_checks_and_simple_instructions.4940292e11</key>
	<string>필요하면 조용한 예약 확인과 간단한 지침을 활성화하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair.edd780ad3c</key>
	<string>페어링</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_when_you_want_remote_chat.396747e727</key>
	<string>원격 채팅을 원할 때 Telegram을 페어링하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_with_a_qr_code_after_scanning.d7a20b5c8e</key>
	<string>QR 코드로 Telegram을 페어링하세요. 스캔 후 Assistela가 완료 여부를 자체적으로 확인합니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.3637e29269</key>
	<string>원격 채팅을 위해 전화 / 태블릿 / 웹 앱을 페어링합니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.48a6353751</key>
	<string>원격 채팅을 위해 전화 / 태블릿 / 웹 앱 페어링</string>
	<key>ui.ui.root_view.paired_devices.f388553a61</key>
	<string>페어링된 기기: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.permissions.4a49e937cd</key>
	<string>권한</string>
	<key>ui.ui.root_view.personal_ai_for_your_mac.aec33e7603</key>
	<string>Mac을 위한 개인 AI</string>
	<key>ui.ui.root_view.preparing_app_data.16fbae8ba9</key>
	<string>앱 데이터를 준비하는 중...</string>
	<key>ui.ui.root_view.read.ec66cf949d</key>
	<string>읽기</string>
	<key>ui.ui.root_view.recent_runs.2e446d8dbd</key>
	<string>최근 실행</string>
	<key>ui.ui.root_view.recommended_path.0df3585047</key>
	<string>권장 경로</string>
	<key>ui.ui.root_view.refresh_tasks.552938d136</key>
	<string>작업 새로 고침</string>
	<key>ui.ui.root_view.regular_action.82eacdf1b8</key>
	<string>일반 동작</string>
	<key>ui.ui.root_view.remaining.6c1b37d5e4</key>
	<string>{0} / {1} / {2}% 남음</string>
	<key>ui.ui.root_view.remote_chat_is_ready.c7268b5c56</key>
	<string>원격 채팅이 준비되었습니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_a_bug.c7064ed47d</key>
	<string>버그 신고</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_was_sent.80bb36318d</key>
	<string>보고서 #{0}을(를) 보냈습니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.run.fd845474f9</key>
	<string>실행</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_at.130df5255c</key>
	<string>실행 시간</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_now.d005eebd68</key>
	<string>지금 실행</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_the_task_manually_or_wait_for_the.c0d4843d63</key>
	<string>작업을 수동으로 실행하거나 예약 시간을 기다리세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.running.255e1b4869</key>
	<string>실행 중</string>
	<key>ui.ui.root_view.sat.7d568fa7e1</key>
	<string>토</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule.931c397565</key>
	<string>일정</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_daily</key>
	<string>매일 시간</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_interval</key>
	<string>간격</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_once</key>
	<string>한 번</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_weekly</key>
	<string>요일</string>
	<key>ui.ui.root_view.selected_days</key>
	<string>선택한 요일</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_a_short_description_and_system_diagnostics_to.044e2b5a7a</key>
	<string>짧은 설명과 시스템 진단 정보를 Assistela 지원팀에 보냅니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_report.4320ac79ed</key>
	<string>보고서 보내기</string>
	<key>ui.ui.root_view.sending.8ff46b3a2c</key>
	<string>보내는 중...</string>
	<key>ui.ui.root_view.sensitive_action.8189c8f8e0</key>
	<string>민감한 동작</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_only_the_essentials_now_language_ai_account.02e943beb6</key>
	<string>지금은 필수 항목만 설정하세요: 언어, AI account, Telegram, 사용할 Apple 앱, 필요한 권한.</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_up.5c0052a5e0</key>
	<string>설정</string>
	<key>ui.ui.root_view.settings.9e9cb1d7fd</key>
	<string>설정</string>
	<key>ui.ui.root_view.setup_steps_remain_you_can_start_now_and.cbca4cf675</key>
	<string>설정 단계가 {0}개 남았습니다. 지금 시작하고 나중에 설정에서 마칠 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all.dec62e1617</key>
	<string>모두 보기</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all_settings.bc1e512a09</key>
	<string>모든 설정 보기</string>
	<key>ui.ui.root_view.showing_the_first_matching_items_narrow_the_search.6dfc0c2009</key>
	<string>일치하는 처음 {0}개 항목을 표시합니다. 더 짧은 목록을 보려면 검색 범위를 좁히세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in.fe75db9ebe</key>
