<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ (%@)</key>
	<string>%1$@ (%2$@)</string>
	<key>%@ / %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@</string>
	<key>%@ / %@ %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@ %3$@</string>
	<key>%@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@</string>
	<key>%@ · %@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@ · %3$@</string>
	<key>%@%% %@</key>
	<string>%1$@%% %2$@</string>
	<key>%@: %@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>%lld.</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>Assistela</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>Assistela Managed</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.c7084614d3</key>
	<string>Assistela nejdřív vytvoří bezpečnostní zálohu a potom nahradí místní soubory aplikace ze zálohy {0}. Přihlašovací údaje uložené uvnitř dat Assistely se obnoví se zálohou. Přihlašovací údaje uložené jen v Klíčence Macu a data prohlížeče se neobnovují.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking.f69119f6d9</key>
	<string>Kontroluji {0}...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking_latest_backup.acebe778d4</key>
	<string>Kontroluji poslední zálohu...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_a_backup_from_another_mac_or_an.31c44e8216</key>
	<string>Vyber zálohu z jiného Macu nebo externího disku. Assistela ji nejdřív zkopíruje mezi místní zálohy.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_backup.ebbe41189b</key>
	<string>Vybrat zálohu</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.create_fresh_backup.c642e8c0bf</key>
	<string>Vytvořit novou zálohu</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.import_backup_file.54c0c96d13</key>
	<string>Importovat soubor zálohy</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.local_backups.2114a7f247</key>
	<string>Místní zálohy</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.move_assistela_data_between_macs_or_return_to.658bb941fa</key>
	<string>Přenést data Assistely mezi Macy nebo se vrátit k dřívější místní záloze.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.no_local_backups_found_yet.9a7281041a</key>
	<string>Zatím nebyly nalezeny žádné místní zálohy.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.opening_backups.2308c4f842</key>
	<string>Otevírám zálohy...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.restore_a_backup_that_assistela_already_knows_about.77824eaed4</key>
	<string>Obnovit zálohu, kterou už Assistela zná.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.save_current_app_data_before_reset_migration_or.cf1716cffd</key>
	<string>Uložit aktuální data aplikace před resetem, migrací nebo větší změnou.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.show.fdb71852b7</key>
	<string>Zobrazit</string>
	<key>settings.common.allow.2e320b8761</key>
	<string>Povolit</string>
	<key>settings.common.assistela_bot_handle.8442a32661</key>
	<string>@AssistelaBot</string>
	<key>settings.common.assistela_managed.58e4ea1f71</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.common.aws_sdk.4a5fd46a92</key>
	<string>AWS SDK</string>
	<key>settings.common.copilot.6fe54d36e9</key>
	<string>Copilot</string>
	<key>settings.common.enabled_lower</key>
	<string>zapnuto</string>
	<key>settings.common.finder.66ca46c1e4</key>
	<string>Finder</string>
	<key>settings.common.macos.08537e4cc4</key>
	<string>macOS</string>
	<key>settings.common.mail.b44d09dbbc</key>
	<string>Mail</string>
	<key>settings.common.no.9b64f8b96b</key>
	<string>ne</string>
	<key>settings.common.oauth.10b3d7e5b9</key>
	<string>OAuth</string>
	<key>settings.common.off_lower</key>
	<string>vypnuto</string>
	<key>settings.common.soon_lower</key>
	<string>brzy</string>
	<key>settings.common.yes.93cba074fa</key>
	<string>ano</string>
	<key>settings.email_accounts_view.1_mailbox_selected.542c645c32</key>
	<string>Vybraná 1 schránka</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_a_regular_imap_smtp.185cb47309</key>
	<string>Přidejte macOS Mail nebo běžný IMAP/SMTP účet.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_an_imap_account_on.798c94c53d</key>
	<string>Vlevo přidejte macOS Mail nebo IMAP účet.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_mailbox.5c02b86b24</key>
	<string>Přidat schránku</string>
	<key>settings.email_accounts_view.allow_assistela_to_use_macos_mail.7ff36d74d8</key>
	<string>Povolit Assistele používat macOS Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.assistela_can_use_this_gmail_account_for_search.1b775d2082</key>
