<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ (%@)</key>
	<string>%1$@ (%2$@)</string>
	<key>%@ / %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@</string>
	<key>%@ / %@ %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@ %3$@</string>
	<key>%@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@</string>
	<key>%@ · %@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@ · %3$@</string>
	<key>%@%% %@</key>
	<string>%1$@%% %2$@</string>
	<key>%@: %@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>%lld.</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>Assistela</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>Assistela Managed</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.c7084614d3</key>
	<string>Assistela crée d’abord une sauvegarde de sécurité, puis remplace les fichiers locaux de l’app depuis {0}. Les données de connexion enregistrées dans les données Assistela sont restaurées avec la sauvegarde. Les données de connexion enregistrées uniquement dans le trousseau du Mac et les données du navigateur ne sont pas restaurées.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking.f69119f6d9</key>
	<string>Vérification de {0}...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking_latest_backup.acebe778d4</key>
	<string>Vérification de la dernière sauvegarde...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_a_backup_from_another_mac_or_an.31c44e8216</key>
	<string>Choisissez une sauvegarde depuis un autre Mac ou un disque externe. Assistela la copie d’abord dans les sauvegardes locales.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_backup.ebbe41189b</key>
	<string>Choisir une sauvegarde</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.create_fresh_backup.c642e8c0bf</key>
	<string>Créer une nouvelle sauvegarde</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.import_backup_file.54c0c96d13</key>
	<string>Importer un fichier de sauvegarde</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.local_backups.2114a7f247</key>
	<string>Sauvegardes locales</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.move_assistela_data_between_macs_or_return_to.658bb941fa</key>
	<string>Déplacer les données Assistela entre des Macs ou revenir à une sauvegarde locale précédente.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.no_local_backups_found_yet.9a7281041a</key>
	<string>Aucune sauvegarde locale trouvée pour le moment.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.opening_backups.2308c4f842</key>
	<string>Ouverture des sauvegardes...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.restore_a_backup_that_assistela_already_knows_about.77824eaed4</key>
	<string>Restaurer une sauvegarde déjà connue par Assistela.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.save_current_app_data_before_reset_migration_or.cf1716cffd</key>
	<string>Enregistrer les données actuelles de l’app avant une réinitialisation, une migration ou des changements importants.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.show.fdb71852b7</key>
	<string>Afficher</string>
	<key>settings.common.allow.2e320b8761</key>
	<string>Autoriser</string>
	<key>settings.common.assistela_bot_handle.8442a32661</key>
	<string>@AssistelaBot</string>
	<key>settings.common.assistela_managed.58e4ea1f71</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.common.aws_sdk.4a5fd46a92</key>
	<string>AWS SDK</string>
	<key>settings.common.copilot.6fe54d36e9</key>
	<string>Copilot</string>
	<key>settings.common.enabled_lower</key>
	<string>activé</string>
	<key>settings.common.finder.66ca46c1e4</key>
	<string>Finder</string>
	<key>settings.common.macos.08537e4cc4</key>
	<string>macOS</string>
	<key>settings.common.mail.b44d09dbbc</key>
	<string>Mail</string>
	<key>settings.common.no.9b64f8b96b</key>
	<string>non</string>
	<key>settings.common.oauth.10b3d7e5b9</key>
	<string>OAuth</string>
	<key>settings.common.off_lower</key>
	<string>désactivé</string>
	<key>settings.common.soon_lower</key>
	<string>bientôt</string>
	<key>settings.common.yes.93cba074fa</key>
	<string>oui</string>
	<key>settings.email_accounts_view.1_mailbox_selected.542c645c32</key>
	<string>1 boîte mail sélectionnée</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_a_regular_imap_smtp.185cb47309</key>
	<string>Ajoutez macOS Mail ou un compte IMAP/SMTP classique.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_an_imap_account_on.798c94c53d</key>
	<string>Ajoutez macOS Mail ou un compte IMAP à gauche.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_mailbox.5c02b86b24</key>
	<string>Ajouter une boîte mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.allow_assistela_to_use_macos_mail.7ff36d74d8</key>
	<string>Autoriser Assistela à utiliser macOS Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.assistela_can_use_this_gmail_account_for_search.1b775d2082</key>
	<string>Assistela peut utiliser ce compte Gmail pour rechercher, lire, rédiger et envoyer lorsque vous le demandez clairement. La suppression d’e-mails nécessite toujours votre approbation.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.checked_mailboxes_can_be_searched_and_read_sending.b368941fbd</key>
	<string>Les boîtes mail cochées peuvent être recherchées et lues. L’envoi utilise la source e-mail par défaut.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.choose_where_assistela_should_store_passwords_and_sign.f2751052bc</key>
	<string>Choisissez d’abord où Assistela doit stocker les mots de passe et les données de connexion.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.could_not_be_saved_for.d47a56d32a</key>
	<string>{0} n’a pas pu être enregistré pour {1} : {2}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account.21911dfae0</key>
	<string>Compte e-mail par défaut</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account_saved.598cb49db1</key>
	<string>Compte e-mail par défaut enregistré.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_sending.66a8926b37</key>
	<string>Envoi par défaut</string>
	<key>settings.email_accounts_view.delete_email_account.bb9ef9c252</key>
	<string>Supprimer le compte e-mail ?</string>
	<key>settings.email_accounts_view.deleted.e1b63dda44</key>
	<string>{0} supprimé.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_imap_smtp.88ce6c8472</key>
	<string>Compte e-mail IMAP/SMTP ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_names_are_saved_in_assistela_passwords.311a0ddfb9</key>
	<string>Les noms de comptes e-mail sont enregistrés dans Assistela. Les mots de passe et les données de connexion restent dans un stockage sécurisé.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_address.497f8781f6</key>
	<string>Adresse e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_setup.11a7b06ffb</key>
	<string>Configuration e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.enter_a_non_empty.d494a5c16b</key>
	<string>Saisissez une valeur non vide pour {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.from_address.784cfb23dd</key>
	<string>Adresse d’expédition</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.09fc54cbd9</key>
	<string>clé d’accès Gmail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.9b0e1dd48b</key>
	<string>Clé d’accès Gmail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_address.80c2c7a653</key>
	<string>Adresse Gmail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_api.995a07de4a</key>
	<string>Gmail API</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_could_not_be_connected.b79ca9ba85</key>
	<string>Gmail n’a pas pu être connecté : {0}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_id.d50c552c32</key>
	<string>Google OAuth client ID</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_secret.d8422f6033</key>
	<string>Google OAuth client secret</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.0182bf1b45</key>
	<string>Connexion Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.10836435b5</key>
	<string>Connexion Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in_needs_oauth_app_settings_first.fe4c9dc165</key>
	<string>La connexion Google nécessite d’abord les réglages de l’app OAuth. Ouvrez Réglages &gt; Apps &gt; Google, enregistrez le Google OAuth client ID, puis cliquez de nouveau sur Se connecter avec Google.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.5d0b75b442</key>
	<string>mot de passe du courrier entrant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.add3282ffb</key>
	<string>Mot de passe du courrier entrant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_port.44817f3778</key>
	<string>Port du courrier entrant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_server.79c9591371</key>
	<string>Serveur de courrier entrant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_username.2c8ab9bd0c</key>
	<string>Nom d’utilisateur du courrier entrant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_password.091f76839f</key>
	<string>Mot de passe entrant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_port.aadde9a6c2</key>
	<string>Port entrant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_security.c0678e157b</key>
	<string>Sécurité entrante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_server.984b7e27c4</key>
	<string>Serveur entrant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_username.a9a7d0bd65</key>
	<string>Nom d’utilisateur entrant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mac_mail.9260e15e46</key>
	<string>Mail sur Mac ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail.841df7f2b3</key>
	<string>macOS Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_access_is_separate_from_added_email.b4bd08589c</key>
	<string>L’accès à macOS Mail est séparé des comptes e-mail ajoutés. Assistela ne peut utiliser que les boîtes mail sélectionnées ci-dessous.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_added.8c99f43fe3</key>
	<string>macOS Mail ajouté.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_is_set_as_default_for_sending.b355b805b6</key>
	<string>macOS Mail est défini comme source par défaut pour l’envoi.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_removed_from_assistela.2f685b2cae</key>
	<string>macOS Mail retiré d’Assistela.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mail_on_this_mac.3013832d0b</key>
	<string>Mail sur ce Mac</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes.4483d1aff5</key>
	<string>Boîtes mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes_selected.4a5c142b76</key>
	<string>{0} boîtes mail sélectionnées</string>
	<key>settings.email_accounts_view.missing.eec77f471c</key>
	<string>Manquant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_email_source.6e687c39ca</key>
	<string>Aucune source e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_macos_mail_mailboxes_are_loaded_yet_after.40ae47a8c4</key>
	<string>Aucune boîte mail macOS Mail n’est encore chargée. Après avoir accordé l’accès à Mail, cliquez sur Actualiser les boîtes mail.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.ok.baa1a51a2d</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google.299a760d30</key>
	<string>Ouverture de Google...</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google_sign_in_in_your_browser.1de8a85afd</key>
	<string>Ouverture de la connexion Google dans votre navigateur.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.865e711ded</key>
	<string>Mot de passe du courrier sortant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.d2f05631eb</key>
	<string>mot de passe du courrier sortant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_port.6211abe4e8</key>
	<string>Port du courrier sortant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_server.a417b5f115</key>
	<string>Serveur de courrier sortant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_username.f200bd9ff4</key>
	<string>Nom d’utilisateur du courrier sortant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_password.e142a13d03</key>
	<string>Mot de passe sortant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_port.99ebbb15c0</key>
	<string>Port sortant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_security.5fea93a6bb</key>
	<string>Sécurité sortante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_server.9f83e82cc0</key>
	<string>Serveur sortant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_username.9b6235a320</key>
	<string>Nom d’utilisateur sortant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.own_google_oauth_app.98a0ab882d</key>
	<string>App Google OAuth personnelle</string>
	<key>settings.email_accounts_view.paste_gmail_access_key.dafd9bc1ff</key>
	<string>Coller la clé d’accès Gmail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.preparing_google_browser_sign_in.4521f3c1d6</key>
	<string>Préparation de la connexion Google dans le navigateur.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_macos_mail_mailboxes_first.15241ea965</key>
	<string>Actualisez d’abord les boîtes mail macOS Mail.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes.c6c9312e4f</key>
	<string>Actualiser les boîtes mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes_first_so_assistela_can_find_a.3c599bc2b7</key>
	<string>Actualisez d’abord les boîtes mail pour qu’Assistela puisse trouver un compte macOS Mail pour l’envoi.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.regular_email_account_imap_smtp.90323b9941</key>
	<string>Compte e-mail classique (IMAP/SMTP)</string>
	<key>settings.email_accounts_view.remove_selected_mailbox.c203641d7d</key>
	<string>Retirer la boîte mail sélectionnée</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_account.1c17a695eb</key>
	<string>Enregistrer le compte</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_and_check_account.1ae58d01c7</key>
	<string>Enregistrer et vérifier le compte</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_gmail_access.596fb87c44</key>
	<string>Enregistrer l’accès Gmail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_incoming_mail_password.6ec1191bc7</key>
	<string>Enregistrer le mot de passe du courrier entrant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_outgoing_mail_password.bb6d094b61</key>
	<string>Enregistrer le mot de passe du courrier sortant</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.250970cabc</key>
	<string>{0} enregistré.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.64daf6a11d</key>
	<string>Enregistré</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_for.d2d2edc3df</key>
	<string>{0} enregistré pour {1}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_gmail_sign_in.4dc9027b12</key>
	<string>Connexion Gmail enregistrée</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_address.b6da5fbc4b</key>
	<string>Adresse d’envoi</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_will_use.43bdebc6dc</key>
	<string>L’envoi utilisera {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sign_in_with_google.e82c1d38cd</key>
	<string>Se connecter avec Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_can_be_used_for_email_search.df3831e6cf</key>
	<string>Ce compte peut être utilisé pour la recherche e-mail, la lecture, les brouillons, les réponses et l’envoi de messages lorsque l’accès e-mail est activé.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_is_set_as_default_for_sending.9c44a08aa3</key>
	<string>Ce compte est défini comme compte par défaut pour l’envoi.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_removes_the_account_from_assistela_and_deletes.99d461d2b7</key>
	<string>Cela retire le compte d’Assistela et supprime les données de connexion enregistrées pour ce compte.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.type.3af7336f50</key>
	<string>Type</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use.aca01bca13</key>
	<string>Utiliser</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_secure_connection.d1f1f4aa93</key>
	<string>Utiliser une connexion sécurisée</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_your_own_google_oauth_settings.af0fa5fc23</key>
	<string>Utiliser vos propres réglages Google OAuth</string>
	<key>settings.foundation_section_view.1_calendar_selected.9aeaefd9d3</key>
	<string>1 calendrier sélectionné</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_missing.7d84918d5e</key>
	<string>Clé d’accès manquante</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_saved.82af435a74</key>
	<string>Clé d’accès enregistrée</string>
	<key>settings.foundation_section_view.account_address_optional.4e11d1ce91</key>
	<string>Adresse du compte (facultative)</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_caldav_account.cd17687e42</key>
	<string>Ajouter un compte CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_calendar_source.016778b039</key>
	<string>Ajouter une source de calendrier</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_carddav_account.488db1ed45</key>
	<string>Ajouter un compte CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_caldav_accounts_are_configured_separately_on_the.f33858e384</key>
	<string>Les comptes CalDAV ajoutés se configurent séparément à gauche.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_carddav_accounts_are_configured_separately_on_the.1b61bea444</key>
	<string>Les comptes CardDAV ajoutés se configurent séparément à gauche.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.additional_tools_available_in_this_installation.fb4a434c5f</key>
	<string>Outils supplémentaires disponibles dans cette installation.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.address_book_address.037f770539</key>
	<string>Adresse du carnet d’adresses</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_contacts.3d98c3146f</key>
	<string>Autoriser Assistela à utiliser Contacts macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_notes.50c8bde9eb</key>
	<string>Autoriser Assistela à utiliser Notes macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_sms_imessage.60aa87e1b0</key>
	<string>Autoriser Assistela à utiliser SMS / iMessage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_local_calendar_and_reminders_access.2d47000513</key>
	<string>Autoriser l’accès local à Calendrier et Rappels</string>
	<key>settings.foundation_section_view.archive.2546f62cf6</key>
	<string>Archiver</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assignment.e5ece2d35e</key>
	<string>Demande</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_result.d646186dbc</key>
	<string>Résultat de l’assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_run.1dd82691e8</key>
	<string>Exécution de l’assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_create_and_update_calendar_events.7e19183255</key>
	<string>Assistela peut lire, créer et mettre à jour les événements de calendrier et les rappels lorsque vous le demandez clairement. La suppression d’événements ou de rappels reste protégée.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_incomplete_reminders_create_new_reminders.9bf1e9c610</key>
	<string>Assistela peut lire les rappels incomplets, créer de nouveaux rappels et mettre à jour les rappels lorsque vous le demandez clairement.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_recent_messages_and_send_ordinary.b1f28d4ae3</key>
	<string>Assistela peut lire les messages récents et envoyer des SMS/iMessage lorsque vous le lui demandez et indiquez clairement le destinataire et le contenu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_selected_smart_home_states_actions.b06cdcfe64</key>
	<string>Assistela peut lire certains états de maison connectée. Les actions qui contrôlent des appareils nécessitent toujours votre approbation.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_and_update_contacts.b0296af2b9</key>
	<string>Assistela peut rechercher, lire, créer et mettre à jour des contacts lorsque vous le demandez clairement. La lecture nécessite l’autorisation Contacts macOS. La suppression de contacts n’est pas disponible ici.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_append_to_and.d8a614dc3c</key>
	<string>Assistela peut rechercher, lire, créer, ajouter du contenu et mettre à jour des notes lorsque vous le demandez clairement. La suppression de notes nécessite toujours une approbation.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_still_create_an_event_in_another.c5a049dd17</key>
	<string>Assistela peut toujours créer un événement dans un autre calendrier activé lorsque vous le nommez explicitement.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_could_not_display_these_action_details_in.9215eafbcc</key>
	<string>Assistela n’a pas pu afficher ces détails d’action sous une forme lisible.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in.cb1101c3fb</key>
	<string>Intégré</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflow.7a98428f94</key>
	<string>Workflow intégré</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflows_cannot_be_edited_your_own.9a0c74b958</key>
	<string>Les workflows intégrés ne peuvent pas être modifiés. Vos propres workflows peuvent être enregistrés et ajustés ici.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account.9ee2c6ddd1</key>
	<string>Compte CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_and_password_saved.dbb2f3b528</key>
	<string>Compte CalDAV et mot de passe enregistrés.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_could_not_be_checked.a4d79e847c</key>
	<string>Le compte CalDAV n’a pas pu être vérifié</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_saved.b03fa36344</key>
	<string>Compte CalDAV enregistré.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendar_addresses_could_not_be_found.14b9382466</key>
	<string>Les adresses de calendrier CalDAV n’ont pas pu être trouvées</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_could_not_be_loaded_with_reason.2efae0168d</key>
	<string>Le compte a été enregistré, mais les calendriers n’ont pas pu être chargés. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_found_and_selected.2fd4d41b1f</key>
	<string>{0} calendriers trouvés. Ils sont activés par défaut ; décochez ceux qu’Assistela ne doit pas utiliser.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_check_failed_with_reason.7f7eaa523c</key>
	<string>La connexion n’a pas pu être vérifiée. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_could_not_find_calendars.b99d470e11</key>
	<string>Le compte a été enregistré, mais aucun calendrier n’a été trouvé. Vérifiez l’adresse du serveur et les informations de connexion.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_access_denied.5b22dcc6ea</key>
	<string>Le serveur a refusé l’accès à ce compte. Vérifiez que le compte dispose d’un accès au calendrier.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_check_username_password.1d1b46945a</key>
	<string>Vérifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe, ou le mot de passe spécifique à l’app.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_generic.9ed0d657bf</key>
	<string>Vérifiez l’adresse du serveur, le nom d’utilisateur, le mot de passe et les calendriers sélectionnés.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_secure_connection_required.e2c8bd919a</key>
	<string>Utilisez une adresse de serveur HTTPS sécurisée.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_server_unreachable.89e9f7dfda</key>
	<string>Le serveur est injoignable. Vérifiez l’adresse et votre connexion réseau.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_no_calendars_selected.e5b941230a</key>
	<string>La connexion fonctionne, mais aucun calendrier n’est encore sélectionné.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_with_calendars.4ccbe9b3e5</key>
	<string>La connexion fonctionne. {0} calendrier(s) sur {1} sont activés.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_is_used_only_for_calendar_events_macos.6f6f5a365f</key>
	<string>CalDAV est utilisé uniquement pour les événements de calendrier. Les Rappels macOS sont configurés dans la source Rappels macOS à gauche.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_password_could_not_be_saved.e9dad03ff4</key>
	<string>Le mot de passe CalDAV n’a pas pu être enregistré</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_address.9edc9ff314</key>
	<string>Adresse du calendrier</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_conflicts.961cec4369</key>
	<string>Conflits de calendrier</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_evidence.952a1e8644</key>
	<string>Éléments de calendrier</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_information.2a6b312ebf</key>
	<string>Informations du calendrier</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_setup.aee4102a86</key>
	<string>Configuration du calendrier</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_url.2969efbf4f</key>
	<string>URL du calendrier</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendars_selected.f726400412</key>
	<string>{0} calendriers sélectionnés</string>
	<key>settings.foundation_section_view.can_delete_or_change_data.61531ace6a</key>
	<string>Peut supprimer ou modifier des données</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account.772040cfe4</key>
	<string>Compte CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_and_password_saved.fe28328e13</key>
	<string>Compte CardDAV et mot de passe enregistrés.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_could_not_be_checked.99b207b176</key>
	<string>Le compte CardDAV n’a pas pu être vérifié</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_saved.73f7c023d3</key>
	<string>Compte CardDAV enregistré.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_address_book_addresses_could_not_be_found.9707b30694</key>
	<string>Les adresses du carnet d’adresses CardDAV n’ont pas pu être trouvées</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_is_used_for_contacts_from_this_account.930b73f96a</key>
	<string>CardDAV est utilisé pour les contacts de ce compte. Les Contacts macOS sont configurés dans la source Contacts macOS à gauche.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_password_could_not_be_saved.b9dba2c85a</key>
	<string>Le mot de passe CardDAV n’a pas pu être enregistré</string>
	<key>settings.foundation_section_view.chat.389a3a3da5</key>
	<string>Chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_app_health_and_explain_missing_setup.b53962b38a</key>
	<string>Vérifie l’état de l’app et explique la configuration manquante.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_macos_permissions_and_use_approved_local_app.415ef0a601</key>
	<string>Vérifie les autorisations macOS et utilise les fonctions locales approuvées de l’app.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_the_current_app_state_and_active_background.81b54cacb7</key>
	<string>Vérifie l’état actuel de l’app et le travail actif en arrière-plan.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.checked_calendars_are_available_for_reading_creating_and.0bc8330082</key>
	<string>Les calendriers cochés sont disponibles pour lire, créer et modifier des événements.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_calendar_macos_reminders_or_add_a.0bf120df80</key>
	<string>Choisissez Calendrier macOS, Rappels macOS ou ajoutez un compte CalDAV à gauche.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_contacts_or_add_a_carddav_account.36b84ecb76</key>
	<string>Choisissez Contacts macOS ou ajoutez un compte CardDAV à gauche.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_use_sms_and_imessage.46dab387cb</key>
	<string>Choisissez si Assistela peut utiliser SMS et iMessage sur ce Mac.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_work_with_macos_notes.cbe7e99bf2</key>
	<string>Choisissez si Assistela peut travailler avec Notes macOS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_calendars_and_reminder_sources_assistela_may.7aabcde36c</key>
	<string>Choisissez les calendriers et sources de rappels qu’Assistela peut utiliser.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_contact_sources_assistela_may_use.374ef4c275</key>
	<string>Choisissez les sources de contacts qu’Assistela peut utiliser.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.confirmation_only.9226bc609c</key>
	<string>confirmation uniquement</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connect_assistela_to_your_smart_home.1f4b864383</key>
	<string>Connectez Assistela à votre maison connectée.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_could_not_be_checked.527ad7123f</key>
	<string>La connexion n’a pas pu être vérifiée : {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_works.463d08073b</key>
	<string>La connexion fonctionne.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.contacts_setup.3e05eec3e0</key>
	<string>Configuration des contacts</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_a_long_lived_access_key_in_home.d6289f4e46</key>
	<string>Créez une clé d’accès longue durée dans Home Assistant sous votre profil utilisateur. Assistela la stocke de façon sécurisée.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_inspect_and_work_with_documents_and_saved.43fc9694ad</key>
	<string>Crée, inspecte et utilise des documents et fichiers enregistrés.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.decide_whether_one_useful_personal_assistant_message_should.a1eb196e98</key>
	<string>Détermine si l’Assistant personnel doit envoyer maintenant un message utile.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account.9864207572</key>
	<string>Compte CalDAV par défaut</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account_selected.576943abb7</key>
	<string>Compte CalDAV par défaut sélectionné.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_calendar_for_new_events.3b448b3022</key>
	<string>Calendrier par défaut pour les nouveaux événements</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account.ecb8286051</key>
	<string>Compte CardDAV par défaut</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account_selected.ac875fa213</key>
	<string>Compte CardDAV par défaut sélectionné.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_folder.b431bbd452</key>
	<string>Dossier par défaut</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_caldav_account.195d827530</key>
	<string>Supprimer le compte CalDAV ?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_carddav_account.2aa0c6c394</key>
	<string>Supprimer le compte CardDAV ?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_subscribed_ics_calendar.5e0f17a91c</key>
	<string>Supprimer le calendrier ICS abonné</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delivery.68d1ff147d</key>
	<string>Livraison</string>
	<key>settings.foundation_section_view.destructive_actions_and_sharing_sensitive_data_still_require.cdcbd982d6</key>
	<string>Les actions destructives et le partage de données sensibles nécessitent toujours une approbation.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.details.c38d7b3682</key>
	<string>détails</string>
	<key>settings.foundation_section_view.disabled.cacf3525e6</key>
	<string>Désactivé</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created.fc3208669b</key>
	<string>Le brouillon de workflow n’a pas pu être créé</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created_from_the.0f00bfe448</key>
	<string>Le brouillon de workflow n’a pas pu être créé à partir du chat actuel</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_created_from_current_chat.df217d4253</key>
	<string>Brouillon de workflow créé à partir du chat actuel.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.enter_the_google_oauth_client_id_before_saving.a774ae3b6f</key>
	<string>Saisissez le Google OAuth client ID avant l’enregistrement.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.failed.879030a4aa</key>
	<string>Échec</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_addresses.0c76c9aae8</key>
	<string>Trouver les adresses</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_contact_details_and_use_them_for_clearly.89f592b24d</key>
	<string>Trouve les coordonnées et les utilise pour une communication clairement demandée.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.gmail_accounts_use_these_google_oauth_settings_extra.d8e984aa27</key>
	<string>Les comptes Gmail utilisent ces réglages Google OAuth. Des réglages supplémentaires pour les comptes individuels sont disponibles sur la page E-mail si nécessaire.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google.30c6078eae</key>
	<string>Google</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_is_saved.01299594c5</key>
	<string>Le Google OAuth client ID est enregistré</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_saved_existing_client_secret.08c561169d</key>
	<string>Google OAuth client ID enregistré. Le client secret existant n’a pas été modifié.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_are_saved.6548c14af1</key>
	<string>Les réglages Google OAuth sont enregistrés</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_could_not_be_saved.4131037bee</key>
	<string>Les réglages Google OAuth n’ont pas pu être enregistrés : {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_saved.5e76f0673f</key>
	<string>Réglages Google OAuth enregistrés.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_used_by_gmail_accounts.a0f353fce2</key>
	<string>Réglages Google OAuth utilisés par les comptes Gmail.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.hide_run_details.a2579a0900</key>
	<string>Masquer les détails de l’exécution</string>
	<key>settings.foundation_section_view.high_risk.76386e6746</key>
	<string>Risque élevé</string>
	<key>settings.foundation_section_view.history_of_scheduled_checks_manual_checks_and_checks.2ff2096cb6</key>
	<string>Historique des vérifications planifiées, manuelles et démarrées depuis Telegram.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant.c8249397cf</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key.367d9717d5</key>
	<string>Clé d’accès Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key_could_not_be_saved.5a227ed1c1</key>
	<string>La clé d’accès Home Assistant n’a pas pu être enregistrée</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address.0d9e3002ee</key>
	<string>Adresse Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address_saved_existing_access_key_was.06fb67448f</key>
	<string>Adresse Home Assistant enregistrée. La clé d’accès existante n’a pas été modifiée.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_settings_saved.fd071e4e4b</key>
	<string>Réglages Home Assistant enregistrés.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.included.2065739557</key>
	<string>Inclus</string>
	<key>settings.foundation_section_view.interrupted.8a4e7df282</key>
	<string>Interrompu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.items.3371d7853f</key>
	<string>{0} éléments</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_automatic_run.c66481542a</key>
	<string>Dernière exécution automatique</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_successful_run.46efd0252c</key>
	<string>Dernière exécution réussie :</string>
	<key>settings.foundation_section_view.latest_result.974fc52194</key>
	<string>Dernier résultat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.list.b86c8a6df7</key>
	<string>liste</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loaded_saved_google_oauth_settings.210f1ab3a7</key>
	<string>Réglages Google OAuth enregistrés chargés.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loading_calendars_and_reminder_lists.0dadfbaa1f</key>
	<string>Chargement des calendriers et listes de rappels...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.low_risk.e375f7214b</key>
	<string>Risque faible</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendar.ee360ef35f</key>
	<string>Calendrier macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendars_assistela_can_use.eb11a138ac</key>
	<string>Calendriers macOS qu’Assistela peut utiliser</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_contacts.e55b6142b1</key>
	<string>Contacts macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.2baaf86747</key>
	<string> - valeur par défaut macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.590434b093</key>
	<string>valeur par défaut macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.a7a96202d4</key>
	<string>valeur par défaut macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default_folder.c8d79741fb</key>
	<string>Dossier par défaut macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_notes.cf84e644d2</key>
	<string>Notes macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_reminders.dbd7856e1c</key>
	<string>Rappels macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_telegram_ios.74287c9d17</key>
	<string>macOS, Telegram, iOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.make_default.ba536ad946</key>
	<string>Définir par défaut</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run.0bf7c3f39d</key>
	<string>Exécution manuelle</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run_prepares_fresh_information_and_can_send.7a108e83cc</key>
	<string>L’exécution manuelle prépare des informations récentes et peut envoyer un message utile.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.may_need_approval.6dc06aa589</key>
	<string>Peut nécessiter une approbation</string>
	<key>settings.foundation_section_view.more_details.4b1c1e9c96</key>
	<string>plus de détails</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_approval.abbda8827f</key>
	<string>Nécessite une approbation</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_care.187e86502e</key>
	<string>Nécessite de l’attention</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_the_default_folder_unless_you.2b77777ee9</key>
	<string>Les nouveaux rappels utilisent le dossier par défaut sauf si vous en nommez explicitement un autre.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_this_folder_unless_you_explicitly.6353d68cfe</key>
	<string>Les nouveaux rappels utilisent ce dossier sauf si vous nommez explicitement un autre dossier. Si le dossier sélectionné est supprimé, Assistela revient à la valeur par défaut macOS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_workflow.b0345b8a6d</key>
	<string>Nouveau workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.next_check.aca01c67b9</key>
	<string>Prochaine vérification</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_actions_were_used_during_this_run.a86c3f9476</key>
	<string>Aucune action n’a été utilisée pendant cette exécution.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_approval_needed.86478d8ea5</key>
	<string>Aucune approbation nécessaire</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_calendar_url_set.21a9c87d45</key>
	<string>Aucune URL de calendrier définie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_chat.fde530609b</key>
	<string>Aucun chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_details.fa4d472f72</key>
	<string>Aucun détail</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_calendars_are_loaded_yet_after_granting.e09a64ed47</key>
	<string>Aucun calendrier macOS n’est encore chargé. Après avoir accordé l’accès complet à Calendrier, cette page les charge automatiquement à l’ouverture.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_reminder_lists_are_loaded_yet_after.a7b77b86dd</key>
	<string>Aucune liste de rappels macOS n’est encore chargée. Après avoir accordé l’accès aux Rappels, cette page les charge automatiquement à l’ouverture.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_manual_run_result_yet_scheduled_runs_are.850c50167f</key>
	<string>Aucun résultat d’exécution manuelle pour le moment. Les exécutions planifiées s’affichent ci-dessous lorsqu’elles sont disponibles.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_prepared_information_was_stored_for_this_run.8af0fa70ad</key>
	<string>Aucune information préparée n’a été stockée pour cette exécution.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_runs_yet.353a71a93d</key>
	<string>Aucune exécution pour le moment</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_sign_in_detail_saved_yet.5532ef0102</key>
	<string>Aucun détail de connexion enregistré pour le moment.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_telegram.a440cd8c3a</key>
	<string>Aucun Telegram</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_writable_macos_calendars_are_loaded_yet.324a01dff6</key>
	<string>Aucun calendrier macOS inscriptible n’est encore chargé.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_configured.b3111d5e18</key>
	<string>Non configuré</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_yet.af8c1782c3</key>
	<string>Pas encore</string>
	<key>settings.foundation_section_view.open_websites_read_pages_fill_forms_and_download.302315ecf9</key>
	<string>Ouvre des sites web, lit des pages, remplit des formulaires et télécharge des fichiers si nécessaire.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_personal_assistant.c402a8e101</key>
	<string>Ouverture de l’Assistant personnel...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_tools.83bb2e8d33</key>
	<string>Ouverture des outils...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.password_or_app_access_key.2e7f77ab17</key>
	<string>Mot de passe ou clé d’accès de l’app</string>
	<key>settings.foundation_section_view.paused.538f1f3ea8</key>
	<string>En pause</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_could_not_be_started.69fda1906a</key>
	<string>L’Assistant personnel n’a pas pu être démarré : {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_unavailable.5094ab0c0a</key>
	<string>Assistant personnel indisponible</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_instructions.844263afea</key>
	<string>Instructions personnelles</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information.083d9d08ec</key>
	<string>Informations préparées</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information_could_not_be_displayed_in_a.50468dfabc</key>
	<string>Les informations préparées n’ont pas pu être affichées sous une forme lisible.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.previous_24h_summary.c95172e223</key>
	<string>Résumé des dernières 24 h</string>
	<key>settings.foundation_section_view.public_calendars_work_with_sign_in_off_private.7df1d4ad81</key>
	<string>Les calendriers publics fonctionnent sans connexion. Les calendriers privés peuvent utiliser Basic auth.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_hours.fb03807a41</key>
	<string>Heures calmes</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_scheduled_checks_short_summaries_and_recent_run.185fdc6ffc</key>
	<string>Vérifications planifiées silencieuses, courts résumés et historique des exécutions récentes.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_control_selected_smart_home_items_from.b4b7304fe6</key>
	<string>Lire et contrôler les éléments de maison connectée sélectionnés depuis Home Assistant.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_manage_calendar_events_and_reminders_you.0d11a5856f</key>
	<string>Lire et gérer les événements de calendrier et rappels que vous autorisez.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_notes_when_access_is_enabled.21c45771c6</key>
	<string>Lire et mettre à jour les notes lorsque l’accès est activé.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_saved_memory_temporary_information_and.3cae0221eb</key>
	<string>Lire et mettre à jour la mémoire enregistrée, les informations temporaires et les listes de l’assistant.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_only.5f6b1d3391</key>
	<string>lecture seule</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_search_draft_and_send_email_through_configured.e9edc44c6c</key>
	<string>Lire, rechercher, rédiger et envoyer des e-mails via les comptes configurés.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reading_recent_sms_imessage_history_uses_local_messages.951708f813</key>
	<string>La lecture de l’historique récent SMS/iMessage utilise les données locales de Messages sans les modifier. Sur la plupart des Mac, cela nécessite l’accès complet au disque pour Assistela ; si l’autorisation manque, Assistela affichera les instructions de configuration.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.ready.239e57c287</key>
	<string>Prêt</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_chat_messages.6c1ea2d0e6</key>
	<string>Messages de chat récents</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_conversation.9473d62a80</key>
	<string>Conversation récente</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_runs.9768cc0756</key>
	<string>Exécutions récentes</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recovered_run.fbc977bdeb</key>
	<string>Exécution récupérée</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_calendars.2ed134f1cd</key>
	<string>Actualiser les calendriers</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_interval_minutes.1bb43ed1bb</key>
	<string>Intervalle d’actualisation : {0} min</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_now.d971285a36</key>
	<string>Actualiser maintenant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_reminder_lists.4f2caaf54d</key>
	<string>Actualiser les listes de rappels</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_run_history.d94f7be037</key>
	<string>Actualiser l’historique des exécutions</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reload.ac901a8b2a</key>
	<string>Recharger</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminder_lists.362ad61e1d</key>
	<string>Listes de rappels</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminders_information.6fdbbc8c9a</key>
	<string>Informations des rappels</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_caldav_account.774c2600c7</key>
	<string>Supprimer le compte CalDAV sélectionné</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_calendar_source.728c7b28f5</key>
	<string>Supprimer la source de calendrier sélectionnée</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_carddav_account.7c61e59fb1</key>
	<string>Supprimer le compte CardDAV sélectionné</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result.57859e0e46</key>
	<string>Résultat :</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result_of_the_last_manual_run_in_this.b01945fbb0</key>
	<string>Résultat de la dernière exécution manuelle dans cette fenêtre.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run.a3747ac339</key>
	<string>Exécution</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_continuity.2b4426b7a8</key>
	<string>Continuité des exécutions</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_local_commands_only_when_they_are_needed.e675b8c6c2</key>
	<string>Exécuter des commandes locales uniquement lorsqu’elles sont nécessaires à la tâche.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_now.98d45f9b6b</key>
	<string>Exécuter maintenant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_still_in_progress_more_actions_may_appear.5cd089053a</key>
	<string>L’exécution est toujours en cours. D’autres actions peuvent apparaître avant la réponse finale.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_the_assistant_manually_or_enable_scheduled_runs.1c8588d1e8</key>
	<string>Exécutez l’assistant manuellement ou activez les exécutions planifiées dans les réglages.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.running.a0ac6f5c56</key>
	<string>En cours</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_refresh.0edc2ce5a8</key>
	<string>Enregistrer et actualiser</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_test_connection.3a2f6b8d91</key>
	<string>Enregistrer et tester la connexion</string>
	<key>settings.foundation_section_view.saved_instructions_assistela_can_reuse_for_similar_tasks.d2bf5dfddb</key>
	<string>Instructions enregistrées qu’Assistela peut réutiliser pour des tâches similaires.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.scheduled_run.18a0b229c5</key>
	<string>Exécution planifiée</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_places_estimate_routes_and_use_location_when.bc9d56e9d9</key>
	<string>Rechercher des lieux, estimer des itinéraires et utiliser la position quand cela aide.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_visible_conversation_history_and_load_surrounding_context.36eb0957c9</key>
	<string>Rechercher dans l’historique visible de la conversation et charger le contexte environnant.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.select_a_workflow.3c94c85014</key>
	<string>Sélectionner un workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.selected_workflow_could_not_be_opened.0caeaef4e1</key>
	<string>Impossible d’ouvrir le workflow sélectionné</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sent.ad38008448</key>
	<string>Envoyé</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_address.8fc16379d4</key>
	<string>Adresse du serveur</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_template.d30464886e</key>
	<string>Modèle de serveur</string>
	<key>settings.foundation_section_view.shortened.8b88abe2d3</key>
	<string>[abrégé]</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_run_details.25d5979bbb</key>
	<string>Afficher les détails de l’exécution</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_status.1a4d9a64fb</key>
	<string>Afficher l’état</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sign_in_detail_is_saved.f098e98902</key>
	<string>Les informations de connexion sont enregistrées.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.silent.e23bdb8d5b</key>
	<string>Silencieux</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sms_imessage.bfea537892</key>
	<string>SMS / iMessage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.source.b354755fc4</key>
	<string>Source : {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.started.d5a25ed0e0</key>
	<string>Démarré : {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.startup_run.44bfaadc45</key>
	<string>Exécution au démarrage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_empty.5b3cbaaa99</key>
	<string>Le calendrier n’a pas encore été chargé.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_ready.719ea79b12</key>
	<string>Prêt, dernière mise à jour {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_stale.243d5d030c</key>
	<string>Utilisation de la copie enregistrée du {0}. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar.716cb9a0b4</key>
	<string>Calendrier ICS abonné</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_and_password_saved.5956ccb9d1</key>
	<string>Calendrier ICS abonné et mot de passe enregistrés.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_saved.51a559d9f2</key>
	<string>Calendrier ICS abonné enregistré.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendars_are_read_only_and_cached.2ed61dbce2</key>
	<string>Les calendriers ICS abonnés sont en lecture seule et mis en cache après le chargement.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_access_denied.c79016ba58</key>
	<string>Le serveur a refusé l’accès à ce calendrier.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_check_sign_in.0f3414f7fc</key>
	<string>Vérifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe, ou désactivez la connexion pour les calendriers publics.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_generic.22299e4846</key>
	<string>Vérifiez le lien du calendrier et les informations de connexion.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_invalid_calendar.040165d759</key>
	<string>Le lien n’a pas renvoyé de calendrier ICS valide.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_secure_connection_required.88d0710f49</key>
	<string>Utilisez une adresse de calendrier HTTPS sécurisée.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_server_unreachable.51f31b0270</key>
	<string>Le serveur est injoignable. Vérifiez le lien et votre connexion réseau.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_url_not_found.8f2f839f7e</key>
	<string>L’URL du calendrier est introuvable. Vérifiez le lien.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_password_could_not_be_saved.e46ae5e8c7</key>