	<string>로그인</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.2dc2c6defd</key>
	<string>Remote가 포함된 Assistela 계정으로 로그인하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.silent.dc852c4014</key>
	<string>조용히</string>
	<key>ui.ui.root_view.some_selected_features_need_macos_permission.e16854fddb</key>
	<string>선택한 일부 기능에는 macOS 권한이 필요합니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.start_using_assistela.56fd154680</key>
	<string>Assistela 사용 시작</string>
	<key>ui.ui.root_view.state.ce52616d25</key>
	<string>상태: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.sun.d5e22372f8</key>
	<string>일</string>
	<key>ui.ui.root_view.system_data_sent_with_the_report.c7368e41b2</key>
	<string>보고서와 함께 전송되는 시스템 데이터</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_details.07eea54d75</key>
	<string>작업 세부정보</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_title.96460e017f</key>
	<string>작업 제목</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks.115aeaf277</key>
	<string>작업</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks_assistela_can_run_automatically_from_your_saved.eef820068c</key>
	<string>Assistela가 저장된 지침을 바탕으로 자동 실행할 수 있는 작업입니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.text.14a89d291e</key>
	<string>{0} / {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.these_steps_are_enough_for_normal_use_expert.b9f1df54ea</key>
	<string>일반 사용에는 이 단계로 충분합니다. 전문가용 컨트롤은 전체 설정 창에서 계속 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.thu.07902689c0</key>
	<string>목</string>
	<key>ui.ui.root_view.tue.649d42f359</key>
	<string>화</string>
	<key>ui.ui.root_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.af34757c18</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 앱을 켜고 페어링하세요.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.32c4093db9</key>
	<string>업데이트</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.8451aca2aa</key>
	<string>업데이트</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_failed.e0085ea832</key>
	<string>업데이트 실패: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_prepared_waiting.4dd174ebb9</key>
	<string>업데이트가 준비됨, 대기 중: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_ready_to_install.0d6b7774aa</key>
	<string>업데이트 {0}을(를) 설치할 준비가 되었습니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_items.72af2f8155</key>
	<string>항목 업데이트</string>
	<key>ui.ui.root_view.updating.0bb1916af0</key>
	<string>업데이트 중...</string>
	<key>ui.ui.root_view.use_recent_chat_messages.ab027d6c97</key>
	<string>최근 채팅 메시지 사용</string>
	<key>ui.ui.root_view.version.02fd8894b1</key>
	<string>버전 {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.version_is_available.6b1a998cb5</key>
	<string>버전 {0}을(를) 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting.d89d5c4b86</key>
	<string>대기 중...</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.75c44b0eea</key>
	<string>전화 / 태블릿 / 웹 페어링이 완료되기를 기다리는 중입니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_pairing_to_finish.7ae2bfd263</key>
	<string>페어링이 완료되기를 기다리는 중입니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_your_approval.28510326b6</key>
	<string>승인을 기다리는 중</string>
	<key>ui.ui.root_view.wed.ff5eec230f</key>
	<string>수</string>
	<key>ui.ui.root_view.weekly_days_at_time</key>
	<string>{0} {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.welcome_to_assistela.f6addb4c25</key>
	<string>Assistela에 오신 것을 환영합니다</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_assistela_will_do.3e78392cae</key>
	<string>Assistela가 할 일</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_happened.1b91684c81</key>
	<string>무슨 일이 있었나요?</string>
	<key>ui.ui.root_view.when_enabled_the_task_can_use_recent_chat.482dda04cd</key>
	<string>켜면 작업이 개인 비서와 같은 방식으로 최근 채팅 메시지를 사용할 수 있습니다. 기본값은 꺼짐입니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.why_approval_is_needed.6a35af70ce</key>
	<string>승인이 필요한 이유</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_can_change_everything_later_in_settings.c172603a7a</key>
	<string>나중에 설정에서 모든 항목을 변경할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_have_the_current_version.dc7fc73271</key>