	<string>Assistela může tento Gmail používat pro hledání, čtení, návrhy odpovědí a odesílání, když o to jasně požádáte. Mazání e-mailů pořád vyžaduje vaše schválení.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.checked_mailboxes_can_be_searched_and_read_sending.b368941fbd</key>
	<string>Zaškrtnuté schránky může Assistela prohledávat a číst. Odesílání používá výchozí e-mailový zdroj.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.choose_where_assistela_should_store_passwords_and_sign.f2751052bc</key>
	<string>Nejdřív vyberte, kam má Assistela ukládat hesla a přihlašovací údaje.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.could_not_be_saved_for.d47a56d32a</key>
	<string>{0} se nepodařilo uložit pro {1}: {2}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account.21911dfae0</key>
	<string>Výchozí e-mailový účet</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account_saved.598cb49db1</key>
	<string>Výchozí e-mailový účet uložen.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_sending.66a8926b37</key>
	<string>Výchozí odesílání</string>
	<key>settings.email_accounts_view.delete_email_account.bb9ef9c252</key>
	<string>Smazat e-mailový účet?</string>
	<key>settings.email_accounts_view.deleted.e1b63dda44</key>
	<string>Smazáno {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_imap_smtp.88ce6c8472</key>
	<string>E-mailový účet IMAP/SMTP ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_names_are_saved_in_assistela_passwords.311a0ddfb9</key>
	<string>Názvy e-mailových účtů jsou uložené v Assistele. Hesla a přihlašovací údaje jsou uložené v bezpečném úložišti.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_address.497f8781f6</key>
	<string>E-mailová adresa</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_setup.11a7b06ffb</key>
	<string>Nastavení e-mailu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.enter_a_non_empty.d494a5c16b</key>
	<string>Zadejte neprázdnou hodnotu: {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.from_address.784cfb23dd</key>
	<string>Adresa odesílatele</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.09fc54cbd9</key>
	<string>přístupový klíč Gmailu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.9b0e1dd48b</key>
	<string>Přístupový klíč Gmailu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_address.80c2c7a653</key>
	<string>Gmail adresa</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_api.995a07de4a</key>
	<string>Gmail API</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_could_not_be_connected.b79ca9ba85</key>
	<string>Gmail se nepodařilo připojit: {0}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_id.d50c552c32</key>
	<string>Google OAuth client ID</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_secret.d8422f6033</key>
	<string>Google OAuth client secret</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.0182bf1b45</key>
	<string>Přihlášení přes Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.10836435b5</key>
	<string>Přihlášení přes Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in_needs_oauth_app_settings_first.fe4c9dc165</key>
	<string>Přihlášení přes Google nejdřív potřebuje nastavení OAuth aplikace. Otevřete Nastavení &gt; Aplikace &gt; Google, uložte Google OAuth client ID a potom znovu klikněte na Přihlásit přes Google.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.5d0b75b442</key>
	<string>heslo příchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.add3282ffb</key>
	<string>Heslo pro příchozí poštu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_port.44817f3778</key>
	<string>Port příchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_server.79c9591371</key>
	<string>Server příchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_username.2c8ab9bd0c</key>
	<string>Uživatelské jméno pro příchozí poštu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_password.091f76839f</key>
	<string>Heslo příchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_port.aadde9a6c2</key>
	<string>Port příchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_security.c0678e157b</key>
	<string>Zabezpečení příchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_server.984b7e27c4</key>
	<string>Server příchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_username.a9a7d0bd65</key>
	<string>Uživatel příchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mac_mail.9260e15e46</key>
	<string>Mail na Macu ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail.841df7f2b3</key>
	<string>macOS Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_access_is_separate_from_added_email.b4bd08589c</key>
	<string>Přístup přes macOS Mail je oddělený od přidaných e-mailových účtů. Assistela může používat jen vybrané schránky níže.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_added.8c99f43fe3</key>