	<string>Le mot de passe du calendrier ICS abonné n’a pas pu être enregistré</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_failed_with_reason.1de0e18a39</key>
	<string>Le calendrier n’a pas pu être mis à jour. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_unchanged.5bbb6624f2</key>
	<string>Calendrier vérifié, aucun changement. Dernière mise à jour : {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_updated.5799338dd0</key>
	<string>Calendrier mis à jour. Dernière mise à jour : {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_using_cached_data.4bbe3a4caa</key>
	<string>Le calendrier n’a pas pu être mis à jour ; la copie enregistrée du {0} est donc utilisée. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_sign_in_not_required.75ac7ddc71</key>
	<string>Non requis</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_could_not_be_loaded.3e982d0db1</key>
	<string>L’état du calendrier n’a pas pu être chargé. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_summary.515959ce47</key>
	<string>Abonnement : {0}
Intervalle d’actualisation : toutes les {1} min
Connexion : {2}
Cache : {3}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.suggest_from_current_chat.d86a5a4728</key>
	<string>Suggérer depuis le chat actuel</string>
	<key>settings.foundation_section_view.template_applied_save_the_account_then_check_the.266edca694</key>
	<string>Modèle appliqué. Enregistrez le compte, puis vérifiez la connexion ou recherchez les adresses.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.test_connection.0080782505</key>
	<string>Tester la connexion</string>
	<key>settings.foundation_section_view.testing.216482c5d7</key>
	<string>Test en cours...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.text.158d2f101e</key>
	<string>texte</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_checked_prepared_information_and_stayed_silent.9adfc46f98</key>
	<string>L’assistant a vérifié les informations préparées et est resté silencieux.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_is_still_running_results_will_appear.918f6aebc7</key>
	<string>L’assistant est toujours en cours d’exécution. Les résultats apparaîtront ici à la fin.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_stayed_quiet_because_nothing_was_important.3584791818</key>
	<string>L’assistant est resté silencieux, car rien n’était assez important à envoyer.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error.ed99e8adec</key>
	<string>L’exécution s’est terminée avec une erreur :
{0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error_open_details.a6225bea2f</key>
	<string>L’exécution s’est terminée avec une erreur. Ouvrez les détails pour plus d’informations.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_area_is_controlled_through_chat_and_settings.7266b0764c</key>
	<string>Cette zone se contrôle via le chat et les Réglages. Ouvrez les Réglages pour configurer les sources, les autorisations et le comportement d’automatisation.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_caldav_account_and_deletes_its.050db43d46</key>
	<string>Cela supprime le compte CalDAV et efface son mot de passe ou sa clé d’accès enregistrés du stockage sécurisé.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_carddav_account_and_deletes_its.c284d8308d</key>
	<string>Cela supprime le compte CardDAV et efface son mot de passe ou sa clé d’accès enregistrés du stockage sécurisé.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_subscribed_ics_calendar_password_and.7e0dfe12d4</key>
	<string>Cela supprime le calendrier ICS abonné, son mot de passe enregistré et son cache.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tool_categories_assistela_may_call_when_you_allow.f21c63c088</key>
	<string>Catégories d’outils qu’Assistela peut appeler lorsque vous les autorisez.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tools.1943ef96cd</key>
	<string>{0} outils</string>
	<key>settings.foundation_section_view.unknown_action.482aa64f79</key>
	<string>Action inconnue</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_high</key>
	<string>Urgence élevée</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_none</key>
	<string>Aucune urgence</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_normal</key>
	<string>Urgence normale</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_macos_setting.fc2d1556f4</key>
	<string>Utiliser le réglage macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_password_sign_in.4e1e05183a</key>
	<string>Utiliser la connexion par mot de passe</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_reusable_workflows_created_from_repeated_work.06f69c988e</key>
	<string>Utiliser les workflows réutilisables créés à partir de tâches répétées.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_saved_passwords_and_cards_locally_without_showing.ca8766be96</key>
	<string>Utiliser les mots de passe et cartes enregistrés localement, sans révéler les secrets à l’AI.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_short_lived_information_that_should_affect_current.bb1baeccf6</key>
	<string>Utiliser les informations temporaires qui doivent influencer les réponses actuelles.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_template.13d7efa6bb</key>
	<string>Utiliser le modèle</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_the_oauth_client_id_and_client_secret.e3210b8a59</key>
	<string>Utilisez l’OAuth client ID et le client secret de Google Cloud avec l’accès Gmail activé. Assistela enregistre le client secret de façon sécurisée.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.used_actions.1a019a34ab</key>
	<string>Actions utilisées</string>
	<key>settings.foundation_section_view.username.344d4438c8</key>
	<string>Nom d’utilisateur</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_action_activity_no_actions_have_been.b5b8e5750c</key>
	<string>En attente d’activité d’action. Aucune action n’a encore été enregistrée et l’exécution est toujours en cours.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_the_assistant_response_this_run_has.229cdd5a5f</key>
	<string>En attente de la réponse de l’assistant. Cette exécution n’est pas encore terminée.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.what_assistela_used.c879113d5a</key>
	<string>Ce qu’Assistela a utilisé :</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.5a9687272a</key>
	<string>Lorsque cette option est désactivée, Assistela n’utilise pas Notes.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.7174c38774</key>
	<string>Lorsque cette option est désactivée, Assistela n’utilise pas Messages.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_files_saved_by_assistela_and_clean.bd8ae1f5e5</key>
	<string>Travailler avec les fichiers enregistrés par Assistela et nettoyer les anciennes données locales.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_messages_when_macos_permissions_allow_it.8cc4047d53</key>
	<string>Travailler avec Messages lorsque les autorisations macOS le permettent.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_archived.8c056ffca5</key>
	<string>Impossible d’archiver le workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_saved.337d32d691</key>
	<string>Impossible d’enregistrer le workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_could_not_be_loaded.ced1714999</key>
	<string>Impossible de charger les workflows</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_unavailable.b5cf654be4</key>
	<string>Workflows indisponibles</string>
	<key>settings.foundation_section_view.yes_no_result.3c178ca1bb</key>
	<string>résultat oui/non</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.detail</key>
	<string>Recherche les événements de calendrier qui se chevauchent ou semblent suspects, puis suggère de les résoudre avant qu’ils posent problème.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.title</key>
	<string>Conflits de calendrier</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.detail</key>
	<string>Lit les événements à venir du calendrier et les utilise pour préparer des briefings, repérer les problèmes de timing et rappeler le contexte utile.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.title</key>
	<string>Calendriers</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.detail</key>
	<string>Construit un court plan de journée pratique à partir de signaux concrets du calendrier, des e-mails, des Rappels Apple, des informations temporaires et de l’état récent de l’app. Il ne doit faire ressortir que quelques priorités utiles.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.title</key>
	<string>Plan de journée</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.detail</key>
	<string>Met en avant les rappels en retard, les échéances proches et les obligations liées à une date.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.title</key>
	<string>Échéances en retard et à venir</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.detail</key>
	<string>Analyse les e-mails pour trouver factures, dates d’échéance, rappels de paiement, abonnements et avis en retard. Il suggère seulement des actions; il ne paie ni ne supprime rien.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.title</key>
	<string>Factures et rappels de paiement</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.detail</key>
	<string>Recherche les messages qui peuvent demander de l’attention, comme les demandes urgentes, problèmes client, alertes de compte ou de sécurité et e-mails personnels importants.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.title</key>
	<string>E-mails importants</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.detail</key>
	<string>Recherche confirmations de réservation, billets, séjours d’hôtel, événements, déplacements professionnels, rendez-vous et autres confirmations liées à une date. Les dates, lieux et contraintes utiles deviennent des informations temporaires; les tâches de suivi concrètes deviennent des Rappels Apple.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.title</key>
	<string>Réservations et confirmations</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.detail</key>
	<string>Détecte ce qui attend une réponse ou une prochaine étape, par exemple des e-mails, l’historique de conversation ou des rappels qui ne doivent pas passer à la trappe.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.title</key>
	<string>Prochaines étapes</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.detail</key>
	<string>Avant les réunions, rassemble le contexte utile depuis le calendrier, les e-mails, la mémoire, les rappels et l’historique de conversation, puis suggère quoi préparer.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.title</key>
	<string>Préparation de réunion</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.detail</key>
	<string>Utilise les souvenirs et résumés enregistrés pour repérer des actions utiles selon les préférences de long terme et le contexte personnel ou professionnel récent.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.title</key>
	<string>Contexte personnel</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.detail</key>
	<string>Permet à l’assistant de parcourir la mémoire, les rappels, l’historique de conversation, le calendrier et les informations temporaires pour trouver une chose vraiment utile à préparer ou suggérer.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.title</key>
	<string>Suggestions proactives utiles</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.detail</key>
	<string>Vérifie les Rappels Apple ou les sources de rappels connectées pour repérer les éléments dus ou en retard.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.title</key>
	<string>Rappels</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.detail</key>
	<string>Repère la maintenance ennuyeuse mais utile: e-mails administratifs sans réponse, renouvellements, formulaires, reçus, rendez-vous, tâches récurrentes et petite paperasse.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.title</key>
	<string>Administration courante</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.detail</key>
	<string>Examine le contexte récent ou inachevé des conversations afin que l’assistant puisse suggérer des suites au lieu d’oublier le travail laissé ouvert.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.title</key>
	<string>Historique de conversation</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.detail</key>
	<string>Utilise les informations temporaires comme voyages, séjours, rendez-vous, lieux ou situations de courte durée uniquement tant qu’elles sont pertinentes.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.title</key>
	<string>Informations temporaires</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.detail</key>
	<string>Pour toute situation liée à une date, pas seulement les voyages, vérifie si le lieu, le planning, les documents, la météo, l’itinéraire ou les rappels peuvent être utiles.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.title</key>
	<string>Préparation des situations datées</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.detail</key>
	<string>Crée une courte revue périodique des boucles ouvertes importantes, échéances à venir, tâches qui traînent et éléments à planifier pour la semaine suivante.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.title</key>
	<string>Revue hebdomadaire</string>
	<key>settings.logs_view.after_model_requests_stored_usage_and_context_snapshots.847d27e0b7</key>
	<string>Les requêtes et réponses brutes du modèle apparaîtront ici après le prochain appel au modèle.</string>
	<key>settings.logs_view.ai_usage_and_context.497a9333ce</key>
	<string>Utilisation AI et contexte</string>
	<key>settings.logs_view.approvals.8951f21eb3</key>
	<string>Approbations</string>
	<key>settings.logs_view.backups.abfccaf568</key>
	<string>Sauvegardes</string>
	<key>settings.logs_view.chat_history.3787c4519d</key>
	<string>Historique du chat</string>
	<key>settings.logs_view.conversation_memory.74c9e9fcf8</key>
	<string>Mémoire de conversation</string>
	<key>settings.logs_view.data_reset.41a054bfe1</key>
	<string>Réinitialisation des données</string>
	<key>settings.logs_view.detail.d7b7668386</key>
	<string>Détail</string>
	<key>settings.logs_view.download_raw_event.67edb4e3a8</key>
	<string>Télécharger</string>
	<key>settings.logs_view.important_app_activity_will_appear_here_after_startup.047ea88994</key>
	<string>L’activité importante de l’app apparaîtra ici après le démarrage, le chat, Telegram et les vérifications de l’assistant.</string>
	<key>settings.logs_view.info.11bf0eb95d</key>
	<string>Info</string>
	<key>settings.logs_view.model_diagnostics_could_not_be_loaded.ee775ed9a2</key>
	<string>Les journaux bruts du modèle n’ont pas pu être chargés</string>
	<key>settings.logs_view.model_direction.75d3859a1f</key>
	<string>Modèle {0}</string>
	<key>settings.logs_view.model_error.12f5fe30bd</key>
	<string>Erreur du modèle</string>
	<key>settings.logs_view.model_request.e0ebfcbd29</key>
	<string>Requête au modèle</string>
	<key>settings.logs_view.model_request_and_response_payloads_are_stored_for.d292488422</key>
	<string>Les payloads bruts des requêtes et réponses du modèle sont conservés 24 heures puis supprimés pendant la maintenance nocturne.</string>
	<key>settings.logs_view.model_response.04254ac070</key>
	<string>Réponse du modèle</string>
	<key>settings.logs_view.no_app_history_yet.e4721dcc0c</key>
	<string>Aucun historique de l’app pour le moment</string>
	<key>settings.logs_view.no_model_diagnostics_yet.a714a3c48a</key>
	<string>Aucun journal brut du modèle pour le moment</string>
	<key>settings.logs_view.opening_app_history.97f53102bb</key>
	<string>Ouverture de l’historique de l’app...</string>
	<key>settings.logs_view.opening_model_diagnostics.6c50240ed4</key>
	<string>Ouverture des journaux bruts du modèle...</string>
	<key>settings.logs_view.personal_assistant_run.3267ac07f6</key>
	<string>Exécution de l’assistant personnel</string>
	<key>settings.logs_view.problem.711bf7f0b9</key>
	<string>Problème</string>
	<key>settings.logs_view.recent_app_events_warnings_and_background_activity.a116ef5bc1</key>
	<string>Événements récents de l’app, avertissements et activité en arrière-plan.</string>
	<key>settings.logs_view.refreshing.a692b8abc1</key>
	<string>Actualisation...</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_task_run.b6eb0f6611</key>
	<string>Exécution de tâche planifiée</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_tasks.f9529a641f</key>
	<string>Tâches planifiées</string>
	<key>settings.logs_view.startup.31226c7f25</key>
	<string>Démarrage</string>
	<key>settings.logs_view.stored_item_s.1eeb942702</key>
	<string>{0} élément(s) enregistré(s)</string>
	<key>settings.logs_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_tool_transcripts_and.819b3e66ff</key>
	<string>Requêtes, réponses et erreurs brutes du modèle enregistrées localement pour le débogage.</string>
	<key>settings.logs_view.support_and_backups.6f51d678af</key>
	<string>Support et sauvegardes</string>
	<key>settings.logs_view.warning.1b65cd7292</key>
	<string>Avertissement</string>
	<key>settings.reports_view.add_attachments.9a58a52634</key>
	<string>Ajouter des pièces jointes</string>
	<key>settings.reports_view.app_check.c9eb317059</key>
	<string>Vérification de l’app</string>
	<key>settings.reports_view.app_data.c4cc683b66</key>
	<string>Données de l’app</string>
	<key>settings.reports_view.app_files.84273fbbe7</key>
	<string>Fichiers de l’app</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_could_not_be_saved.f39d5c810c</key>
	<string>Les informations de l’app n’ont pas pu être enregistrées : {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_saved.cc5f7eaf3d</key>
	<string>Informations de l’app enregistrées : {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_status_overview.a672c71ae5</key>
	<string>Résumé de l’état de l’app</string>
	<key>settings.reports_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.fada0a234b</key>
	<string>Assistela crée d’abord une sauvegarde de sécurité, puis remplace les fichiers locaux de l’app à partir de {0}. Les données de connexion enregistrées uniquement dans le trousseau du Mac et les données du navigateur ne sont pas restaurées. Les données de connexion enregistrées dans les données d’Assistela sont restaurées avec la sauvegarde.</string>
	<key>settings.reports_view.attachments_could_not_be_selected.892293d831</key>
	<string>Les pièces jointes n’ont pas pu être sélectionnées : {0}</string>
	<key>settings.reports_view.available_tools.b721101854</key>
	<string>
            Outils disponibles : {0}

            {1}
            </string>
	<key>settings.reports_view.available_tools_tool_categories_click_show_tools_to.66e6e640e9</key>
	<string>
            Outils disponibles : {0}
            Catégories d’outils :
            {1}

            Cliquez sur « Afficher les outils » pour voir la liste lisible des outils qu’Assistela peut appeler.
            </string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_checked.5e57534c60</key>
	<string>La sauvegarde n’a pas pu être vérifiée : {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_imported.98b2571626</key>
	<string>La sauvegarde n’a pas pu être importée : {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_restored.33f2c6a801</key>
	<string>La sauvegarde n’a pas pu être restaurée : {0}</string>
	<key>settings.reports_view.calendar_and_reminders.3bdf662615</key>
	<string>Calendrier et rappels</string>
	<key>settings.reports_view.check.01db10806a</key>
	<string>Vérifier</string>
	<key>settings.reports_view.check_latest_backup.31cdbd3d11</key>
	<string>Vérifier la dernière sauvegarde</string>
	<key>settings.reports_view.check_token_reuse.7d6f6f6e30</key>
	<string>Vérifier la réutilisation des tokens</string>
	<key>settings.reports_view.checking_app.44085b4a7e</key>
	<string>Vérification de l’app</string>
	<key>settings.reports_view.checking_the_app.288a0f4489</key>
	<string>Vérification de l’app...</string>
	<key>settings.reports_view.checking_token_reuse.69a060fc9d</key>
	<string>Vérification de la réutilisation des tokens</string>
	<key>settings.reports_view.checks_support_packages_and_backups_that_help_find.0d380367a8</key>
	<string>Vérifications, paquets de support et sauvegardes qui aident à trouver et résoudre les problèmes de l’app.</string>
	<key>settings.reports_view.conversation.2a0370a77f</key>
	<string>Conversation</string>
	<key>settings.reports_view.create_a_safe_folder_you_can_send_with.d509b3beb9</key>
	<string>Crée un dossier sûr que vous pouvez envoyer avec une demande de support. Assistela masque les valeurs sensibles dans les fichiers texte générés. Les pièces jointes optionnelles sont copiées exactement telles qu’elles ont été sélectionnées.</string>
	<key>settings.reports_view.create_backup.f81cada9bf</key>
	<string>Créer une sauvegarde</string>
	<key>settings.reports_view.create_support_package.a66557a930</key>
	<string>Créer un paquet de support</string>
	<key>settings.reports_view.import_backup.162b9dad2b</key>
	<string>Importer une sauvegarde</string>
	<key>settings.reports_view.import_canceled.f57258a0a9</key>
	<string>Importation annulée.</string>
	<key>settings.reports_view.importing.e05005972b</key>
	<string>Importation de {0}...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_available_tools.e04e2a24fc</key>
	<string>Chargement des outils disponibles...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_token_cache_details.292a31ef14</key>
	<string>Chargement des détails du cache de tokens...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_tools.144d61b3ac</key>
	<string>Chargement des outils</string>
	<key>settings.reports_view.maps_and_places.2773833bb1</key>
	<string>Cartes et lieux</string>
	<key>settings.reports_view.needs_attention.a363c04215</key>
	<string>Nécessite votre attention</string>
	<key>settings.reports_view.no_backup_has_been_created_from_this_view.d3bd051942</key>
	<string>Aucune sauvegarde n’a encore été créée depuis cette vue.</string>
	<key>settings.reports_view.no_backups_found_yet.92f155886a</key>
	<string>Aucune sauvegarde trouvée pour le moment.</string>
	<key>settings.reports_view.ok.ac65f790f5</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.reports_view.opening_checks.473a0d41e3</key>
	<string>Ouverture des vérifications...</string>
	<key>settings.reports_view.overall.9c0d4c3774</key>
	<string>Global</string>
	<key>settings.reports_view.recommendation.4e04815986</key>
	<string>Recommandation : {0}</string>
	<key>settings.reports_view.remove_attachments.349c7a832b</key>
	<string>Retirer les pièces jointes</string>
	<key>settings.reports_view.restore.55ab41c0b4</key>
	<string>Restaurer</string>
	<key>settings.reports_view.restore.57df174eb0</key>
	<string>Restaurer {0}</string>
	<key>settings.reports_view.restore_backup.6f5e50aa5a</key>
	<string>Restaurer la sauvegarde ?</string>
	<key>settings.reports_view.restoring.15a9079715</key>
	<string>Restauration de {0}...</string>
	<key>settings.reports_view.run_app_check.c56603d3ad</key>
	<string>Lancer la vérification de l’app</string>
	<key>settings.reports_view.save_app_overview.adee8ef530</key>
	<string>Enregistrer le résumé de l’app</string>
	<key>settings.reports_view.selected_attachments.b372fb1d67</key>
	<string>Pièces jointes sélectionnées : {0}</string>
	<key>settings.reports_view.show_tools.9b7a9480b9</key>
	<string>Afficher les outils</string>
	<key>settings.reports_view.stored_on_this_mac.5c9b3697db</key>
	<string>Stocké sur ce Mac</string>
	<key>settings.reports_view.support_package.33af0acbb3</key>
	<string>Paquet de support</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_could_not_be_created.034a9b5980</key>
	<string>Le paquet de support n’a pas pu être créé : {0}</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_created.0fd290e35c</key>
	<string>Paquet de support créé : {0}</string>
	<key>settings.reports_view.the_full_check_starts_only_when_you_ask.0502db227f</key>
	<string>La vérification complète ne démarre que lorsque vous la demandez, car elle peut inspecter les réglages de l’app, les fichiers, les autorisations, les données du navigateur et l’état des e-mails. Cliquez sur Lancer la vérification de l’app lorsque vous avez besoin d’une vérification plus approfondie.</string>
	<key>settings.reports_view.this_check_is_loaded_only_when_you_ask.2dc4d4a558</key>
	<string>Cette vérification n’est chargée que lorsque vous la demandez. Cliquez sur Vérifier la réutilisation des tokens pour voir si l’AI account a réutilisé des parties répétées de la requête.</string>
	<key>settings.reports_view.token_reuse.8ce02593d3</key>
	<string>Réutilisation des tokens</string>
	<key>settings.reports_view.tools_assistela_can_use.c0347c3bed</key>
	<string>Outils qu’Assistela peut utiliser</string>
	<key>settings.reports_view.what_to_do_now.db675e73c8</key>
	<string>Que faire maintenant</string>
	<key>settings.settings_view.00.a77aaef0f2</key>
	<string>{0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.a_direct_instruction_in_the_latest_user_message.4819ea6919</key>
	<string>Une instruction directe dans le dernier message de l’utilisateur, par exemple une demande de langue précise, s’applique toujours à cette réponse.</string>
	<key>settings.settings_view.a_secure_pairing_key_will_be_created_automatically.8cf646e296</key>
	<string>Une clé d’association sécurisée sera créée automatiquement avant l’association.</string>
	<key>settings.settings_view.about_at_least.572bce0699</key>
	<string>environ {0}, au moins {1}</string>
	<key>settings.settings_view.access.1683e99041</key>
	<string>Accès</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_if_macos_showed_a_dialog.8d1acc9adc</key>
	<string>La vérification de l’accès {0} est terminée. Si macOS a affiché une boîte de dialogue, approuvez-la là. Certains changements d’accès peuvent encore nécessiter les Réglages Système ou le redémarrage d’Assistela.

{1}</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_some_macos_access_changes_may.df07f314e4</key>
	<string>La vérification de l’accès est terminée. Certains changements d’accès macOS peuvent nécessiter d’activer Assistela dans les Réglages Système et de redémarrer l’app.

{0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key.5ea1ac1639</key>
	<string>Clé d’accès</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_could_not_be_saved.73d8b30f2c</key>
	<string>La clé d’accès n’a pas pu être enregistrée : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_missing.1080f74192</key>
	<string>La clé d’accès est manquante.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_saved.b0450303ca</key>
	<string>La clé d’accès est enregistrée.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_saved_checking_the_ai_account_automatically.ca126ee23d</key>
	<string>Clé d’accès enregistrée. Vérification automatique du compte AI.</string>
	<key>settings.settings_view.account.6a1a0f32e0</key>
	<string>Compte</string>
	<key>settings.settings_view.account_type.b7f67b6be3</key>
	<string>Type de compte</string>
	<key>settings.settings_view.active.858fdadfa6</key>
	<string>Actif</string>
	<key>settings.settings_view.active_ai_connection.4f72363de6</key>
	<string>Connexion AI active</string>
	<key>settings.settings_view.add_ai_account.f2f4a2ca94</key>
	<string>Ajouter un compte AI</string>
	<key>settings.settings_view.add_or_enable_an_ai_account_before_choosing.00c28f584c</key>
	<string>Ajoutez ou activez un compte AI avant de choisir le compte par défaut.</string>
	<key>settings.settings_view.add_the_key_for_your_own_telegram_bot.aa2f69584b</key>
	<string>Ajoutez la clé de votre propre bot Telegram et choisissez quel compte Telegram peut l’utiliser.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_controls.1033e26ac8</key>
	<string>Contrôles supplémentaires.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_feature_available_in_this_installation.b1b08a7a10</key>
	<string>Fonction supplémentaire disponible dans cette installation.</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.2dcca803c2</key>
	<string>Avancé</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.79c5e2b64b</key>
	<string>Avancé</string>
	<key>settings.settings_view.advanced_app_limits_and_data_folder.3621ae0366</key>
	<string>Limites avancées de l’app et dossier de données</string>
	<key>settings.settings_view.after_granting_screen_recording_or_accessibility_macos_may.26b91191ba</key>
	<string>Après l’autorisation d’Enregistrement de l’écran ou d’Accessibilité, macOS peut exiger de quitter puis de rouvrir Assistela avant que l’autorisation soit active.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account.789a9a2df6</key>
	<string>Compte IA</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_added_ordinary_settings_are_saved_automatically.eb2010d527</key>
	<string>Compte AI ajouté. Les réglages ordinaires sont enregistrés automatiquement.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection.68c31f7b20</key>
	<string>Connexion au compte IA</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection_works_model_list_could_not.0f86c45970</key>
	<string>La connexion du compte AI fonctionne. La liste des modèles n’a pas pu être actualisée : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_deleted.3ea459c72c</key>
	<string>Compte AI supprimé.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_is_ready_connection_works_and_models.ef55f5d058</key>
	<string>Le compte AI est prêt. La connexion fonctionne et les modèles ont été chargés.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts.d0bea5c756</key>
	<string>Comptes IA</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts_and_models.0cd4be45da</key>
	<string>Comptes AI et modèles</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication.805b975006</key>
	<string>Communication AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication_language.4d2d105629</key>
	<string>Langue de communication AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_expression_style.0994c4b533</key>
	<string>Style d’expression AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_self_reference_gender.cf1068740d</key>
	<string>Genre d’auto-référence AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_work_depth.56b7555a20</key>
	<string>Profondeur de travail AI</string>
	<key>settings.settings_view.allow_local_network_access.3143eb882b</key>
	<string>Autoriser l’accès au réseau local</string>
	<key>settings.settings_view.allowed.377afbbee7</key>
	<string>Autorisé</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_entities.b603373b77</key>
	<string>Entités autorisées</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_smart_home_items_and_approved_actions.f83f4b6b50</key>
	<string>Éléments de maison connectée autorisés et actions approuvées.</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_telegram_account_number.ed5c0c212f</key>
	<string>Numéro de compte Telegram autorisé</string>
	<key>settings.settings_view.already_added_delete_the_existing_chatgpt_account_before.065a778bc1</key>
	<string>Déjà ajouté. Supprimez le compte ChatGPT existant avant de l’ajouter à nouveau.</string>
	<key>settings.settings_view.always_on.5aaf01df00</key>
	<string>Toujours activé</string>
	<key>settings.settings_view.anthropic_messages_api_format.66b8606b61</key>
	<string>Format Anthropic Messages API</string>
	<key>settings.settings_view.api_server_address.414958d910</key>
	<string>Adresse de l’API server</string>
	<key>settings.settings_view.app.690c58be45</key>
	<string>App</string>
	<key>settings.settings_view.app_checks.18ed3ecec0</key>
	<string>Vérifications de l’app</string>
	<key>settings.settings_view.app_history.3f2ee82b63</key>
	<string>Historique de l’app</string>
	<key>settings.settings_view.app_operation.2eb4c11ce4</key>
	<string>Fonctionnement de l’app</string>
	<key>settings.settings_view.app_status.75d774f714</key>
	<string>État de l’app</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_access_and_selection.431144b114</key>
	<string>Accès à Apple Notes et sélection.</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_on_this_mac.e2d13247f9</key>
	<string>Apple Notes sur ce Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.application.675a50bdf4</key>
	<string>Application</string>
	<key>settings.settings_view.application_language.9143de3062</key>
	<string>Langue de l’application</string>
	<key>settings.settings_view.approve_normal_browser_forms_automatically.80491f6fbc</key>
	<string>Approuver automatiquement les formulaires de navigateur ordinaires</string>
	<key>settings.settings_view.approximate_city_or_area_shared_with_the_assistant.23859025d3</key>
	<string>Ville ou zone approximative partagée avec l’assistant.</string>
	<key>settings.settings_view.apps.ab1e9add15</key>
	<string>Apps</string>
	<key>settings.settings_view.ask_before_sensitive_browser_submissions.562fc08672</key>
	<string>Demander avant les envois sensibles du navigateur</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_access.b114432f13</key>
	<string>Demande à macOS l’accès {0}...</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_selected_access.73c09214d2</key>
	<string>Demande à macOS l’accès sélectionné...</string>
	<key>settings.settings_view.assistant.66958d7d74</key>
	<string>Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_scope.6772a9157d</key>
	<string>Portée de l’assistant</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_settings.f7dceeb6d5</key>
	<string>Réglages de l’assistant</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_account_required.d22a173afe</key>
	<string>Compte Assistela requis</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.782625a96b</key>
	<string>Assistela demande une approbation uniquement pour les actions destructrices ou irréversibles, les paiements réels, le partage de données sensibles et les changements de sécurité ou de confidentialité macOS. Les actions ordinaires demandées par l’utilisateur peuvent continuer sans confirmations supplémentaires.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.bf4d7bfd92</key>
	<string>Assistela demande une approbation uniquement pour les actions destructrices ou irréversibles, les paiements réels, le partage de données sensibles et les changements de sécurité ou de confidentialité macOS. Les actions ordinaires demandées par l’utilisateur, comme naviguer, lire des données d’e-mail/calendrier, créer des rappels et envoyer des messages ordinaires, peuvent continuer sans confirmations supplémentaires. Les valeurs sensibles utilisent le stockage choisi et ne sont jamais journalisées.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_contacts.97a457fc5b</key>
	<string>Assistela peut accéder aux Contacts.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_reminders.a99fbb5888</key>
	<string>Assistela peut accéder aux Rappels.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_browse_normally_but_asks_before_sending.6193de9d38</key>
	<string>Assistela peut naviguer normalement, mais demande avant d’envoyer des identifiants, messages, données personnelles, achats, paiements ou changements de compte.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_capture_the_screen_when_visual_context.fb27c44a12</key>
	<string>Assistela peut capturer l’écran lorsqu’un contexte visuel est nécessaire.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_control_the_mac_for_actions_you.884c792a0d</key>
	<string>Assistela peut contrôler le Mac pour les actions que vous demandez.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_reveal_files_and_folders_in_finder.f0d9926089</key>
	<string>Assistela peut révéler des fichiers et dossiers dans le Finder.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_show_local_notifications.4d3ab7af70</key>
	<string>Assistela peut afficher des notifications locales.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_try_loading_the_page_quietly.18bda279c7</key>
	<string>Assistela peut essayer de charger la page discrètement</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_mail.87513b69ee</key>
	<string>Assistela peut travailler avec Apple Mail.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_messages.a6f1913e0e</key>
	<string>Assistela peut travailler avec Apple Messages.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_notes.7d9b88ac02</key>
	<string>Assistela peut travailler avec Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_checks_automatically_every_few_seconds_for_5.d5f676fea5</key>
	<string>Assistela vérifie automatiquement toutes les quelques secondes pendant 5 minutes.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_creates_and_checks_a_backup_first_then.e3803349d8</key>
	<string>Assistela crée et vérifie d’abord une sauvegarde, puis réinitialise les données locales de l’app et les fichiers temporaires.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_data.28fac2ae04</key>
	<string>Données Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_has_full_calendar_access_specific_calendars_for.823183df01</key>
	<string>Assistela dispose d’un accès complet au Calendrier. Les calendriers précis pour les actions AI sont activés séparément dans les réglages Calendrier et Rappels.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions.0f5d94c700</key>
	<string>Instructions d’Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_could_not_be_saved.634252f6cd</key>
	<string>Les instructions Assistela n’ont pas pu être enregistrées : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_loaded.5b95ae5e7f</key>
	<string>Instructions Assistela chargées.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_saved.d855ae61f1</key>
	<string>Instructions Assistela enregistrées.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_launch_at_login_is_disabled.306d61ba17</key>
	<string>Le lancement d’Assistela à la connexion est désactivé.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_it_is_not.61dd984d15</key>
	<string>Assistela Managed est ajouté, mais ce n’est pas le compte AI par défaut.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_key_missing.e547901756</key>
	<string>Assistela Managed est ajouté, mais sa clé d’accès locale est manquante.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_not_added_to_ai_accounts.5d5d5b8f5e</key>
	<string>Assistela Managed n’est pas ajouté aux comptes AI sur ce Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_selected_but_key_missing.24f795a7b8</key>
	<string>Assistela Managed est sélectionné, mais sa clé d’accès locale est manquante.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_the_default_ai_account.d34489ccd9</key>
	<string>Assistela Managed est le compte AI par défaut.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_if.13c65c07de</key>
	<string>Assistela utilise normalement le navigateur intégré. Si un site difficile nécessite Chrome ou Chromium, Assistela peut l’utiliser en secours.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_works_with_the_browser_tab_you.60110adaf3</key>
	<string>Assistela fonctionne normalement avec l’onglet Browser visible. Certains sites complexes peuvent encore nécessiter Chrome ou Chromium installé ; dans ce cas, Assistela expliquera ce qui manque.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_portal.4c7df7c29f</key>
	<string>Assistela Portal</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_starts_shortening_older_history_around_tokens_leaves.41014918a6</key>
	<string>{0} : Assistela commence à raccourcir l’ancien historique vers ~{1} tokens, laisse ~{2} tokens libres et conserve jusqu’à {3} messages récents.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.85e9548bc9</key>
	<string>Assistela utilise le navigateur Chrome ou Chromium du système pour le travail web. Utilisez cette option lorsque le navigateur intégré ne suffit pas pour les sites nécessaires.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_first_create_and_check_a_backup.816e1f6595</key>
	<string>Assistela créera et vérifiera d’abord une sauvegarde. Elle supprimera ensuite toutes les données locales d’Assistela sur ce Mac : bases de données, fichiers de l’app, pièces jointes du chat, données du navigateur, historique de l’app et réglages locaux. Une fois terminé, l’app se comportera comme une nouvelle installation propre. Les données de connexion enregistrées uniquement dans le trousseau Mac ne sont pas incluses dans la sauvegarde et ne sont pas supprimées par cette action.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_launch_automatically_after_login.625f4c0f19</key>
	<string>Assistela se lancera automatiquement après la connexion.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_save_a_new_encryption_key_log.a18c5ba2d1</key>
	<string>Assistela enregistrera une nouvelle clé de chiffrement, déconnectera tous les Téléphone / tablette / web actuellement associés et créera un nouveau QR d’association. Les Téléphone / tablette / web existants ne pourront pas lire les messages tant qu’ils ne seront pas associés à nouveau.</string>
	<key>settings.settings_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.ab3ce3e724</key>
	<string>Au moins une zone d’accès macOS est prête.</string>
	<key>settings.settings_view.auto.433c4126c7</key>
	<string>Auto</string>
	<key>settings.settings_view.auto_uses_the_default_behavior_of_the_selected.aeb76086a7</key>
	<string>Auto utilise le comportement par défaut de l’API provider et du modèle sélectionnés. Les niveaux manuels ne sont envoyés que lorsque le modèle prend en charge les contrôles de reasoning.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic.d8a8ca0317</key>
	<string>Automatique</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_chatgpt_sign_in_check_paused_use_the.57c92383e2</key>
	<string>Vérification automatique de connexion ChatGPT en pause. Utilisez le bouton visible si vous avez déjà saisi le code.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_maintenance.c63f2d0f50</key>
	<string>Maintenance automatique</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_paid_credit.fe91c82fc4</key>
	<string>Crédit payé automatique : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_start_could_not_be_changed.2b04974f76</key>
	<string>Le démarrage automatique n’a pas pu être modifié : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.available_tools.cb84aed23e</key>
	<string>Outils disponibles</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_and_delete_data.d0211dd2f6</key>
	<string>Sauvegarder et supprimer les données</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_restore_and_reset_data_stored_on.a4dcc8c2d6</key>
	<string>Sauvegarder, restaurer et réinitialiser les données stockées sur ce Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.backing_up_and_deleting_data.7fe9d13b76</key>
	<string>Sauvegarde et suppression des données...</string>
	<key>settings.settings_view.backup.2e4ffb60e3</key>
	<string>Sauvegarde</string>
	<key>settings.settings_view.backup_could_not_be_created.2a3bf03628</key>
	<string>La sauvegarde n’a pas pu être créée : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.backup_created.5c41ab243f</key>
	<string>Sauvegarde créée : {0}
{1}</string>
	<key>settings.settings_view.basic.9b0faf2fae</key>
	<string>De base</string>
	<key>settings.settings_view.behavior.04216dc6d3</key>
	<string>Comportement</string>
	<key>settings.settings_view.bring_data_back_from_a_backup_or_import.21e55560e6</key>
	<string>Récupérez des données depuis une sauvegarde ou importez une archive existante.</string>
	<key>settings.settings_view.browser.25b942aee4</key>
	<string>Navigateur</string>
	<key>settings.settings_view.browser_and_external_api_integrations.b4af03a585</key>
	<string>Navigateur et intégrations API externes.</string>
	<key>settings.settings_view.browser_confirmations.18933fdf00</key>
	<string>Confirmations du navigateur</string>
	<key>settings.settings_view.browser_mode.6dd7b6d0db</key>
	<string>Mode navigateur</string>
	<key>settings.settings_view.browser_tab.929b36eb7c</key>
	<string>Onglet Browser</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_only.66f4c74da2</key>
	<string>Navigateur intégré uniquement</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_with_chrome_if_needed.6f2cbdbd40</key>
	<string>Navigateur intégré, avec Chrome si nécessaire</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_web_work_and_confirmation_behavior.87122f90b4</key>
	<string>Travail web intégré et comportement de confirmation.</string>
	<key>settings.settings_view.calendar.a2d0bf99a7</key>
	<string>Calendrier</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.5ad94f0e04</key>
	<string>Calendrier et Rappels</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.e29fcb7ab0</key>
	<string>Calendrier et Rappels</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.2075c95ec3</key>
	<string>Jours de calendrier vérifiés : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.fd19108471</key>
	<string>Jours de calendrier vérifiés</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_in_answers.870d254ad7</key>
	<string>Calendrier dans les réponses</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_reminders.9273ef18cd</key>
	<string>Calendrier
Rappels</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.870b39d20c</key>
	<string>Limite de tokens du calendrier</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.b72e39d2eb</key>
	<string>Limite de tokens du calendrier : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.cancel.26721551ac</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>settings.settings_view.change_chatgpt_account.ba7ab72dbd</key>
	<string>Changer de compte ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chat_uses_custom_routing.492f2bf379</key>
	<string>Le chat utilise un routing personnalisé</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt.d417d52289</key>
	<string>ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_already_exists_so_i_selected_the.8a63d867f9</key>
	<string>Le compte ChatGPT existe déjà, j’ai donc sélectionné le compte existant.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_and_saved_sign_in_deleted.27cc7ce7f4</key>
	<string>Compte ChatGPT et connexion enregistrée supprimés.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_disconnected.c913c96aaf</key>
	<string>Compte ChatGPT déconnecté.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection.a7e8d0be3e</key>
	<string>Connexion ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection_could_not_be_checked.63c0e9bb61</key>
	<string>La connexion ChatGPT n’a pas pu être vérifiée : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_completed.1a4e8cdb13</key>
	<string>La connexion à ChatGPT n’a pas pu être terminée : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_started.821933b833</key>
	<string>La connexion à ChatGPT n’a pas pu être démarrée : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.8b7cc865ef</key>
	<string>Connexion à ChatGPT terminée : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.ccc74f282e</key>
	<string>Connexion à ChatGPT terminée : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.check.8ada466007</key>
	<string>Vérifier</string>
	<key>settings.settings_view.check_access_again.6430d0b56a</key>
	<string>Vérifier à nouveau l’accès</string>
	<key>settings.settings_view.check_account.0a82d18136</key>
	<string>Vérifier le compte</string>
	<key>settings.settings_view.check_connection.19a0bdaa1d</key>
	<string>Vérifier la connexion</string>
	<key>settings.settings_view.check_in_system_settings.0ade6166a9</key>
	<string>Vérifier dans Réglages Système</string>
	<key>settings.settings_view.check_login.6dcec3c88a</key>
	<string>Vérifier la connexion</string>
	<key>settings.settings_view.check_now.73127f0ce8</key>
	<string>Vérifier maintenant</string>
	<key>settings.settings_view.check_telegram_automatically.f669b8dfe0</key>
	<string>Vérifier Telegram automatiquement</string>
	<key>settings.settings_view.checked_automatically.a232a0dc06</key>
	<string>Vérifié automatiquement.</string>
	<key>settings.settings_view.checking.707daa96fd</key>
	<string>Vérification</string>
	<key>settings.settings_view.checking.aced6deab2</key>
	<string>Vérification...</string>
	<key>settings.settings_view.checking.bbfe874dcf</key>
	<string>Vérification</string>
	<key>settings.settings_view.checking_account.cfa6d3c457</key>
	<string>Vérification du compte</string>
	<key>settings.settings_view.checking_for_the_latest_version.3e13dc494e</key>
	<string>Recherche de la dernière version.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_iphone_messages_once.bee9cb917d</key>
	<string>Vérification ponctuelle des messages Téléphone / tablette / web.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_now.d6964d6e06</key>
	<string>Vérification en cours</string>
	<key>settings.settings_view.checking_telegram_once.aac5c376ef</key>
	<string>Vérification ponctuelle de Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.checks.81bfee224d</key>
	<string>Vérifications</string>
	<key>settings.settings_view.checks_what_assistela_is_currently_allowed_to_use.8ad8e36ee6</key>
	<string>Vérifie ce qu’Assistela est actuellement autorisé à utiliser. Certains accès sont contrôlés directement par macOS ; l’app peut donc vous demander de les confirmer dans Réglages Système.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_or_add_an_ai_account.4229596a82</key>
	<string>Choisissez ou ajoutez un compte AI.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_the_ai_account_you_want_to_connect.e215e1a224</key>
	<string>Choisissez le compte AI à connecter. Assistela remplit l’adresse habituelle de l’API server et le modèle ; les champs techniques restent modifiables après l’ajout.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_which_kinds_of_work_assistela_may_help.9a5f406f89</key>
	<string>Choisissez les types de travail pour lesquels Assistela peut aider.</string>
	<key>settings.settings_view.chrome_chromium_approvals.7eaf06f59a</key>
	<string>Approbations Chrome/Chromium</string>
	<key>settings.settings_view.city_district_country.73a56969cb</key>
	<string>Ville, quartier, pays</string>
	<key>settings.settings_view.claude_connection.8f74bcbe97</key>
	<string>Connexion Claude</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_finder_if.a644dc2a11</key>
	<string>Cliquez sur Autoriser et approuvez l’accès à Finder si macOS le demande.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_mail_if.a39821795d</key>
	<string>Cliquez sur Autoriser et approuvez l’accès à Mail si macOS le demande.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_messages_if.18de410317</key>
	<string>Cliquez sur Autoriser et approuvez l’accès à Messages si macOS le demande.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_notes_if.a0781ed7bc</key>
	<string>Cliquez sur Autoriser et approuvez l’accès à Notes si macOS le demande.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_contacts_access_if_macos.c4c8b7fb38</key>
	<string>Cliquez sur Autoriser et approuvez l’accès aux Contacts si macOS le demande.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_full_calendar_access_if.555edfbb95</key>
	<string>Cliquez sur Autoriser et approuvez l’accès complet au Calendrier si macOS le demande.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_reminders_access_if_macos.c962c7e14a</key>
	<string>Cliquez sur Autoriser et approuvez l’accès aux Rappels si macOS le demande.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_for_screen_recording.714048190f</key>
	<string>Cliquez sur Autoriser, puis activez Assistela pour Enregistrement de l’écran dans Réglages Système.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_in_macos_system.65c6f0d125</key>
	<string>Cliquez sur Autoriser, puis activez Assistela dans les Réglages Système de macOS si macOS le demande.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_to_ask_macos_for_notification_permission.47ec1e5956</key>
	<string>Cliquez sur Autoriser pour demander l’autorisation de notifications à macOS.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_it_refresh.96a2574a6a</key>