	<string>현재 버전 {0}을(를) 사용 중입니다.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add.a3c1b03def</key>
	<string>추가</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_at_least_one_allowed_website_before_saving.2ca69e5c54</key>
	<string>암호를 저장하기 전에 허용된 웹사이트를 하나 이상 추가하세요.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_card.2bbff19d17</key>
	<string>카드 추가</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_password.db46af4bf3</key>
	<string>암호 추가</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_could_not_be_added.433455d084</key>
	<string>허용된 웹사이트를 추가할 수 없습니다</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_is_not_valid.e6dbf76c82</key>
	<string>허용된 웹사이트가 유효하지 않습니다: {0}</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_websites.497c062ecb</key>
	<string>허용된 웹사이트</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.card_number.af1fce385f</key>
	<string>카드 번호</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.cvc</key>
	<string>CVC</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.delete_saved_item.7dd63674c3</key>
	<string>저장된 항목을 삭제할까요?</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.deleted.e102502e86</key>
	<string>삭제됨.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_card.e2b61204b1</key>
	<string>카드 편집</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_password.ceb2826d4c</key>
	<string>암호 편집</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_a_clear_description_for_this_item.72a5813e89</key>
	<string>이 항목에 대한 명확한 설명을 입력하세요.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_expiry_as_mm_yy.995dd357c2</key>
	<string>만료일을 MM/YY 형식으로 입력하세요.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.example_domain_placeholder</key>
	<string>example.com</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.expiry.7560589079</key>
	<string>만료</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.how_assistela_keeps_these_safe.b42a762c6a</key>
	<string>Assistela가 이를 안전하게 보관하는 방법</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_deleted.a9e1a7a6c0</key>
	<string>항목을 삭제할 수 없습니다</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_saved.3319f79bdf</key>
	<string>항목을 저장할 수 없습니다</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_s.583d46ec38</key>
	<string>{0}개 항목</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.name_shown_to_assistela.aea0cd7e47</key>
	<string>Assistela에 표시되는 이름</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_card.5501ded1e6</key>
	<string>새 카드</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_password.7c8befdc64</key>
	<string>새 암호</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_cards.5acadb4a74</key>
	<string>카드 없음</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords.72dc83ef97</key>
	<string>암호 없음</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords_or_cards.b05c3e3c4c</key>
	<string>암호 또는 카드 없음</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_limit.eb338acbf2</key>
	<string>웹사이트 제한 없음</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_set.12380f0528</key>
	<string>웹사이트 설정 없음</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.opening_passwords_and_cards.2d127e3e8c</key>
	<string>암호 및 카드 여는 중...</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.optional_for_cards_without_a_website_limit_the.3c6d36862e</key>
	<string>카드에는 선택 사항입니다. 웹사이트 제한이 없어도 카드는 승인 후에만 사용할 수 있습니다.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.remove_selected_item.7297f424aa</key>
	<string>선택한 항목 제거</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.required_for_passwords_use_example_com_addresses_like.ad5e82b355</key>
	<string>암호에는 필수입니다. example.com을 사용하세요. shop.example.com 같은 주소도 포함됩니다.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved.f26ca8a847</key>
	<string>저장됨.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_cards.c95a2c2f7d</key>
	<string>저장된 카드</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items.acfbb17eaa</key>
	<string>저장된 항목</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items_could_not_be_loaded.c37df4a6e4</key>
	<string>저장된 항목을 로드할 수 없습니다</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords.0308046255</key>