	<string>macOS Mail přidán.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_is_set_as_default_for_sending.b355b805b6</key>
	<string>macOS Mail je nastavený jako výchozí pro odesílání.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_removed_from_assistela.2f685b2cae</key>
	<string>macOS Mail odebrán z Assistely.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mail_on_this_mac.3013832d0b</key>
	<string>Mail na tomto Macu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes.4483d1aff5</key>
	<string>Schránky</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes_selected.4a5c142b76</key>
	<string>Vybraných schránek: {0}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.missing.eec77f471c</key>
	<string>Chybí</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_email_source.6e687c39ca</key>
	<string>Žádný e-mailový zdroj</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_macos_mail_mailboxes_are_loaded_yet_after.40ae47a8c4</key>
	<string>Zatím nejsou načtené žádné schránky z macOS Mail. Po povolení přístupu k Mailu klikněte na Aktualizovat schránky.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.ok.baa1a51a2d</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google.299a760d30</key>
	<string>Otevírám Google...</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google_sign_in_in_your_browser.1de8a85afd</key>
	<string>Otevírám Google přihlášení v prohlížeči.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.865e711ded</key>
	<string>Heslo pro odchozí poštu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.d2f05631eb</key>
	<string>heslo odchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_port.6211abe4e8</key>
	<string>Port odchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_server.a417b5f115</key>
	<string>Server odchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_username.f200bd9ff4</key>
	<string>Uživatelské jméno pro odchozí poštu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_password.e142a13d03</key>
	<string>Heslo odchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_port.99ebbb15c0</key>
	<string>Port odchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_security.5fea93a6bb</key>
	<string>Zabezpečení odchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_server.9f83e82cc0</key>
	<string>Server odchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_username.9b6235a320</key>
	<string>Uživatel odchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.own_google_oauth_app.98a0ab882d</key>
	<string>Vlastní Google OAuth aplikace</string>
	<key>settings.email_accounts_view.paste_gmail_access_key.dafd9bc1ff</key>
	<string>Vložit přístupový klíč Gmailu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.preparing_google_browser_sign_in.4521f3c1d6</key>
	<string>Připravuji přihlášení přes Google v prohlížeči.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_macos_mail_mailboxes_first.15241ea965</key>
	<string>Nejdřív aktualizujte schránky macOS Mail.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes.c6c9312e4f</key>
	<string>Aktualizovat schránky</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes_first_so_assistela_can_find_a.3c599bc2b7</key>
	<string>Nejdřív aktualizujte schránky, aby Assistela našla odesílací účet v macOS Mail.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.regular_email_account_imap_smtp.90323b9941</key>
	<string>Běžný e-mailový účet (IMAP/SMTP)</string>
	<key>settings.email_accounts_view.remove_selected_mailbox.c203641d7d</key>
	<string>Odebrat vybranou schránku</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_account.1c17a695eb</key>
	<string>Uložit účet</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_and_check_account.1ae58d01c7</key>
	<string>Uložení a kontrola účtu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_gmail_access.596fb87c44</key>
	<string>Uložit přístup ke Gmailu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_incoming_mail_password.6ec1191bc7</key>
	<string>Uložit heslo příchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_outgoing_mail_password.bb6d094b61</key>
	<string>Uložit heslo odchozí pošty</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.250970cabc</key>
	<string>Uloženo {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.64daf6a11d</key>
	<string>Uloženo</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_for.d2d2edc3df</key>
	<string>{0} uloženo pro {1}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_gmail_sign_in.4dc9027b12</key>
	<string>uložené přihlášení Gmailu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_address.b6da5fbc4b</key>
	<string>Adresa odesílatele</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_will_use.43bdebc6dc</key>