	<string>Cliquez sur Use Managed AI pour l’ajouter, actualiser la clé locale, le définir par défaut et rétablir le routing par défaut.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_or_refresh_it.0ea50a86d4</key>
	<string>Cliquez sur Use Managed AI ou Refresh Managed AI pour l’ajouter ou l’actualiser, le définir par défaut et rétablir le routing par défaut.</string>
	<key>settings.settings_view.close.96b23499d0</key>
	<string>Fermer</string>
	<key>settings.settings_view.configure.91e6f4f4d1</key>
	<string>Configurer</string>
	<key>settings.settings_view.confirm_iphone_pairing_reset_to_create_a_new.fe51ab7e62</key>
	<string>Confirmez la réinitialisation de l’association Téléphone / tablette / web pour créer un nouveau QR.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_alibaba_dashscope_with_an_api_key.58fda784ba</key>
	<string>Connectez Alibaba DashScope avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_arcee_ai_with_an_api_key.af99f33c87</key>
	<string>Connectez Arcee AI avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt.26e4796cad</key>
	<string>Connecter ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt_to_use.de6bd8ee85</key>
	<string>Connectez ChatGPT pour utiliser {0}. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.connect_deepseek_with_an_api_key.c39ef8fbe3</key>
	<string>Connectez DeepSeek avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_anthropic_with_an_api_key.183266cf8f</key>
	<string>Connectez-vous directement à Anthropic avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_openai_with_an_api_key.a52fadeca2</key>
	<string>Connectez-vous directement à OpenAI avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_gmi_cloud_with_an_api_key.bcbb3e2d41</key>
	<string>Connectez GMI Cloud avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_google_gemini_from_ai_studio_with_an.c3992e2624</key>
	<string>Connectez Google Gemini depuis AI Studio avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_hugging_face_model_access_with_an_access.2ed409c301</key>
	<string>Connectez l’accès aux modèles Hugging Face avec un access token.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kilo_code_with_an_api_key.18e2b16f97</key>
	<string>Connectez Kilo Code avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_china_with_an_api.3635f8b01b</key>
	<string>Connectez Kimi by Moonshot China avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_with_an_api_key.33a8fa9966</key>
	<string>Connectez Kimi by Moonshot avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_and_local_apple_apps.5b320e6553</key>
	<string>Connectez Mail, Calendrier et les apps Apple locales.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.eba24bf3be</key>
	<string>Connectez Mail, Calendrier ou les apps Apple locales.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_china_with_an_api_key.7c202ff55f</key>
	<string>Connectez MiniMax China avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_with_an_api_key.c76825289e</key>
	<string>Connectez MiniMax avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_novitaai_with_an_api_key.d08cf89703</key>
	<string>Connectez NovitaAI avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_nvidia_nim_with_an_api_key.78dbb43f6d</key>
	<string>Connectez NVIDIA NIM avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_ollama_cloud_with_an_api_key.6f206de295</key>
	<string>Connectez Ollama Cloud avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_go_with_an_api_key.ff2b0c1090</key>
	<string>Connectez OpenCode Go avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_zen_with_an_api_key.932b953de9</key>
	<string>Connectez OpenCode Zen avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_openrouter_and_choose_from_many_supported_models.bc858c4ff0</key>
	<string>Connectez OpenRouter et choisissez parmi de nombreux modèles pris en charge.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_stepfun_with_an_api_key.345456ec62</key>
	<string>Connectez StepFun avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_tencent_tokenhub_with_an_api_key.b2a7aefd35</key>
	<string>Connectez Tencent TokenHub avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_ai_account_assistela_uses_for_replies.bc34d0759c</key>
	<string>Connectez le compte AI qu’Assistela utilise pour répondre.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_alibaba_cloud_coding_api_with_an.a58328aaa1</key>
	<string>Connectez l’API de code Alibaba Cloud avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_iphone_app_and_telegram.0522d54a3a</key>
	<string>Connectez l’app Téléphone / tablette / web et Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_this_ai_provider_with_its_usual_sign.f34618ca97</key>
	<string>Connectez cet AI provider avec ses informations de connexion habituelles.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xai_grok_with_an_api_key.7dfc123b84</key>
	<string>Connectez xAI Grok avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xiaomi_mimo_with_an_api_key.18141bb066</key>
	<string>Connectez Xiaomi MiMo avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_your_azure_foundry_resource_with_its_own.3c6c5ad0eb</key>
	<string>Connectez votre ressource Azure Foundry avec sa propre adresse d’API server et sa clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_z_ai_or_glm_with_an_api.9bb2b0cca7</key>
	<string>Connectez Z.AI/GLM avec une clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.connected.d18af35e02</key>
	<string>Connecté</string>
	<key>settings.settings_view.connection.48dc811826</key>
	<string>Connexion</string>
	<key>settings.settings_view.connection_and_allowed_smart_home_items.c6e6e73ded</key>
	<string>Connexion et éléments de maison connectée autorisés.</string>
	<key>settings.settings_view.connection_check.d568c12864</key>
	<string>Vérification de connexion</string>
	<key>settings.settings_view.connection_works.fe18eea53d</key>
	<string>La connexion {0} fonctionne : {1}</string>
	<key>settings.settings_view.contacts.d663b23d02</key>
	<string>Contacts</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_access_and_selection.ddbe221036</key>
	<string>Accès aux Contacts et sélection.</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_available_on_this_mac.4d531a1666</key>
	<string>Contacts disponibles sur ce Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.control_the_mac.0a9a411548</key>
	<string>Contrôler le Mac</string>
	<key>settings.settings_view.controls_how_much_output_from_older_tool_calls.d3dfa3bce7</key>
	<string>Contrôle la quantité de sortie des anciens tool calls renvoyée à ce compte AI.</string>
	<key>settings.settings_view.conversation_history.f0153b3080</key>
	<string>Historique de conversation</string>
	<key>settings.settings_view.copy.a9bdb4bb2a</key>
	<string>Copier</string>
	<key>settings.settings_view.copy_code.1cfb38d0af</key>
	<string>Copier le code</string>
	<key>settings.settings_view.could_not_be_connected.93411309e0</key>
	<string>{0} n’a pas pu être connecté : {1}</string>
	<key>settings.settings_view.create_pairing_qr.a74078f7e7</key>
	<string>Créer un QR d’association</string>
	<key>settings.settings_view.creates_and_checks_a_backup_then_resets_local.3895a9f371</key>
	<string>Supprime toutes les données locales d’Assistela sur ce Mac, y compris les bases de données, fichiers de l’app, pièces jointes, données du navigateur, historique et réglages locaux. Une sauvegarde est d’abord créée et vérifiée ; ensuite, l’app se comportera comme une nouvelle installation propre.</string>
	<key>settings.settings_view.creates_review_ready_draft_workflows_only_when_recent.59af13feb4</key>
	<string>Crée des brouillons de workflows prêts à relire uniquement lorsque le travail récent se répète assez pour être de nouveau utile. Les noms existants sont ignorés afin que la maintenance nocturne ne crée pas de doublons.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup.835a5eff88</key>
	<string>Création de la sauvegarde...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup_before_deleting_data.c102746b91</key>
	<string>Création de la sauvegarde avant suppression des données...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_iphone_pairing_qr.69ef660b2b</key>
	<string>Création du QR d’association Téléphone / tablette / web.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_new_key.e36f13b770</key>
	<string>Création d’une nouvelle clé...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_qr.42111ec323</key>
	<string>Création du QR...</string>
	<key>settings.settings_view.current_and_useful_upcoming_temporary_information_is_added.4557e57316</key>
	<string>Les informations temporaires actuelles et prochainement utiles sont ajoutées pour l’AI uniquement jusqu’à cette limite approximative de tokens. Définissez 0 pour ne plus les ajouter aux réponses tout en gardant les éléments enregistrés disponibles.</string>
	<key>settings.settings_view.current_location.edfd21e6fb</key>
	<string>Position actuelle</string>
	<key>settings.settings_view.current_token_limit_tokens.5a5afc97ac</key>
	<string>Limite actuelle de tokens : {0} tokens.</string>
	<key>settings.settings_view.current_version.bafd0c5569</key>
	<string>Version actuelle {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.custom.266414dc5f</key>
	<string>Personnalisé</string>
	<key>settings.settings_view.custom_model.485f61e3a0</key>
	<string>Modèle personnalisé</string>
	<key>settings.settings_view.data.5741c6386c</key>
	<string>Données</string>
	<key>settings.settings_view.data_and_backup.938bbaaa28</key>
	<string>Données et sauvegarde</string>
	<key>settings.settings_view.data_could_not_be_deleted.15837a0a1d</key>
	<string>Les données n’ont pas pu être supprimées : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.data_folder.e42d7a1504</key>
	<string>Dossier de données</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_finished_summary</key>
	<string>Maintenance terminée: {0} enregistrement(s) modifié(s), {1} événement(s) d’utilisation AI résumé(s), index de recherche {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_checked</key>
	<string>vérifié</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_rebuilt</key>
	<string>reconstruit</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_active_run</key>
	<string>une autre exécution de l’assistant est active</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_generic_reason</key>
	<string>la maintenance ne peut pas être exécutée en sécurité pour le moment</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_summary</key>
	<string>Maintenance ignorée: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.default.7043c97699</key>
	<string>Par défaut</string>
	<key>settings.settings_view.default_account.cb2a50a37f</key>
	<string>Compte par défaut</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account.7fcc2941ad</key>
	<string>Compte AI par défaut</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account_is_but_chat_currently_uses.d166b59405</key>
	<string>Le compte AI par défaut est {0}, mais Chat utilise actuellement {1} / {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.default_is_s_you_can_set_s.00ad25b5fa</key>
	<string>La valeur par défaut est {0}s ; vous pouvez définir {1}-{2}s.</string>
	<key>settings.settings_view.default_on_older_tool_outputs_are_summarized_before.0a3c3e109a</key>
	<string>Activé par défaut. Les anciens outputs de tools sont résumés avant d’être renvoyés, ce qui réduit généralement le coût en tokens tout en gardant la conversation compréhensible.</string>
	<key>settings.settings_view.delete.760dcacc08</key>
	<string>Supprimer {0}</string>
	<key>settings.settings_view.delete_ai_account.dd24085acb</key>
	<string>Supprimer le compte AI ?</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7390718ffb</key>
	<string>Supprimer les données</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7904a088a8</key>
	<string>Supprimer les données</string>
	<key>settings.settings_view.delete_from_this_mac.39b4c8555c</key>
	<string>Supprimer de ce Mac</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.5a7e86fff6</key>
	<string>Supprimer les données locales de l’app</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.e58176cbed</key>
	<string>Supprimer les données locales de l’app ?</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_safety_rules.ad1519e3db</key>
	<string>Règles de sécurité détaillées</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_send_the_full_tool_schema_immediately.1014fbb1f8</key>
	<string>Détaillé : envoyer immédiatement le tool schema complet</string>
	<key>settings.settings_view.details.3176980760</key>
	<string>Détails</string>
	<key>settings.settings_view.detected_limit.da572d811e</key>
	<string>Limite détectée</string>
	<key>settings.settings_view.diagnostics.dce7b30a77</key>
	<string>Diagnostics</string>
	<key>settings.settings_view.disconnect.f1deb43c87</key>
	<string>Déconnecter</string>
	<key>settings.settings_view.do_not_ask_for_browser_approvals.d66f3f5d64</key>
	<string>Ne pas demander d’approbations du navigateur</string>
	<key>settings.settings_view.documents.b93b3ea7c2</key>
	<string>Documents</string>
	<key>settings.settings_view.done.7448755d08</key>
	<string>Terminé</string>
	<key>settings.settings_view.downloading.a35463e80e</key>
	<string>Téléchargement...</string>
	<key>settings.settings_view.downloading_and_preparing_the_update.64532b6d0d</key>
	<string>Téléchargement et préparation de la mise à jour.</string>
	<key>settings.settings_view.each_run_prepares_fresh_context_first_then_lets.4b8d5ff999</key>
	<string>Chaque exécution prépare d’abord un contexte frais, puis laisse le modèle décider si un message final est utile. Si rien de nouveau ne compte, il reste silencieux.</string>
	<key>settings.settings_view.easier_backup.844ada5b47</key>
	<string>Sauvegarde plus facile</string>
	<key>settings.settings_view.efficient_send_only_the_tool_list_first.7f76a070ec</key>
	<string>Efficace : envoyer seulement la liste des tools d’abord</string>
	<key>settings.settings_view.email.ac93d0aa2c</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_and_mail.87cdd2a4e0</key>
	<string>E-mail et Mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.2c0834b9d8</key>
	<string>Limite de tokens pour les e-mails</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.eacd25f8fe</key>
	<string>Limite de tokens pour les e-mails : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.emails_for_personal_assistant.16007c2b7c</key>
	<string>E-mails pour Personal Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.enable.54364bd630</key>
	<string>Activer</string>
	<key>settings.settings_view.enable_iphone_app_pairing.4756f09fed</key>
	<string>Activer l’association de l’app Téléphone / tablette / web</string>
	<key>settings.settings_view.enable_scheduled_assistant_runs.b011859416</key>
	<string>Activer les exécutions programmées de l’assistant</string>
	<key>settings.settings_view.enable_the_account_before_setting_it_as_default.1fd6f6b7c3</key>
	<string>Activez le compte avant de le définir par défaut.</string>
	<key>settings.settings_view.enabled.3c9c72e252</key>
	<string>Activé</string>
	<key>settings.settings_view.enter_an_access_key_before_saving.2b9865b2e0</key>
	<string>Saisissez une clé d’accès avant d’enregistrer.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_the_telegram_bot_key_before_saving.743823975b</key>
	<string>Saisissez la clé du Telegram bot avant d’enregistrer.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_this_code_on_the_opened_openai_page.615f597485</key>
	<string>Saisissez ce code sur la page OpenAI ouverte</string>
	<key>settings.settings_view.error.a92e8bc308</key>
	<string>Erreur</string>
	<key>settings.settings_view.example_when_i_am_on_vacation_check_the.286346a5c2</key>
	<string>Exemple : Quand je suis en vacances, vérifie la météo le matin et dis-la-moi.</string>
	<key>settings.settings_view.existing_pairing_data_stays_saved_on_this_mac.65d29a753b</key>
	<string>Les données d’association existantes restent enregistrées sur ce Mac et peuvent être réutilisées lorsque Remote est actif.</string>
	<key>settings.settings_view.expert.c7a9f8744b</key>
	<string>Expert</string>
	<key>settings.settings_view.expert_assistant_behavior.13186517a7</key>
	<string>Comportement d’assistant expert</string>
	<key>settings.settings_view.expert_mode_model.8622297e10</key>
	<string>Modèle du mode expert</string>
	<key>settings.settings_view.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.867aba52cf</key>
	<string>Option experte. Le travail dans le navigateur s’exécute sans demandes d’approbation propres au navigateur. Les actions destructrices hors du navigateur utilisent toujours les approbations normales.</string>
	<key>settings.settings_view.experts_only.8b3dc2ceaf</key>
	<string>Experts seulement</string>
	<key>settings.settings_view.expired.b432254a56</key>
	<string>expiré</string>
	<key>settings.settings_view.expires.894d2db0d8</key>
	<string>Expire : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.external_connection.bfa97e90e4</key>
	<string>Connexion externe</string>
	<key>settings.settings_view.failed.61e3a394de</key>
	<string>échec</string>
	<key>settings.settings_view.files.efbbbece3a</key>
	<string>Fichiers</string>
	<key>settings.settings_view.full_disk_access.558cdfdaea</key>
	<string>Accès complet au disque</string>
	<key>settings.settings_view.general.3b770dce1e</key>
	<string>Général</string>
	<key>settings.settings_view.generate_a_new_encryption_key_and_create_qr.fecf455e84</key>
	<string>Générer une nouvelle clé de chiffrement et créer un QR</string>
	<key>settings.settings_view.global_defaults_for_chat_personal_assistant_and_scheduled.01791de29d</key>
	<string>Valeurs globales par défaut pour chat, Personal Assistant et tâches programmées.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection.b29bcc1050</key>
	<string>Connexion Google et connexion Gmail.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection_settings.c63ccf875d</key>
	<string>Réglages de connexion Google et Gmail.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.4a17b87d61</key>
	<string>N’accordez que l’accès qu’Assistela doit utiliser.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_what_you_want_assistela_to_use.5b8cba4ef0</key>
	<string>N’accordez que ce qu’Assistela doit utiliser.</string>
	<key>settings.settings_view.health_checks_support_packages_and_backups.5a8856dbc1</key>
	<string>Contrôles de santé, packages de support et sauvegardes.</string>
	<key>settings.settings_view.hide_details.bf74bb9ddc</key>
	<string>Masquer les détails</string>
	<key>settings.settings_view.hide_settings.06422e22b1</key>
	<string>Masquer les réglages</string>
	<key>settings.settings_view.high.a9584b5cae</key>
	<string>Élevé</string>
	<key>settings.settings_view.history.b54dc538c8</key>
	<string>Historique</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_connection_and_allowed_smart_home_items.642a5bcc28</key>
	<string>Connexion Home Assistant et éléments de maison connectée autorisés.</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_pairing.2adedf1ae0</key>
	<string>Association Home Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_settings.40b1a9a267</key>
	<string>Réglages Home Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.how_assistela_sends_the_tool_schema.b69b2628b1</key>
	<string>Comment Assistela envoie le tool schema</string>
	<key>settings.settings_view.how_many_work_steps_assistela_may_take_for.689751cff3</key>
	<string>Nombre d’étapes de travail qu’Assistela peut effectuer pour un message avant de s’arrêter et d’indiquer que la tâche peut être incomplète. Des valeurs plus élevées aident pour les tâches longues ; des valeurs plus basses arrêtent plus tôt le travail bloqué. Valeur par défaut : 150.</string>
	<key>settings.settings_view.i_approved_it.e60aaf4ab7</key>
	<string>Je l’ai approuvé</string>
	<key>settings.settings_view.i_entered_the_code.027d597799</key>
	<string>J’ai saisi le code</string>
	<key>settings.settings_view.if_visible_loading_fails.2b4c1cbb71</key>
	<string>Si le chargement visible échoue</string>
	<key>settings.settings_view.image_data_will_not_be_sent_to_this.796d8400cf</key>
	<string>Les données d’image ne seront pas envoyées à ce modèle. Les images restent dans l’historique du chat et seront renvoyées après le passage à un modèle compatible avec les images.</string>
	<key>settings.settings_view.images.653a520bf8</key>
	<string>Images</string>
	<key>settings.settings_view.important_app_connection_s_ready.c0d59a6da7</key>
	<string>{0} connexion(s) importante(s) d’app prête(s).</string>
	<key>settings.settings_view.include_recent_unfinished_chat.dbc6a79340</key>
	<string>Inclure le chat récent inachevé</string>
	<key>settings.settings_view.incomplete_macos_reminders_with_a_due_date_from.8e618c1955</key>
	<string>Les Rappels macOS incomplets avec une date d’échéance d’aujourd’hui jusqu’au nombre de jours choisi sont ajoutés seulement jusqu’à cette limite approximative de tokens. Définissez 0 pour ne plus ajouter le contexte des rappels tout en gardant l’accès aux rappels disponible.</string>
	<key>settings.settings_view.inspect_stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool.7aa0c35b97</key>
	<string>Inspecter les requêtes, réponses et erreurs brutes du modèle enregistrées localement pour le débogage.</string>
	<key>settings.settings_view.instructions.5d9d33478a</key>
	<string>Instructions</string>
	<key>settings.settings_view.integrations.08ea087010</key>
	<string>Intégrations</string>
	<key>settings.settings_view.interval.1b231aaf8a</key>
	<string>Intervalle</string>
	<key>settings.settings_view.interval_min.083967ba10</key>
	<string>Intervalle : {0} min</string>
	<key>settings.settings_view.iphone.e11b6eb8e4</key>
	<string>Téléphone / tablette / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_and_telegram.5305689a8d</key>
	<string>Téléphone / tablette / web et Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app.34110819c8</key>
	<string>App Téléphone / tablette / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_is_prepared.1d465c453d</key>
	<string>La connexion de l’app Téléphone / tablette / web est prête.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_will_be_prepared_automatically.e149ab173f</key>
	<string>La connexion de l’app Téléphone / tablette / web sera préparée automatiquement.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing.e93bbb3c34</key>
	<string>Association Téléphone / tablette / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_could_not_be_started.d60d85f6c1</key>
	<string>L’association Téléphone / tablette / web n’a pas pu être démarrée : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_qr_code.8523f49530</key>
	<string>Code QR d’association Téléphone / tablette / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_reset_could_not_be_completed.f972d36b1f</key>
	<string>La réinitialisation du jumelage avec l’Téléphone / tablette / web n’a pas pu être terminée : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.keep_chat_search_fast.fc8e5db503</key>
	<string>Garder la recherche dans le chat rapide</string>
	<key>settings.settings_view.language.1402158043</key>
	<string>Langue</string>
	<key>settings.settings_view.language_is_stored_locally_and_updates_the_main.16e94723b4</key>
	<string>La langue est enregistrée localement et met immédiatement à jour la navigation principale et l’interface Réglages.</string>
	<key>settings.settings_view.language_startup_and_basic_app_settings.517cceed5c</key>
	<string>Langue, démarrage et réglages de base de l’app.</string>
	<key>settings.settings_view.large_model_cost_controlled.c9834dae9a</key>
	<string>Grand modèle, coût maîtrisé</string>
	<key>settings.settings_view.last_active.d0f2d06e59</key>
	<string>Dernière activité : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.last_run.a873f1d365</key>
	<string>Dernière exécution {0} : {1}</string>
	<key>settings.settings_view.launch_at_login.cca8c28976</key>
	<string>Lancer à la connexion</string>
	<key>settings.settings_view.learning_from_repeated_work.71340f1140</key>
	<string>Apprentissage à partir du travail répété</string>
	<key>settings.settings_view.leave_an_item_on_default_unless_that_part.68504f381a</key>
	<string>Laissez un élément sur Par défaut, sauf si cette partie d’Assistela doit utiliser un autre AI account ou un autre modèle.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_whether_the_app_and_selected.0ce27d4a34</key>
	<string>Permet à Assistela de vérifier que l’app et l’AI account sélectionné fonctionnent correctement.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_which_tools_are_available_and.8312638937</key>
	<string>Permet à Assistela de vérifier quels outils sont disponibles et d’expliquer pourquoi une action est possible ou non.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_click_type_scroll_and_use_keyboard.319b8c13df</key>
	<string>Permet à Assistela de cliquer, saisir du texte, faire défiler et utiliser des raccourcis clavier lorsque vous le demandez.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_control_selected_mac_apps_use_the.f7f9b12c09</key>
	<string>Permet à Assistela de contrôler certaines apps Mac, d’utiliser le presse-papiers, de prendre des captures d’écran et d’effectuer des actions visibles si nécessaire.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_and_use_contacts.cb5e6092f5</key>
	<string>Permet à Assistela de trouver et d’utiliser des contacts.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_earlier_messages_when_you_refer.590e86eb94</key>
	<string>Permet à Assistela de retrouver d’anciens messages lorsque vous faites référence à quelque chose du passé.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_read_create_and_update_contacts.c1ab0ca2d6</key>
	<string>Permet à Assistela de rechercher, lire, créer et mettre à jour des contacts si nécessaire.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_offer_saved_passwords_and_cards_only.e3d98c4b1a</key>
	<string>Permet à Assistela de proposer des mots de passe et cartes enregistrés uniquement lorsque c’est sûr. Les valeurs secrètes restent locales.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_open_web_pages_click_fill_forms.62618b36d8</key>
	<string>Permet à Assistela d’ouvrir des pages web, cliquer, remplir des formulaires, lire le contenu des pages, prendre des captures d’écran et gérer les téléchargements lorsque vous le demandez.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_create_reminders_when_enabled.3a19ed7437</key>
	<string>Permet à Assistela de lire et de créer des rappels lorsque l’option est activée.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_manage_events_reminders_deadlines.cfe1f22b50</key>
	<string>Permet à Assistela de lire et gérer les événements, rappels, échéances, préparations de réunion et conflits de calendrier.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_calendar_events_and_create_calendar.54ae8010a7</key>
	<string>Permet à Assistela de lire les événements du calendrier et de créer des éléments de calendrier lorsque l’option est activée.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_common_document_formats_and_create.07c31c3d94</key>
	<string>Permet à Assistela de lire les formats de document courants et de créer des PDF à partir d’un texte préparé.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_find_create_and_update_local.e2071b0347</key>
	<string>Permet à Assistela de lire, rechercher, créer et mettre à jour les fichiers locaux que vous l’autorisez à utiliser.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_smart_home_state_and_run.6645dda34c</key>
	<string>Permet à Assistela de lire l’état de la maison connectée et d’exécuter les actions Home Assistant approuvées.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_the_screen_for_screenshots_and.8570c1630d</key>
	<string>Permet à Assistela de lire l’écran pour les captures d’écran et les vérifications visuelles.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_remember_temporary_facts_such_as_trips.f1350d1960</key>
	<string>Permet à Assistela de mémoriser des informations temporaires comme des voyages, séjours, rendez-vous, lieux et contraintes de courte durée.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_reveal_files_and_folders_in_finder.95b90f1fbd</key>
	<string>Permet à Assistela d’afficher des fichiers et dossiers dans le Finder.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_run_local_commands_and_manage_long.b508fb091b</key>
	<string>Permet à Assistela d’exécuter des commandes locales et de gérer des tâches longues. Les actions risquées nécessitent toujours une approbation.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_save_and_update_useful_long_term.eac757dd26</key>
	<string>Permet à Assistela d’enregistrer et de mettre à jour des faits utiles à long terme, des préférences et des résumés de conversation.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_places_and_estimate_routes_when.2dd407698e</key>
	<string>Permet à Assistela de rechercher des lieux et d’estimer des itinéraires lorsque la position est pertinente pour votre demande.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_create_and_update_apple.3a46842360</key>
	<string>Permet à Assistela de rechercher, lire, créer et mettre à jour Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_prepare_and_send_e.d7ed4d69d7</key>
	<string>Permet à Assistela de rechercher, lire, préparer et envoyer des e-mails via les comptes connectés.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_show_local_notifications_on_this_mac.00adf35545</key>
	<string>Permet à Assistela d’afficher des notifications locales sur ce Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_and_maintain_reusable_instructions_for.57bc312685</key>
	<string>Permet à Assistela d’utiliser et maintenir des instructions réutilisables pour les workflows répétés.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_the_shared_terminal_when_live.be3a46b737</key>
	<string>Permet à Assistela d’utiliser le terminal partagé lorsque la sortie de commande en direct est importante.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_wait_briefly_and_check_follow_up.be472843e0</key>
	<string>Permet à Assistela d’attendre brièvement et de vérifier les résultats suivants pendant son travail.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_mail.623fdfe283</key>
	<string>Permet à Assistela de travailler avec Apple Mail.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_messages.3b5435faf5</key>
	<string>Permet à Assistela de travailler avec Apple Messages.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_notes.73dfa1a7de</key>
	<string>Permet à Assistela de travailler avec Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_messages_where_macos_permissions.b54f3b697f</key>
	<string>Permet à Assistela de travailler avec Messages lorsque les autorisations macOS le permettent, y compris envoyer un message après une demande claire.</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.151bbe55d4</key>
	<string>Chargement des modèles...</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.fdbdd0d3db</key>
	<string>Chargement des modèles</string>
	<key>settings.settings_view.local_commands.bc2c44e1e0</key>
	<string>Commandes locales</string>
	<key>settings.settings_view.local_network.d8a5e65e5c</key>
	<string>Réseau local</string>
	<key>settings.settings_view.location_is_not_set.196e4f2c1f</key>
	<string>La position n’est pas définie.</string>
	<key>settings.settings_view.log_out.48b833ba03</key>
	<string>Se déconnecter</string>
	<key>settings.settings_view.logging_out_paired_iphone_or_ipad.021c4eabb4</key>
	<string>Déconnexion de l’appareil téléphone / tablette / web jumelé.</string>
	<key>settings.settings_view.login_code.6d8cc0b9e0</key>
	<string>Code de connexion</string>
	<key>settings.settings_view.low.60e1364007</key>
	<string>Faible</string>
	<key>settings.settings_view.mac_access.e202155e83</key>
	<string>Accès au Mac</string>
	<key>settings.settings_view.mac_keychain.b74403ca83</key>
	<string>Trousseau Mac</string>
	<key>settings.settings_view.macos_access.71b695d096</key>
	<string>Accès macOS</string>
	<key>settings.settings_view.macos_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.2c85f0d89a</key>
	<string>Calendriers macOS, rappels et comptes de calendrier facultatifs.</string>
	<key>settings.settings_view.macos_does_not_always_show_this_status_to.0b16593175</key>
	<string>macOS n’indique pas toujours cet état aux apps. Utilisez Autoriser ou vérifiez Assistela manuellement dans Réglages Système.</string>
	<key>settings.settings_view.mail_on_this_mac_and_optional_mail_accounts.c962d49dae</key>
	<string>Mail sur ce Mac et comptes e-mail facultatifs.</string>
	<key>settings.settings_view.mailboxes_default_sender_and_optional_mail_accounts.f39db5700a</key>
	<string>Boîtes aux lettres, expéditeur par défaut et comptes e-mail facultatifs.</string>
	<key>settings.settings_view.main_data_file.2e767bd7e5</key>
	<string>Fichier de données principal</string>
	<key>settings.settings_view.maintenance_will_run_during_the_next_night_maintenance.325f353cd2</key>
	<string>La maintenance s’exécutera lors du prochain cycle de maintenance nocturne.</string>
	<key>settings.settings_view.manage.6ef6ba7d79</key>
	<string>Gérer</string>
	<key>settings.settings_view.managed_ai.307dffd88b</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.managed_by_assistela_portal.3bf381eb03</key>
	<string>Géré par Assistela Portal.</string>
	<key>settings.settings_view.manual_token_limits.c8aab21921</key>
	<string>Limites manuelles de tokens</string>
	<key>settings.settings_view.maps_and_places.e68f534bf3</key>
	<string>Plans et lieux</string>
	<key>settings.settings_view.max.2622e5cd35</key>
	<string>Max.</string>
	<key>settings.settings_view.maximum.3b4f9e1c49</key>
	<string>Maximum</string>
	<key>settings.settings_view.maximum_tokens_assistela_may_use.8f0a53760f</key>
	<string>Tokens maximum qu’Assistela peut utiliser</string>
	<key>settings.settings_view.medium.b6b28b176c</key>
	<string>Moyen</string>
	<key>settings.settings_view.memory.c181156655</key>
	<string>Mémoire</string>
	<key>settings.settings_view.message_cap.df24bc339f</key>
	<string>Plafond de messages</string>
	<key>settings.settings_view.messages.bd0f5b2aa9</key>
	<string>Messages</string>
	<key>settings.settings_view.messages_access_on_this_mac.0c0050b4ba</key>
	<string>Accès à Messages sur ce Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.min.0dcdbcddd9</key>
	<string>{0} min</string>
	<key>settings.settings_view.minimal.dbc8c36b80</key>
	<string>Minimal</string>
	<key>settings.settings_view.minute.ff6c2f1b60</key>
	<string>Minute : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.missing_permission.e6a41df9a8</key>
	<string>Autorisation manquante</string>
	<key>settings.settings_view.missing_use_account_use_managed_ai_to_refresh.34875d209e</key>
	<string>Manquant. Utilisez Account &gt; Use Managed AI pour l’actualiser.</string>
	<key>settings.settings_view.model.091bd7d2b9</key>
	<string>Modèle</string>
	<key>settings.settings_view.model_capacity.b5b0de63c3</key>
	<string>Capacité du modèle</string>
	<key>settings.settings_view.model_choices_browser_behavior_and_token_limits.023ffd93ed</key>
	<string>Choix des modèles, comportement du navigateur et limites de tokens.</string>
	<key>settings.settings_view.model_diagnostics.0f83f3e2fd</key>
	<string>Journaux bruts du modèle</string>
	<key>settings.settings_view.model_i_o.530c3f12e7</key>
	<string>E/S du modèle</string>
	<key>settings.settings_view.model_list.f75199beb9</key>
	<string>Liste des modèles</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode.a45405640a</key>
	<string>Reasoning mode du modèle</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode_is_turned_off_for_this.a95c9b25b1</key>
	<string>Le reasoning mode du modèle est désactivé pour cet AI account.</string>
	<key>settings.settings_view.model_routing.ebb901d6ea</key>
	<string>Routage des modèles</string>
	<key>settings.settings_view.models_could_not_be_loaded.01fb87643b</key>
	<string>Les modèles n’ont pas pu être chargés : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.models_for_individual_tasks.b224fdc5ab</key>
	<string>Modèles pour les tâches individuelles</string>
	<key>settings.settings_view.more_convenient_for_local_backup_and_restore_sensitive.6ae3530335</key>
	<string>Plus pratique pour la sauvegarde et la restauration locales. Les valeurs sensibles sont enregistrées avec les données d’Assistela, ce qui facilite leur transfert vers un autre Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.my_instructions_for_the_personal_assistant.736b76ff4f</key>
	<string>Mes instructions pour l’assistant personnel</string>
	<key>settings.settings_view.my_location.a0aceedeae</key>
	<string>Ma position</string>
	<key>settings.settings_view.name.9f16906ed7</key>
	<string>Nom</string>
	<key>settings.settings_view.needed_for_selected_local_network_features.82170dd97a</key>
	<string>Nécessaire pour certaines fonctions du réseau local.</string>
	<key>settings.settings_view.needs_action.b6cd494298</key>
	<string>Action requise</string>
	<key>settings.settings_view.needs_permission.21f7b9ee7f</key>
	<string>Autorisation requise</string>
	<key>settings.settings_view.new_emails_since_the_last_successful_personal_assistant.3a9e4727d7</key>
	<string>Les nouveaux e-mails depuis la dernière exécution réussie de l’assistant personnel ne sont inclus que jusqu’à cette limite approximative de tokens. Mettez 0 pour arrêter l’ajout du contexte e-mail tout en gardant les comptes e-mail disponibles.</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance.a69963502e</key>
	<string>Maintenance nocturne</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance_runs_once_per_day_at_the.a1cddc43f7</key>
	<string>La maintenance nocturne s’exécute une fois par jour à l’heure choisie. Elle travaille discrètement en arrière-plan et n’envoie pas de notification de l’assistant personnel.</string>
	<key>settings.settings_view.no_ai_account_selected.1264bc8951</key>
	<string>Aucun AI account sélectionné</string>
	<key>settings.settings_view.no_enabled_ai_account_is_available_for_this.2970384740</key>
	<string>Aucun compte IA activé n’est disponible pour ce type de connexion.</string>
	<key>settings.settings_view.no_iphone_or_ipad_is_paired_yet.d8ad0144c2</key>
	<string>Aucun téléphone / tablette / web n’est encore jumelé.</string>
	<key>settings.settings_view.no_key_needed.f9a4fc596e</key>
	<string>Aucune clé nécessaire</string>
	<key>settings.settings_view.notes.72bea30c91</key>
	<string>Notes</string>
	<key>settings.settings_view.notifications.a3aa64c937</key>
	<string>Notifications</string>
	<key>settings.settings_view.off.03848228e3</key>
	<string>Désactivé</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat.99f73c7c1e</key>
	<string>Ancien chat</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat_is_summarized_automatically_before_it_no.264dafd137</key>
	<string>L’ancien chat est résumé automatiquement avant de ne plus tenir dans le contexte du modèle sélectionné. Cela garde les réponses fiables, maîtrise le coût en tokens et évite d’envoyer un très grand contexte d’arrière-plan sauf s’il est utile.</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_output.2a74a982a8</key>
	<string>Ancienne sortie d’outil</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_results.1aa4f31997</key>
	<string>Anciens résultats d’outils</string>
	<key>settings.settings_view.open.1f8d42d2b5</key>
	<string>Ouvrir</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.2becf71d23</key>
	<string>Ouvrir le compte</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.d5604a94e4</key>
	<string>Ouvrir le compte</string>
	<key>settings.settings_view.open_and_enter_code_assistela_will_check_automatically.155d2ac362</key>
	<string>Ouvrez {0} et saisissez le code {1}. Assistela vérifiera automatiquement pendant 5 minutes.</string>
	<key>settings.settings_view.open_details.c4a4850657</key>
	<string>Ouvrir les détails</string>
	<key>settings.settings_view.open_openai_page.7311b86222</key>
	<string>Ouvrir la page OpenAI</string>
	<key>settings.settings_view.open_portal.41c70d0fcf</key>
	<string>Ouvrir le portail</string>
	<key>settings.settings_view.open_settings.9c746a1372</key>
	<string>Ouvrir les réglages</string>
	<key>settings.settings_view.open_system_settings.131b513bc5</key>
	<string>Ouvrir Réglages Système</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_in_telegram_assistela_will.1b4fb3663c</key>
	<string>Ouvrez le code QR dans Telegram. Assistela affichera la connexion ici.</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_or_link_to_pair.bd4f09bbbe</key>
	<string>Ouvrez le code QR ou le lien pour jumeler Telegram. Le code expire à {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.openai_api_format.d8ce9b68ac</key>
	<string>Format OpenAI API</string>
	<key>settings.settings_view.opening_settings.8df5ab0b58</key>
	<string>Ouverture des réglages...</string>
	<key>settings.settings_view.optional_needed_only_for_broader_file_access_outside.2ca247ac9b</key>
	<string>Facultatif. Nécessaire uniquement pour un accès plus large aux fichiers hors des dossiers sélectionnés.</string>
	<key>settings.settings_view.own_bot_mode_uses_your_telegram_bot_key.33b1797a8d</key>
	<string>Le mode bot personnel utilise votre clé de bot Telegram et désactive le bot partagé. Telegram utilise la même conversation continue que l’app. Seul le compte Telegram autorisé peut l’utiliser. Les clés de bot sont stockées de manière sécurisée et ne sont jamais écrites dans les logs.</string>
	<key>settings.settings_view.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.78c80e141b</key>
	<string>Les pages s’ouvrent directement dans Assistela. Chrome ou Chromium ne seront pas lancés automatiquement.</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_left.cbb6908dc1</key>
	<string>Crédit payé restant : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_used.79b6f6107f</key>
	<string>Crédit payé utilisé : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pair_iphone.fd16c4fa6f</key>
	<string>Jumeler l’Téléphone / tablette / web</string>
	<key>settings.settings_view.pair_telegram.dbb578e304</key>
	<string>Jumeler Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.7e16380ac7</key>
	<string>Jumelez l’app Téléphone / tablette / web pour le chat à distance.</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_shared_assistela_bot_with_qr.754b9f74a4</key>
	<string>Jumelez le bot Assistela partagé avec QR.</string>
	<key>settings.settings_view.paired.6eb41f2661</key>
	<string>jumelé</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.0a823710c1</key>
	<string>Appareils jumelés</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.a60fbe9289</key>
	<string>Appareils jumelés : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_and_message_delivery_settings.dbd027b651</key>
	<string>Réglages de jumelage et d’acheminement des messages.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code.16325659f0</key>
	<string>Code de jumelage</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code_copied_to_clipboard.3f2dfaf3d0</key>
	<string>Code de jumelage copié dans le presse-papiers.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key.998990a907</key>
	<string>Clé de jumelage</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key_copied_to_clipboard.debbbd0cd8</key>
	<string>Clé de jumelage copiée dans le presse-papiers.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_creating_a_new_encryption_key.e77b4ab9e7</key>
	<string>Le QR de jumelage et la création d’une nouvelle clé de chiffrement ne sont disponibles que dans la fenêtre de détails de l’app Téléphone / tablette / web.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_paired_iphone_devices.c3351eabce</key>
	<string>QR de jumelage et Téléphone / tablette / web jumelés.</string>
	<key>settings.settings_view.password_and_sign_in_data_storage_could_not.f0140b9834</key>
	<string>Le stockage des mots de passe et données de connexion n’a pas pu être modifié : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.passwords.cf71cb418b</key>
	<string>Mots de passe</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_access_keys.f99437bee1</key>
	<string>Mots de passe et clés d’accès</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.49ba252c58</key>
	<string>Mots de passe et cartes</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.e52ce0cee2</key>
	<string>Mots de passe et cartes</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_secure_access.6d877aefbd</key>
	<string>Mots de passe et accès sécurisé</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_cards.caf2f3ef64</key>
	<string>Mots de passe
Cartes</string>
	<key>settings.settings_view.permissions.5e7100b3da</key>
	<string>Autorisations</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_sensitive_data_and_safety_rules.0e79b94444</key>
	<string>Autorisations, données sensibles et règles de sécurité.</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_settings.cbe503a939</key>
	<string>Réglages des autorisations</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant.334b55a175</key>
	<string>Assistant personnel</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_could_not_be_saved.0c5e6ba4b8</key>
	<string>Les instructions de l’assistant personnel n’ont pas pu être enregistrées : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_loaded.eecadceaf4</key>
	<string>Instructions de l’assistant personnel chargées.</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_saved.87b411b559</key>
	<string>Instructions de l’assistant personnel enregistrées.</string>
	<key>settings.settings_view.phone.50f3357206</key>
	<string>Téléphone</string>
	<key>settings.settings_view.plain_language_preferences_for_the_personal_assistant.acf89c3e7c</key>
	<string>Préférences en langage simple pour l’assistant personnel.</string>
	<key>settings.settings_view.plan.3cda80c933</key>
	<string>Forfait</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_left.9c6728a599</key>
	<string>Crédit de forfait restant : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_total.73dfb67e3a</key>
	<string>Crédit total du forfait : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_used.04fba36809</key>
	<string>Crédit de forfait utilisé : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.power_user_settings.a1fa68f308</key>
	<string>Réglages avancés</string>
	<key>settings.settings_view.preferred_style.df84ab7eb5</key>
	<string>Style préféré</string>
	<key>settings.settings_view.preparing_chatgpt_sign_in.f45d207e6a</key>
	<string>Préparation de la connexion à ChatGPT.</string>
	<key>settings.settings_view.privacy.6bdc302fcd</key>
	<string>Confidentialité</string>
	<key>settings.settings_view.privacy_and_access.682d625857</key>
	<string>Confidentialité et accès</string>
	<key>settings.settings_view.proactive_mode_experimental.8dfb51eee2</key>
	<string>Mode proactif (expérimental)</string>
	<key>settings.settings_view.provider.d4c4283dc0</key>
	<string>Fournisseur</string>
	<key>settings.settings_view.provider_detail.fb87a2fa2d</key>
	<string>Détail du provider</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_schedule_and_assistant_behavior.c7969dcb41</key>
	<string>Vérifications silencieuses, planning et comportement de l’assistant.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_that_send_a_message_only_when.6b827a5ffa</key>
	<string>Vérifications silencieuses qui n’envoient un message que lorsqu’il est utile.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_end_00.1532972ae0</key>
	<string>Fin du silence : {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_hours.4a41386e4c</key>
	<string>Heures silencieuses</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_run_notifications.5326571426</key>
	<string>Notifications d’exécutions silencieuses</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_start_00.76f6f6a44f</key>
	<string>Début du silence : {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.reasoning_level.c1191ade42</key>
	<string>Niveau de reasoning</string>
	<key>settings.settings_view.recent_app_events_and_warnings.64e33542d9</key>
	<string>Événements et avertissements récents de l’app.</string>
	<key>settings.settings_view.recent_chat_kept.f876eadfe4</key>
	<string>Chat récent conservé</string>
	<key>settings.settings_view.recommendation.b53c86ce5f</key>
	<string>Recommandation</string>
	<key>settings.settings_view.recommended.cfb60c7b48</key>
	<string>Recommandé</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_can_submit_ordinary.d7e327a10e</key>
	<string>Recommandé pour un usage normal. Assistela peut envoyer les formulaires ordinaires que vous lui avez demandé de remplir. La suppression des données du navigateur et la réinitialisation du profil du navigateur nécessitent toujours une approbation.</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_first_sends_a.297b58403b</key>
	<string>Recommandé pour un usage normal. Assistela envoie d’abord une liste compacte d’outils, puis ajoute le tool schema exact uniquement lorsque le modèle en a besoin. Cela réduit généralement l’utilisation de tokens et le coût.</string>
	<key>settings.settings_view.reconnect.0ae4c42f5f</key>
	<string>Reconnecter</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.31993c4555</key>
	<string>Actualiser</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.811cd1b6da</key>
	<string>Actualiser</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_devices.2f0970c87a</key>
	<string>Actualiser les appareils</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_managed_ai.4d1e5c26a7</key>
	<string>Actualiser Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_models.7ab3b101be</key>
	<string>Actualiser les modèles</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_status.16da3d340a</key>
	<string>Actualiser l’état</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_paired_iphones_and_ipads.c6c6e12851</key>
	<string>Actualisation des appareils téléphone / tablette / web jumelés.</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_telegram_pairing_status.35efb951cb</key>
	<string>Actualisation de l’état de jumelage Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.reload.b7a26c77ca</key>
	<string>Recharger</string>
	<key>settings.settings_view.remaining_power_user_settings_and_diagnostics.d16a9bed22</key>
	<string>Réglages avancés restants et diagnostics.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_access_and_assistant_context.7e3fede514</key>
	<string>Accès aux rappels et contexte de l’assistant.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.165fcc5c31</key>
	<string>Jours de rappels vérifiés</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.53ea74bdaf</key>
	<string>Jours de rappels vérifiés : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.reminders.510bb2e17d</key>
	<string>Rappels</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_in_answers.43883200da</key>
	<string>Rappels dans les réponses</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.3c77a42be3</key>
	<string>Limite de tokens pour les rappels</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.619216c880</key>
	<string>Limite de tokens pour les rappels : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.remote_access.1920cdd131</key>
	<string>Accès à distance</string>
	<key>settings.settings_view.remote_chat_is_ready.ee20b237e8</key>
	<string>Le chat à distance est prêt.</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_app_data.c08fff3451</key>
	<string>Supprimer les anciennes données de l’app</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_temporary_files.0ae5bfdefc</key>
	<string>Supprimer les anciens fichiers temporaires</string>
	<key>settings.settings_view.reports.dd2e300a4d</key>
	<string>Rapports</string>
	<key>settings.settings_view.require_a_tool_call_when_the_model_promises.6fcb84374a</key>
	<string>Exiger un tool call lorsque le modèle promet de vérifier ou modifier quelque chose</string>
	<key>settings.settings_view.reserved_space.9807f97bb6</key>
	<string>Espace réservé</string>
	<key>settings.settings_view.reset_default.43169bcb92</key>
	<string>Rétablir par défaut</string>