	<string>저장된 암호</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords_and_payment_cards_assistela_can_use.e3b578df99</key>
	<string>Assistela가 승인 후에만 사용할 수 있는 저장된 암호 및 결제 카드입니다.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_value_could_not_be_shown.7c20a1a318</key>
	<string>저장된 값을 표시할 수 없습니다</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_values_stay_hidden_enter_a_new_value.10a7f961ad</key>
	<string>저장된 값은 숨겨진 상태로 유지됩니다. 바꾸려는 경우에만 새 값을 입력하세요.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.show_values.5c4a6b4d60</key>
	<string>값 표시</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_ai_never_receives_the_real_password_or.c38b3caed5</key>
	<string>AI는 실제 암호나 카드 번호를 절대 받지 않습니다. 안전한 라벨과 설명만 봅니다. Assistela가 웹 양식을 채울 때 값은 내장 브라우저에서 로컬로 삽입되며, 허용된 웹사이트에서만 사용되고 페이지 내용이 AI로 다시 전송되기 전에 다시 숨겨집니다.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_saved_value_is_missing_enter_it_again.4ad7150bcc</key>
	<string>저장된 값이 없습니다. 다시 입력하고 항목을 저장하세요.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_removes_the_saved_password_or_card_from.a6df91bea5</key>
	<string>저장된 암호 또는 카드를 Assistela에서 제거하고 보안 저장소에서 해당 비밀 값을 삭제합니다.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_cannot_be_used_here.6987e45cba</key>
	<string>이 저장된 값은 여기서 사용할 수 없습니다.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_is_not_allowed_on.ae358ee226</key>
	<string>이 저장된 값은 {0}에서 허용되지 않습니다.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.type.0901fb72ee</key>
	<string>유형</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_a_password.fa99c1869d</key>
	<string>더하기 버튼을 사용해 암호 또는 결제 카드를 추가하세요.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.bd881e4fac</key>
	<string>더하기 버튼을 사용해 첫 번째 암호를 추가하세요.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.f58f7123be</key>
	<string>더하기 버튼을 사용해 첫 번째 결제 카드를 추가하세요.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.auto_scroll.f99c23f588</key>
	<string>자동 스크롤</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.clear_view.8863312dda</key>
	<string>보기 지우기</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.close_terminal.92885aa15d</key>
	<string>터미널 닫기</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_could_not_be_interrupted.215dee39d3</key>
	<string>명령을 중단할 수 없습니다</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_output_will_appear_here.e9c37ead50</key>
	<string>명령 출력이 여기에 표시됩니다.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_to_start.117b90e087</key>
	<string>시작할 명령</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.finished.ad84b43f46</key>
	<string>완료됨</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.input_to_send.9bc342c447</key>
	<string>보낼 입력</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminal.ecb2f0adc9</key>
	<string>터미널 없음</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminals_open.db25ea55a6</key>
	<string>열린 터미널 없음</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.older_output_kept_tokens.86928de408</key>
	<string>보관된 이전 출력: ~{0} tokens</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.open_terminals.c7d4bef258</key>
	<string>열린 터미널</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.opening_terminal.323d1e2fd3</key>
	<string>터미널 여는 중...</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start.f59ac598f4</key>
	<string>시작</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start_one_here_or_let_assistela_open_one.7043cba385</key>
	<string>여기서 하나 시작하거나, 작업에 필요할 때 Assistela가 열도록 하세요.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.stop_current_command.1bc164bf80</key>
	<string>현재 명령 중지</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_assistela_can_use_when_a_task_needs.cdd916fa2f</key>
	<string>작업에 필요할 때 Assistela가 사용할 수 있는 터미널입니다.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_started.81817ba5d3</key>
	<string>터미널을 시작할 수 없습니다</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_stopped.f78e7bc733</key>
	<string>터미널을 중지할 수 없습니다</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.text_could_not_be_sent.c056483d07</key>
	<string>텍스트를 보낼 수 없습니다</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
</dict>
</plist>