	<key>settings.settings_view.reset_example.fab564ac4e</key>
	<string>Rétablir l’exemple</string>
	<key>settings.settings_view.reset_iphone_pairing.deea9d4fc1</key>
	<string>Réinitialiser le jumelage de l’Téléphone / tablette / web ?</string>
	<key>settings.settings_view.reset_key_and_pair_again.a83e608fff</key>
	<string>Réinitialiser la clé et jumeler à nouveau</string>
	<key>settings.settings_view.resetting_iphone_pairing_and_creating_a_new_qr.5914afe79c</key>
	<string>Réinitialisation du jumelage de l’Téléphone / tablette / web et création d’un nouveau QR.</string>
	<key>settings.settings_view.restore_and_import.b9635d398b</key>
	<string>Restaurer et importer</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.531a757638</key>
	<string>Workflows réutilisables</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.bdf29e3381</key>
	<string>Workflows réutilisables</string>
	<key>settings.settings_view.review_app_checks_support_packages_and_backups.25ad35049b</key>
	<string>Consultez les vérifications de l’app, les paquets de support et les sauvegardes.</string>
	<key>settings.settings_view.review_recent_app_activity_and_warnings.b6334d56be</key>
	<string>Consultez l’activité récente de l’app et les avertissements.</string>
	<key>settings.settings_view.review_reusable_workflows_and_the_available_tool_list.7ed92c3c44</key>
	<string>Consultez les workflows réutilisables et la liste des outils disponibles.</string>
	<key>settings.settings_view.run_at.a30894c52f</key>
	<string>Exécuter à : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.runs_automatically.c7dc5b9006</key>
	<string>S’exécute automatiquement</string>
	<key>settings.settings_view.safer_mac_storage_assistela_can_read_only_the.71abb093a9</key>
	<string>Stockage Mac plus sûr. Assistela ne peut lire que les éléments que vous enregistrez dans Assistela, pas vos autres mots de passe du trousseau.</string>
	<key>settings.settings_view.safety.df9eda1cc9</key>
	<string>Sécurité</string>
	<key>settings.settings_view.save.f48ca9bb26</key>
	<string>Enregistrer</string>
	<key>settings.settings_view.save_access_key.39aa0264aa</key>
	<string>Enregistrer la clé d’accès</string>
	<key>settings.settings_view.save_an_access_key_for.ace6d3a015</key>
	<string>Enregistrez une clé d’accès pour {0}. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.save_bot_key.9f7c85f252</key>
	<string>Enregistrer la clé du bot</string>
	<key>settings.settings_view.save_instructions.7c585eb0a9</key>
	<string>Enregistrer les instructions</string>
	<key>settings.settings_view.save_with_assistela_data.422d52b41d</key>
	<string>Enregistrer avec les données d’Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.saved_cards_passwords_and_secure_credentials.1735ea5a8b</key>
	<string>Cartes, mots de passe et identifiants sécurisés enregistrés.</string>
	<key>settings.settings_view.saved_reusable_instructions.fe063078fd</key>
	<string>Instructions réutilisables enregistrées.</string>
	<key>settings.settings_view.saving_automatically_checks_whether_the_account_works_manual.3b8d3ceaf6</key>
	<string>L’enregistrement vérifie automatiquement si le compte fonctionne. Les vérifications manuelles sont disponibles dans Diagnostics.</string>
	<key>settings.settings_view.scheduled_assistant.aebcef6a85</key>
	<string>Assistant planifié</string>
	<key>settings.settings_view.secure_pairing_key_is_saved.ac7e485d35</key>
	<string>La clé de jumelage sécurisée est enregistrée.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage.5706d76a60</key>
	<string>Stockage sécurisé</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to.afb3641d28</key>
	<string>Stockage sécurisé défini sur {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to_moved_saved_sensitive_items.a8ec09e7c3</key>
	<string>Stockage sécurisé défini sur {0}. Éléments sensibles enregistrés déplacés : {1}.</string>
	<key>settings.settings_view.see_the_screen.af15d0fb28</key>
	<string>Voir l’écran</string>
	<key>settings.settings_view.select_an_ai_account_or_add_a_new.b9ad725cbe</key>
	<string>Sélectionnez un AI account ou ajoutez-en un nouveau.</string>
	<key>settings.settings_view.selected_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.fff547dc31</key>
	<string>Calendriers, rappels et comptes de calendrier facultatifs sélectionnés.</string>
	<key>settings.settings_view.set_as_default.298e4ba383</key>
	<string>Définir par défaut</string>
	<key>settings.settings_view.set_default.222c694002</key>
	<string>Définir la valeur par défaut</string>
	<key>settings.settings_view.set_this_below_the_model_maximum_when_you.e93e7713ad</key>
	<string>Définissez cette valeur sous le maximum du modèle lorsque vous voulez maîtriser le coût. Assistela raccourcit toujours l’ancien historique avant de préparer de très grandes réponses.</string>
	<key>settings.settings_view.settings_save_automatically_access_keys_and_sign_in.0b8e3b089b</key>
	<string>Les réglages sont enregistrés automatiquement ; les clés d’accès et données de connexion utilisent des boutons d’enregistrement explicites.</string>
	<key>settings.settings_view.share.333d2517ca</key>
	<string>Partager</string>
	<key>settings.settings_view.share_with_assistant.d8e070f838</key>
	<string>Partager avec l’assistant</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_not_paired_yet.4b2999062b</key>
	<string>Le bot partagé n’est pas encore jumelé.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_paired.38b864aec5</key>
	<string>Le bot partagé est jumelé.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_mode_uses_the_common_assistela_bot_this.086fa2f649</key>
	<string>Le mode partagé utilise le bot Assistela commun. Cette app stocke uniquement les informations de jumelage ; la clé principale du bot reste sur l’API server. Assistela vérifie uniquement le mode Telegram sélectionné ici.</string>
	<key>settings.settings_view.show_details.68e26eb5eb</key>
	<string>Afficher les détails</string>
	<key>settings.settings_view.show_qr_for_another_iphone.1db628ba08</key>
	<string>Afficher le QR pour Téléphone / tablette / web</string>
	<key>settings.settings_view.show_settings.eef4cc0d95</key>
	<string>Afficher les réglages</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in.a8d6b3383f</key>
	<string>Se connecter</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_code_copied_to_clipboard.33ca68292c</key>
	<string>Code de connexion copié dans le presse-papiers.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_on_the_web.079dab8261</key>
	<string>Se connecter sur le web</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_account.5f5b3f0a6c</key>
	<string>Se connecter au compte Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_portal_review_your_plan.01fa3ca8ab</key>
	<string>Connectez-vous à Assistela Portal, consultez votre forfait et gérez l’accès à l’abonnement.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.7ce14a5741</key>
	<string>Connectez-vous avec un compte Assistela incluant Remote.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_out.93ca43f32f</key>
	<string>Se déconnecter</string>
	<key>settings.settings_view.signed_in_as.4ff00d4960</key>
	<string>Connecté en tant que</string>
	<key>settings.settings_view.smallest_supported_size.792aec280a</key>
	<string>Taille minimale prise en charge</string>
	<key>settings.settings_view.sms_and_imessage_from_messages_on_this_mac.ea47f7bf2f</key>
	<string>SMS et iMessage depuis Messages sur ce Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.some_parts_of_assistela_can_use_a_different.2d9f10caf4</key>
	<string>Certaines parties d’Assistela peuvent utiliser un AI account ou un modèle différent du chat principal. Laissez les éléments sur Default sauf si vous avez besoin d’un changement précis.</string>
	<key>settings.settings_view.some_selected_features_need_macos_permission.cef563751b</key>
	<string>Certaines fonctions sélectionnées nécessitent une autorisation macOS.</string>
	<key>settings.settings_view.sources.3924068604</key>
	<string>Sources</string>
	<key>settings.settings_view.start.3176c3d9f4</key>
	<string>Démarrer</string>
	<key>settings.settings_view.start_qr_pairing.48623598aa</key>
	<string>Démarrer le jumelage QR</string>
	<key>settings.settings_view.starting_telegram_pairing.fe04052b7e</key>
	<string>Démarrage du jumelage Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.status.993c64c14c</key>
	<string>État</string>
	<key>settings.settings_view.storage.f637980008</key>
	<string>Stockage</string>
	<key>settings.settings_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool_transcripts.fcaf2df1eb</key>
	<string>Requêtes, réponses et erreurs brutes du modèle enregistrées localement pour le débogage.</string>
	<key>settings.settings_view.suggest_reusable_workflows.041f61e0d1</key>
	<string>Suggérer des workflows réutilisables</string>
	<key>settings.settings_view.summarization_starts.63a79bde74</key>
	<string>La summarization commence</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_ai_usage.38ffe9e63e</key>
	<string>Résumer l’ancienne utilisation de l’AI</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_tool_output.15b91f4418</key>
	<string>Résumer l’ancienne sortie d’outils</string>
	<key>settings.settings_view.summarized_before_it_no_longer_fits_in_the.f317037bc1</key>
	<string>Résumé avant de ne plus tenir dans le contexte du modèle</string>
	<key>settings.settings_view.system_chrome_or_chromium.464575e960</key>
	<string>Chrome ou Chromium du système</string>
	<key>settings.settings_view.telegram.c916916b4c</key>
	<string>Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key.bb61513447</key>
	<string>Clé du bot Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_checked_after.85a3089b9f</key>
	<string>La clé du bot Telegram n’a pas pu être vérifiée après l’enregistrement. Vérifiez l’accès au stockage sécurisé et réessayez.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_saved.89c8728fe1</key>
	<string>La clé du bot Telegram n’a pas pu être enregistrée : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_missing.224dd547ce</key>
	<string>La clé du bot Telegram est manquante.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_saved.ee51e7f8ab</key>
	<string>La clé du bot Telegram est enregistrée.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_saved.10cb30ebd5</key>
	<string>Clé du bot Telegram enregistrée.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_mode.f8f362acc2</key>
	<string>Mode Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_paired.ff88418899</key>
	<string>Telegram jumelé.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing.b2645a60dd</key>
	<string>Jumelage Telegram : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_could_not_be_started.182683de4d</key>
	<string>Le jumelage Telegram n’a pas pu être démarré : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_code.b0d6c01228</key>
	<string>Code QR de jumelage Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_expired_start_qr_pairing_again.c9f1a4d308</key>
	<string>Le QR de jumelage Telegram a expiré. Relancez le jumelage QR.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.d30f35daa7</key>
	<string>L’état du jumelage Telegram n’a pas pu être vérifié : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information.14acbf5b4b</key>
	<string>Informations temporaires</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_in_answers.6e072c4127</key>
	<string>Informations temporaires dans les réponses</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.5a7642d777</key>
	<string>Limite de tokens pour les informations temporaires</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.a85527652a</key>
	<string>Limite de tokens pour les informations temporaires : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.terminal.6c3eb78dc5</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>settings.settings_view.the_backup_created_before_deletion_is_kept_in.15f3b43061</key>
	<string>La sauvegarde créée avant la suppression est conservée dans Vérifications et sauvegardes &gt; Sauvegardes. Les données de connexion enregistrées uniquement dans le trousseau du Mac y restent.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_confirms_pairing_after_this_mac.6689a86be0</key>
	<string>L’app Téléphone / tablette / web confirme le jumelage après que ce Mac l’a vérifié de manière sécurisée.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.0e211ac6cb</key>
	<string>L’app Téléphone / tablette / web utilise une connexion chiffrée via les serveurs Assistela. Pour l’utiliser, connectez-vous avec un compte Assistela ayant un abonnement Remote actif.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_pairing_qr_code_expired_create_a.0799355991</key>
	<string>Le code QR de jumelage de l’Téléphone / tablette / web a expiré. Créez-en un nouveau.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_recommended_for_normal_use.0f13bde53a</key>
	<string>Le trousseau du Mac est recommandé pour un usage normal.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_safer_and_recommended_saving.53617c2cfc</key>
	<string>Le trousseau du Mac est plus sûr et recommandé. Enregistrer les secrets avec les données d’Assistela facilite la sauvegarde et la restauration, mais les données de l’app deviennent plus sensibles car elles contiennent des clés d’accès et mots de passe enregistrés. Modifier ce réglage déplace les valeurs sensibles enregistrées connues vers le stockage sélectionné et les supprime de l’ancien stockage après vérification du déplacement.</string>
	<key>settings.settings_view.the_personal_assistant_may_occasionally_write_on_its_own.055be98616</key>
	<string>L’Assistant personnel peut parfois écrire de lui-même, revenir naturellement sur un sujet qu’il a déjà traité ou ajouter une salutation plus personnelle. Lorsque les discussions récentes sont activées, il peut aussi reprendre le fil de vos conversations. Les heures calmes restent respectées.</string>
	<key>settings.settings_view.these_instructions_shape_how_assistela_behaves_in_chat.cbe3a23f32</key>
	<string>Ces instructions déterminent le comportement d’Assistela dans le chat. Utilisez-les pour le nom de l’assistant, le ton et les préférences de comportement à long terme.</string>
	<key>settings.settings_view.these_switches_decide_what_the_personal_assistant_may.32bb8e26f8</key>
	<string>Ces interrupteurs décident ce que l’assistant personnel peut inspecter et évaluer. Les actions destructives, paiements réels et partages de données sensibles nécessitent toujours une approbation.</string>
	<key>settings.settings_view.this_account_is_set_as_default.3e6246c984</key>
	<string>Ce compte est défini par défaut.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_is_managed_by_assistela_portal.8e19dab283</key>
	<string>Cet AI account est géré par Assistela Portal. Les réglages et clés d’accès sont mis à jour depuis votre compte.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_option_cannot_be_used_directly.05a2052b30</key>
	<string>Cette option d’AI account ne peut pas encore être utilisée directement dans Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.this_mac_is_not_signed_in_to_assistela.58cb87e001</key>
	<string>Ce Mac n’est pas connecté à Assistela Portal. Connectez-vous pour activer Remote, Managed AI, les limites du forfait et l’état de l’abonnement sur cet appareil.</string>
	<key>settings.settings_view.this_makes_assistela_data_more_sensitive_anyone_with.26fc66f37d</key>
	<string>Cela rend les données Assistela plus sensibles. Toute personne possédant une copie pourrait accéder aux clés enregistrées si le disque ou la sauvegarde n’est pas bien protégé.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_did_not_report_support_for_reasoning.206a485a6c</key>
	<string>Ce modèle n’a pas indiqué prendre en charge les contrôles de reasoning. Assistela conserve Auto et évite les options non prises en charge.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_has_too_little_room_for_normal.b377565512</key>
	<string>Ce modèle a trop peu de place pour une utilisation normale d’Assistela. Assistela envoie généralement des instructions, la mémoire, des résumés, la conversation récente et les actions disponibles, utilisez donc ce modèle seulement en mode expert avec des limites personnalisées.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_supports_text_only.a816b2c310</key>
	<string>Ce modèle prend uniquement en charge le texte</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_an_external_helper_app_and.b71641c107</key>
	<string>Cette option nécessite une app d’aide externe et n’est pas encore disponible ici.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_aws_credentials_instead_of_a.8241615545</key>
	<string>Cette option nécessite des identifiants AWS au lieu d’une API key normale.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_github_copilot_sign_in_instead.827fe1e4f5</key>
	<string>Cette option nécessite une connexion GitHub Copilot au lieu d’une API key normale.</string>
	<key>settings.settings_view.this_period_request_s.4ff6aa0557</key>
	<string>Cette période, {0} requête(s).</string>
	<key>settings.settings_view.this_permission_must_be_managed_manually_in_system.f719245c21</key>
	<string>Cette autorisation doit être gérée manuellement dans Réglages Système. Ouvrez Réglages et ajoutez Assistela à Full Disk Access si vous en avez besoin.</string>
	<key>settings.settings_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.f09f4f140b</key>
	<string>Cette formule inclut 0,00 $ de crédit Managed AI.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_assistela_managed_from_ai_accounts_and.7ed119590b</key>
	<string>Cela supprime Assistela Managed des comptes AI et efface sa clé d’accès gérée locale. Votre connexion à Assistela Portal reste active, vous pouvez donc l’ajouter de nouveau depuis Compte &gt; Utiliser Managed AI.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_ai_account_and_deletes_its.576236dcfd</key>
	<string>Cela supprime le compte AI et efface sa clé d’accès enregistrée du stockage sécurisé.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_chatgpt_account_profile_and_the.edde3660cf</key>
	<string>Cela supprime le profil du compte ChatGPT et la connexion ChatGPT enregistrée sur ce Mac ; les anciennes statistiques du compte ne seront donc plus utilisées.</string>
	<key>settings.settings_view.this_sign_in_method_is_not_available_in.7458d7ba5a</key>
	<string>Cette méthode de connexion n’est pas encore disponible dans Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.timeout.fcd28dc476</key>
	<string>Délai d’attente</string>
	<key>settings.settings_view.tokens.c9a9d0aed6</key>
	<string>{0} tokens</string>
	<key>settings.settings_view.tool_access.fdda431f7b</key>
	<string>Accès aux outils</string>
	<key>settings.settings_view.tool_calls.e3eb3e8be4</key>
	<string>Appels d’outils</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_context_limits_and_model_context.3228d9a1da</key>
	<string>Tool schema, limites de contexte et contexte du modèle.</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_sent_to_ai.1fcb6c80c7</key>
	<string>Tool schema envoyé à l’AI</string>
	<key>settings.settings_view.tools.3b9b21e7a2</key>
	<string>Outils</string>
	<key>settings.settings_view.turn_off_tool_categories_assistela_should_not_use.e0a084d5d2</key>
	<string>Désactivez les catégories d’outils qu’Assistela ne doit pas utiliser. Les vérifications d’apps restent actives afin qu’Assistela puisse expliquer quels outils sont disponibles et ce qu’il reste à configurer.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.a7671a089e</key>
	<string>Activez et jumelez l’app Téléphone / tablette / web.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_this_on_for_models_that_sometimes_say.712a0a5c66</key>
	<string>Activez cette option pour les modèles qui disent parfois qu’ils vont inspecter des données ou effectuer une modification, puis répondent sans appeler d’outil. Cela peut améliorer la fiabilité, mais peut ajouter des appels d’outils.</string>
	<key>settings.settings_view.upcoming_macos_calendar_events_from_today_through_the.a10fc75e63</key>
	<string>Les prochains événements du Calendrier macOS, d’aujourd’hui jusqu’au nombre de jours sélectionné, sont ajoutés pour l’AI uniquement jusqu’à cette limite approximative de tokens. Réglez sur 0 pour arrêter l’ajout du contexte de calendrier tout en gardant l’accès au calendrier disponible.</string>
	<key>settings.settings_view.update.d68bb43871</key>
	<string>Mettre à jour</string>
	<key>settings.settings_view.update_failed.6904804086</key>
	<string>Échec de la mise à jour : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_prepared_waiting.850c46d14b</key>
	<string>La mise à jour est préparée, en attente : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_ready_to_install.4b5d8b9d85</key>
	<string>La mise à jour {0} est prête à être installée.</string>
	<key>settings.settings_view.updated.bf4d65bbc3</key>
	<string>Mis à jour {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.updated_time_is_unknown.a92d3dd8c1</key>
	<string>L’heure de mise à jour est inconnue.</string>
	<key>settings.settings_view.usage.73d6459f5e</key>
	<string>Utilisation</string>
	<key>settings.settings_view.use.26ca01e013</key>
	<string>Utiliser</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_api_server_that_supports_the.a02a0104f6</key>
	<string>Utilisez un API server personnalisé compatible avec le format Anthropic Messages API.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_or_local_api_server_that.2af1f9e91e</key>
	<string>Utilisez un API server personnalisé ou local compatible avec le format OpenAI API.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_model_running_locally_in_lm_studio.64819f9b20</key>
	<string>Utilisez un modèle exécuté localement dans LM Studio sur ce Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.use_default.9a7962028d</key>
	<string>Utiliser la valeur par défaut</string>
	<key>settings.settings_view.use_default_for_chat.4b79feab54</key>
	<string>Utiliser la valeur par défaut pour Chat</string>
	<key>settings.settings_view.use_diagnostics_after_changing_account_credentials_api_server.172bcb7144</key>
	<string>Utilisez les diagnostics après avoir modifié les identifiants du compte, l’adresse de l’API server ou le nom du modèle.</string>
	<key>settings.settings_view.use_mac_keychain.7c3e7bbe86</key>
	<string>Utiliser le trousseau du Mac</string>
	<key>settings.settings_view.use_managed_ai.d6809ac88d</key>
	<string>Utiliser Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.use_manual_limits_only_when_an_ai_model.1983cdd6b0</key>
	<string>Utilisez des limites manuelles uniquement lorsqu’un modèle AI est coûteux ou ne peut pas gérer beaucoup de tokens à la fois.</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_maximum.2d810859ca</key>
	<string>Utiliser le maximum du modèle</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_reasoning.d8d2895f40</key>
	<string>Utiliser le reasoning du modèle</string>
	<key>settings.settings_view.use_recent_chat_messages.02c53cec51</key>
	<string>Utiliser les messages récents du chat</string>
	<key>settings.settings_view.use_safe_128k_default.0e1173de2d</key>
	<string>Utiliser la valeur sûre par défaut 128K</string>
	<key>settings.settings_view.use_the_portal_for_subscription_management_invoices_and.52aa93961a</key>
	<string>Utilisez le portail pour gérer l’abonnement, les factures et l’accès Managed AI. Le mode Local/BYOK continue de fonctionner sans connexion.</string>
	<key>settings.settings_view.use_this_only_when_an_ai_model_struggles.912a86aea8</key>
	<string>Utilisez ceci uniquement lorsqu’un modèle AI a du mal à choisir le bon outil. Chaque réponse peut coûter plus cher, car Assistela envoie le tool schema complet au début de la requête.</string>
	<key>settings.settings_view.use_your_chatgpt_subscription_without_adding_an_api.9ac4c70a96</key>
	<string>Utilisez votre abonnement ChatGPT sans ajouter de clé API.</string>
	<key>settings.settings_view.used_limit.5cf44012f9</key>
	<string>Limite utilisée</string>
	<key>settings.settings_view.uses_the_same_ai_account_and_model_as.70eeed60ef</key>
	<string>Utilise le même compte AI et le même modèle que le chat principal. Passez à Custom uniquement si cette tâche doit utiliser un autre compte ou modèle.</string>
	<key>settings.settings_view.valid_until.3349bacb07</key>
	<string>Valide jusqu’au</string>
	<key>settings.settings_view.version.afdbd82bfc</key>
	<string>Version</string>
	<key>settings.settings_view.version_is_available.bd4c48f6b0</key>
	<string>La version {0} est disponible.</string>
	<key>settings.settings_view.visible_page.c5ea4801cf</key>
	<string>Page visible</string>
	<key>settings.settings_view.wait_for_answer_seconds.11a739333e</key>
	<string>Attendre la réponse (secondes)</string>
	<key>settings.settings_view.waiting.ce43d0a400</key>
	<string>En attente...</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_chatgpt_to_confirm_the_sign_in.f550aaa045</key>
	<string>En attente de la confirmation du code de connexion par ChatGPT.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_confirmation.166658cd94</key>
	<string>en attente de confirmation</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.1c4fe1961d</key>
	<string>En attente de la fin du jumelage de l’Téléphone / tablette / web.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_pairing_to_finish.f516343902</key>
	<string>En attente de la fin du jumelage.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_to_finish_connecting.7ac3614e4d</key>
	<string>En attente de la fin de la connexion de {0}. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.web_browsing.b26a8b3fc6</key>
	<string>Navigation web</string>
	<key>settings.settings_view.what_the_assistant_may_check.7dcf3b344a</key>
	<string>Ce que l’assistant peut vérifier</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_macos_starts_assistela_automatically_after_you.f19d28c510</key>
	<string>Lorsque cette option est activée, macOS lance Assistela automatiquement après votre connexion. Si macOS demande une approbation, confirmez-la dans System Settings &gt; Login Items.</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_the_personal_assistant_may_use_recent.7c4f3a8221</key>
	<string>Lorsque cette option est activée, l’assistant personnel peut utiliser une conversation récente inachevée. Par défaut elle est désactivée afin que les exécutions planifiées se concentrent sur le contexte préparé, la mémoire, le calendrier, les rappels et l’e-mail.</string>
	<key>settings.settings_view.when_older_chat_is_summarized.c565bb5f59</key>
	<string>Quand l’ancien chat est résumé</string>
	<key>settings.settings_view.when_restoring_only_app_data_saved_access_keys.c8ec092a59</key>
	<string>Lors de la restauration des seules données de l’app, les clés d’accès enregistrées peuvent devoir être saisies de nouveau.</string>
	<key>settings.settings_view.where_assistela_stores_data.5fea212e17</key>
	<string>Où Assistela stocke les données</string>
	<key>settings.settings_view.where_should_assistela_store_passwords_and_access_keys.eddc3b8a35</key>
	<string>Où Assistela doit-elle stocker les mots de passe et clés d’accès ?</string>
	<key>settings.settings_view.which_model_handles_each_task.c637b506e6</key>
	<string>Quel modèle traite chaque tâche.</string>
	<key>settings.settings_view.which_tool_categories_assistela_may_use.6dc85c2afb</key>
	<string>Quelles catégories d’outils Assistela peut utiliser.</string>
	<key>settings.settings_view.work_helpers.21d98ff80e</key>
	<string>Assistants de travail</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.2374fc0b49</key>
	<string>Limite d’étapes de travail pour un message</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.abf23c542b</key>
	<string>Limite d’étapes de travail pour un message : {0}</string>
	<key>settings.settings_view.workflows.99d9ab0ab2</key>
	<string>Workflows</string>
	<key>settings.settings_view.working.113923e17c</key>
	<string>Travail en cours</string>
	<key>settings.settings_view.works.4b9bc7b1f1</key>
	<string>{0} fonctionne : {1}</string>
	<key>settings.settings_view.you_choose_this_once_and_can_change_it.630b319009</key>
	<string>Vous choisissez ceci une fois et pouvez le modifier plus tard dans les réglages.</string>
	<key>settings.settings_view.you_have_the_current_version.7c8e7826d1</key>
	<string>Vous avez la version actuelle {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.your_account.c30cea6a85</key>
	<string>Votre compte</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_list.14e7c2aacb</key>
	<string>Liste d’actions</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_planning.d130bf1690</key>
	<string>Planification des actions</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_body</key>
	<string>{0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_unavailable</key>
	<string>Le contexte personnel actif n’est pas disponible : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_connection.dd15e08e47</key>
	<string>Connexion au compte IA</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_is_missing.9ac3d74957</key>
	<string>Le compte AI est manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.all_runs_with_details.31c4017039</key>
	<string>Toutes les exécutions avec détails</string>
	<key>ui.app.app_environment.anthropic_messages_api_format.c20127a630</key>
	<string>Format Anthropic Messages API</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_checks.43cb14295d</key>
	<string>Vérifications de l’app</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_status.5732268b47</key>
	<string>État de l’app</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_update_relaunch_pending</key>
	<string>Un redémarrage après mise à jour de l’app est en attente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments</key>
	<string>Arguments</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments_none</key>
	<string>aucun</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason</key>
	<string>Raison</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_action_requires_approval</key>
	<string>Cette opération nécessite une approbation : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_javascript_side_effect</key>
	<string>Le JavaScript du navigateur peut modifier la page ou déclencher un effet externe.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_sensitive_submission</key>
	<string>L’action du navigateur est un envoi de formulaire sensible ou a un effet externe.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_tool_risk_classification</key>
	<string>Cet outil de maintenance du navigateur est classé comme {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_delete_temporary_memory</key>
	<string>Supprimer la mémoire temporaire retire définitivement un élément de contexte limité dans le temps.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_destructive_command</key>
	<string>La commande correspond à un motif destructeur ou d’élévation de privilèges.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_external_side_effect_unclear</key>
	<string>Il n’est pas clair que l’utilisateur ait demandé une action ayant un effet externe.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_file_or_memory_write_unclear</key>
	<string>Il n’est pas clair que l’utilisateur ait demandé une écriture de fichier ou de mémoire.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_generic</key>
	<string>Assistela a besoin de votre approbation avant de poursuivre cette action.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_no_risky_pattern</key>
	<string>Aucun motif risqué n’a été détecté.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_payment_card_domain</key>
	<string>Une carte de paiement est remplie sur un site web sans domaine autorisé.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_risky_command</key>
	<string>La commande correspond à une opération risquée qui exige une approbation explicite.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_tool_risk_classification</key>
	<string>Cet outil est classé comme {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reply_to_continue_or_deny</key>
	<string>Répondez /approve pour continuer ou /deny pour annuler.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required</key>
	<string>APPROBATION REQUISE</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required.0185779914</key>
	<string>Approbation requise</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk</key>
	<string>Risque</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_critical</key>
	<string>critique</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_destructive</key>
	<string>destructeur</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_external_side_effect</key>
	<string>à effet externe</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_high</key>
	<string>élevé</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_low</key>
	<string>faible</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_medium</key>
	<string>moyen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_normal_write</key>
	<string>écriture normale</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_read_only</key>
	<string>lecture seule</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_requires_confirmation</key>
	<string>nécessitant une approbation</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_shell</key>
	<string>commande shell</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_source</key>
	<string>Source</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout</key>
	<string>Délai d’attente</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout_five_minutes</key>
	<string>5 minutes</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_clear_browser_cookies</key>
	<string>Le modèle veut effacer les cookies du navigateur contrôlé</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_calendar_event</key>
	<string>Le modèle veut supprimer l’événement de calendrier « {0} »</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_contact</key>
	<string>Le modèle veut supprimer le contact « {0} »</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_rows</key>
	<string>Le modèle veut supprimer {0} ligne(s) de la table de base de données « {1} »</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_table</key>
	<string>Le modèle veut supprimer la table de base de données « {0} »</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_email</key>
	<string>Le modèle veut supprimer l’e-mail « {0} »</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_note</key>
	<string>Le modèle veut supprimer la note « {0} »</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_reminder</key>
	<string>Le modèle veut supprimer le rappel « {0} »</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_scheduled_task</key>
	<string>Le modèle veut supprimer la tâche planifiée « {0} »</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_skill</key>
	<string>Le modèle veut supprimer le skill « {0} »</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_home_assistant_service</key>
	<string>Le modèle veut exécuter le service Home Assistant « {0} »</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_rename_database_table</key>
	<string>Le modèle veut renommer la table de base de données « {0} » en « {1} »</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_reset_browser_profile</key>
	<string>Le modèle veut réinitialiser le profil du navigateur contrôlé</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_restore_backup</key>
	<string>Le modèle veut restaurer la sauvegarde « {0} »</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_run_command</key>
	<string>Le modèle veut exécuter la commande : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_use_destructive_tool</key>
	<string>Le modèle veut utiliser l’outil risqué {0} : {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_tool</key>
	<string>Outil</string>
	<key>ui.app.app_environment.approve_normal_browser_forms_automatically.49124e3169</key>
	<string>Approuver automatiquement les formulaires de navigateur ordinaires</string>
	<key>ui.app.app_environment.approved_tool_resuming</key>
	<string>L’outil a été approuvé et Assistela reprend la boucle de l’agent.</string>
	<key>ui.app.app_environment.ask_before_sensitive_browser_submissions.f705469b4a</key>
	<string>Demander avant les envois sensibles du navigateur</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_asks_before_sending_logins_messages_personal_data.3ab382f7a5</key>
	<string>Assistela demande avant d’envoyer des identifiants, messages, données personnelles, achats, paiements ou changements de compte.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_data.c4a0c5c13e</key>
	<string>Données Assistela</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_access_keys_managed_by_portal</key>
	<string>Les clés d’accès Assistela Managed sont gérées par Assistela Portal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_enable</key>
	<string>Assistela Managed n’a pas pu être activé : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_refresh</key>
	<string>Assistela Managed n’a pas pu être actualisé : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_not_in_plan</key>
	<string>Assistela Managed n’est pas inclus dans l’offre active.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_provider_preset_not_available</key>
	<string>Le preset provider d’Assistela Managed n’est pas disponible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_selected</key>
	<string>Assistela Managed est maintenant sélectionné comme compte AI actif.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_sign_in_first</key>
	<string>Connectez-vous à Assistela Portal avant d’activer Assistela Managed.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_needs_your_approval_to_continue.9f92e46b3e</key>
	<string>Assistela a besoin de votre approbation pour continuer.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_difficult.8101780eb2</key>
	<string>Assistela utilise normalement le navigateur intégré. Les sites web difficiles peuvent utiliser Chrome ou Chromium en secours.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_could_not_refresh</key>
	<string>Le compte Assistela Portal n’a pas pu être actualisé : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_refreshed</key>
	<string>Compte Assistela Portal actualisé.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_authorization_not_complete</key>
	<string>L’autorisation Assistela Portal n’est pas terminée : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_checking_authorization</key>
	<string>Vérification de l’autorisation Assistela Portal...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_enter_code</key>
	<string>Saisissez le code {0} dans Assistela Portal. Assistela terminera automatiquement la connexion après approbation.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_code_expired</key>
	<string>Le code de connexion Assistela Portal a expiré. Relancez la connexion.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_could_not_start</key>
	<string>La connexion Assistela Portal n’a pas pu démarrer : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_starting</key>
	<string>Démarrage de la connexion Assistela Portal...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_not_connected</key>
	<string>Assistela Portal n’est pas connecté.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_session_expired</key>
	<string>La session Assistela Portal a expiré. Connectez-vous à nouveau.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_in_as</key>
	<string>Connecté à Assistela Portal avec {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out</key>
	<string>Déconnecté d’Assistela Portal sur ce Mac.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out_managed_removed</key>
	<string>Déconnecté d’Assistela Portal sur ce Mac. Assistela Managed a été retiré des comptes AI.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_start_login_first</key>
	<string>Démarrez d’abord la connexion Assistela Portal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.fb306554dd</key>
	<string>Assistela utilise le navigateur Chrome ou Chromium du système pour le travail web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.automatic.6267707e62</key>
	<string>Automatique</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_after_restore_reconnect</key>
	<string>Après la restauration, lancez Checks/Doctor et reconnectez les comptes AI, Telegram, e-mail, comptes DAV ou connexions OAuth si des identifiants enregistrés manquent.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_created.3370f00d52</key>
	<string>Backup créé : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_blocked_incomplete</key>
	<string>Restauration de test : bloquée, car la sauvegarde est incomplète.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_existing_live_files</key>
	<string>Fichiers actifs existants qui seraient remplacés : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_no_live_files_overwritten</key>
	<string>Aucun fichier actif existant ne serait écrasé.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_ok</key>
	<string>Restauration de test : OK. Aucun fichier actif n’a été modifié.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_is_not_in_assistela_backups.da58888385</key>
	<string>La sauvegarde ne se trouve pas dans les sauvegardes Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_browser_profiles_not_restored</key>
	<string>Les profils de navigateur et les téléchargements ne sont volontairement pas restaurés ; reconnectez-vous aux sites web si nécessaire.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_check_reports</key>
	<string>Ouvrez Reports et lancez Diagnostics/Doctor.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_completed</key>
	<string>Restauration terminée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_post_restore_checks</key>
	<string>Vérifications après restauration</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_pre_restore_backup</key>
	<string>Backup avant restauration : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_reconnect_accounts</key>
	<string>Reconnectez les providers, Telegram, e-mail, comptes DAV ou connexions OAuth si des identifiants enregistrés manquent.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_requires_confirmation</key>
	<string>La restauration live n’est volontairement pas automatique ; elle doit créer une sauvegarde avant restauration et exiger une confirmation explicite.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_bytes</key>
	<string>Octets restaurés : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_files</key>
	<string>Fichiers restaurés : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_source_backup</key>
	<string>Backup source : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_use_pre_restore_if_needed</key>
	<string>Si quelque chose semble incorrect, restaurez la sauvegarde avant restauration indiquée ci-dessus.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_bytes</key>
	<string>Octets : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_files</key>
	<string>Fichiers : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_missing_files</key>
	<string>Fichiers manquants :</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_status</key>
	<string>Vérification du backup : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_warnings</key>
	<string>Avertissements :</string>
	<key>ui.app.app_environment.browser.8124b02526</key>
	<string>Navigateur</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_only.1d3d64eb2c</key>
	<string>Navigateur intégré uniquement</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_with_chrome_if_needed.99f9900ddb</key>
	<string>Navigateur intégré, avec Chrome si nécessaire</string>
	<key>ui.app.app_environment.calendar_and_reminders.9a1008955a</key>
	<string>Calendrier et Rappels</string>
	<key>ui.app.app_environment.chat.fa39c38a9a</key>
	<string>Chat</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api</key>
	<string>ChatGPT Codex API</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api_no_model_slugs</key>
	<string>L’API ChatGPT Codex a répondu, mais aucun slug de modèle n’a été trouvé.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_connection.111537ea9e</key>
	<string>Connexion ChatGPT</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_i_will_try_once.cc19f99870</key>
	<string>ChatGPT est temporairement indisponible. Je réessaierai une fois dans 5 secondes.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_please_try_again_in.163bc4288d</key>
	<string>ChatGPT est temporairement indisponible. Veuillez réessayer dans un moment.</string>
	<key>ui.app.app_environment.claude_connection.f4e4c47c9f</key>
	<string>Connexion Claude</string>
	<key>ui.app.app_environment.clear_and_detailed_good_when_you_want_every.50932c8bc3</key>
	<string>Clair et détaillé. Utile quand vous voulez que chaque élément soit expliqué avec sa source et l’étape suivante.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired</key>
	<string>Code expiré</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired_detail</key>
	<string>Le code de l’appareil a expiré. Relancez l’appairage ChatGPT.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_not_confirmed</key>
	<string>OpenAI n’a pas encore confirmé ce code d’appareil.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_enter_device_code</key>
	<string>Saisissez le code de l’appareil</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_failed</key>
	<string>Échec de la connexion</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_checked_yet</key>
	<string>L’état de connexion de l’abonnement ChatGPT n’a pas encore été vérifié.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_logged_in</key>
	<string>Non connecté</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_stored</key>
	<string>La connexion à l’abonnement ChatGPT n’est pas encore enregistrée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_open_url_enter_code</key>
	<string>Ouvrez {0} et saisissez le code {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_pending</key>
	<string>Connexion en attente</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_removed</key>
	<string>La connexion à l’abonnement ChatGPT a été supprimée de ce Mac.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_as_account</key>
	<string>Connecté avec le compte {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_device_auth</key>
	<string>Connecté via l’authentification d’appareil OpenAI. Compte {0}, token expirant le {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_slow_down</key>
	<string>OpenAI a demandé à Assistela de vérifier un peu moins souvent. La connexion est toujours en attente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_start_device_login_first</key>
	<string>Démarrez d’abord la connexion de l’appareil.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unavailable</key>
	<string>Indisponible</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unknown</key>
	<string>État inconnu</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_waiting_for_code</key>
	<string>En attente du code</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_current_chat_route</key>
	<string>Route de chat actuelle : {0} / {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_last_response_usage</key>
	<string>Dernière réponse / utilisation des tokens</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_no_confirmed_token_metadata</key>
	<string>Dernière réponse / utilisation des tokens : aucune métadonnée de tokens confirmée par le backend pour l’instant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_runtime</key>
	<string>Runtime : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_subscription_token_missing</key>
	<string>Abonnement ChatGPT : le token n’est pas configuré.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_title</key>
	<string>Statistiques Codex</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cache_write_suffix</key>
	<string> (écriture cache : {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cached_suffix</key>
	<string> (en cache : {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits</key>
	<string>Crédits : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_limited</key>
	<string>limité</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_unlimited</key>
	<string>illimité</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_image_generation_line</key>
	<string>- Tokens de génération d’image : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_input_line</key>
	<string>- Tokens d’entrée : {0}{1}{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_last_response_heading</key>
	<string>Tokens de la dernière réponse</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_bucket</key>
	<string>Bucket de limite : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_line</key>
	<string>- Limite : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_window_line</key>
	<string>- {0}: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limits_heading</key>
	<string>Limites</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_long_term_limit</key>
	<string>Limite long terme</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_long_term_limit</key>
	<string>Limite long terme du modèle</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_short_term_limit</key>
	<string>Limite court terme du modèle</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_metadata</key>
	<string>Aucune métadonnée de tokens n’est disponible pour la dernière réponse.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_readable_limit_line</key>
	<string>- Aucune métadonnée de limite lisible n’a été retournée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_note</key>
	<string>Les valeurs viennent des métadonnées du provider lorsqu’elles sont disponibles ; la facturation peut suivre des règles propres au provider.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_openrouter_cache_status_line</key>
	<string>- Cache OpenRouter : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_output_line</key>
	<string>- Tokens de sortie : {0}{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_percent_used</key>
	<string>{0} % utilisés</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_plan</key>
	<string>Limite active : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_prompt_cache_heading</key>
	<string>Cache de prompt</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_quota_line</key>
	<string>- Quota : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reasoning_suffix</key>
	<string> (reasoning : {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_line</key>
	<string>- Restant : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_of_line</key>
	<string>- Restant : {0} sur {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reset_line</key>
	<string>- Réinitialisation : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_after_seconds</key>
	<string>réinitialisation après {0} s</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_at</key>
	<string>réinitialisation à {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_short_term_limit</key>
	<string>Limite court terme</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_source</key>
	<string>Source : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_total_line</key>
	<string>- Total des tokens : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_web_search_line</key>
	<string>- Requêtes de recherche web : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.coding.bd843e7ccf</key>
	<string>Codage</string>
	<key>ui.app.app_environment.compact_priority_cards_for_quick_scanning_on_mac.efd9e416da</key>
	<string>Cartes de priorité compactes pour une lecture rapide sur Mac, Téléphone / tablette / web ou Telegram.</string>
	<key>ui.app.app_environment.connected_account</key>
	<string>Connecté : {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.contacts.5fb86f9386</key>
	<string>Contacts</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.failed</key>
	<string>Le résumé de l’historique du chat a échoué.
{0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished</key>
	<string>{0} anciens messages ont été résumés.</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished_memory_failed</key>
	<string>Le résumé de l’historique du chat et l’extraction de mémoire sont terminés.
{0} anciens messages ont été résumés.
L’extraction de mémoire a échoué : {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.memory_updating</key>
	<string>Le résumé de l’historique du chat et l’extraction de mémoire sont en cours.
{0} anciens messages ont été résumés.
La mise à jour de la mémoire est en cours...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.running</key>
	<string>Le résumé de l’historique du chat et l’extraction de mémoire sont en cours.
Le raccourcissement du contexte est en cours...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_finished_memory_running</key>
	<string>Le résumé de l’historique du chat et l’extraction de mémoire sont en cours.
{0} anciens messages ont été résumés.
L’extraction de mémoire est en cours...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_retrying</key>
	<string>Le résumé de l’historique du chat et l’extraction de mémoire sont en cours.
Le modèle a renvoyé un long texte, deuxième tentative en cours...</string>
	<key>ui.app.app_environment.continuous_conversation_ready</key>
	<string>La conversation continue dans une seule chronologie continue.</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_history.f6b6669d82</key>
	<string>Historique de conversation</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_search.1dfe52fe28</key>
	<string>Recherche de conversations</string>
	<key>ui.app.app_environment.could_not_log_out_iphone_or_ipad.0118a3774c</key>
	<string>Impossible de déconnecter l’appareil téléphone / tablette / web : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.describe_what_went_wrong_before_sending_the_report.2e0c944d51</key>
	<string>Décrivez ce qui s’est mal passé avant d’envoyer le rapport.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count</key>
	<string>Modèles détectés : {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count_from_source</key>
	<string>Modèles détectés : {0} depuis {1}.{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics.1b9d44f0db</key>
	<string>Diagnostics</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_account</key>
	<string>Compte IA</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_connection</key>
	<string>Connexion AI</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_anthropic_api_key_line</key>
	<string>- Clé API Anthropic : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_browser_confirmation_mode</key>
	<string>Mode de confirmation du navigateur</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chatgpt_subscription_line</key>
	<string>- Connexion à l’abonnement ChatGPT : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chats_loaded</key>
	<string>Chats chargés</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_credentials_heading</key>
	<string>Identifiants</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_current_messages_loaded</key>
	<string>Messages actuels chargés</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_doctor_heading</key>
	<string>Doctor</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_accounts_line</key>
	<string>- Comptes e-mail : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_status_unavailable_line</key>
	<string>- État e-mail : indisponible</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_enabled_every_minutes</key>
	<string>activé toutes les {0} min</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_gateways_heading</key>
	<string>Passerelles</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_macos_permissions_heading</key>
	<string>Autorisations macOS</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_document_line</key>
	<string>- {0} : {1} caractères</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_heading</key>
	<string>Mémoire</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model</key>
	<string>Modèle</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_choices</key>
	<string>Routage des modèles</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_default</key>
	<string>par défaut</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_expert_suffix</key>
	<string>, expert uniquement</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_line</key>
	<string>- {0}: {1} / {2} / {3}, contexte max {4} tokens ({5}, bucket {6}, trigger {7}), réserve {8}, récent {9}/{10}, messages max {11}{12}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_override</key>
	<string>remplacement</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_openai_api_key_line</key>
	<string>- Clé API OpenAI : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_pending_approvals</key>
	<string>Approbations en attente</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant</key>
	<string>Assistant personnel</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_quiet_hours</key>
	<string>Heures calmes de l’Assistant personnel</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_recent_chat_context</key>
	<string>Contexte de chat récent de l’Assistant personnel</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_unified_delivery</key>
	<string>Livraison unifiée de l’Assistant personnel</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_registered_tools_line</key>
	<string>- Outils enregistrés : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_sqlite_tables_heading</key>
	<string>Tables SQLite</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_configured</key>
	<string>configuré</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_disabled</key>
	<string>désactivé</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_enabled</key>
	<string>activé</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_missing</key>
	<string>manquant</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_allowed_account_configured</key>
	<string>Compte Telegram autorisé configuré</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_automatic_check</key>
	<string>Vérification automatique Telegram</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_bot_key_line</key>
	<string>- Clé du bot Telegram : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_temporary_memory_line</key>
	<string>- Mémoire temporaire : {0} élément(s) actif(s)</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_title</key>
	<string>Diagnostics Assistela</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_confirmation</key>
	<string>- La confirmation est réservée aux actions destructrices, paiements réels, secrets et changements de sécurité/confidentialité macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_heading</key>
	<string>Manifeste des outils</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_macos_automation</key>
	<string>- Les outils natifs d’automatisation UI macOS sont disponibles lorsque les autorisations Accessibility ou Screen Recording le permettent.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_screenshots_permissions</key>
	<string>- Les outils de capture d’écran et de snapshot d’accessibilité demandent/vérifient les autorisations macOS avant utilisation.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_terminal_policy</key>
	<string>- L’exécution Terminal reste soumise à la politique de sécurité et ne doit pas contourner les approbations d’actions destructrices.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_workspace_backups</key>
	<string>Backups du workspace</string>
	<key>ui.app.app_environment.direct_numbered_steps_for_moments_when_you_mainly.695a13697d</key>
	<string>Étapes directes numérotées pour les moments où vous devez surtout savoir quoi faire ensuite.</string>
	<key>ui.app.app_environment.do_not_ask_for_browser_approvals.e27b2a818c</key>
	<string>Ne pas demander d’approbations du navigateur</string>
	<key>ui.app.app_environment.documents.0646ef9ff2</key>
	<string>Documents</string>
	<key>ui.app.app_environment.easier_to_back_up_and_restore_but_assistela.7b5dd109e5</key>
	<string>Plus facile à sauvegarder et restaurer, mais les données Assistela deviennent plus sensibles.</string>
	<key>ui.app.app_environment.email_and_mail.0d82dcdebb</key>
	<string>E-mail et Mail</string>
	<key>ui.app.app_environment.enable_the_ai_account_before_setting_it_as.6933210471</key>
	<string>Activez le compte AI avant de le définir par défaut.</string>
	<key>ui.app.app_environment.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.c0d1e3567c</key>
	<string>Option experte. Le travail dans le navigateur s’exécute sans demandes d’approbation propres au navigateur.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_blocked_backup_failed_verification</key>
	<string>La réinitialisation d’usine a été bloquée, car la sauvegarde avant réinitialisation n’a pas passé la vérification.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_completed</key>
	<string>La suppression des données est terminée.
Sauvegarde avant suppression : {0}

Recommandation : quittez puis rouvrez l’app maintenant afin que tous les services runtime repartent d’un état propre.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deleting_selected</key>
	<string>Suppression des fichiers sélectionnés...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deletion_failed</key>
	<string>Échec de la suppression du fichier : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_loading</key>
	<string>Chargement du stockage de fichiers...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_errors</key>
	<string>{0} erreur(s).</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_summary</key>
	<string>Le nettoyage des fichiers a supprimé {0} élément(s), libéré {1} et mis à jour {2} référence(s) de pièce jointe.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_scan_failed</key>
	<string>L’analyse du stockage de fichiers a échoué : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.files.a9c6231bc4</key>
	<string>Fichiers</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_channel_line</key>
	<string>- {0} : {1}, texte entrant/sortant {2}/{3}, {4}, entrant {5}</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_incoming_metadata</key>
	<string>métadonnées</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_bot_api</key>
	<string>Les envois Telegram sortants utilisent les endpoints média de Bot API selon le type MIME.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_heading</key>
	<string>Médias</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_incoming_limit</key>
	<string>Les médias Telegram entrants de plus de 50 MB sont ignorés ; les pièces jointes plus petites sont enregistrées dans Reports/TelegramAttachments.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_share_file_limit</key>
	<string>share_file rejette les fichiers manquants, les fichiers non réguliers et les fichiers de plus de 50 MB.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_file_send</key>
	<string>aucun envoi de fichier</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_incoming_media</key>
	<string>aucun média</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allow_list_required</key>
	<string>Allow-list requise.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allowed_user_missing</key>
	<string>ID utilisateur autorisé manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_bot_token_missing</key>
	<string>Bot token manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_incoming_attachments_saved</key>
	<string>Les pièces jointes entrantes sont décodées, téléchargées et enregistrées localement pour le chat actif.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_native_app_primary</key>
	<string>Le chat de l’app native est le gateway local principal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_outbound_uploads</key>
	<string>Le routage des envois sortants photo/vidéo/audio/voix/document est implémenté.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_polling_disabled</key>
	<string>Le polling est configuré, mais actuellement désactivé.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_approvals</key>
	<string>Les envois externes et soumissions de données personnelles sensibles restent soumis à approbation.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_attachment_paths</key>
	<string>Les chemins des pièces jointes entrantes peuvent apparaître après téléchargement local ; les URL de fichiers Telegram ne sont jamais journalisées.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_heading</key>
	<string>Caviardage</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_no_secrets</key>
	<string>N’incluez jamais de clés bot, clés API, tokens OAuth ou cookies dans les diagnostics du gateway.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_send_files</key>
	<string>envoyer des fichiers</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_configured_disabled</key>
	<string>configuré/désactivé</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_enabled</key>
	<string>activé</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_not_configured</key>
	<string>non configuré</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_status_title</key>
	<string>État de la passerelle</string>
	<key>ui.app.app_environment.google_sign_in_not_configured</key>
	<string>La connexion Google n’est pas configurée. Ouvrez Settings &gt; Personal Apps &gt; Google et enregistrez l’OAuth client ID.</string>
	<key>ui.app.app_environment.high.5862d6615b</key>
	<string>Élevé</string>
	<key>ui.app.app_environment.home_assistant_connection_works</key>
	<string>La connexion Home Assistant fonctionne.</string>
	<key>ui.app.app_environment.human_with_priority.00b0374396</key>
	<string>Humain prioritaire</string>
	<key>ui.app.app_environment.imported_backup</key>
	<string>Sauvegarde importée : {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_base_url</key>
	<string>Adresse du serveur API invalide.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_codex_models_url</key>
	<string>URL des modèles Codex invalide.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_schedule_kind</key>
	<string>Ce type de programmation n’est pas pris en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_access_was_refreshed.f257aa07e3</key>
	<string>L’accès de l’app Téléphone / tablette / web a été actualisé.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.8a95e5a69c</key>
	<string>La connexion de l’app Téléphone / tablette / web n’a pas pu être préparée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.e4ffec28d6</key>
	<string>La connexion de l’app Téléphone / tablette / web n’a pas pu être préparée : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_off.5dd80952bf</key>
	<string>La connexion de l’app Téléphone / tablette / web est désactivée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_ready.bf8ce6aaf9</key>
	<string>La connexion de l’app Téléphone / tablette / web est prête.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_starting.43259428cd</key>
	<string>La connexion de l’app Téléphone / tablette / web démarre...</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed.8afba79c11</key>
	<string>Échec de la livraison à l’app Téléphone / tablette / web : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed_after_refreshing_access.9ad0916577</key>
	<string>Échec de la livraison à l’app Téléphone / tablette / web après actualisation de l’accès : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_request_failed.bcd8094bc9</key>
	<string>Échec de la requête de l’app Téléphone / tablette / web : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_failed.fe6b4c15f0</key>
	<string>Échec de la synchronisation de l’app Téléphone / tablette / web : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_is_running.5bc0e99528</key>
	<string>La synchronisation de l’app Téléphone / tablette / web est en cours.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_started.7344c10f69</key>
	<string>Synchronisation de l’app Téléphone / tablette / web démarrée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_stopped.b10ab9bdc8</key>
	<string>Synchronisation de l’app Téléphone / tablette / web arrêtée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_or_ipad_was_logged_out.d75856ee9d</key>
	<string>L’appareil téléphone / tablette / web a été déconnecté.</string>
	<key>ui.app.app_environment.last_run.65aba7a064</key>
	<string>Dernière exécution</string>
	<key>ui.app.app_environment.latest_backup</key>
	<string>Dernière sauvegarde : {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.launch_at_login_could_not_be_changed</key>
	<string>Impossible de modifier le lancement à la connexion : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.live_model_discovery_failed_suffix</key>
	<string> La découverte live des modèles a échoué : {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_calendars</key>
	<string>{0} calendriers macOS chargés.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_reminder_lists</key>
	<string>{0} listes de rappels macOS chargées.</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_codex_cache_fallback</key>
	<string>cache/fallback Codex local</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_commands.3a87a965e4</key>
	<string>Commandes locales</string>
	<key>ui.app.app_environment.low.ec2f399445</key>
	<string>Faible</string>
	<key>ui.app.app_environment.mac_keychain.5e295e0b3f</key>
	<string>Trousseau Mac</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_loaded_mailboxes</key>
	<string>{0} boîtes Mail.app et {1} identités d’envoi chargées.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_no_mailboxes</key>
	<string>Mail.app n’a retourné aucune boîte aux lettres.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_refresh_failed</key>
	<string>Impossible d’actualiser les boîtes Mail.app : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.maps_and_places.344469e284</key>
	<string>Plans et lieux</string>
	<key>ui.app.app_environment.maximum.0637d3d546</key>
	<string>Maximum</string>
	<key>ui.app.app_environment.medium.9468ec833f</key>
	<string>Moyen</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory.e3dc476a95</key>
	<string>Mémoire</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.finished</key>
	<string>L’optimisation de la taille de la mémoire enregistrée est terminée.
L’optimisation de la taille de la mémoire enregistrée a été effectuée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.retrying</key>
	<string>L’optimisation de la taille de la mémoire enregistrée est en cours.
Le modèle a renvoyé un long texte, deuxième tentative en cours...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.running</key>
	<string>L’optimisation de la taille de la mémoire enregistrée est en cours.
L’optimisation de la taille de la mémoire enregistrée est en cours...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_failed.bebfd9d9cb</key>
	<string>L’extraction de mémoire a échoué : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_was_completed.77e80b50ab</key>
	<string>L’extraction de mémoire est terminée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_review.31b7eecd5a</key>
	<string>Revue de mémoire</string>
	<key>ui.app.app_environment.messages.d67d66a0ee</key>
	<string>Messages</string>
	<key>ui.app.app_environment.minimal.00a5cc991e</key>
	<string>Minimal</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_assistant_database_table_name</key>
	<string>Nom de table de la base de données de l’assistant manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_backup_path.b41c2f0229</key>
	<string>Chemin du backup manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_caldav_account.c35aefdda4</key>
	<string>Compte CalDAV manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_carddav_account.9b3c3c8344</key>
	<string>Compte CardDAV manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_email_account.51461eb7a2</key>
	<string>Compte e-mail manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_file_category</key>
	<string>Catégorie de fichier manquante.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_home_assistant_entity.0b9fd1265f</key>
	<string>Entité Home Assistant manquante.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_iphone_device.e7b6b07e38</key>
	<string>Appareil Téléphone / tablette / web manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_mac_action.72a5561c07</key>
	<string>Action Mac manquante.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_compact_target</key>
	<string>Cible de compactage du document mémoire manquante.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_document_payload</key>
	<string>Données du document mémoire manquantes.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_model_route_purpose</key>
	<string>Objectif de model routing manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_saved_credential.afff15e6f2</key>
	<string>Identifiant enregistré manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_enabled_payload</key>
	<string>Valeur d’activation de tâche planifiée manquante.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_id</key>
	<string>ID de tâche planifiée manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_id</key>
	<string>ID de mémoire temporaire manquant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_payload</key>
	<string>Données de mémoire temporaire manquantes.</string>
	<key>ui.app.app_environment.more_personal_and_practical_it_explains_what_matters.7995164a3d</key>
	<string>Plus personnel et pratique. Explique ce qui compte le plus et par où commencer.</string>
	<key>ui.app.app_environment.morning_card.f88ed01ce0</key>
	<string>Carte du matin</string>
	<key>ui.app.app_environment.new_assistela_message.1e32fd522f</key>
	<string>Nouveau message d’Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_active_personal_context</key>
	<string>Aucun contexte personnel actif détecté.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_codex_subscription_models_found</key>
	<string>Aucun modèle d’abonnement ChatGPT trouvé.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_events.9635252b56</key>
	<string>Aucun événement.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_calendars_found</key>
	<string>Aucun calendrier macOS trouvé.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_reminder_lists_found</key>
	<string>Aucune liste de rappels macOS trouvée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_reusable_workflow_candidate_found</key>
	<string>La dernière réponse de l’assistant ne contient pas encore de candidat workflow réutilisable. Faites d’abord utiliser des outils à l’assistant ou résoudre un workflow répété ou difficile.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_telegram_pairing_is_active.4282f15fe0</key>
	<string>Aucun appairage Telegram actif.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_workspace_backup_exists</key>
	<string>Aucune sauvegarde du workspace n’existe encore. Exportez d’abord une sauvegarde.</string>
	<key>ui.app.app_environment.notes.39f9418403</key>
	<string>Notes</string>
	<key>ui.app.app_environment.off.e6b2a3f1ec</key>
	<string>Désactivé</string>
	<key>ui.app.app_environment.openai_api_format.ffa5ec3992</key>
	<string>Format OpenAI API</string>
	<key>ui.app.app_environment.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.9e42151ff2</key>
	<string>Les pages s’ouvrent directement dans Assistela. Chrome ou Chromium ne seront pas lancés automatiquement.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pair_telegram_with_qr_before_automatic_checks_can.c45dbb1fa4</key>
	<string>Appairez Telegram avec un QR avant que les vérifications automatiques puissent s’exécuter.</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_could_not_be_refreshed.4aae76385d</key>
	<string>Impossible d’actualiser les appareils appairés : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_refreshed.00dffd72dd</key>
	<string>Appareils appairés actualisés : {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_could_not_be_started.db1cd3e145</key>
	<string>Impossible de démarrer l’appairage : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready.0dfda8cae4</key>
	<string>Le QR d’appairage est prêt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready_waiting_for_confirmation_from.443d8a3a6a</key>
	<string>Le QR d’appairage est prêt. En attente de confirmation depuis l’Téléphone / tablette / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_reset_failed.ac41ef11bc</key>
	<string>Échec de la réinitialisation de l’appairage : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_was_confirmed_refreshing_paired_devices.b82d67b96b</key>
	<string>L’appairage a été confirmé. Actualisation des appareils appairés.</string>
	<key>ui.app.app_environment.password.023f947641</key>
	<string>Mot de passe</string>
	<key>ui.app.app_environment.passwords_and_cards.3ad270b0b6</key>
	<string>Mots de passe et cartes</string>
	<key>ui.app.app_environment.payment_card.ca814cbb72</key>
	<string>Carte de paiement</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.4ca9ab3e95</key>
	<string>Assistant personnel</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.7e8ae082cf</key>
	<string>Personal Assistant ({0} {1})</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_already_running</key>
	<string>L’Assistant personnel est déjà en cours d’exécution.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_after_approval</key>
	<string>L’Assistant personnel a terminé l’exécution après approbation.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_without_user_message</key>
	<string>L’Assistant personnel a terminé sans message visible par l’utilisateur.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_did_not_start_correctly</key>
	<string>L’Assistant personnel n’a pas démarré correctement cette fois.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_encountered_error</key>
	<string>L’Assistant personnel a rencontré une erreur : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_incomplete_context_retry</key>
	<string>L’Assistant personnel a rencontré des données incomplètes ou temporairement indisponibles lors de la collecte du contexte. La prochaine exécution planifiée réessaiera ; si cela se répète, ouvrez Reports &gt; Doctor.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_prepared_one_useful_message</key>
	<string>L’Assistant personnel a préparé un message utile.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_produced_user_message</key>
	<string>L’Assistant personnel a produit un message visible par l’utilisateur.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_run_failed_display</key>
	<string>L’exécution de l’Assistant personnel a échoué.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_sent_one_message_with_source_items</key>
	<string>Un message de l’Assistant personnel envoyé avec {0} élément(s) source.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet</key>
	<string>L’Assistant personnel est resté silencieux.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_after_approval</key>
	<string>L’Assistant personnel est resté silencieux après approbation.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_nothing_useful</key>
	<string>Est resté silencieux parce qu’il n’y avait rien de nouveau et utile.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_waiting_for_protected_tool_approval</key>
	<string>L’Assistant personnel attend l’approbation d’un outil protégé.</string>
	<key>ui.app.app_environment.photo_or_file_received.bb9e44df7f</key>
	<string>Photo ou fichier reçu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_title</key>
	<string>Diagnostics du cache de prompt</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_unavailable</key>
	<string>Diagnostics du prompt cache indisponibles : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_context</key>
	<string>La couche de contexte contient des métadonnées workspace et runtime qui changent peu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_stable</key>
	<string>La couche stable doit rester identique au byte près pendant les tours de chat normaux.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_title</key>
	<string>Conseils de cache</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_volatile</key>
	<string>La couche volatile contient l’heure, la mémoire, les approbations et l’état récent.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_context</key>
	<string>Contexte</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_full</key>
	<string>Complet</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_line</key>
	<string>{0} : {1} tokens, {2} caractères, fp {3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_stable</key>
	<string>Stable</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_volatile</key>
	<string>Volatil</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_model_discovery_not_supported</key>
	<string>Ce provider n’expose pas d’endpoint compatible de découverte des modèles. Entrez le nom du modèle manuellement.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_preset_not_supported</key>
	<string>Ce preset de provider n’est pas encore pris en charge par Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_profile_not_found</key>
	<string>Le profil du compte AI est introuvable.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_aws_sdk</key>
	<string>Ce provider exige une signature AWS SDK et des identifiants, pas une clé API générique compatible OpenAI.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_copilot_auth</key>
	<string>Ce provider exige une authentification GitHub Copilot, pas une clé API générique.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_device_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>Ce provider exige un flux OAuth par code d’appareil qu’Assistela n’implémente pas encore.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_external_subprocess</key>
	<string>Ce provider exige un sous-processus provider externe.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>Ce provider exige un flux OAuth qu’Assistela n’implémente pas encore.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_responded_no_model_ids</key>
	<string>Le provider a répondu, mais aucun ID de modèle n’a été trouvé.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_result_initial_default_model_set</key>
	<string>{0} Modèle par défaut initial défini sur {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.quiet_runs_stay_hidden.feccd71137</key>
	<string>Les exécutions silencieuses restent masquées.</string>
	<key>ui.app.app_environment.raw_manifest_not_rendered_automatically</key>
	<string>Le raw manifest n’est volontairement pas rendu automatiquement, car il peut être volumineux. Utilisez Load Raw Manifest lorsque vous avez besoin des schemas exacts.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_assistela_adds_exact_action.7f2701caf2</key>
	<string>Recommandé pour un usage normal. Assistela ajoute les détails exacts de l’action uniquement si nécessaire.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_ordinary_requested_forms_can.efa24cb0d0</key>
	<string>Recommandé pour un usage normal. Les formulaires ordinaires demandés peuvent être envoyés automatiquement.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_macos_stores_saved_passwords_and_access_keys.f4d0284e66</key>
	<string>Recommandé. macOS stocke les mots de passe enregistrés et les clés d’accès.</string>
	<key>ui.app.app_environment.reflection.5b4467a764</key>
	<string>Réflexion</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_calendars_failed</key>
	<string>Impossible d’actualiser les calendriers macOS : {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_reminder_lists_failed</key>
	<string>Impossible d’actualiser les listes de rappels macOS : {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.registered_tools_count</key>
	<string>Outils enregistrés : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.reusable_workflows.8b388a6ecf</key>
	<string>Workflows réutilisables</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_interrupted_timeout_or_quit</key>
	<string>L’exécution a été interrompue, car elle ne s’est pas terminée en 30 minutes ou l’app a été fermée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_summary_running</key>
	<string>En cours d’exécution.</string>
	<key>ui.app.app_environment.scheduled_task_failed_display</key>
	<string>La tâche planifiée a échoué.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_could_not_be_saved.318b20a9bb</key>
	<string>Impossible d’enregistrer la clé sécurisée d’appairage Téléphone / tablette / web : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_is_required.1a12ba6e35</key>
	<string>La clé sécurisée d’appairage Téléphone / tablette / web est requise.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_was_saved.ac38ea0a1b</key>
	<string>La clé sécurisée d’appairage Téléphone / tablette / web a été enregistrée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_storage_could_not_be_changed</key>
	<string>Impossible de modifier le stockage sécurisé : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_ai_provider_is_not_available.5c4e8c76b4</key>
	<string>Le provider AI sélectionné n’est pas disponible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_model_route_ai_account_is_not_available</key>
	<string>Le compte AI sélectionné pour le model routing n’est pas disponible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.send_all_details_immediately.68db5a778c</key>
	<string>Détaillé : envoyer immédiatement le tool schema complet</string>
	<key>ui.app.app_environment.session_wide_approval_grants_no_longer_supported</key>
	<string>Les approbations valables pour toute la session ne sont plus prises en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_briefing.fdfb954476</key>
	<string>Briefing court</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_natural_briefing_that_keeps_the_morning_readable.74b6c704de</key>
	<string>Briefing court et naturel qui garde le matin lisible et évite les mots inutiles.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_every_quiet_run_with_the_assistant_s.e6e8580f2a</key>
	<string>Afficher chaque exécution silencieuse avec la raison de l’assistant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_only_the_latest_quiet_run_as_a.1ca834325f</key>
	<string>Afficher uniquement la dernière exécution silencieuse comme statut court.</string>
	<key>ui.app.app_environment.sign_in_to_assistela_account_before_sending_a.e0778e9605</key>
	<string>Connectez-vous à un compte Assistela avant d’envoyer un rapport de bug.</string>
	<key>ui.app.app_environment.structured_classic.c6b04eac1b</key>
	<string>Classique structuré</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_error</key>
	<string>Impossible de lire l’utilisation de l’abonnement : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limit_reached</key>
	<string>La limite actuelle de l’abonnement semble atteinte.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limits_heading</key>
	<string>Limites</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_no_limit_windows</key>
	<string>Aucune fenêtre de limite d’abonnement n’a été retournée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_plan</key>
	<string>Offre : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_resets_suffix</key>
	<string>, réinitialisation {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_title</key>
	<string>Utilisation de l’abonnement ChatGPT</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_updated</key>
	<string>Mis à jour : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_window_line</key>
	<string>- {0} : {1} % restant, {2} % utilisé{3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.summarization.c57d5a99c8</key>
	<string>Résumé</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_chrome_or_chromium.82124f9897</key>
	<string>Chrome ou Chromium du système</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_settings_were_opened_on_the_mac.d97a7fe82f</key>
	<string>Les Réglages Système ont été ouverts sur le Mac.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_empty</key>
	<string>Aucune suggestion concrète. Les candidats internes restent seulement dans les diagnostics pour que l’assistant ne vous dérange pas avec des alertes génériques.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_hidden_items</key>
	<string>J’en laisse {0} de plus seulement dans l’app pour que Telegram reste lisible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_most_important</key>
	<string>Le plus important maintenant :</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_multiple_items</key>
	<string>J’ai {0} choses concrètes à traiter.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_next_step</key>
	<string>Étape suivante :</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_one_item</key>
	<string>J’ai une chose concrète à traiter.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_snoozed_until</key>
	<string>Je ne rappellerai pas avant :</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_source</key>
	<string>Source :</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_summary</key>
	<string>Résumé :</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_what_to_do_now</key>
	<string>Que faire maintenant :</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_why</key>
	<string>Pourquoi :</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_calendar_usage</key>
	<string>Utilisation : /calendar status ou /calendar list</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_off.ce4515c21c</key>
	<string>La vérification Telegram est désactivée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_running.32564783eb</key>
	<string>La vérification Telegram est en cours.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_started.cd76e84a7c</key>
	<string>Vérification Telegram démarrée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_stopped.503b7c3572</key>
	<string>Vérification Telegram arrêtée.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_compression_failed</key>
	<string>Échec de la compression : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage</key>
	<string>Utilisation : /contacts status ou /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage_search</key>
	<string>Utilisation : /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_compression_trigger</key>
	<string>Déclencheur de compression</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_context_bucket</key>
	<string>Bucket de context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_current_estimated_use</key>
	<string>Utilisation estimée actuelle</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_detected_context</key>
	<string>Context détecté</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_expert_only_context</key>
	<string>Context réservé aux experts</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_initially_loaded</key>
	<string>chargé initialement</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_recent_messages</key>
	<string>Messages récents max</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_usable_context</key>
	<string>Context utilisable max</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_model</key>
	<string>Modèle</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_native_tool_schemas</key>
	<string>Schemas d’outils natifs</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of</key>
	<string>de</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_compression_trigger</key>
	<string>du déclencheur de compression</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_max</key>
	<string>du max</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_prompt_layers</key>
	<string>Couches de prompt</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_recent_target_minimum</key>
	<string>Cible/minimum récent</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_relevant_messages</key>
	<string>messages pertinents</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_reserve</key>
	<string>Réserve</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_title</key>
	<string>Budget de context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_tool_schema_mode</key>
	<string>Mode schema des outils</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_unavailable</key>
	<string>Budget de context indisponible : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_uncompressed_context</key>
	<string>Context non compressé</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_no_messages_matched</key>
	<string>Aucun e-mail ne correspond à « {0} ».</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_search_failed</key>
	<string>Échec de la recherche e-mail : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage</key>
	<string>Utilisation : /email status ou /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage_search</key>
	<string>Utilisation : /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_character_count</key>
	<string>{0} caractères</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_compacted</key>
	<string>Mémoire compactée : {0} {1} caractères</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_failed</key>
	<string>Échec de la commande mémoire : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_replaced</key>
	<string>Mémoire remplacée : {0} {1} caractères</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_saved</key>
	<string>Mémoire enregistrée : {0} {1} caractères</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage</key>
	<string>Utilisation : /memory status | read target | add target text | replace target text | compact target</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_add</key>
	<string>Utilisation : /memory add user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_compact</key>
	<string>Utilisation : /memory compact user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_read</key>
	<string>Utilisation : /memory read user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_replace</key>
	<string>Utilisation : /memory replace user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_messages_usage</key>
	<string>Utilisation : /messages status ou /messages recent [text]</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_current</key>
	<string>Actuel</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_max_context</key>
	<string>context max</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_set</key>
	<string>Modèle actif défini : {0} / {1}, context max {2} tokens</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_title</key>
	<string>Modèle/provider</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_unknown_provider</key>
	<string>Je ne connais pas ce compte AI. Utilisez /model puis /model 1.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_needs_a_bot_key_and_an_allowed.ee97b7ccf8</key>
	<string>Telegram a besoin d’une clé de bot et d’un numéro de compte autorisé.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_active_session</key>
	<string>Aucune session active.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_personal_assistant_runs</key>
	<string>Personal Assistant n’a pas encore d’exécutions enregistrées.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_recent_generated_files</key>
	<string>Aucun fichier généré récemment trouvé dans Reports.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_run_summary</key>
	<string>Aucun résumé.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_sessions_matched</key>
	<string>Aucune session ne correspond à « {0} ».</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage</key>
	<string>Utilisation : /notes status ou /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage_search</key>
	<string>Utilisation : /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_expired_start_qr_pairing_again.67d7faceb1</key>
	<string>L’appairage Telegram a expiré. Relancez l’appairage QR.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_failed.99672ab16a</key>
	<string>Échec de l’appairage Telegram : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_service_address_is_invalid.c9d40b0df5</key>
	<string>L’adresse du serveur API d’appairage Telegram est invalide.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.19c0a3493c</key>
	<string>L’état du jumelage Telegram n’a pas pu être vérifié : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_personal_assistant_failed</key>
	<string>Échec de Personal Assistant : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_restart_status_ok</key>
	<string>Assistela est en cours d’exécution. Restart smoke check : OK.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_search_unavailable</key>
	<string>La recherche de sessions est indisponible : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_summary_refreshed</key>
	<string>Résumé de session actualisé pour {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_none_in_category</key>
	<string>Aucun skill trouvé dans la catégorie « {0} ».</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_unavailable</key>
	<string>Skills indisponibles : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_usage_view</key>
	<string>Utilisation : /skills view skill-name</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_account</key>
	<string>Compte IA</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_connection</key>
	<string>Connexion AI</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_automatic_check</key>
	<string>Vérification automatique Telegram</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_conversations</key>
	<string>Conversations</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_current_messages</key>
	<string>Messages actuels dans ce chat</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_mode</key>
	<string>Mode Telegram</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_model</key>
	<string>Modèle</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_none</key>
	<string>aucun</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_pending_approval</key>
	<string>Approbation en attente</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_title</key>
	<string>État d’Assistela</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_waiting</key>
	<string>en attente</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_tool_unavailable</key>
	<string>L’outil {0} n’est pas disponible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_usage_label</key>
	<string>Utilisation</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_saved_result</key>
	<string>Contexte temporaire enregistré : {0} - {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_unavailable</key>
	<string>Contexte temporaire indisponible : {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_information.a4c5e5aaca</key>
	<string>Mémoire temporaire</string>
	<key>ui.app.app_environment.terminal.ed9f977a29</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.769b755612</key>
	<string>L’app Téléphone / tablette / web utilise une connexion chiffrée via les serveurs Assistela. Connectez-vous à un compte Assistela avec un abonnement Remote actif pour l’utiliser.</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_request_deletes_data_and_must_include.df32bb216f</key>
	<string>La requête Téléphone / tablette / web “{0}” supprime des données et doit inclure une confirmation récente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_ai_account_type_cannot_be_added_from.eafe7377e9</key>
	<string>Ce type de compte AI ne peut pas être ajouté depuis l’Téléphone / tablette / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_iphone_app_request_is_not_supported_by.0191ad7048</key>
	<string>Cette requête de l’app Téléphone / tablette / web n’est pas prise en charge par cette version de l’app Mac.</string>
	<key>ui.app.app_environment.today.f3becb1928</key>
	<string>aujourd’hui</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_arguments_label</key>
	<string>Arguments :</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_error_heading</key>
	<string>Erreur d’outil</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress_more_items</key>
	<string>… {0} de plus</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_approved</key>
	<string>approuvé</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_running</key>
	<string>en cours d’exécution</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_saved</key>
	<string>enregistrés</string>
	<key>ui.app.app_environment.toolsets_label</key>
	<string>Jeux d’outils</string>
	<key>ui.app.app_environment.unknown_macos_permission.7a2063d014</key>
	<string>Autorisation macOS inconnue.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_action_loading_mode</key>
	<string>Ce mode de chargement du tool schema n’est pas pris en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_self_reference</key>
	<string>Ce réglage AI self-reference n’est pas pris en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_style</key>
	<string>Ce style de réponse AI n’est pas pris en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_app_language</key>
	<string>Cette langue de l’app n’est pas prise en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_assistela_account_action</key>
	<string>Cette action de compte Assistela n’est pas prise en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_confirmation_mode</key>
	<string>Ce mode de confirmation du navigateur n’est pas pris en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_mode</key>
	<string>Ce mode de navigateur n’est pas pris en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_action.bd6ce5494b</key>
	<string>Action Mac non prise en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_integration_update.71cf262a3f</key>
	<string>Mise à jour d’intégration Mac non prise en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_model_route_connection_type</key>
	<string>Ce type de connexion model routing n’est pas pris en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_output_style</key>
	<string>Ce style de sortie Personal Assistant n’est pas pris en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_quiet_run_notification_mode</key>
	<string>Ce mode de notification quiet-run de Personal Assistant n’est pas pris en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_research_depth</key>
	<string>Cette profondeur de recherche n’est pas prise en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_saved_credential_type.2075a42c72</key>
	<string>Type d’identifiant enregistré non pris en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_secure_storage_mode</key>
	<string>Ce mode de stockage sécurisé n’est pas pris en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_settings_level</key>
	<string>Ce niveau de visibilité des réglages n’est pas pris en charge.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_chat_tool_loop_running</key>
	<string>La boucle d’outils du chat est encore en cours.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_context_compression_running</key>
	<string>La compression du contexte est encore en cours.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_personal_assistant_running</key>
	<string>L’Assistant personnel est encore en cours d’exécution.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_scheduled_task_running</key>
	<string>Une tâche planifiée est encore en cours.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_tool_approval_pending</key>
	<string>Une approbation d’outil est encore en attente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.updated_items_new_missing.8795ca6c5b</key>
	<string>{0} éléments mis à jour, {1} nouveaux, {2} manquants.</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_a_short_overview_first.a94383a59b</key>
	<string>Efficace : envoyer seulement la liste des tools d’abord</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_only_when_a_model_struggles_to_choose.a934b14238</key>
	<string>Utilisez uniquement lorsqu’un modèle a du mal à choisir la bonne action.</string>
	<key>ui.app.app_environment.used_tools_heading</key>
	<string>Outils utilisés</string>
	<key>ui.app.app_environment.work_helpers.1fb1a491fd</key>
	<string>Assistants de travail</string>
	<key>ui.app.app_environment.yesterday.3c8c45c345</key>
	<string>hier</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.latest_version</key>
	<string>la dernière version</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_installation_did_not_relaunch</key>
	<string>L’installation de la mise à jour n’a pas relancé l’app.</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_manager_not_connected</key>
	<string>Le gestionnaire de mises à jour n’est pas connecté au runtime de l’app.</string>
	<key>ui.app.assistela_app.check_for_updates</key>
	<string>Rechercher des mises à jour...</string>
	<key>ui.core.app_localization.additional_instruction_was_added_to_the_running_iteration.56195b6a37</key>
	<string>Une instruction supplémentaire a été ajoutée à l’itération en cours.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_chat_request</key>
	<string>Approbation requise pour {0}

J’ai besoin de votre confirmation avant de pouvoir continuer cette exécution.

Outil : {1}
Risque : {2}
Raison : {3}
Arguments : {4}

Approuvez dans le panneau ci-dessous ou répondez `approved`. Expire dans 5 minutes.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_failed</key>
	<string>Échec de l’approbation : {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved</key>
	<string>Approuvé : {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed</key>
	<string>Approuvé et repris : {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_personal_assistant</key>
	<string>Approuvé et assistant personnel repris.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_scheduled_task</key>
	<string>Approuvé et tâche planifiée reprise.</string>
	<key>ui.core.app_localization.assistela_is_not_available</key>
	<string>Assistela n’est pas disponible.</string>
	<key>ui.core.app_localization.denied</key>
	<string>Refusé : {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.deny_failed</key>
	<string>Échec du refus : {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_active_approval_is_waiting_for_this_chat.382b409a26</key>
	<string>Aucune approbation active n’attend pour ce chat.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running</key>
	<string>Aucune itération n’est en cours.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running_in_this_chat</key>
	<string>Aucune itération n’est en cours dans ce chat.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_response_was_produced</key>
	<string>Aucune réponse n’a été produite.</string>
	<key>ui.core.app_localization.request_failed.201adda3b2</key>
	<string>Échec de la requête : {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.stopping_the_current_iteration</key>
	<string>Arrêt de l’itération actuelle.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_attachment_was_added_to_the_running_iteration.8be5d96c68</key>
	<string>La pièce jointe a été ajoutée à l’itération en cours.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_interrupted_before_it_finished</key>
	<string>L’itération actuelle a été interrompue avant la fin.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_stopped_by_the_user.076c4ba4f5</key>
	<string>L’itération actuelle a été arrêtée par l’utilisateur.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_image_was_added_to_the_running_iteration.f63f85fb40</key>
	<string>L’image a été ajoutée à l’itération en cours.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_selected_model_provider_does_not_support_image.b95e73aa52</key>
	<string>Le modèle/provider sélectionné ne prend pas en charge l’entrée d’image ici. Je continuerai en texte uniquement.</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied</key>
	<string>Outil refusé : {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied_approval_timeout</key>
	<string>Outil refusé : {0} - l’approbation a expiré après 5 minutes.</string>
	<key>ui.core.doctor.everything_looks_ok</key>
	<string>Tout semble correct. Si quelque chose ne fonctionne toujours pas, ouvrez Rapports &gt; Diagnostics ou Doctor et vérifiez la zone concernée.</string>
	<key>ui.core.doctor.fix</key>
	<string>Corriger</string>
	<key>ui.core.doctor.none</key>
	<string>aucun</string>
	<key>ui.core.doctor.open_settings_or_reports</key>
	<string>Ouvrez Réglages ou Rapports et vérifiez cette zone.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.browser_not_ready</key>
	<string>Le navigateur Chrome/Chromium contrôlé n’est pas prêt : {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.conversation_missing</key>
	<string>La mémoire de conversation n’a pas encore de chat actif.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.database_needs_repair</key>
	<string>Le stockage de l’app doit être réparé : {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.generic</key>
	<string>{0} : {1} nécessite votre attention.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.memory_unavailable</key>
	<string>Le contexte personnel n’est pas encore disponible.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.permission_missing</key>
	<string>Je ne peux pas utiliser {0}, car une autorisation manque.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.personal_source_not_ready</key>
	<string>La source personnelle {0} n’est pas prête.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.provider_not_ready</key>
	<string>Le modèle de chat n’est pas complètement prêt : {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.telegram_not_ready</key>
	<string>Telegram n’est pas prêt comme contrôle à distance.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.tools_not_ready</key>
	<string>La liste des tools qu’Assistela peut utiliser n’est pas prête : {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.workspace_needs_repair</key>
	<string>Le dossier workspace de l’app doit être réparé : {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.accessibility</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Autorisations ou Réglages Système macOS &gt; Confidentialité et sécurité &gt; Accessibilité, activez Assistela, puis rouvrez l’app. Sans cela, Assistela ne peut pas lire l’UI, cliquer ni saisir du texte dans les apps.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_ai_account</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Comptes AI et modèles, puis ajoutez au moins une méthode de connexion : ChatGPT, une API compatible OpenAI ou une API compatible Anthropic.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_caldav_account</key>
	<string>Si vous voulez accéder directement à des calendriers hors de macOS Calendar, ouvrez Calendrier &gt; Comptes CalDAV et ajoutez iCloud, Google, Fastmail, Nextcloud ou un serveur personnalisé.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_carddav_account</key>
	<string>Si vous voulez accéder directement à des contacts hors de macOS Contacts, ouvrez Contacts &gt; Comptes CardDAV et ajoutez iCloud, Google, Fastmail, Nextcloud ou un serveur personnalisé.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.ai_account_check</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Comptes AI et modèles, sélectionnez le compte AI actif, actualisez la connexion ChatGPT ou enregistrez l’API key, puis lancez la vérification de connexion.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.bootstrap_workspace</key>
	<string>Exécutez le bootstrap de l’app ou recréez le dossier workspace.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.calendar</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Autorisations et cliquez sur Demander pour Calendrier, ou autorisez Assistela dans Réglages Système macOS &gt; Confidentialité et sécurité &gt; Calendriers.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_browser_downloads</key>
	<string>Ouvrez Rapports ou Finder et vérifiez les téléchargements du navigateur contrôlé. Vous pouvez supprimer manuellement les anciens fichiers inutiles.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_caldav_account</key>
	<string>Ouvrez les réglages Calendrier, choisissez un modèle de service si nécessaire, saisissez l’adresse du serveur, le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur Enregistrer et vérifier le compte.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_carddav_account</key>
	<string>Ouvrez les réglages Contacts, choisissez un modèle de service si nécessaire, saisissez l’adresse du serveur, le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur Enregistrer et vérifier le compte.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.clean_browser_profile</key>
	<string>Ouvrez Tools ou demandez à l’agent de nettoyer le navigateur contrôlé. Le profil est volumineux et peut ralentir les tâches web.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.contacts</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Autorisations et cliquez sur Demander pour Contacts, ou autorisez Assistela dans Réglages Système macOS &gt; Confidentialité et sécurité &gt; Contacts.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.create_backup</key>
	<string>Utilisez Rapports pour exporter une sauvegarde du workspace après la configuration.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_basic_tools</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Tool sets et activez au moins les tools de base. Sans tools disponibles, Assistela ne sait pas ce qu’elle peut réellement utiliser.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_email_sources</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Tool sets et activez les sources e-mail. Sans cela, Assistela ne verra pas l’e-mail comme une capacité disponible.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_personal_apps</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Tool sets et activez les apps personnelles. Sans cela, Assistela ne verra pas Notes comme une capacité disponible.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access</key>
	<string>Ouvrez Réglages Système macOS &gt; Confidentialité et sécurité &gt; Accès complet au disque, ajoutez l’Assistela.app actuelle avec le bouton +, puis rouvrez l’app. C’est surtout nécessaire pour lire l’historique iMessage local.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access_messages</key>
	<string>Si vous voulez lire l’historique iMessage, ajoutez l’Assistela.app actuelle dans Réglages Système macOS &gt; Confidentialité et sécurité &gt; Accès complet au disque, puis rouvrez l’app.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.install_chrome</key>
	<string>Installez Google Chrome ou utilisez le navigateur intégré avec URLSession fallback dans Réglages &gt; Navigateur. Sans Chrome système, les actions DevTools avancées ne sont pas disponibles.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.local_network</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Autorisations et cliquez sur Autoriser l’accès au réseau local. Si l’accès a déjà été refusé, autorisez l’Assistela.app actuelle dans Réglages Système macOS &gt; Confidentialité et sécurité &gt; Réseau local, puis rouvrez Assistela pour actualiser l’état de l’autorisation.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.notifications</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Autorisations et cliquez sur Demander pour Notifications. Si c’est déjà activé dans macOS, quittez puis rouvrez Assistela afin d’actualiser l’état.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.open_chat</key>
	<string>Ouvrez Chat ou envoyez un message Telegram. L’app crée automatiquement une timeline continue de conversation.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.prepare_database_schema</key>
	<string>Préparez le schema de base de données avant d’utiliser l’app.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.reminders</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Autorisations et cliquez sur Demander pour Rappels, ou autorisez Assistela dans Réglages Système macOS &gt; Confidentialité et sécurité &gt; Rappels.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.request_automation_permission</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Autorisations et cliquez sur Demander pour {0}. macOS accorde Automation séparément pour chaque app cible ; la première action AppleScript peut afficher une boîte de dialogue système.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.restart_multiple_approvals</key>
	<string>Le runtime doit garder une seule demande d’approbation en cours. Redémarrez l’app si plusieurs apparaissent.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_diagnostics_from_runtime</key>
	<string>Lancez les diagnostics depuis le runtime de l’app pour obtenir des vérifications SQLite complètes.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_doctor_runtime_dav</key>
	<string>Lancez Doctor depuis le runtime de l’app pour inspecter les comptes CalDAV/CardDAV.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.screen_recording</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Autorisations ou Réglages Système macOS &gt; Confidentialité et sécurité &gt; Enregistrement de l’écran, activez Assistela, puis rouvrez l’app. Sans cela, les captures d’écran et vérifications visuelles ne sont pas disponibles.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.telegram_setup</key>
	<string>Ouvrez Réglages &gt; Telegram, saisissez la bot key et le numéro de compte Telegram autorisé. Activez ensuite les vérifications automatiques et essayez la commande /menu dans Telegram.</string>
	<key>ui.core.doctor.report_text</key>
	<string>Assistela Doctor
Global : {0}

Que faire maintenant :
{1}

Vérifications :
{2}

Erreurs récentes :
{3}</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.accounts</key>
	<string>comptes</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.actions_available</key>
	<string>tools disponibles</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.active_context_available</key>
	<string>contexte actif disponible</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.address_book</key>
	<string>carnet d’adresses</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.allowed_account</key>
	<string>compte autorisé</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.anthropic_api_key</key>
	<string>Anthropic API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.automatic_check</key>
	<string>vérification automatique</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.backups_found</key>
	<string>sauvegardes trouvées</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.bot_key</key>
	<string>clé du bot</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.calendar_address</key>
	<string>adresse du calendrier</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chatgpt_sign_in</key>
	<string>connexion ChatGPT</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_available</key>
	<string>Chrome/Chromium installé est disponible</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_missing</key>
	<string>Chrome/Chromium installé est manquant</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.configured</key>
	<string>configuré</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connected</key>
	<string>connecté</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connection</key>
	<string>connexion</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.database_store_unavailable</key>
	<string>le stockage de base de données n’est pas disponible dans ce contexte</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.default_account</key>
	<string>compte par défaut</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_exists</key>
	<string>le dossier existe</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_missing</key>
	<string>le dossier est manquant</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.disabled_groups</key>
	<string>groupes désactivés</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_exists</key>
	<string>le dossier de téléchargements existe</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_will_be_created</key>
	<string>le dossier de téléchargements sera créé à l’utilisation du navigateur</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_available</key>
	<string>Assistela peut utiliser les tools e-mail</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_unavailable</key>
	<string>Certains tools e-mail ne sont pas disponibles</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.empty_run_find_addresses</key>
	<string>vide ; utilisez Enregistrer et vérifier le compte</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.in_isolated_chrome_profile</key>
	<string>dans le profil Chrome isolé d’Assistela</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_readable</key>
	<string>la base de données Messages locale est lisible</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_unreadable</key>
	<string>la base de données Messages locale n’est pas lisible depuis ce processus d’app</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing</key>
	<string>manquant</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing_or_invalid</key>
	<string>manquant ou invalide</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_active_personal_context</key>
	<string>aucun contexte personnel actif détecté</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_current_approval</key>
	<string>aucune approbation en cours</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_available</key>
	<string>Assistela peut utiliser les tools Notes</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_unavailable</key>
	<string>Certains tools Notes ne sont pas disponibles</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.off</key>
	<string>désactivé</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.on</key>
	<string>activé</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.openai_api_key</key>
	<string>OpenAI API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.preferences_store_unavailable</key>
	<string>le stockage des préférences n’est pas disponible</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.running</key>
	<string>en cours d’exécution</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved</key>
	<string>enregistrés</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved_sign_in_details</key>
	<string>détails de connexion enregistrés</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.service</key>
	<string>provider</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.sign_in_detail</key>
	<string>détail de connexion</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.stopped</key>
	<string>arrêté</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_exists</key>
	<string>la table existe</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_missing</key>
	<string>la table est manquante</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.waiting_current_approval</key>
	<string>en attente d’une approbation en cours</string>
	<key>ui.core.doctor.title.active_personal_context</key>
	<string>contexte personnel actif</string>
	<key>ui.core.doctor.title.ai_account_sign_in</key>
	<string>connexion au compte AI</string>
	<key>ui.core.doctor.title.available_actions</key>
	<string>tools disponibles</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_account</key>
	<string>CalDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_accounts</key>
	<string>comptes CalDAV</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_account</key>
	<string>CardDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_accounts</key>
	<string>comptes CardDAV</string>
	<key>ui.core.doctor.title.connection</key>
	<string>connexion</string>
	<key>ui.core.doctor.title.controlled_runtime</key>
	<string>runtime contrôlé</string>
	<key>ui.core.doctor.title.current_approval</key>
	<string>approbation en cours</string>
	<key>ui.core.doctor.title.dav_accounts</key>
	<string>comptes DAV</string>
	<key>ui.core.doctor.title.downloads_directory</key>
	<string>dossier de téléchargements</string>
	<key>ui.core.doctor.title.email_tools</key>
	<string>Tools e-mail</string>
	<key>ui.core.doctor.title.installed_chrome</key>
	<string>Chrome/Chromium installé</string>
	<key>ui.core.doctor.title.loaded_timeline</key>
	<string>timeline chargée</string>
	<key>ui.core.doctor.title.messages_database</key>
	<string>base de données Messages</string>
	<key>ui.core.doctor.title.notes_tools</key>
	<string>Tools Notes</string>
	<key>ui.core.doctor.title.profile_size</key>
	<string>taille du profil</string>
	<key>ui.core.doctor.title.selected_ai_account</key>
	<string>compte AI sélectionné</string>
	<key>ui.core.doctor.title.telegram_setup</key>
	<string>configuration Telegram</string>
	<key>ui.core.doctor.title.workspace_backups</key>
	<string>sauvegardes du workspace</string>
	<key>ui.core.models.analytical_advisor.a26b9fd899</key>
	<string>Conseiller analytique</string>
	<key>ui.core.models.automatic_neutral.f3eedf694f</key>
	<string>Automatique / neutre</string>
	<key>ui.core.models.balanced.e2d4e9ff92</key>
	<string>Équilibré</string>
	<key>ui.core.models.boomer.44819b6a6f</key>
	<string>Boomer</string>
	<key>ui.core.models.concise.e61b57b14b</key>
	<string>Concis</string>
	<key>ui.core.models.detailed.b171f8821e</key>
	<string>Détaillé</string>
	<key>ui.core.models.feminine_forms.71a660a7a4</key>
	<string>Formes féminines</string>
	<key>ui.core.models.friendly.a4111210ed</key>
	<string>Chaleureux</string>
	<key>ui.core.models.good_friend.ea5af57080</key>
	<string>Bon ami</string>
	<key>ui.core.models.legal_mind.7e10046d9f</key>
	<string>Esprit juridique</string>
	<key>ui.core.models.masculine_forms.f45fc542f9</key>
	<string>Formes masculines</string>
	<key>ui.core.models.poetic_dramatist.f974c22869</key>
	<string>Dramaturge poétique</string>
	<key>ui.core.models.proactive.a5d72fb350</key>
	<string>Proactif</string>
	<key>ui.core.models.quick_answer.34d9a2d905</key>
	<string>Réponse rapide</string>
	<key>ui.core.models.research_mode.fb782cc883</key>
	<string>Mode recherche</string>
	<key>ui.core.models.thorough_analysis.bf7142a56f</key>
	<string>Analyse approfondie</string>
	<key>ui.core.models.very_funny.4b39eaa220</key>
	<string>Très drôle</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.advanced.97f6754583</key>
	<string>Avancé</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.basic.8381651404</key>
	<string>De base</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.approve.description</key>
	<string>Approuver la demande en attente actuelle</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.assistant.description</key>
	<string>Lancer l’assistant personnel</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.calendar.description</key>
	<string>Calendrier</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.compress.description</key>
	<string>Actualiser le résumé de la chronologie</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.contacts.description</key>
	<string>Contacts</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.context.description</key>
	<string>Contexte actif</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.deny.description</key>
	<string>Refuser la demande en attente actuelle</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.diagnostics.description</key>
	<string>Diagnostics</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.doctor.description</key>
	<string>Diagnostics rapides</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.email.description</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.files.description</key>
	<string>Fichiers</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.gateway.description</key>
	<string>État du canal</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.memory.description</key>
	<string>Mémoire</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.menu.description</key>
	<string>Afficher ce menu</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.messages.description</key>
	<string>iMessage</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.model.description</key>
	<string>Lister les modèles ou changer de modèle</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.notes.description</key>
	<string>Notes</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.restart_status.description</key>
	<string>Vérifier si l’app est en cours d’exécution</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.search.description</key>
	<string>Rechercher dans l’historique du chat</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.skills.description</key>
	<string>Skills</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stats.description</key>
	<string>Utilisation et limites</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.status.description</key>
	<string>État de l’app et du runtime</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stop.description</key>
	<string>Arrêter l’itération actuelle de l’assistant</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.examples_label</key>
	<string>Exemples</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.menu_title</key>
	<string>Menu Assistela</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.model_tip</key>
	<string>Astuce : /model affiche des boutons pour choisir rapidement un modèle.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.search_usage</key>
	<string>Utilisation : /search texte recherché</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.selection_cancelled</key>
	<string>Sélection annulée.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.unknown_model_choose_number</key>
	<string>Je ne connais pas ce modèle. Choisissez un numéro dans la liste, ou Cancel.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.apply.d04f553e4b</key>
	<string>Appliquer</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistant_database.df8fd47ee6</key>
	<string>Base de données de l’assistant</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistela_has_not_created_any_saved_lists_yet.c2ee127649</key>
	<string>Assistela n’a pas encore créé de listes enregistrées.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.created.508d8a0afb</key>
	<string>Créé</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.date_and_time.13a2bfd381</key>
	<string>Date et heure</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.detailed_value.dfb74306f2</key>
	<string>Valeur détaillée</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.1f26ca2198</key>
	<string>{0} détails</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.76f5fee614</key>
	<string>Détails</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.direction.2d48e0a58d</key>
	<string>Sens</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.lists.bcc471a99e</key>
	<string>Listes</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.loading_records.23310c34ef</key>
	<string>Chargement des enregistrements...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.long_term_lists_assistela_can_create_and_update.272531e1d8</key>
	<string>Listes à long terme qu’Assistela peut créer et mettre à jour, par exemple suivi des prix, mesures, inventaires et listes de projets.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.managed_by_assistela.acdadc649b</key>
	<string>Géré par Assistela</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.newest.44233bf456</key>
	<string>Plus récents</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_description.6dcd50dc67</key>
	<string>Aucune description</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_records_loaded.7813e5fbd1</key>
	<string>Aucun enregistrement chargé</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_saved_lists.41483ed007</key>
	<string>Aucune liste enregistrée</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.number.96f98a1ec4</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.oldest.3111fd5582</key>
	<string>Plus anciens</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.opening_assistant_database.e8750f501f</key>
	<string>Ouverture de la base de données de l’assistant...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.record.8d87cf1c60</key>
	<string>Enregistrement</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.a51d988953</key>
	<string>{0} enregistrements</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.e66d696012</key>
	<string>Enregistrements</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload.349b63f740</key>
	<string>Recharger</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload_data_or_select_a_list_to_view.c2936eaa4e</key>
	<string>Rechargez les données ou sélectionnez une liste pour afficher ses enregistrements sauvegardés.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.required.c2f605d0e2</key>
	<string>{0}, requis</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_could_not_be_loaded.d7f11016ce</key>
	<string>Les listes enregistrées n’ont pas pu être chargées</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_created_by_assistela_will_appear_here.99d9d98dcf</key>
	<string>Les listes enregistrées créées par Assistela apparaîtront ici.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.search.dbbadeab77</key>
	<string>Rechercher</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.select_a_list.bd88ebb59e</key>
	<string>Sélectionnez une liste</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.selected_list_could_not_be_loaded.8fa7c1ef2f</key>
	<string>La liste sélectionnée n’a pas pu être chargée</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.sort.15ede5c310</key>
	<string>Tri</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.text.031b350f8f</key>
	<string>Texte</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.updated.24127196f3</key>
	<string>Mis à jour</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.whole_number.e0def37395</key>
	<string>Nombre entier</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.yes_no.1c2d94b384</key>
	<string>Oui / non</string>
	<key>ui.ui.browser_view.address.b2d053a2a4</key>
	<string>Adresse</string>
	<key>ui.ui.browser_view.back.fa83009901</key>
	<string>Retour</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser.2e00cd71bb</key>
	<string>Navigateur intégré</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_chrome_backup.cd102ac66e</key>
	<string>Navigateur intégré + secours Chrome</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_you_can_watch_while_assistela.823e7cf3a8</key>
	<string>Navigateur intégré que vous pouvez regarder pendant qu’Assistela travaille avec des sites web.</string>
	<key>ui.ui.browser_view.forward.910b445be1</key>
	<string>Suivant</string>
	<key>ui.ui.browser_view.loading.ae65748043</key>
	<string>Chargement</string>
	<key>ui.ui.browser_view.open.36000477e6</key>
	<string>Ouvrir</string>
	<key>ui.ui.browser_view.opening_browser.232a2fa0e2</key>
	<string>Ouverture du navigateur...</string>
	<key>ui.ui.browser_view.ready.7715b14787</key>
	<string>Prêt</string>
	<key>ui.ui.browser_view.reload.83c798e597</key>
	<string>Recharger</string>
	<key>ui.ui.browser_view.scheduled_tasks.8698040c93</key>
	<string>Tâches planifiées</string>
	<key>ui.ui.browser_view.system_chrome.f66d4f5ad7</key>
	<string>Chrome du système</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_attachment.8c3b737f8e</key>
	<string>Ajouter une pièce jointe</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_instruction.ea987a32be</key>
	<string>Ajouter une instruction</string>
	<key>ui.ui.chat_view.ask_assistela_and_follow_answers_files_and_progress.6278b59043</key>
	<string>Interrogez Assistela et suivez les réponses, fichiers et progrès.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant.13ff0e9068</key>
	<string>Assistant</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant_is_working.bede737783</key>
	<string>L’assistant travaille</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachment.e6a81d5a74</key>
	<string>Pièce jointe</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachments_could_not_be_added.6d4cc475ba</key>
	<string>Les pièces jointes n’ont pas pu être ajoutées : {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.empty_chat.5052626493</key>
	<string>Chat vide</string>
	<key>ui.ui.chat_view.file_could_not_be_saved.acb0df4331</key>
	<string>Le fichier n’a pas pu être enregistré : {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.files_could_not_be_selected.eb9c55800f</key>
	<string>Les fichiers n’ont pas pu être sélectionnés : {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.less.7b24dce7d5</key>
	<string>Moins</string>
	<key>ui.ui.chat_view.load_older_messages.7eebabeb27</key>
	<string>Charger les anciens messages</string>
	<key>ui.ui.chat_view.message.3f2a4e8de3</key>
	<string>Message</string>
	<key>ui.ui.chat_view.more.3d6efd8096</key>
	<string>Plus...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_could_not_be_prepared.6cff70c03a</key>
	<string>L’ancien historique de chat n’a pas pu être préparé.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_is_ready.3ddc265eab</key>
	<string>L’ancien historique de chat est prêt.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_messages.3632b27aaa</key>
	<string>anciens messages</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_file.349e848e41</key>
	<string>Ouvrir le fichier</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_image.c9c596b13e</key>
	<string>Ouvrir l’image</string>
	<key>ui.ui.chat_view.preparing_older_chat_history.a759239af2</key>
	<string>Préparation de l’ancien historique de chat...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save.1331583b30</key>
	<string>Enregistrer</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save_image.e2a127df9c</key>
	<string>Enregistrer l’image</string>
	<key>ui.ui.chat_view.saved.c696670e39</key>
	<string>Enregistré : {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send.e4c67c913a</key>
	<string>Envoyer</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send_the_first_message_to_begin.eda3ec9afd</key>
	<string>Envoyez le premier message pour commencer.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.show_in_finder.7df44c0e1f</key>
	<string>Afficher dans le Finder</string>
	<key>ui.ui.chat_view.summarized.35fee16096</key>
	<string>résumé</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_action.e643598121</key>
	<string>Action utilisée</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_actions.693e9849cb</key>
	<string>Actions utilisées</string>
	<key>ui.ui.chat_view.user.5371dee841</key>
	<string>Utilisateur</string>
	<key>ui.ui.chat_view.working.83c5ecb5e1</key>
	<string>Travail en cours</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_credit_card_without_a_strict_limit_is.f7dcf1cf7f</key>
	<string>Une carte bancaire sans limite stricte convient mal aux actions web assistées. Utilisez plutôt une carte virtuelle limitée.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_good_personal_assistant_is_specific_enough_to.01d13ad5b3</key>
	<string>Un bon Assistant personnel est assez précis pour aider, mais assez mesuré pour rester silencieux quand rien d’important ne se passe.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_permanent_preference_a_hotel_stay_next_week.590bd4c116</key>
	<string>Une préférence permanente, un séjour d’hôtel la semaine prochaine et une observation de prix sont traités différemment. C’est ce qui rend le système utile plutôt que brouillon.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_personal_assistant_run_is_a_short_background.28f718e4f0</key>
	<string>Une exécution de l’Assistant personnel est une courte vérification en arrière-plan. Elle rassemble les sources activées, décide si quelque chose mérite votre attention et envoie au plus un message utile.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_quiet_assistant_that_checks_what_matters.b9608845c4</key>
	<string>Un assistant discret qui vérifie ce qui compte</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_stronger_model_does_not_just_write_nicer.97e28510a2</key>
	<string>Un modèle plus puissant ne se contente pas d’écrire un texte plus élégant. Il comprend davantage d’informations pertinentes, respecte mieux les limites de sécurité et fait moins d’erreurs quand plusieurs étapes dépendent les unes des autres.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_check_the_same_source_every.4d91fd8ec8</key>
	<string>Une tâche peut vérifier la même source chaque jour et enregistrer chaque résultat dans Assistant database, par exemple des prix de produits, des disponibilités, des relevés d’énergie ou des notes sur les concurrents.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_run_repeatedly_or_once_at.fde3da8f97</key>
	<string>Une tâche peut s’exécuter de façon répétée ou une seule fois à une heure précise. Les exécutions uniques manquées sont reprises quand Assistela vérifie à nouveau.</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_at_least.87f4553b47</key>
	<string>environ {0}, au moins {1}</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_the_user.ebd0d5783d</key>
	<string>À propos de l’utilisateur</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_need_planning.9e48eaed43</key>
	<string>Les actions demandent de la planification</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_guarded.2b9f74e1b0</key>
	<string>Les actions restent protégées</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_visible.8dcfa05f08</key>
	<string>Les actions restent visibles</string>
	<key>ui.ui.context_view.after_useful_exchanges_assistela_can_check_whether_something.447b1a9a3d</key>
	<string>Après des échanges utiles, Assistela peut vérifier si quelque chose relève de notes stables, d’informations temporaires ou d’un rappel.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_account_model.d07fe6a7e2</key>
	<string>Compte IA / modèle</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_answers.ca381580cc</key>
	<string>Réponses IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_model_requirements.0b8b353b77</key>
	<string>Exigences du modèle AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_models_still_have_limits_so_assistela_uses.8cc61b0b66</key>
	<string>Les modèles AI ont encore des limites, donc Assistela utilise des résumés, la recherche et un stockage organisé pour garder des années d’informations utiles gérables.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_few</key>
	<string>{0} exécutions AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_many</key>
	<string>{0} exécutions AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_one</key>
	<string>{0} exécution AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_sees_safe_labels_only.eb35111354</key>
	<string>L’AI ne voit que des libellés sûrs</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_could_not_be_loaded.df667f3d9b</key>
	<string>Impossible de charger l’utilisation AI : {0}</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_summary.8224c05b81</key>
	<string>Résumé de l’utilisation AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.all_stored_events.c36cffb51f</key>
	<string>Tous les événements enregistrés</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_item_can_be_available_only_for_reading.af5b73456a</key>
	<string>Un élément peut être disponible seulement en lecture, ou aussi pour le contrôle. Cela permet de laisser Assistela inspecter plus de choses qu’elle ne peut en modifier.</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_organized_notebook_for_the_assistant.195e7e55b0</key>
	<string>Un carnet organisé pour l’assistant</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_folder.5f1d25465f</key>
	<string>Dossier de l’app</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_state.b1acb75e4f</key>
	<string>État de l’app</string>
	<key>ui.ui.context_view.approvals_still_apply.ef53e0a385</key>
	<string>Les approbations s’appliquent toujours</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_naturally.37b9cc8e04</key>
	<string>Demandez naturellement</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_whether_windows_are_open_lights_are_still.1845f91371</key>
	<string>Demandez si des fenêtres sont ouvertes, si des lumières sont encore allumées, si le garage est fermé, si la température est inhabituelle ou si un capteur semble anormal.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_included_in_assistela_backups_so.2cf0b1527e</key>
	<string>Assistant database est inclus dans les sauvegardes Assistela, donc vos listes d’assistant enregistrées sont sauvegardées avec le reste des données de l’app.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_where_assistela_can_keep_long.8721c757f0</key>
	<string>Assistant database est l’endroit où Assistela peut conserver des listes et dossiers de long terme : dates, prix, mesures, inventaires, notes de recherche et observations.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_instructions.086b3e5e81</key>
	<string>Instructions de l’assistant</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_setup.10cdfda18b</key>
	<string>Configuration de l’assistant</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_account_usage_unavailable.e81a0020ac</key>
	<string>Utilisation du compte Assistela indisponible</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_actively_maintains_useful_background_information_it_can.b54ede4929</key>
	<string>Assistela entretient activement les informations d’arrière-plan utiles. Elle peut relire les conversations après les réponses, mettre à jour la mémoire quand quelque chose de durable apparaît, et ramener des informations anciennes résumées dans la réponse actuelle quand elles redeviennent pertinentes.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_can_use_saved_payment_card_details_in.76bbed1541</key>
	<string>Assistela peut utiliser les détails d’une carte de paiement enregistrée dans le navigateur contrôlé sans montrer le vrai numéro de carte, l’expiration ni le CVC à l’AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_automatically_use_everything_in_home.9e473beef8</key>
	<string>Assistela n’utilise pas automatiquement tout ce qui se trouve dans Home Assistant. Vous choisissez les lumières, capteurs, interrupteurs, appareils de climatisation ou autres éléments disponibles.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_freely_edit_saved_lists_by.ede4233e7f</key>
	<string>Assistela ne modifie pas librement les listes enregistrées toute seule. Elle utilise des actions limitées et vérifiées pour créer des listes, ajouter des enregistrements, rechercher et mettre à jour les données.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_a_personal_ai_app_for_your.8307878f2e</key>
	<string>Assistela est une app AI personnelle pour votre Mac. Elle réunit chat, aide navigateur, e-mail, calendrier, rappels, notes, fichiers, Telegram, Téléphone / tablette / web et connexions d’apps sélectionnées au même endroit.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_designed_as_one_long_running_assistant.3458f3ed00</key>
	<string>Assistela est conçue comme une mémoire d’assistant longue durée. Les faits durables, situations temporaires, résumés de conversation et listes enregistrées gardent les informations utiles vivantes même quand le chat visible devient très long.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_not_just_a_simple_chat_box.cdec06ab45</key>
	<string>Assistela n’est pas une simple boîte de chat. Elle peut travailler avec la mémoire, l’état du navigateur, les fichiers, les plannings, la conversation récente et les actions approuvées, donc le modèle AI choisi compte.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_when_a_job_has_several.797ea338ca</key>
	<string>Assistela est la plus forte quand une tâche comporte plusieurs petites étapes et que vous ne voulez pas passer vous-même d’une app à l’autre.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_with_a_modern_model_that.fbdb356cf9</key>
	<string>Assistela est plus forte avec un modèle moderne capable de lire beaucoup de tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_managed_heading</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_memory.ad90457a7d</key>
	<string>Mémoire Assistela</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_tries_to_remember_useful_things_without_treating.1a4002aca6</key>
	<string>Assistela essaie de retenir les choses utiles sans traiter les anciennes informations comme plus importantes que ce que vous dites maintenant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_validates_list_and_field_names_and_builds.d4e09e72aa</key>
	<string>Assistela valide les noms de listes et de champs, puis construit elle-même les modifications des listes enregistrées.</string>
	<key>ui.ui.context_view.automate_instructions_you_repeat.f0b45d3171</key>
	<string>Automatisez les instructions que vous répétez</string>
	<key>ui.ui.context_view.automatic_continuity.da0fa1f763</key>
	<string>Continuité automatique</string>
	<key>ui.ui.context_view.available.93334186b4</key>
	<string>Disponible</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions.41aa94963f</key>
	<string>Actions disponibles</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions_tool_schemas.379e72721c</key>
	<string>Actions disponibles (schémas d’outils)</string>
	<key>ui.ui.context_view.begin_with_read_only_sensors.72fbaee14a</key>
	<string>Commencez par des capteurs en lecture seule</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_scheduled_reports.dafb13f9ee</key>
	<string>Meilleurs rapports planifiés</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_than_scattered_files.c9ddba0dd2</key>
	<string>Mieux que des fichiers dispersés</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_terminal_assistant_database_usage_and_settings_pages.263aa47a57</key>
	<string>Les pages Browser, Terminal, Assistant database, Usage et Settings vous permettent de vérifier ce qui s’est passé au lieu de tout cacher en arrière-plan.</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_work_e_mail_reminders_files_terminal_commands.108f2bc6b7</key>
	<string>Travail navigateur, e-mail, rappels, fichiers, commandes terminal et approbations exigent tous que le modèle suive ce qui s’est déjà passé.</string>
	<key>ui.ui.context_view.build_a_history_over_time.0f84253654</key>
	<string>Construisez un historique dans le temps</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_around_control.2db40679c4</key>
	<string>Conçu autour du contrôle</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_to_grow_without_chaos.5123cfaf34</key>
	<string>Conçu pour grandir sans chaos</string>
	<key>ui.ui.context_view.business_or_project_watch.41ebf3d899</key>
	<string>Suivi d’entreprise ou de projet</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_ai_account_and_model.9472fcf594</key>
	<string>Par compte IA et modèle</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_default_a_task_gets_its_own_instructions.f3e7307b6b</key>
	<string>Par défaut, une tâche reçoit ses propres instructions et les informations d’app pertinentes, pas une grande partie de l’historique de conversation.</string>
	<key>ui.ui.context_view.cache_write.68129a209d</key>
	<string>Écriture en cache</string>
	<key>ui.ui.context_view.cached.cc3562293a</key>
	<string>En cache</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events.d5b5956e8f</key>
	<string>Événements de calendrier</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events_reminders_due_items_trips_and_temporary.971459d628</key>
	<string>Les événements de calendrier, rappels, éléments à échéance, voyages et informations temporaires peuvent façonner un résumé pratique.</string>
	<key>ui.ui.context_view.can_be_reused.4e98a404f2</key>
	<string>Peut être réutilisé</string>
	<key>ui.ui.context_view.cards_can_be_limited_to_allowed_websites_on.58f8556c58</key>
	<string>Les cartes peuvent être limitées à des websites autorisés. Sur un website autorisé, elles peuvent être remplies automatiquement ; sans limite de website, le remplissage demande votre approbation pour le website actuel.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chat_is_where_you_ask_decide_approve_and.46b21aa65e</key>
	<string>Le chat est l’endroit où vous demandez, décidez, approuvez et voyez ce qui s’est passé. C’est une conversation partagée entre le Mac, Telegram et l’app Téléphone / tablette / web.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_answered_but_did_not_include_daily_or.7c3e33aca6</key>
	<string>ChatGPT a répondu, mais n’a pas inclus les détails des limites quotidiennes ou hebdomadaires.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_subscription_limits.a286f015d0</key>
	<string>Limites d’abonnement ChatGPT</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_a_price_availability_website_status_order_page.914ce96ef0</key>
	<string>Vérifier un prix, une disponibilité, l’état d’un website, une page de commande ou une annonce publique, et vous prévenir seulement quand quelque chose change.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_sensors_open_windows_battery_levels_temperature.504b315802</key>
	<string>Vérifier les capteurs sélectionnés, fenêtres ouvertes, niveaux de batterie, température ou consommation d’énergie, et signaler seulement les états inhabituels.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_websites_mailboxes_or_project_signals_store.8b807ff1dd</key>
	<string>Vérifier des websites, boîtes mail ou signaux de projet sélectionnés, enregistrer les observations dans Assistant database et produire un résumé hebdomadaire de ce qui a changé.</string>
	<key>ui.ui.context_view.choose_the_right_schedule.4f38d5f830</key>
	<string>Choisissez le bon planning</string>
	<key>ui.ui.context_view.click_refresh_to_load_current_chatgpt_limits.a4b928f8c7</key>
	<string>Cliquez sur Actualiser pour charger les limites ChatGPT actuelles.</string>
	<key>ui.ui.context_view.collect_competitors_links_contacts_notes_milestones_experiments_or.d22533328f</key>
	<string>Collectez concurrents, liens, contacts, notes, jalons, expériences ou décisions dans un format filtrable et triable.</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_shortening.b23a764bc1</key>
	<string>Raccourcissement de conversation</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_summaries.647c111725</key>
	<string>Résumés de conversation</string>
	<key>ui.ui.context_view.counted_by_ai_account.c86720614e</key>
	<string>Compté par le compte IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.create_reminders_check_a_mailbox_look_for_a.ea85ef1131</key>
	<string>Créer des rappels, vérifier une mailbox, chercher une confirmation, préparer un résumé ou exécuter une action Home Assistant protégée avant un événement récurrent.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_daily_and_weekly_limits_reported_by_chatgpt.99c23ad614</key>
	<string>Limites quotidiennes et hebdomadaires actuelles indiquées par ChatGPT.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_details.51d3452671</key>
	<string>Détails actuels</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_managed_ai_usage_from_your_assistela_account.f24db6e083</key>
	<string>Utilisation Managed AI actuelle de votre compte Assistela.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_message_comes_first.31dc25f31e</key>
	<string>Le message actuel passe en premier</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_truth_still_wins.e00adb0d78</key>
	<string>La vérité actuelle reste prioritaire</string>
	<key>ui.ui.context_view.daily_usage.bac4f277be</key>
	<string>Utilisation quotidienne</string>
	<key>ui.ui.context_view.dangerous_deletes_approvals_card_use_without_a_domain.d4389e03f5</key>
	<string>Les suppressions dangereuses, approbations, utilisations de carte sans domaine et autres actions protégées peuvent se mettre en pause et attendre votre décision.</string>
	<key>ui.ui.context_view.default_is_focused.7469f2e73a</key>
	<string>Le réglage par défaut est ciblé</string>
	<key>ui.ui.context_view.deleting_lists_or_large_amounts_of_data_is.5182e56a00</key>
	<string>La suppression de listes ou de grandes quantités de données est protégée par approbation, afin que l’assistant ne puisse pas effacer négligemment des enregistrements importants.</string>
	<key>ui.ui.context_view.delivery_is_shared.644c2c742d</key>
	<string>La livraison est partagée</string>
	<key>ui.ui.context_view.designed_for_long_life.5124c18c97</key>
	<string>Conçu pour durer</string>
	<key>ui.ui.context_view.destructive_changes_ask_first.f9dd082ca9</key>
	<string>Les changements destructifs demandent d’abord</string>
	<key>ui.ui.context_view.different_memories_for_different_jobs.02a3a18354</key>
	<string>Des mémoires différentes pour des tâches différentes</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_miss_a_follow_up.ac39867e78</key>
	<string>Ne manquez pas un suivi</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_bank_logins_casually.c5ce8afa99</key>
	<string>N’enregistrez pas les logins bancaires à la légère</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_cards_you_do_not_want.93abfdfa06</key>
	<string>N’enregistrez pas les cartes que vous ne voulez pas que l’AI remplisse</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_an_unlimited_credit_card.b561ce9a4e</key>
	<string>N’utilisez pas de carte bancaire sans limite</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_your_main_card.615308294b</key>
	<string>N’utilisez pas votre carte principale</string>
	<key>ui.ui.context_view.does_not_expire.db9678d6a7</key>
	<string>n’expire pas</string>
	<key>ui.ui.context_view.durable_project_and_life_information_that_should_guide.eaeb7d7a23</key>
	<string>Informations durables de projet et de vie qui doivent guider le travail futur, sans être liées à un seul événement temporaire.</string>
	<key>ui.ui.context_view.each_task_has_its_own_instructions.d484975a73</key>
	<string>Chaque tâche a ses propres instructions</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_control_selectively.fd6a19708d</key>
	<string>Activez le contrôle sélectivement</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_the_sources_that_make_the_summary_better.57b50704b7</key>
	<string>Activez les sources qui améliorent le résumé et laissez les autres désactivées jusqu’à ce que vous en ayez vraiment besoin.</string>
	<key>ui.ui.context_view.enabled.beba21be19</key>
	<string>Activé</string>
	<key>ui.ui.context_view.estimated_request_size.85228312d0</key>
	<string>Taille estimée de la requête</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_morning_check_a_product_page_save_the.308efdac95</key>
	<string>Chaque matin, vérifier une page produit, enregistrer le prix et la disponibilité actuels dans Assistant database, et envoyer un message seulement quand le prix passe sous votre limite.</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_password_must_have_at_least_one_allowed.a1528f74c8</key>
	<string>Chaque mot de passe doit avoir au moins un website autorisé, comme example.com. Les adresses comme login.example.com sont incluses.</string>
	<key>ui.ui.context_view.experts_only.be95e97af4</key>
	<string>Experts seulement</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_counted_by_ai_account.f800551d30</key>
	<string>Supplément compté par le compte IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_notes.8b18aed84e</key>
	<string>Notes supplémentaires</string>
	<key>ui.ui.context_view.facts_are_not_all_equal.8548a9843c</key>
	<string>Tous les faits ne se valent pas</string>
	<key>ui.ui.context_view.find_an_e_mail_summarize_a_thread_prepare.fc0780e09e</key>
	<string>Trouver un e-mail, résumer un fil, préparer une réponse, créer des rappels, lire les événements à venir ou transformer des détails de réservation en informations utiles.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_banking_government_and_high_risk_accounts_prefer.6c185c446b</key>
	<string>Pour les comptes bancaires, administratifs et à haut risque, privilégiez la connexion manuelle sauf si vous avez une raison solide et des contrôles stricts.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_comfortable_everyday_use_choose_a_model_that.f8698c782b</key>
	<string>Pour un usage quotidien confortable, choisissez un modèle capable de lire au moins environ 131k tokens à la fois. Cela donne à Assistela de la place pour la conversation, les instructions, les informations préparées et les résultats d’actions.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_example_in_revolut_you_can_create_a.5d9846bbef</key>
	<string>Par exemple, dans Revolut, vous pouvez créer une poche d’argent séparée, ajouter une carte virtuelle et lier cette carte à la poche contenant les fonds réservés aux tâches AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_high_impact_devices_prefer_manual_control_or.9d14243d92</key>
	<string>Pour les appareils à fort impact, privilégiez le contrôle manuel ou l’approbation. Assistela est conçue pour aider, pas pour prendre le contrôle de la maison.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_most_people_a_morning_or_daytime_rhythm.8ac7c480aa</key>
	<string>Pour la plupart des gens, un rythme du matin ou de journée fonctionne mieux que des vérifications constantes.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_non_medical_tracking_the_assistant_can_store.4deaf75ea9</key>
	<string>Pour le suivi non médical, l’assistant peut stocker des valeurs répétées comme des habitudes, mesures ou logs simples, puis les résumer plus tard.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_purchases_destructive_actions_risky_commands_and_protected.569a477024</key>
	<string>Pour les achats, actions destructives, commandes risquées et credentials protégés, Assistela peut s’arrêter et demander avant de continuer.</string>
	<key>ui.ui.context_view.free.f03f65398d</key>
	<string>libres</string>
	<key>ui.ui.context_view.give_it_clear_instructions.518938cf05</key>
	<string>Donnez-lui des instructions claires</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_habits.648b081676</key>
	<string>Bonnes habitudes</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_ways_to_use_chat.155f1a1daf</key>
	<string>Bonnes façons d’utiliser le chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.grouped_by_the_ai_account_and_model_used.b32af16e3b</key>
	<string>Regroupé par compte AI et modèle utilisés pour chaque réponse.</string>
	<key>ui.ui.context_view.growing_lists_such_as_prices_measurements_inventories_and.db3e41c6c4</key>
	<string>Les listes qui s’allongent, comme les prix, mesures, inventaires et listes de suivi, restent dans des enregistrements vérifiables au lieu d’être comprimées dans le texte de mémoire.</string>
	<key>ui.ui.context_view.help.e708e88923</key>
	<string>Aide</string>
	<key>ui.ui.context_view.high_priority_stable_facts_and_preferences_language_style.af96a00215</key>
	<string>Faits stables et préférences prioritaires : langue, style, contraintes récurrentes, personnes importantes, comptes ou façons de travailler préférées.</string>
	<key>ui.ui.context_view.history_stays_visible.4a8c14a80b</key>
	<string>L’historique reste visible</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_and_data.536c29b7e2</key>
	<string>Maison et données</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_connects_assistela_to_selected_smart_home.3cc684186f</key>
	<string>Home Assistant connecte Assistela aux entités de maison connectée sélectionnées. L’assistant peut comprendre l’état de votre maison et, avec autorisation, aider pour des actions simples.</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_morning_check.5119dc31df</key>
	<string>Vérification matinale Home Assistant</string>
	<key>ui.ui.context_view.household_and_inventory.10dd6df9ad</key>
	<string>Maison et inventaire</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_assistela_understands_background_information.917affd40b</key>
	<string>Comment Assistela comprend les informations de contexte</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_card_filling_works.c885e8d0d3</key>
	<string>Fonctionnement du remplissage de carte</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_it_stays_safe_and_tidy.4bb40309d4</key>
	<string>Comment cela reste sûr et bien rangé</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_safely.7933b9f4a4</key>
	<string>Comment le configurer en toute sécurité</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_well.010848a7a8</key>
	<string>Comment bien le configurer</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_browser_result_contains_a_saved_password.b9034db567</key>
	<string>Si un résultat du navigateur contient un mot de passe enregistré, Assistela le masque avant que l’IA voie le résultat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_has_no_website_restriction_assistela.041bf26c6c</key>
	<string>Si une carte n’a pas de restriction de site web, Assistela demande avant de la remplir. Profitez de ce moment pour vérifier le site et le montant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_should_never_be_used_by.357e7f2fdc</key>
	<string>Si une carte ne doit jamais être utilisée par Assistela, ne l’ajoutez pas du tout à Assistela.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_price_time_website_account_language_or.f9d8356b10</key>
	<string>Si le prix, l’heure, le site web, le compte, la langue ou le canal de livraison compte, dites-le dès le départ.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_scheduled_task_wants_to_do_something.dddcd4c294</key>
	<string>Si une tâche planifiée veut faire quelque chose de protégé, elle se met en pause et demande comme une action de chat normale.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_an_e_mail_event_or_reminder_implies.c58f5f8221</key>
	<string>Si un e-mail, un événement ou un rappel indique que quelque chose mérite votre attention, l’assistant peut le signaler en langage clair.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_assistela_should_stop_using_a_login_delete.11406ac29c</key>
	<string>Si Assistela doit cesser d’utiliser un identifiant, supprimez-le de Mots de passe et cartes.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_browser_output_contains_a_value_matching_a.2402f5f0a7</key>
	<string>Si la sortie du navigateur contient une valeur correspondant à une carte enregistrée, Assistela la masque avant que le résultat revienne à l’IA.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_enabled_the_assistant_can_include_recent_conversation.371ed39a77</key>
	<string>Si l’option est activée, l’assistant peut inclure la conversation récente ; sinon, il reste concentré sur les sources sélectionnées.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_the_controlled_browser_is_not_on_an.3779d79901</key>
	<string>Si le navigateur contrôlé n’est pas sur un site web autorisé, Assistela refuse de remplir le mot de passe.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_this_stays_below_the_ai_account_minimum.eb50ede05b</key>
	<string>Si cela reste sous le minimum de l’AI account, les tokens réutilisés peuvent correctement rester à 0.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_ask_about_something_from_earlier_assistela.76398cb8ac</key>
	<string>Si vous posez une question sur quelque chose d’ancien, Assistela peut chercher dans les résumés de conversation plus anciens et retrouver le contexte utile.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_a_fact_today_assistela_should.a188ee4611</key>
	<string>Si vous corrigez un fait aujourd’hui, Assistela doit suivre l’instruction actuelle au lieu de faire aveuglément confiance à un ancien résumé.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_something_or_give_a_fresh.be93e1170b</key>
	<string>Si vous corrigez quelque chose ou donnez une nouvelle instruction, Assistela doit suivre la conversation actuelle.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_communication.b0324a63a8</key>
	<string>Communication importante</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_e_mails_todays_calendar_reminders_travel_information.de08126eb7</key>
	<string>E-mails importants, calendrier du jour, rappels, informations de voyage et tout ce qui a changé depuis la dernière exécution.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_work_stays_visible.6d3c615a87</key>
	<string>Le travail important reste visible</string>
	<key>ui.ui.context_view.included_in_backups.a9e3ed74dc</key>
	<string>Inclus dans les sauvegardes</string>
	<key>ui.ui.context_view.input.b664f59f43</key>
	<string>Entrée</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_listing_every_click_describe_what_should.7c9df20650</key>
	<string>Au lieu d’énumérer chaque clic, décrivez ce qui doit être fait et le résultat que vous voulez obtenir.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_scattering_small_data_files_around_your.b37d55c94a</key>
	<string>Au lieu d’éparpiller de petits fichiers de données sur votre Mac, Assistela peut stocker des informations organisées dans un seul endroit visible.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instructions_and_messages.a3854c3c2c</key>
	<string>instructions et messages</string>
	<key>ui.ui.context_view.interval_daily_weekly_or_once.dfb9d9a2a4</key>
	<string>Intervalle, quotidien, hebdomadaire ou une fois</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_avoids_repeating_itself.35cedd1ab2</key>
	<string>Il évite de se répéter</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_answer_and_help.512c6d099c</key>
	<string>Il peut répondre et aider</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_run_automatically_or_manually.ece1cb6667</key>
	<string>Il peut s’exécuter automatiquement ou manuellement</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_checks_what_changed.e2ac0e48e0</key>
	<string>Il vérifie ce qui a changé</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_ideal_when_the_same_kind_of.2a298edf43</key>
	<string>C’est idéal lorsque le même type d’information revient souvent : contrôles de prix, mesures, inventaires, notes de projet ou listes de recherche.</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_not_another_notification_feed.db886c4732</key>
	<string>Ce n’est pas un autre flux de notifications</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_remembers_what_it_already_told_you.468d05916d</key>
	<string>Il se souvient de ce qu’il vous a déjà dit</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_respects_quiet_hours.ac07983143</key>
	<string>Il respecte les heures calmes</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_uses_useful_background_information.05e4540836</key>
	<string>Il utilise des informations de contexte utiles</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_funds_intentionally_small.02da386556</key>
	<string>Gardez volontairement de petits montants</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_life_information_fresh.70237604b9</key>
	<string>Gardez les informations de vie à jour</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_lists_of_devices_warranties_consumables_subscriptions_pantry.0e61e66b22</key>
	<string>Tenez des listes d’appareils, garanties, consommables, abonnements, articles de garde-manger ou dossiers d’entretien.</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_risky_areas_blocked.0edb5851ca</key>
	<string>Gardez les zones risquées bloquées</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_sources_intentional.a1a963e158</key>
	<string>Choisissez les sources avec intention</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_websites_narrow.d2e288dbdf</key>
	<string>Gardez les sites web très ciblés</string>
	<key>ui.ui.context_view.large_model_cost_controlled.2b61d2579f</key>
	<string>Grand modèle, coût maîtrisé</string>
	<key>ui.ui.context_view.latest_request_to_ai.56e8a4e712</key>
	<string>Dernière requête à l’IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.left.dfcb8489ed</key>
	<string>restant</string>
	<key>ui.ui.context_view.let_approvals_protect_sensitive_steps.c777034804</key>
	<string>Laissez les approbations protéger les étapes sensibles</string>
	<key>ui.ui.context_view.lights_and_simple_switches_are_safer_starting_points.3bc144b47a</key>
	<string>Les lumières et les interrupteurs simples sont de meilleurs points de départ que les serrures, alarmes, chauffages ou tout ce qui pourrait causer des dégâts ou de l’inconfort.</string>
	<key>ui.ui.context_view.likely_active.09ca8097b1</key>
	<string>probablement actif</string>
	<key>ui.ui.context_view.limit_reached.fc9d7f3df3</key>
	<string>Limite atteinte</string>
	<key>ui.ui.context_view.loaded_history.3170294b82</key>
	<string>Historique chargé</string>
	<key>ui.ui.context_view.local_filling_in_the_browser.c6cbe2016f</key>
	<string>Remplissage local dans le navigateur</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_archive_summary.5b69645daf</key>
	<string>Résumé d’archive long</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_term_notes.4196bbde7e</key>
	<string>Mémoire à long terme</string>
	<key>ui.ui.context_view.mac_chat_telegram_ios_personal_assistant_and_scheduled.1b9a79b6cf</key>
	<string>Le chat Mac, Telegram, iOS, Personal Assistant et les tâches planifiées peuvent tous utiliser les mêmes informations de contexte enregistrées une fois configurés.</string>
	<key>ui.ui.context_view.made_for_repeated_tracking.5c568299d3</key>
	<string>Conçu pour le suivi répété</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_and_reminders.1b30f97280</key>
	<string>Mail, calendrier et rappels</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_reminders_selected_app_information_and_optional.46478574c4</key>
	<string>Mail, calendrier, rappels, informations d’apps sélectionnées et chat récent facultatif l’aident à se concentrer sur des informations récentes et utiles.</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_active</key>
	<string>actifs</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_canceled</key>
	<string>annulé</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_inactive</key>
	<string>inactif</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_past_due</key>
	<string>en retard de paiement</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_suspended</key>
	<string>suspendu</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_trial</key>
	<string>essai</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_unknown</key>
	<string>inconnu</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_ai.e98e0b788d</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_helps_with_stable_facts.f4f6fcaab0</key>
	<string>La mémoire aide pour les faits stables</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_temporary_notes_previous_conversation_reminders_calendars_and.d064133576</key>
	<string>La mémoire, les notes temporaires, les conversations précédentes, les rappels, les calendriers et les comptes sélectionnés aident Assistela à comprendre ce qui compte maintenant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.mention_limits.433d79d084</key>
	<string>Mentionnez les limites</string>
	<key>ui.ui.context_view.message_cap.1ad8e50771</key>
	<string>Plafond de messages</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages.e39f1533d3</key>
	<string>{0} messages</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages_from_telegram_and_iphone_appear_in_the.a74c8d3d97</key>
	<string>Les messages de Telegram et de l’Téléphone / tablette / web apparaissent dans la même conversation, et les réponses peuvent revenir vers tous les emplacements connectés.</string>
	<key>ui.ui.context_view.minimum_level_m2_7_or_better.80ad6e76d6</key>
	<string>Niveau minimal : m2.7 ou mieux</string>
	<key>ui.ui.context_view.model_capacity_level.245cf1697d</key>
	<string>Niveau de capacité du modèle</string>
	<key>ui.ui.context_view.models_at_gpt_5_4_mini_level_and.14897815d8</key>
	<string>Les modèles au niveau GPT-5.4-mini et au-dessus conviennent le mieux aux actions fiables, aux tâches plus longues, aux décisions plus sûres et aux meilleurs résumés.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_reliable_minimum.370c1f5e1c</key>
	<string>Minimum plus fiable</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_for_relevant_information_means_fewer_situations.b607915ddd</key>
	<string>Plus de place pour les informations pertinentes réduit les cas où l’assistant perd une instruction précédente, une contrainte, une limite de prix ou une règle de sécurité.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_prevents_forgetting.8ae5abf7b4</key>
	<string>Plus d’espace évite les oublis</string>
	<key>ui.ui.context_view.morning_summary.9a67530920</key>
	<string>Résumé du matin</string>
	<key>ui.ui.context_view.most_ai_products_have_a_vague_memory_switch.2d8b1e35b2</key>
	<string>La plupart des produits AI ont un interrupteur de mémoire assez vague. Assistela utilise un système de mémoire en couches, plus proche d’un système d’exploitation personnel que d’un simple historique de chat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.name.0179bd4ca5</key>
	<string>Nom</string>
	<key>ui.ui.context_view.new_e_mails_selected_mailboxes_and_useful_message.56fdb0bd92</key>
	<string>Les nouveaux e-mails, boîtes aux lettres sélectionnées et informations utiles des messages peuvent faire ressortir ce qui nécessite une réponse ou une décision.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_daily_usage_yet.5d53abcb44</key>
	<string>Aucune utilisation quotidienne pour le moment.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_hard_reset.a4a432e780</key>
	<string>Pas de réinitialisation brutale</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_limit_details_returned.b0506cdaf6</key>
	<string>Aucun détail de limite renvoyé</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_model_usage_yet.152308a55b</key>
	<string>Aucune utilisation de modèle pour le moment.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_monthly_plan_credit.5119316782</key>
	<string>Aucun crédit mensuel dans le forfait</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_password_in_ai_text.b485c81925</key>
	<string>Aucun mot de passe dans le texte AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_recent_ai_answer_yet.533807d27b</key>
	<string>Aucune réponse IA récente pour le moment</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_enough_repeated_tokens_yet.9836d972e8</key>
	<string>pas encore assez de tokens répétés</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_loaded_yet.d9782268b3</key>
	<string>Pas encore chargé</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_reused_this_time.463f0d195e</key>
	<string>Non réutilisé cette fois</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_history_is_shortened_around.536e018937</key>
	<string>L’ancien historique est raccourci autour de</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_summary.1ea50579e4</key>
	<string>Résumé plus ancien</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_work_can_be_shortened_into_summaries_and.ba75f97074</key>
	<string>Le travail ancien peut être raccourci en résumés et ramené plus tard, au lieu d’être perdu lorsque la limite AI actuelle est atteinte.</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_assistant_for_everyday_digital_work.49c5bbb6fb</key>
	<string>Un assistant pour le travail numérique quotidien</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_long_running_memory_not_throwaway_chats.2e2513adab</key>
	<string>Une mémoire durable, pas des chats jetables</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_memory_many_places.2bedb47625</key>
	<string>Une mémoire, plusieurs endroits</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_help.c7a2c983dc</key>
	<string>Ouverture de l’aide...</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_usage.7a1d2a93a4</key>
	<string>Ouverture de l’utilisation...</string>
	<key>ui.ui.context_view.output.4fce70836d</key>
	<string>Sortie</string>
	<key>ui.ui.context_view.over_limit.6d02e39699</key>
	<string>au-dessus de la limite</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_left.f2bef4013d</key>
	<string>Crédit payé restant</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_used.1bb141bace</key>
	<string>Crédit payé utilisé</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords.096619f565</key>
	<string>Mots de passe</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_are_powerful_save_only_the_ones_you.d857fd3966</key>
	<string>Les mots de passe donnent beaucoup de pouvoir. Enregistrez seulement ceux que vous voulez vraiment qu’Assistela utilise.</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_without_showing_passwords_to_ai.a2cf679bfb</key>
	<string>Des mots de passe sans les montrer à l’AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.payment_cards.e63d4050d7</key>
	<string>Cartes de paiement</string>
	<key>ui.ui.context_view.permissions_are_explicit.b7f9ff218b</key>
	<string>Les autorisations sont explicites</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_admin.52a7db4284</key>
	<string>Administration personnelle</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_details.e0b80649ad</key>
	<string>Détails de Personal Assistant</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_status.81278db1b3</key>
	<string>État de l’assistant personnel</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_metrics.783de9f37f</key>
	<string>Mesures personnelles</string>
	<key>ui.ui.context_view.plain_language_reference_for_assistela_features_safety_answer.d77d797c39</key>
	<string>Référence en langage clair pour les fonctions d’Assistela, la sécurité, les informations de réponse et les exécutions de Personal Assistant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.ac824b03c3</key>
	<string>Forfait</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.c06415ada3</key>
	<string>Forfait</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_left.4c92f302b3</key>
	<string>Crédit du forfait restant</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_total.4329fc0bd0</key>
	<string>Crédit total du forfait</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_used.c676a0c60a</key>
	<string>Crédit du forfait utilisé</string>
	<key>ui.ui.context_view.practical_automations.7de4f9a28e</key>
	<string>Automatisations pratiques</string>
	<key>ui.ui.context_view.preferences_important_facts_and_long_term_information_can.50e93a417e</key>
	<string>Les préférences, faits importants et informations de long terme peuvent être enregistrés pour ne pas avoir à les répéter chaque fois.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_an_action_such_as_lowering_heating_switching.b56176d0b3</key>
	<string>Préparez une action comme baisser le chauffage, éteindre des appareils sélectionnés ou lancer une scène, puis demandez une approbation quand l’action est sensible.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_regular_reports.4b86294c9a</key>
	<string>Préparer des rapports réguliers</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared.d4e9124cf3</key>
	<string>Préparé</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared_for_future_reuse.36c4b20aa1</key>
	<string>Préparé pour une future réutilisation</string>
	<key>ui.ui.context_view.previous_tokens_were_reused.6abaab856e</key>
	<string>Les tokens précédents ont été réutilisés</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watch_with_history.6f1472859c</key>
	<string>Suivi de prix avec historique</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watching.08156ad939</key>
	<string>Suivi des prix</string>
	<key>ui.ui.context_view.projects_and_research.155ad51f45</key>
	<string>Projets et recherche</string>
	<key>ui.ui.context_view.quick_home_checks.d684f4f6b1</key>
	<string>Vérifications rapides de la maison</string>
	<key>ui.ui.context_view.read_and_control_are_separate.74153ded17</key>
	<string>Lecture et contrôle sont séparés</string>
	<key>ui.ui.context_view.readback_is_protected.a74c52db00</key>
	<string>La relecture est protégée</string>
	<key>ui.ui.context_view.real_life_uses.4f4d0c3601</key>
	<string>Usages concrets</string>
	<key>ui.ui.context_view.recall_earlier_background.790bdda195</key>
	<string>Rappeler un contexte précédent</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_and_source_signals_help_avoid.ff794d0b78</key>
	<string>Les messages récents de l’assistant et les signaux des sources aident à éviter de répéter la même chose à chaque exécution.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_help_it_remember_what_it.09adaf64e3</key>
	<string>Les messages récents de l’assistant l’aident à se souvenir de ce qu’il vous a déjà dit, afin que les exécutions planifiées ne deviennent pas du bruit.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat.47a1c73fbd</key>
	<string>Chat récent</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_is_optional.62e672c5d0</key>
	<string>Le chat récent est facultatif</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_kept.816aa5f853</key>
	<string>Chat récent conservé</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_days_with_saved_ai_activity.ae7f27d8ac</key>
	<string>Jours récents avec activité AI enregistrée.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages.cbf9476093</key>
	<string>Messages récents</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages_used.da367077f7</key>
	<string>Messages récents utilisés</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_runs_show_whether_a_task_succeeded_stayed.b640a86a5c</key>
	<string>Les exécutions récentes indiquent si une tâche a réussi, est restée silencieuse, s’est terminée avec une erreur ou a nécessité une approbation.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_summary.48e648bf03</key>
	<string>Résumé récent</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended.1dac564064</key>
	<string>Recommandé</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_level_gpt_5_4_mini_or_better.d52c48b0f5</key>
	<string>Niveau recommandé : GPT-5.4-mini ou mieux</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_model_capacity_131k_tokens.8ebabc8c3a</key>
	<string>Capacité de modèle recommandée : 131k+ tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_setup.f3ed84af19</key>
	<string>Configuration recommandée</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh.84e29a0d48</key>
	<string>Actualiser</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh_the_assistela_portal_account_or_sign_in.ad36284c17</key>
	<string>Actualisez le compte Assistela Portal ou reconnectez-vous pour charger l’utilisation Managed AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.reminders.875a16c104</key>
	<string>Rappels</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_access.5b11a1323f</key>
	<string>Accès à distance</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_chat_is_the_same_chat.06dfde29ac</key>
	<string>Le chat distant est le même chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.remove_what_you_no_longer_need.099a53c076</key>
	<string>Supprimez ce dont vous n’avez plus besoin</string>
	<key>ui.ui.context_view.renews_with_the_plan.b2d2b0a0ad</key>
	<string>se renouvelle avec le forfait</string>
	<key>ui.ui.context_view.requests.29b376d8e6</key>
	<string>Requêtes</string>
	<key>ui.ui.context_view.reserved_space.b0af246429</key>
	<string>Espace réservé</string>
	<key>ui.ui.context_view.resets.cee73845a7</key>
	<string>Réinitialisation</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_status.26242a0708</key>
	<string>État de réutilisation</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_was_skipped_by_the_ai_account.b8b6c961b4</key>
	<string>Le compte IA a ignoré la réutilisation</string>
	<key>ui.ui.context_view.reused_last_time.87a4b48459</key>
	<string>Réutilisé la dernière fois</string>
	<key>ui.ui.context_view.review_unusual_requests.3f567080ef</key>
	<string>Vérifiez les demandes inhabituelles</string>
	<key>ui.ui.context_view.run_a_routine_at_the_right_time.68856d2007</key>
	<string>Exécuter une routine au bon moment</string>
	<key>ui.ui.context_view.runtime_context.e14c38bdc4</key>
	<string>Contexte d’exécution</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_details.0ca2ed060e</key>
	<string>Détails enregistrés</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_passwords_let_assistela_sign_in_or_fill.8e4e0398b5</key>
	<string>Les mots de passe enregistrés permettent à Assistela de se connecter ou de remplir un formulaire de connexion dans le navigateur contrôlé, tandis que l’AI ne voit qu’un libellé sûr.</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_tokens_were_too_old.2731cb3078</key>
	<string>Les tokens enregistrés étaient trop anciens</string>
	<key>ui.ui.context_view.saving_useful_notes_after_chat.6b32944dbd</key>
	<string>Enregistrer des notes utiles après le chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.say_the_desired_outcome.cbd8c02c34</key>
	<string>Indiquez le résultat souhaité</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_runs_can_avoid_times_when_you_do.096f12abf0</key>
	<string>Les exécutions planifiées peuvent éviter les moments où vous ne voulez pas de résumés proactifs.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_and_the_personal_assistant_can_include.217e12ddc0</key>
	<string>Les tâches planifiées et Personal Assistant peuvent inclure l’état sélectionné de la maison, comme les températures nocturnes, portes ouvertes, niveaux de batterie ou relevés de capteurs inhabituels.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_become_most_useful_when_they_combine.0324a99c20</key>
	<string>Les tâches planifiées deviennent plus utiles lorsqu’elles combinent plusieurs capacités d’Assistela : contrôles du navigateur, Assistant database, Home Assistant, e-mail, rappels et approbations.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_do_not_automatically_need_your_recent.ddbbe1fadb</key>
	<string>Les tâches planifiées n’ont pas automatiquement besoin de votre chat récent. Vous pouvez l’activer par tâche lorsque la tâche doit comprendre la conversation la plus récente.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_run_your_own_instructions_at_a.59b26cc71d</key>
	<string>Les tâches planifiées exécutent vos propres instructions à l’heure ou à l’intervalle choisi. Elles sont utiles pour les contrôles récurrents, rapports et petites routines qui doivent se faire sans ouvrir le chat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.search_information_compare_options_fill_forms_upload_files.4e585c0164</key>
	<string>Rechercher des informations, comparer des options, remplir des formulaires, téléverser des fichiers, gérer les confirmations et demander avant les actions sensibles.</string>
	<key>ui.ui.context_view.see_how_many_tokens_assistela_sends_to_ai.60847e8160</key>
	<string>Voir combien de tokens Assistela envoie aux AI accounts, ce qui a été réutilisé et quel modèle a été utilisé.</string>
	<key>ui.ui.context_view.selected_chat_model.532deb5eff</key>
	<string>Modèle de chat sélectionné</string>
	<key>ui.ui.context_view.send_one_chat_message_and_this_card_will.33d992d780</key>
	<string>Envoyez un message de chat et cette carte affichera le nombre de tokens utilisés par la dernière réponse.</string>
	<key>ui.ui.context_view.sensitive_actions_ask_first.9d509440cf</key>
	<string>Les actions sensibles demandent d’abord</string>
	<key>ui.ui.context_view.sent_to_ai.b64d2166f7</key>
	<string>Envoyé à l’IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.service_calls_and_sensitive_home_actions_can_require.354524e9c5</key>
	<string>Les appels de service et actions sensibles à la maison peuvent nécessiter une approbation, afin que l’assistant ne modifie pas votre maison sans décision claire.</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_card_limit.98368e1a96</key>
	<string>Définir une limite de carte</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_spending_limit_that_matches_the_maximum.251bc5d69c</key>
	<string>Définissez une limite de dépense correspondant au risque maximal que vous acceptez pour les achats assistés ou formulaires payants.</string>
	<key>ui.ui.context_view.short_mid_and_ultra_long_summaries_preserve_decisions.0a5b7000a8</key>
	<string>Les résumés courts, moyens et ultra-longs préservent décisions, fils ouverts et points importants des anciennes conversations sans transporter chaque mot pour toujours.</string>
	<key>ui.ui.context_view.shows_what_assistela_prepared_for_the_latest_ai.19abff810f</key>
	<string>Affiche ce qu’Assistela a préparé pour la dernière réponse AI. L’AI account peut compter un peu plus que cette estimation.</string>
	<key>ui.ui.context_view.signed_in_as.c16018bf59</key>
	<string>Connecté en tant que</string>
	<key>ui.ui.context_view.since.7e0c5d7109</key>
	<string>Depuis</string>
	<key>ui.ui.context_view.smaller_models_can_work_for_simple_questions_but.94820b565d</key>
	<string>Les modèles plus petits peuvent convenir aux questions simples, mais pour les fonctions d’automatisation d’Assistela utilisez au moins des modèles de classe m2.7 ou mieux.</string>
	<key>ui.ui.context_view.smallest_supported_size.2401dbd98e</key>
	<string>Taille minimale prise en charge</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_information_for_your_assistant.2d615e1d0b</key>
	<string>Informations de maison connectée pour votre assistant</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_routine_with_approval.921ba74b4f</key>
	<string>Routine de maison connectée avec approbation</string>
	<key>ui.ui.context_view.stable_preferences_long_term_project_information_temporary_life.0a57f53710</key>
	<string>Les préférences stables, informations de projet à long terme, situations de vie temporaires, résumés et listes qui s’allongent ont chacun leur place.</string>
	<key>ui.ui.context_view.start_with_visibility_then_add_control_only_where.42fd6c5732</key>
	<string>Commencez par la visibilité, puis ajoutez le contrôle seulement là où il aide vraiment.</string>
	<key>ui.ui.context_view.statistics_may_differ_because_the_model_does_not.50eeecc48a</key>
	<string>Les statistiques peuvent différer car le modèle ne prend pas en charge les images et la requête a été réessayée sans elles. L’estimation de l’app compte toujours les images dans l’historique pour gérer le contexte en sécurité.</string>
	<key>ui.ui.context_view.status.d9691bbe08</key>
	<string>État</string>
	<key>ui.ui.context_view.subscription_limits_unavailable.3311673d4d</key>
	<string>Limites d’abonnement indisponibles</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarize_usage_tasks_project_status_home_assistant_state.9e4bb14719</key>
	<string>Résumer selon un calendrier l’utilisation, les tâches, l’état du projet, l’état Home Assistant, les tendances Assistant database ou certaines informations web.</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarizes_recent_ai_activity_token_counts_are_shown.3d22cea34a</key>
	<string>Résume l’activité AI récente. Les nombres de tokens s’affichent lorsque l’AI account les fournit.</string>
	<key>ui.ui.context_view.telegram_and_the_iphone_app_let_you_continue.65dfc823b2</key>
	<string>Telegram et l’app Téléphone / tablette / web vous permettent de continuer la même conversation loin du Mac, tandis que le Mac effectue toujours le travail réel.</string>
	<key>ui.ui.context_view.tell_it_what_counts_as_useful_urgent_mail.3128b01af9</key>
	<string>Dites-lui ce qui compte comme utile : mail urgent, changements de voyage, échéances, logistique familiale, suivis de travail ou tout autre sujet important pour vous.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temperature_doors_windows_batteries_energy_and_presence_sensors.e23f66a634</key>
	<string>Les capteurs de température, portes, fenêtres, batteries, énergie et présence sont généralement de bons premiers candidats.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temporary_information_expires.c39d189320</key>
	<string>Les informations temporaires expirent</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_ai_receives_a_description_and_safe_labels.8e9933ea10</key>
	<string>L’AI reçoit une description et des libellés sûrs pour le numéro de carte, l’expiration et le CVC. Les vraies valeurs restent dans le stockage sécurisé local.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_app_checks_changes.abe9aa1f85</key>
	<string>L’app vérifie les changements</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_can_help_prepare_scenes_turn_off.4121322b3c</key>
	<string>L’assistant peut aider à préparer des scènes, éteindre des appareils sélectionnés, vérifier des capteurs liés à l’énergie ou expliquer ce qui a changé avant votre départ.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_only_works_with_sources_and_scopes.6b949dd36f</key>
	<string>L’assistant travaille uniquement avec les sources et scopes que vous activez.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_best_requests_describe_the_goal_and_the.b4b5a3ef12</key>
	<string>Les meilleures demandes décrivent l’objectif et les limites. Assistela peut gérer les étapes, mais elle doit savoir ce qui compte pour vous.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_exact_content_depends_on_which_sources_and.99815e8b4e</key>
	<string>Le contenu exact dépend des sources et autorisations que vous activez.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_make_the_assistant.a9a99e3f4f</key>
	<string>Le but n’est pas de rendre l’assistant mystérieux. Le but est de le rendre utile tout en gardant les décisions importantes visibles.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_send_every_old.3ec1a6e8ef</key>
	<string>Le but n’est pas d’envoyer chaque ancien message à chaque fois. Assistela garde une mémoire compacte et vérifiable, puis ramène la bonne partie quand elle est utile.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_main_place_to_work_with_assistela.d1cfa6aeaa</key>
	<string>L’endroit principal pour travailler avec Assistela</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_layers.4cf334b1de</key>
	<string>Les couches de mémoire</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_page_shows_editable_notes_temporary_information.6357dd92da</key>
	<string>La page Memory affiche les notes modifiables, les informations temporaires et l’état de la mémoire. Assistant database affiche les listes et enregistrements sauvegardés afin que les informations importantes restent visibles dans l’app.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_most_useful_home_assistant_uses_are_small.94c2fade60</key>
	<string>Les usages Home Assistant les plus utiles sont de petits contrôles pratiques qui combinent l’état de la maison avec le reste de vos informations utiles.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_not_written_into_instructions_memory.d555ae41ef</key>
	<string>Le mot de passe n’est pas écrit dans les instructions, la mémoire, l’historique du chat, les descriptions d’actions ni les résumés de l’assistant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_stored_in_secure_storage_the.11c45fea6e</key>
	<string>Le mot de passe est stocké dans un stockage sécurisé. L’AI reçoit un libellé sûr, pas le mot de passe.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_personal_assistant_runs_on_its_own_schedule.508324e4ec</key>
	<string>Personal Assistant s’exécute selon son propre calendrier. Il examine les sources activées, décide si quelque chose mérite votre attention, puis envoie un message utile ou reste silencieux.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_point_is_fewer_better_messages_if_there.a114b617f0</key>
	<string>L’idée est d’avoir moins de messages, mais meilleurs. S’il n’y a rien de nouveau ou d’utile, il ne doit pas vous déranger.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_real_value_stays_local.fe67d5ce1b</key>
	<string>La vraie valeur reste locale</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_result_is_a_system_that_can_feel.2e858e5648</key>
	<string>Le résultat est un système qui ressemble moins à un nouveau chat chaque matin et davantage à un assistant avec une mémoire de travail continue.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_safest_card_is_one_designed_for_limited.f36348feb3</key>
	<string>La carte la plus sûre est conçue pour un usage limité et révocable. Évitez de donner à la navigation assistée accès à des cartes pouvant déplacer beaucoup d’argent.</string>
	<key>ui.ui.context_view.they_can_be_fine_for_short_answers_or.d1948b49b2</key>
	<string>Ils peuvent convenir aux réponses courtes ou aux brouillons peu coûteux, mais pas au travail web complexe, aux actions sensibles ni aux tâches planifiées longues.</string>
	<key>ui.ui.context_view.think_of_scheduled_tasks_as_small_assistants_with.d48265ce29</key>
	<string>Pensez aux tâches planifiées comme à de petits assistants ayant chacun une seule mission.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_above_a_common_minimum_but_some.0f5ca2e8b0</key>
	<string>C’est au-dessus d’un minimum courant, mais certains AI accounts ont besoin de plus de tokens répétés avant que la réutilisation soit visible.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_designed_for_practical_use_without_turning.4c936f292e</key>
	<string>C’est conçu pour un usage pratique sans transformer le chat en endroit où des secrets sont copiés partout.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_month.5ab25b429f</key>
	<string>Ce mois-ci</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_period.8d5f9bb631</key>
	<string>cette période</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.9acfde07e8</key>
	<string>Ce forfait inclut $0.00 de crédit Managed AI. Le crédit payé ajouté est affiché séparément.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_repeated_part_is_usually_large_enough_for.bbe6c74b24</key>
	<string>Cette partie répétée est généralement assez grande pour que les AI accounts la réutilisent. Les économies apparaissent généralement au message similaire suivant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.time_sensitive_plans.5cae24f7cb</key>
	<string>Plans sensibles au temps</string>
	<key>ui.ui.context_view.today.588db97adb</key>
	<string>Aujourd’hui</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_limit.59453b59f3</key>
	<string>Limite de tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_reuse.4a4d87375f</key>
	<string>Réutilisation des tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens.d1156d048e</key>
	<string>tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_used.5e3dbf4906</key>
	<string>tokens utilisés</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_with_available_actions.7d30a928fe</key>
	<string>tokens, avec actions disponibles</string>
	<key>ui.ui.context_view.top_up_the_pocket_only_when_you_need.8fbf3e103d</key>
	<string>Rechargez le pocket seulement quand vous en avez besoin. Cela vous donne une limite de sécurité pratique simple même si le parcours du site web est confus.</string>
	<key>ui.ui.context_view.topics.8af7686278</key>
	<string>Sujets</string>
	<key>ui.ui.context_view.total.4ce2330d6a</key>
	<string>Total</string>
	<key>ui.ui.context_view.track_product_name_shop_url_date_and_price.b37a6b6e4c</key>
	<string>Suivez le nom du produit, la boutique, l’URL, la date et le prix dans le temps, puis demandez des tendances ou des alertes.</string>
	<key>ui.ui.context_view.treat_ai_assisted_spending_like_a_separate_budget.8c9d9e26c7</key>
	<string>Traitez les dépenses assistées par AI comme un budget séparé. Utilisez une carte virtuelle avec une limite stricte et ne gardez que le montant que vous acceptez d’utiliser pour des tâches web assistées.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_deadlines_temporary_locations_and_similar_short_lived.c4cfb21237</key>
	<string>Les voyages, échéances, lieux temporaires et faits similaires de courte durée peuvent aider maintenant puis disparaître lorsqu’ils ne sont plus pertinents.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_hotel_stays_deadlines_delivery_windows_appointments_or.01417f603c</key>
	<string>Les voyages, séjours à l’hôtel, échéances, créneaux de livraison, rendez-vous ou lieux temporaires peuvent apparaître seulement lorsqu’ils comptent et disparaître à expiration.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_stays_temporary_locations_deadlines_and_short_lived.48c69f4ffe</key>
	<string>Les voyages, séjours, lieux temporaires, échéances et contraintes de courte durée peuvent orienter les réponses ultérieures sans que vous les répétiez.</string>
	<key>ui.ui.context_view.updated.fe65d8eef9</key>
	<string>Mis à jour</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage.e8f125ea90</key>
	<string>Utilisation</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_statistics_run_history_scheduled_task_history_and.6b84c2c6f2</key>
	<string>Les statistiques d’utilisation, l’historique des exécutions, l’historique des tâches planifiées et les logs d’actions vous aident à comprendre ce qui s’est passé et pourquoi.</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_unavailable.bba056ca9c</key>
	<string>Utilisation indisponible</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_a_separate_wallet_or_pocket.d54da5ff92</key>
	<string>Utilisez un wallet ou pocket séparé</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_dedicated_passwords.40e87367b8</key>
	<string>Utilisez des mots de passe dédiés</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_for_the_kind_of_small_personal.e2e940f156</key>
	<string>Utilisez-le pour ce type de petite vigilance personnelle utile, mais agaçante à vérifier manuellement.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_whenever_assistela_should_remember_a_growing.2c05c00cb6</key>
	<string>Utilisez-le chaque fois qu’Assistela doit mémoriser une collection croissante de faits organisés.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_paid_credit_automatically.1afd0935b4</key>
	<string>Utiliser le crédit payé automatiquement</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_selected_accounts_and_apple_apps_to_prepare.b378dde5fd</key>
	<string>Utilisez les comptes sélectionnés et les apps Apple pour préparer des informations quotidiennes pratiques.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_smaller_models_intentionally.eb026ae438</key>
	<string>Utiliser les modèles plus petits intentionnellement</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_the_real_service_website_not_a_broad.19c86f4405</key>
	<string>Utilisez le vrai site web du service, pas un site large ou sans rapport. Cette règle de site web est la principale limite de sécurité.</string>
	<key>ui.ui.context_view.used.0a9be50094</key>
	<string>Utilisé</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_delivery.c31bfff73f</key>
	<string>Livraison utile</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_messages_appear_in_the_main_chat_and.0385780fb7</key>
	<string>Les messages utiles apparaissent dans le chat principal et les canaux distants comme Telegram ou l’app Téléphone / tablette / web une fois configurés.</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_routines.0b76fcc5be</key>
	<string>Routines utiles</string>
	<key>ui.ui.context_view.usual_minimum.5863b8e633</key>
	<string>Minimum habituel</string>
	<key>ui.ui.context_view.valid_until.5cb59983b8</key>
	<string>Valide jusqu’au</string>
	<key>ui.ui.context_view.visible_in_the_app.51ce42e1b7</key>
	<string>Visible dans l’app</string>
	<key>ui.ui.context_view.watch_something_for_changes.e26c7cb1d4</key>
	<string>Surveiller quelque chose pour détecter les changements</string>
	<key>ui.ui.context_view.web_errands.62fb55cd20</key>
	<string>Courses web</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_is_required.fe23499bc9</key>
	<string>Site web requis</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_rules.5a46222902</key>
	<string>Règles de site web</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.91bc110059</key>
	<string>ce qu’Assistela peut faire</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.93c70eb1e3</key>
	<string>Ce qu’Assistela peut faire</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_gave_to_ai_for_the_latest.9d4585693d</key>
	<string>Ce qu’Assistela a donné à l’AI pour la dernière réponse, comparé à la limite de tokens configurée.</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_happens_during_a_run.31b9d74810</key>
	<string>Ce qui se passe pendant une exécution</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_it_can_include.0017ead0f6</key>
	<string>Ce qu’il peut inclure</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_not_to_use.3952d60a7e</key>
	<string>Ce qu’il ne faut pas utiliser</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_the_assistant_can_help_with.a4c893b7d2</key>
	<string>Ce que l’assistant peut aider à faire</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_was_sent_to_ai.3c84b9eccf</key>
	<string>Ce qui a été envoyé à l’IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_you_can_use_it_for.25ea87d9f3</key>
	<string>À quoi vous pouvez l’utiliser</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_conversation_grows_older_messages_can_be.620a091308</key>
	<string>Quand une conversation grandit, les anciens messages peuvent être résumés afin qu’Assistela garde la continuité sans envoyer tout l’ancien chat à chaque fois.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_form_is_filled_assistela_inserts_the.b877e070d9</key>
	<string>Lorsqu’un formulaire est rempli, Assistela insère la vraie valeur localement juste avant d’écrire dans le champ web.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_service_supports_app_passwords_passkeys_or.8e83f45c27</key>
	<string>Quand un service prend en charge les app passwords, passkeys ou un compte séparé avec accès limité, préférez cela au partage du mot de passe du compte principal.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_assistela_works_on_something_you_can_see.ac74502bf6</key>
	<string>Quand Assistela travaille sur quelque chose, vous voyez les messages de progression, les validations et les résultats finaux au lieu de deviner ce qui se passe en arrière-plan.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_there_is_something_worth_saying_the_message.56637a9e25</key>
	<string>Quand il y a quelque chose d’utile à dire, le message apparaît dans le chat et dans les canaux connectés comme Telegram ou iOS.</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_model_quality_matters.65d29d69d7</key>
	<string>Pourquoi la qualité du modèle compte</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_safer.d367fc3e40</key>
	<string>Pourquoi c’est plus sûr</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_unique_in_practice.93aa842aa4</key>
	<string>Pourquoi c’est unique en pratique</string>
	<key>ui.ui.context_view.with_home_assistant_it_can_read_selected_smart.a50d4db1a8</key>
	<string>Avec Home Assistant, elle peut lire certains états de maison connectée, et avec la base de données de l’assistant, elle peut conserver des listes organisées comme des prix, mesures, inventaires ou dossiers de projet.</string>
	<key>ui.ui.context_view.write_exactly_what_should_be_checked_or_prepared.8658ad5054</key>
	<string>Indiquez précisément ce qui doit être vérifié ou préparé, par exemple un résumé quotidien du marché, une surveillance de site web ou une checklist administrative hebdomadaire.</string>
	<key>ui.ui.context_view.wrong_website_means_no_fill.9bbfd2ac13</key>
	<string>Mauvais site web, aucun remplissage</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_a_question_but_you_can.24d3b2c368</key>
	<string>Vous pouvez poser une question, mais aussi demander à Assistela d’ouvrir une page web, de remplir un formulaire, de chercher dans des notes, de préparer un e-mail, de vérifier un calendrier ou de lancer une tâche récurrente.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_for_an_answer_but_also.830f4713d3</key>
	<string>Vous pouvez demander une réponse, mais aussi une action : trouver quelque chose, remplir un formulaire, vérifier le mail, préparer un rappel, comparer des options ou résumer un document.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_open_assistant_database_from_the_left.2fb89b3cb9</key>
	<string>Vous pouvez ouvrir la base de données de l’assistant depuis le menu de gauche et consulter directement les listes enregistrées.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_review_it.30000e6bdc</key>
	<string>Vous pouvez la vérifier</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_see_usage_and_history.4ba86ea428</key>
	<string>Vous pouvez voir l’utilisation et l’historique</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_start_it_yourself_or_let_it.9255e04f35</key>
	<string>Vous pouvez le lancer vous-même ou le laisser s’exécuter selon un planning avec des heures silencieuses.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_the_items.6e281ffa11</key>
	<string>Vous choisissez les éléments</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_which_app_areas_are_enabled_from.c4a7c93624</key>
	<string>Vous choisissez les zones de l’app activées, du mail et des messages au navigateur, au terminal et à Home Assistant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_decide_the_sources.50a104a5e1</key>
	<string>Vous décidez des sources</string>
	<key>ui.ui.context_view.your_everyday_card_usually_has_broad_access_and.cf8e8ac656</key>
	<string>Votre carte du quotidien a souvent un accès large et peut être liée à des abonnements ou comptes importants.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_categories.b4fdb8c477</key>
	<string>Toutes les catégories</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_states.9944fb1fc1</key>
	<string>Tous les états</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.app_reports.c3b4fa16ac</key>
	<string>Rapports de l’app</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.ascending.bfff461985</key>
	<string>Croissant</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.available.b5755a7923</key>
	<string>Disponible</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.backups.596431c995</key>
	<string>Sauvegardes</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.biggest_category.e79a2941fa</key>
	<string>Catégorie la plus grande</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_data.8de44883ab</key>
	<string>Données du navigateur</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_downloads.441eabafa6</key>
	<string>Téléchargements du navigateur</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.cancel.87c43eb134</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.category.4e6cf2c72d</key>
	<string>Catégorie</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.change_the_selected_category_or_state.69b1c90d8f</key>
	<string>Modifiez la catégorie ou l’état sélectionné.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.chat_attachments.c1297a5986</key>
	<string>Pièces jointes du chat</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.checking_files_stored_on_this_mac.dc180d4981</key>
	<string>Vérification des fichiers stockés sur ce Mac.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.date.b6e16351bd</key>
	<string>Date</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.04b6411a4c</key>
	<string>Supprimer {0}</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.b152ac51a6</key>
	<string>Supprimer</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_file.86d017f18d</key>
	<string>Supprimer le fichier</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_files.000aa2a21d</key>
	<string>Supprimer les fichiers ?</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected.c07122d9bb</key>
	<string>Supprimer la sélection</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected_files.eac52fc5b6</key>
	<string>Supprimer les fichiers sélectionnés ({0})</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_temporary_app_files.a3164cfe8b</key>
	<string>Supprimer les fichiers temporaires de l’app</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_this_category.9d16e82352</key>
	<string>Supprimer cette catégorie</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_unlinked_files.c2be725d3f</key>
	<string>Supprimer les fichiers non liés</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.descending.582295ffa6</key>
	<string>Décroissant</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.email_attachments.69465db8ec</key>
	<string>Pièces jointes d’e-mail</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_linked_to_chat_history.4b0a3968f6</key>
	<string>Le fichier n’est plus lié à l’historique du chat.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_stored_on_this_mac.6962b75d29</key>
	<string>Le fichier n’est plus stocké sur ce Mac.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.files_are_not_loaded_yet.be594a540f</key>
	<string>Les fichiers ne sont pas encore chargés</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.generated_documents.40447cf5f3</key>
	<string>Documents générés</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.iphone_attachments.4c46d9d40c</key>
	<string>Pièces jointes Téléphone / tablette / web</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.last_cleanup.d07a235aeb</key>
	<string>Dernier nettoyage</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.linked_to_chat.f4bf913a53</key>
	<string>Lié au chat</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.loading_files.51350b7c4b</key>
	<string>Chargement des fichiers...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.no_files_match_filters.1dcca6582e</key>
	<string>Aucun fichier ne correspond aux filtres</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_on_this_mac.810bcc2841</key>
	<string>Pas sur ce Mac</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_run_yet.c2aea1d206</key>
	<string>Pas encore exécuté</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.opening_files.2ab48323e9</key>
	<string>Ouverture des fichiers...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.other_app_files.cf7d031dd8</key>
	<string>Autres fichiers de l’app</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected.c5e01bc366</key>
	<string>Protégé</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_browser_data.c270020643</key>
	<string>Données de navigateur protégées</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_recent_item.d256e3a0e1</key>
	<string>Élément récent protégé</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh.107212a533</key>
	<string>Actualiser</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh_the_list_to_see_files_assistela_stores.464080bd66</key>
	<string>Actualisez la liste pour voir les fichiers qu’Assistela stocke sur ce Mac.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refreshing.264df10e67</key>
	<string>Actualisation</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.review_attachments_downloads_generated_documents_backups_and_temporary.34f2db70f4</key>
	<string>Passez en revue les pièces jointes, téléchargements, documents générés, sauvegardes et fichiers temporaires de l’app.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.screenshots.0507e025d1</key>
	<string>Captures d’écran</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.select_all.0be85bb853</key>
	<string>Tout sélectionner</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.selected_local_files_this_removes_them_from_this.d16dca51d4</key>
	<string>Fichiers locaux sélectionnés : {0}. Cela les supprime de ce Mac. Les messages de chat restent visibles, mais les pièces jointes supprimées ne peuvent pas être ouvertes ici.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.show_in_finder.693453570c</key>
	<string>Afficher dans le Finder</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.size.b116be683e</key>
	<string>Taille</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.telegram_attachments.bb0607c31e</key>
	<string>Pièces jointes Telegram</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.temporary_app_files.d436443ec4</key>
	<string>Fichiers temporaires de l’app</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_deletable_files_in_protected_items_stay.f4e3e6374e</key>
	<string>Cela supprime les fichiers supprimables dans {0}. Les éléments protégés restent intacts.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_files_that_are_no_longer_linked.9d7b92e963</key>
	<string>Cela supprime les fichiers qui ne sont plus liés à rien dans Assistela.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_old_screenshots_temporary_app_files_and.ad60441b70</key>
	<string>Cela supprime les anciennes captures d’écran, fichiers temporaires de l’app et anciens téléchargements du navigateur. Les pièces jointes, documents générés, sauvegardes et profils de navigateur restent intacts.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_the_selected_local_file_chat_messages.cd30abcc48</key>
	<string>Cela supprime le fichier local sélectionné. Les messages de chat restent visibles.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.total_size.260dffd735</key>
	<string>Taille totale</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked.e7ef515f92</key>
	<string>Non lié</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked_files.19c771b1ae</key>
	<string>Fichiers non liés</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.add_anything_assistela_should_avoid_next_time.b85cbc346d</key>
	<string>Ajoutez tout ce qu’Assistela doit éviter la prochaine fois.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_the_workflow.07ffa49b19</key>
	<string>Décrivez le workflow.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_when_this_workflow_should_be_used.205e86be21</key>
	<string>Décrivez quand ce workflow doit être utilisé.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.reusable_workflow_created_by_the_user_or_assistela.08d88b8894</key>
	<string>Workflow réutilisable créé par l’utilisateur ou Assistela.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.steps.edf410b2e0</key>
	<string>Étapes :</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.verify_the_result.0cbb579228</key>
	<string>Vérifiez le résultat.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.what_to_avoid.28df15d16e</key>
	<string>Ce qu’il faut éviter :</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.when_to_use.79325095da</key>
	<string>Quand l’utiliser :</string>
	<key>ui.ui.memory_view.active.bb5447b9a3</key>
	<string>Actif</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add</key>
	<string>Ajouter</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add_temporary_information</key>
	<string>Ajouter une information temporaire</string>
	<key>ui.ui.memory_view.appointment.e110f9056d</key>
	<string>Rendez-vous</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive.2ecf1344eb</key>
	<string>Archiver</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive_notes.291241f434</key>
	<string>Historique à long terme</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archived.d0165fbf8d</key>
	<string>Archivé</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.630b5a1779</key>
	<string>{0} caractères</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.8831f664e1</key>
	<string>{0} / {1} caractères</string>
	<key>ui.ui.memory_view.commitment.4006b73ad8</key>
	<string>Engagement</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_saved.4d8ecde709</key>
	<string>{0} n’a pas pu être enregistré : {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_shortened.f95c5a5a8b</key>
	<string>{0} n’a pas pu être raccourci : {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_permanently.345616139a</key>
	<string>Supprimer définitivement</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_temporary_information.bce3c19394</key>
	<string>Supprimer les informations temporaires ?</string>
	<key>ui.ui.memory_view.edit_temporary_information</key>
	<string>Modifier l’information temporaire</string>
	<key>ui.ui.memory_view.family.94825f2835</key>
	<string>Famille</string>
	<key>ui.ui.memory_view.from.0ab2485e73</key>
	<string>depuis {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.health.48b8de3915</key>
	<string>Santé</string>
	<key>ui.ui.memory_view.important_facts_summaries_and_temporary_information_assistela_can.4fc610421a</key>
	<string>Faits importants, résumés et informations temporaires qu’Assistela peut utiliser plus tard.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.keep_until.388ef0e0ff</key>
	<string>Conserver jusqu’au</string>
	<key>ui.ui.memory_view.loaded.a73e47dbd6</key>
	<string>Chargé {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.01bf7f564c</key>
	<string>Lieu</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.fa7b20f4fe</key>
	<string>Lieu</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_could_not_be_loaded.f33aa1c844</key>
	<string>La mémoire n’a pas pu être chargée : {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview.b2ab015359</key>
	<string>Aperçu de la mémoire</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview_is_not_available.c2943c6786</key>
	<string>L’aperçu de la mémoire n’est pas disponible</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_unavailable.c95811124e</key>
	<string>Mémoire indisponible</string>
	<key>ui.ui.memory_view.new.f6e7c9ce09</key>
	<string>Nouveau</string>
	<key>ui.ui.memory_view.no_temporary_information.eccbb68449</key>
	<string>Aucune information temporaire</string>
	<key>ui.ui.memory_view.older_chat_notes.f3068d6bc2</key>
	<string>Historique à moyen terme</string>
	<key>ui.ui.memory_view.opening_memory.efc453914e</key>
	<string>Ouverture de la mémoire...</string>
	<key>ui.ui.memory_view.other.4e83dc0fb6</key>
	<string>Autre</string>
	<key>ui.ui.memory_view.personal_assistant_instructions.8ddecb7e3c</key>
	<string>Instructions de l’assistant personnel</string>
	<key>ui.ui.memory_view.preference.9c96c8b635</key>
	<string>Préférence</string>
	<key>ui.ui.memory_view.recent_chat_notes.6fd6d766d0</key>
	<string>Résumé du contexte</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reload_memory_to_see_stored_sections_and_their.3ab924744e</key>
	<string>Rechargez la mémoire pour voir les sections stockées et leurs tailles.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reminder.1e7c9a42f5</key>
	<string>Rappel</string>
	<key>ui.ui.memory_view.save_changes</key>
	<string>Enregistrer les modifications</string>
	<key>ui.ui.memory_view.saved_characters.974313337f</key>
	<string>Enregistré {0} ({1} caractères)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.section.ab12ca4c19</key>
	<string>Section</string>
	<key>ui.ui.memory_view.short_lived_information_appears_here_when_it_can.43d683c7d3</key>
	<string>Les informations de courte durée apparaissent ici lorsqu’elles peuvent aider les réponses futures.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shorten_text.399cd00f80</key>
	<string>Raccourcir le texte</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shortened_characters.470dc1f11b</key>
	<string>Raccourci {0} ({1} caractères)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_archived.5f9e86a5a1</key>
	<string>Afficher les éléments archivés</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_in_answers_from.048b31f8e8</key>
	<string>Afficher dans les réponses à partir du</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shown_from.86fe51a824</key>
	<string>affiché depuis {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.stay.c3bcd05099</key>
	<string>Séjour</string>
	<key>ui.ui.memory_view.tags.c1e02a1d2a</key>
	<string>Tags</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_archived.be3004f79b</key>
	<string>Informations temporaires archivées.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_archived.446f65e224</key>
	<string>Les informations temporaires n’ont pas pu être archivées : {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_deleted.62d9831d43</key>
	<string>Les informations temporaires n’ont pas pu être supprimées : {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_saved.3fca3d5678</key>
	<string>Les informations temporaires n’ont pas pu être enregistrées : {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_deleted.c6507943c9</key>
	<string>Informations temporaires supprimées.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_saved.458e476c7d</key>
	<string>Informations temporaires enregistrées.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.this_permanently_removes_the_selected_temporary_information_this.6348dba728</key>
	<string>Cela supprime définitivement les informations temporaires sélectionnées. Cette action est irréversible.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.title.564249b6ba</key>
	<string>Titre</string>
	<key>ui.ui.memory_view.trip.b9c4fd0f1b</key>
	<string>Voyage</string>
	<key>ui.ui.memory_view.until.4bbf92ea51</key>
	<string>jusqu’à {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_from.20fbf80478</key>
	<string>Valide à partir du</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_until.fc616fc01a</key>
	<string>valide jusqu’à {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.validity.6741ca0abd</key>
	<string>Validité</string>
	<key>ui.ui.memory_view.vehicle.e02e8c7d4d</key>
	<string>Véhicule</string>
	<key>ui.ui.memory_view.work.55c6e6cb38</key>
	<string>Travail</string>
	<key>ui.ui.root_view.add_telegram_if_you_want_it.d66a40b306</key>
	<string>Ajoutez Telegram si vous le souhaitez</string>
	<key>ui.ui.root_view.ai_model.9041aa1ad5</key>
	<string>Modèle d’IA</string>
	<key>ui.ui.root_view.allow.0ece915931</key>
	<string>Autoriser</string>
	<key>ui.ui.root_view.apple_apps.ce0f7708d3</key>
	<string>Apps Apple</string>
	<key>ui.ui.root_view.approve.fc8aba1637</key>
	<string>Confirmer</string>
	<key>ui.ui.root_view.apps.1c6ac57cf2</key>
	<string>Apps</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_account.a09a65fb44</key>
	<string>Compte Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_could_not_start.114b010102</key>
	<string>Assistela n’a pas pu démarrer : {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_title</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.019d8ea59f</key>
	<string>Au moins une zone d’accès macOS est prête.</string>
	<key>ui.ui.root_view.back_up.b7f9ae0c95</key>
	<string>Sauvegarder</string>
	<key>ui.ui.root_view.backup.e9b88d8fc2</key>
	<string>Sauvegarde</string>
	<key>ui.ui.root_view.check.15af0c4399</key>
	<string>Vérifier</string>
	<key>ui.ui.root_view.check_before_continuing.ba669a2bd9</key>
	<string>Vérifier avant de continuer</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking.92886cbb51</key>
	<string>Vérification...</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking_for_the_latest_version.e3665e4a61</key>
	<string>Recherche de la dernière version.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_apps.82d3d7bb55</key>
	<string>Choisir les apps</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_or_add_an_ai_account.439e222826</key>
	<string>Choisissez ou ajoutez un compte AI.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_which_home_assistant_items_assistela_may_read.09b8088fd1</key>
	<string>Choisissez les éléments Home Assistant qu’Assistela peut lire ou contrôler.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect.686549d33f</key>
	<string>Connecter</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_an_ai_account.003764cecd</key>
	<string>Connecter un compte AI</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_chatgpt_or_add_another_ai_account_assistela.aa6004a64a</key>
	<string>Connectez ChatGPT ou ajoutez un autre compte AI. Assistela teste automatiquement le modèle.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.1da223e3a6</key>
	<string>Connectez Mail, Calendrier ou les apps Apple locales.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_or_save_access_for.8876b21980</key>
	<string>Connectez ou enregistrez l’accès pour {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.control.c3fe6f78c4</key>
	<string>Contrôle</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_local_backup_before_larger_changes.c3fa199614</key>
	<string>Créez une sauvegarde locale avant les changements importants.</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_task_and_choose_when_it_should.57058edf56</key>
	<string>Créez une tâche et choisissez quand elle doit s’exécuter.</string>
	<key>ui.ui.root_view.current_version.11afe6286c</key>
	<string>Version actuelle {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.daily_at_time</key>
	<string>Tous les jours à {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.do_not_allow.e5f8e6ad66</key>
	<string>Annuler</string>
	<key>ui.ui.root_view.done.dacc230a0c</key>
	<string>Terminé</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading.6f86c3f519</key>
	<string>Téléchargement...</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading_and_preparing_the_update.b8f991d523</key>
	<string>Téléchargement et préparation de la mise à jour.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_as_the_recommended_minimum.e8c39a95c8</key>
	<string>Activez Mail et Calendar comme minimum recommandé. Les comptes et calendriers se chargent automatiquement.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_for_personal_help.1febd06ede</key>
	<string>Activer Mail et Calendar pour l’aide personnelle</string>
	<key>ui.ui.root_view.enabled.c0f948b413</key>
	<string>{0} activé</string>
	<key>ui.ui.root_view.every_minutes.8127efa801</key>
	<string>Toutes les {0} minutes</string>
	<key>ui.ui.root_view.everything_important_is_ready_you_can_start_using.1f3cc3be2f</key>
	<string>Tout l’essentiel est prêt. Vous pouvez commencer à utiliser l’assistant.</string>
	<key>ui.ui.root_view.failed.08f3f70c16</key>
	<string>Échec</string>
	<key>ui.ui.root_view.finish_the_few_things_assistela_needs_for_normal.c4c97404bb</key>
	<string>Terminez les quelques éléments dont Assistela a besoin pour un usage normal.</string>
	<key>ui.ui.root_view.fri.2fffb18b0a</key>
	<string>Ven</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_needed_for_selected_apps.2a17195f00</key>
	<string>Accordez uniquement l’accès nécessaire aux apps et fonctionnalités sélectionnées.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.46de0ea6b1</key>
	<string>N’accordez que l’accès qu’Assistela doit utiliser.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_macos_access_you_need.f33e16dafa</key>
	<string>Accordez uniquement l’accès macOS dont vous avez besoin</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant.cd4ae7ed79</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_could_not_be_updated.13b9ef7ef0</key>
	<string>Home Assistant n’a pas pu être mis à jour : {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_pairing_detail</key>
	<string>Ouvrez l’onglet de jumelage Home Assistant, enregistrez l’adresse et la clé d’accès, puis cliquez ici sur Update items.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_settings_detail</key>
	<string>Ouvrez Settings &gt; Integrations &gt; Home Assistant, enregistrez l’adresse et la clé d’accès, puis cliquez ici sur Update items.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_items_could_not_be_loaded.c461e0bbe8</key>
	<string>Les éléments Home Assistant n’ont pas pu être chargés : {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.hour_value</key>
	<string>Heure {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.important_app_connection_s_ready.c8b638791f</key>
	<string>{0} connexion(s) importante(s) d’app prête(s).</string>
	<key>ui.ui.root_view.instructions.7d8d106a69</key>
	<string>Instructions</string>
	<key>ui.ui.root_view.interrupted.83988b63b1</key>
	<string>Interrompu</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_and_telegram.40cce70461</key>
	<string>Téléphone / tablette / web et Telegram</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_app.dee1f72e00</key>
	<string>App Téléphone / tablette / web</string>
	<key>ui.ui.root_view.language.d56809e5be</key>
	<string>Langue</string>
	<key>ui.ui.root_view.macos_permissions.a1dc458bb3</key>
	<string>Autorisations macOS</string>
	<key>ui.ui.root_view.manage.5f5baf7e88</key>
	<string>Gérer</string>
	<key>ui.ui.root_view.minute_value</key>
	<string>Minute {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.missing.aff5127821</key>
	<string>manquant</string>
	<key>ui.ui.root_view.model_login.89f694124d</key>
	<string>Connexion du modèle</string>
	<key>ui.ui.root_view.mon.d4af092927</key>
	<string>Lun</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_approval.8035afd1e6</key>
	<string>Nécessite une approbation</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_your_approval.bf6fb565ff</key>
	<string>Nécessite votre approbation</string>
	<key>ui.ui.root_view.new.144c6744b0</key>
	<string>Nouveau</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_conversation_text_file_contents_paths_or_api.12879028c9</key>
	<string>Aucun texte de conversation, contenu de fichier, chemin ni clé API n’est inclus.</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_items_loaded.e9fed5a0a2</key>
	<string>Aucun élément chargé</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_runs_yet.3ff9fb5413</key>
	<string>Aucune exécution pour le moment</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_scheduled_tasks.37d1c14f9c</key>
	<string>Aucune tâche planifiée</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_time_limit.35862ae41d</key>
	<string>Aucune limite de temps</string>
	<key>ui.ui.root_view.not_signed_in_open_account_to_activate_subscription.10b0541b50</key>
	<string>Non connecté. Ouvrez Account pour activer les fonctionnalités d’abonnement.</string>
	<key>ui.ui.root_view.once_at_time</key>
	<string>Une fois à {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.open_settings_later.8a995d5bbd</key>
	<string>Ouvrir les réglages plus tard</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_assistela.fcbea791b9</key>
	<string>Ouverture d’Assistela...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_home_assistant.c2b95c9863</key>
	<string>Ouverture de Home Assistant...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_scheduled_tasks.e3c4eaa47f</key>
	<string>Ouverture des tâches planifiées...</string>
	<key>ui.ui.root_view.optionally_enable_quiet_scheduled_checks_and_simple_instructions.4940292e11</key>
	<string>Activez éventuellement les vérifications planifiées discrètes et les instructions simples.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair.edd780ad3c</key>
	<string>Jumeler</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_when_you_want_remote_chat.396747e727</key>
	<string>Jumelez Telegram lorsque vous voulez le chat à distance.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_with_a_qr_code_after_scanning.d7a20b5c8e</key>
	<string>Jumelez Telegram avec un QR code. Après le scan, Assistela vérifie la fin toute seule.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.3637e29269</key>
	<string>Jumelez l’app Téléphone / tablette / web pour le chat à distance.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.48a6353751</key>
	<string>Jumeler l’app Téléphone / tablette / web pour le chat à distance</string>
	<key>ui.ui.root_view.paired_devices.f388553a61</key>
	<string>Appareils jumelés : {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.permissions.4a49e937cd</key>
	<string>Autorisations</string>
	<key>ui.ui.root_view.personal_ai_for_your_mac.aec33e7603</key>
	<string>IA personnelle pour votre Mac</string>
	<key>ui.ui.root_view.preparing_app_data.16fbae8ba9</key>
	<string>Préparation des données de l’app...</string>
	<key>ui.ui.root_view.read.ec66cf949d</key>
	<string>Lire</string>
	<key>ui.ui.root_view.recent_runs.2e446d8dbd</key>
	<string>Exécutions récentes</string>
	<key>ui.ui.root_view.recommended_path.0df3585047</key>
	<string>Parcours recommandé</string>
	<key>ui.ui.root_view.refresh_tasks.552938d136</key>
	<string>Actualiser les tâches</string>
	<key>ui.ui.root_view.regular_action.82eacdf1b8</key>
	<string>Action normale</string>
	<key>ui.ui.root_view.remaining.6c1b37d5e4</key>
	<string>{0} / {1} / {2} % restants</string>
	<key>ui.ui.root_view.remote_chat_is_ready.c7268b5c56</key>
	<string>Le chat à distance est prêt.</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_a_bug.c7064ed47d</key>
	<string>Signaler un bug</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_was_sent.80bb36318d</key>
	<string>Le rapport #{0} a été envoyé.</string>
	<key>ui.ui.root_view.run.fd845474f9</key>
	<string>Exécution</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_at.130df5255c</key>
	<string>Exécuter à</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_now.d005eebd68</key>
	<string>Exécuter maintenant</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_the_task_manually_or_wait_for_the.c0d4843d63</key>
	<string>Exécutez la tâche manuellement ou attendez la planification.</string>
	<key>ui.ui.root_view.running.255e1b4869</key>
	<string>En cours</string>
	<key>ui.ui.root_view.sat.7d568fa7e1</key>
	<string>Sam</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule.931c397565</key>
	<string>Planification</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_daily</key>
	<string>Heure quotidienne</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_interval</key>
	<string>Intervalle</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_once</key>
	<string>Une fois</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_weekly</key>
	<string>Jours de la semaine</string>
	<key>ui.ui.root_view.selected_days</key>
	<string>jours sélectionnés</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_a_short_description_and_system_diagnostics_to.044e2b5a7a</key>
	<string>Envoyez une courte description et les diagnostics système au support Assistela.</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_report.4320ac79ed</key>
	<string>Envoyer le rapport</string>
	<key>ui.ui.root_view.sending.8ff46b3a2c</key>
	<string>Envoi...</string>
	<key>ui.ui.root_view.sensitive_action.8189c8f8e0</key>
	<string>Action sensible</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_only_the_essentials_now_language_ai_account.02e943beb6</key>
	<string>Réglez seulement l’essentiel maintenant : langue, compte AI, Telegram, les apps Apple voulues et les autorisations nécessaires.</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_up.5c0052a5e0</key>
	<string>Configurer</string>
	<key>ui.ui.root_view.settings.9e9cb1d7fd</key>
	<string>Réglages</string>
	<key>ui.ui.root_view.setup_steps_remain_you_can_start_now_and.cbca4cf675</key>
	<string>Il reste {0} étapes de configuration. Vous pouvez commencer maintenant et les terminer plus tard dans Réglages.</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all.dec62e1617</key>
	<string>Tout afficher</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all_settings.bc1e512a09</key>
	<string>Afficher tous les réglages</string>
	<key>ui.ui.root_view.showing_the_first_matching_items_narrow_the_search.6dfc0c2009</key>
	<string>Affichage des {0} premiers éléments correspondants. Affinez la recherche pour obtenir une liste plus courte.</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in.fe75db9ebe</key>
	<string>Se connecter</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.2dc2c6defd</key>
	<string>Connectez-vous avec un compte Assistela incluant Remote.</string>
	<key>ui.ui.root_view.silent.dc852c4014</key>
	<string>Silencieux</string>
	<key>ui.ui.root_view.some_selected_features_need_macos_permission.e16854fddb</key>
	<string>Certaines fonctions sélectionnées nécessitent une autorisation macOS.</string>
	<key>ui.ui.root_view.start_using_assistela.56fd154680</key>
	<string>Commencer à utiliser Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.state.ce52616d25</key>
	<string>État : {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.sun.d5e22372f8</key>
	<string>Dim</string>
	<key>ui.ui.root_view.system_data_sent_with_the_report.c7368e41b2</key>
	<string>Données système envoyées avec le rapport</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_details.07eea54d75</key>
	<string>Détails de la tâche</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_title.96460e017f</key>
	<string>Titre de la tâche</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks.115aeaf277</key>
	<string>Tâches</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks_assistela_can_run_automatically_from_your_saved.eef820068c</key>
	<string>Tâches qu’Assistela peut exécuter automatiquement à partir de vos instructions enregistrées.</string>
	<key>ui.ui.root_view.text.14a89d291e</key>
	<string>{0} / {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.these_steps_are_enough_for_normal_use_expert.b9f1df54ea</key>
	<string>Ces étapes suffisent pour une utilisation normale. Les contrôles experts restent disponibles dans la fenêtre complète Réglages.</string>
	<key>ui.ui.root_view.thu.07902689c0</key>
	<string>Jeu</string>
	<key>ui.ui.root_view.tue.649d42f359</key>
	<string>Mar</string>
	<key>ui.ui.root_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.af34757c18</key>
	<string>Activez et jumelez l’app Téléphone / tablette / web.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.32c4093db9</key>
	<string>Mettre à jour</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.8451aca2aa</key>
	<string>Mettre à jour</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_failed.e0085ea832</key>
	<string>Échec de la mise à jour : {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_prepared_waiting.4dd174ebb9</key>
	<string>La mise à jour est préparée, en attente : {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_ready_to_install.0d6b7774aa</key>
	<string>La mise à jour {0} est prête à être installée.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_items.72af2f8155</key>
	<string>Mettre à jour les éléments</string>
	<key>ui.ui.root_view.updating.0bb1916af0</key>
	<string>Mise à jour...</string>
	<key>ui.ui.root_view.use_recent_chat_messages.ab027d6c97</key>
	<string>Utiliser les messages récents du chat</string>
	<key>ui.ui.root_view.version.02fd8894b1</key>
	<string>Version {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.version_is_available.6b1a998cb5</key>
	<string>La version {0} est disponible.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting.d89d5c4b86</key>
	<string>En attente...</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.75c44b0eea</key>
	<string>En attente de la fin du jumelage de l’Téléphone / tablette / web.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_pairing_to_finish.7ae2bfd263</key>
	<string>En attente de la fin du jumelage.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_your_approval.28510326b6</key>
	<string>En attente de votre approbation</string>
	<key>ui.ui.root_view.wed.ff5eec230f</key>
	<string>Mer</string>
	<key>ui.ui.root_view.weekly_days_at_time</key>
	<string>{0} à {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.welcome_to_assistela.f6addb4c25</key>
	<string>Bienvenue dans Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_assistela_will_do.3e78392cae</key>
	<string>Ce qu’Assistela va faire</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_happened.1b91684c81</key>
	<string>Que s’est-il passé ?</string>
	<key>ui.ui.root_view.when_enabled_the_task_can_use_recent_chat.482dda04cd</key>
	<string>Quand cette option est activée, la tâche peut utiliser les messages récents du chat dans le même style que l’Assistant personnel. Par défaut, elle est désactivée.</string>
	<key>ui.ui.root_view.why_approval_is_needed.6a35af70ce</key>
	<string>Pourquoi une approbation est nécessaire</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_can_change_everything_later_in_settings.c172603a7a</key>
	<string>Vous pourrez tout modifier plus tard dans Réglages.</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_have_the_current_version.dc7fc73271</key>
	<string>Vous avez la version actuelle {0}.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add.a3c1b03def</key>
	<string>Ajouter</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_at_least_one_allowed_website_before_saving.2ca69e5c54</key>
	<string>Ajoutez au moins un site web autorisé avant d’enregistrer un mot de passe.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_card.2bbff19d17</key>
	<string>Ajouter une carte</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_password.db46af4bf3</key>
	<string>Ajouter un mot de passe</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_could_not_be_added.433455d084</key>
	<string>Le site web autorisé n’a pas pu être ajouté</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_is_not_valid.e6dbf76c82</key>
	<string>Le site web autorisé n’est pas valide : {0}</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_websites.497c062ecb</key>
	<string>Sites web autorisés</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.card_number.af1fce385f</key>
	<string>Numéro de carte</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.cvc</key>
	<string>CVC</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.delete_saved_item.7dd63674c3</key>
	<string>Supprimer l’élément enregistré ?</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.deleted.e102502e86</key>
	<string>Supprimé.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_card.e2b61204b1</key>
	<string>Modifier la carte</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_password.ceb2826d4c</key>
	<string>Modifier le mot de passe</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_a_clear_description_for_this_item.72a5813e89</key>
	<string>Saisissez une description claire pour cet élément.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_expiry_as_mm_yy.995dd357c2</key>
	<string>Saisissez l’expiration au format MM/AA.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.example_domain_placeholder</key>
	<string>example.com</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.expiry.7560589079</key>
	<string>Expiration</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.how_assistela_keeps_these_safe.b42a762c6a</key>
	<string>Comment Assistela les garde en sécurité</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_deleted.a9e1a7a6c0</key>
	<string>L’élément n’a pas pu être supprimé</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_saved.3319f79bdf</key>
	<string>L’élément n’a pas pu être enregistré</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_s.583d46ec38</key>
	<string>{0} élément(s)</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.name_shown_to_assistela.aea0cd7e47</key>
	<string>Nom affiché à Assistela</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_card.5501ded1e6</key>
	<string>Nouvelle carte</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_password.7c8befdc64</key>
	<string>Nouveau mot de passe</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_cards.5acadb4a74</key>
	<string>Aucune carte</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords.72dc83ef97</key>
	<string>Aucun mot de passe</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords_or_cards.b05c3e3c4c</key>
	<string>Aucun mot de passe ni carte</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_limit.eb338acbf2</key>
	<string>Aucune limite de site web</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_set.12380f0528</key>
	<string>Aucun site web défini</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.opening_passwords_and_cards.2d127e3e8c</key>
	<string>Ouverture des mots de passe et cartes...</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.optional_for_cards_without_a_website_limit_the.3c6d36862e</key>
	<string>Facultatif pour les cartes. Sans limite de site web, la carte ne peut toujours être utilisée qu’après approbation.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.remove_selected_item.7297f424aa</key>
	<string>Supprimer l’élément sélectionné</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.required_for_passwords_use_example_com_addresses_like.ad5e82b355</key>
	<string>Requis pour les mots de passe. Utilisez example.com ; les adresses comme shop.example.com sont incluses.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved.f26ca8a847</key>
	<string>Enregistré.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_cards.c95a2c2f7d</key>
	<string>Cartes enregistrées</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items.acfbb17eaa</key>
	<string>Éléments enregistrés</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items_could_not_be_loaded.c37df4a6e4</key>
	<string>Les éléments enregistrés n’ont pas pu être chargés</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords.0308046255</key>
	<string>Mots de passe enregistrés</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords_and_payment_cards_assistela_can_use.e3b578df99</key>
	<string>Mots de passe et cartes de paiement enregistrés qu’Assistela ne peut utiliser qu’après votre approbation.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_value_could_not_be_shown.7c20a1a318</key>
	<string>La valeur enregistrée n’a pas pu être affichée</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_values_stay_hidden_enter_a_new_value.10a7f961ad</key>
	<string>Les valeurs enregistrées restent masquées. Entrez une nouvelle valeur uniquement si vous voulez la remplacer.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.show_values.5c4a6b4d60</key>
	<string>Afficher les valeurs</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_ai_never_receives_the_real_password_or.c38b3caed5</key>
	<string>L’AI ne reçoit jamais le vrai mot de passe ni le numéro de carte. Elle voit seulement un libellé et une description sûrs. Quand Assistela remplit un formulaire web, la valeur est insérée localement dans le navigateur intégré, uniquement sur les sites autorisés, puis masquée de nouveau avant que le contenu de la page soit renvoyé à l’AI.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_saved_value_is_missing_enter_it_again.4ad7150bcc</key>
	<string>La valeur enregistrée est manquante. Saisissez-la de nouveau et enregistrez l’élément.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_removes_the_saved_password_or_card_from.a6df91bea5</key>
	<string>Cela supprime le mot de passe ou la carte enregistré dans Assistela et efface sa valeur secrète du stockage sécurisé.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_cannot_be_used_here.6987e45cba</key>
	<string>Cette valeur enregistrée ne peut pas être utilisée ici.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_is_not_allowed_on.ae358ee226</key>
	<string>Cette valeur enregistrée n’est pas autorisée sur {0}.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.type.0901fb72ee</key>
	<string>Type</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_a_password.fa99c1869d</key>
	<string>Utilisez le bouton plus pour ajouter un mot de passe ou une carte de paiement.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.bd881e4fac</key>
	<string>Utilisez le bouton plus pour ajouter le premier mot de passe.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.f58f7123be</key>
	<string>Utilisez le bouton plus pour ajouter la première carte de paiement.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.auto_scroll.f99c23f588</key>
	<string>Défilement automatique</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.clear_view.8863312dda</key>
	<string>Effacer la vue</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.close_terminal.92885aa15d</key>
	<string>Fermer le terminal</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_could_not_be_interrupted.215dee39d3</key>
	<string>La commande n’a pas pu être interrompue</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_output_will_appear_here.e9c37ead50</key>
	<string>La sortie de la commande apparaîtra ici.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_to_start.117b90e087</key>
	<string>Commande à lancer</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.finished.ad84b43f46</key>
	<string>Terminé</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.input_to_send.9bc342c447</key>
	<string>Entrée à envoyer</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminal.ecb2f0adc9</key>
	<string>Aucun terminal</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminals_open.db25ea55a6</key>
	<string>Aucun terminal ouvert</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.older_output_kept_tokens.86928de408</key>
	<string>Sortie plus ancienne conservée : ~{0} tokens</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.open_terminals.c7d4bef258</key>
	<string>Terminaux ouverts</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.opening_terminal.323d1e2fd3</key>
	<string>Ouverture du terminal...</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start.f59ac598f4</key>
	<string>Démarrer</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start_one_here_or_let_assistela_open_one.7043cba385</key>
	<string>Démarrez-en un ici ou laissez Assistela en ouvrir un lorsqu’une tâche en a besoin.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.stop_current_command.1bc164bf80</key>
	<string>Arrêter la commande actuelle</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_assistela_can_use_when_a_task_needs.cdd916fa2f</key>
	<string>Terminal qu’Assistela peut utiliser lorsqu’une tâche en a besoin.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_started.81817ba5d3</key>
	<string>Le terminal n’a pas pu être démarré</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_stopped.f78e7bc733</key>
	<string>Le terminal n’a pas pu être arrêté</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.text_could_not_be_sent.c056483d07</key>
	<string>Le texte n’a pas pu être envoyé</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
</dict>
</plist>