	<string>Odesílání použije {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sign_in_with_google.e82c1d38cd</key>
	<string>Přihlásit přes Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_can_be_used_for_email_search.df3831e6cf</key>
	<string>Tento účet lze použít pro hledání v e-mailu, čtení, návrhy odpovědí, odpovídání a odesílání zpráv, pokud je e-mailový přístup zapnutý.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_is_set_as_default_for_sending.9c44a08aa3</key>
	<string>Tento účet je nastavený jako výchozí pro odesílání.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_removes_the_account_from_assistela_and_deletes.99d461d2b7</key>
	<string>Tím se účet odstraní z Assistely a smažou se uložené přihlašovací údaje pro tento účet.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.type.3af7336f50</key>
	<string>Typ</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use.aca01bca13</key>
	<string>Použití</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_secure_connection.d1f1f4aa93</key>
	<string>Použít zabezpečené spojení</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_your_own_google_oauth_settings.af0fa5fc23</key>
	<string>Použít vlastní nastavení Google OAuth</string>
	<key>settings.foundation_section_view.1_calendar_selected.9aeaefd9d3</key>
	<string>Vybraný 1 kalendář</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_missing.7d84918d5e</key>
	<string>Přístupový klíč chybí</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_saved.82af435a74</key>
	<string>Přístupový klíč uložen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.account_address_optional.4e11d1ce91</key>
	<string>Adresa účtu (volitelné)</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_caldav_account.cd17687e42</key>
	<string>Přidat CalDAV účet</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_calendar_source.016778b039</key>
	<string>Přidat zdroj kalendáře</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_carddav_account.488db1ed45</key>
	<string>Přidat CardDAV účet</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_caldav_accounts_are_configured_separately_on_the.f33858e384</key>
	<string>Přidané CalDAV účty se nastavují samostatně vlevo.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_carddav_accounts_are_configured_separately_on_the.1b61bea444</key>
	<string>Přidané CardDAV účty se nastavují samostatně vlevo.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.additional_tools_available_in_this_installation.fb4a434c5f</key>
	<string>Další nástroje dostupné v této instalaci.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.address_book_address.037f770539</key>
	<string>Adresa adresáře</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_contacts.3d98c3146f</key>
	<string>Povolit Assistele používat macOS Kontakty</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_notes.50c8bde9eb</key>
	<string>Povolit Assistele používat macOS Poznámky</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_sms_imessage.60aa87e1b0</key>
	<string>Povolit Assistele používat SMS / iMessage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_local_calendar_and_reminders_access.2d47000513</key>
	<string>Povolit přístup k místnímu Kalendáři a Připomínkám</string>
	<key>settings.foundation_section_view.archive.2546f62cf6</key>
	<string>Archivovat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assignment.e5ece2d35e</key>
	<string>Zadání</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_result.d646186dbc</key>
	<string>Výsledek asistenta</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_run.1dd82691e8</key>
	<string>Běh asistenta</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_create_and_update_calendar_events.7e19183255</key>
	<string>Assistela může číst, vytvářet a upravovat události v kalendáři a připomínky, když o to jasně požádáte. Mazání událostí nebo připomínek zůstává chráněné.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_incomplete_reminders_create_new_reminders.9bf1e9c610</key>
	<string>Assistela může číst nedokončené připomínky, vytvářet nové připomínky a upravovat připomínky, když o to jasně požádáte.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_recent_messages_and_send_ordinary.b1f28d4ae3</key>
	<string>Assistela může číst nedávné zprávy a odesílat SMS/iMessage, když ji o to požádáte a jasně určíte příjemce a obsah.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_selected_smart_home_states_actions.b06cdcfe64</key>
	<string>Assistela může číst vybrané stavy chytré domácnosti. Akce, které ovládají zařízení, vždy vyžadují vaše schválení.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_and_update_contacts.b0296af2b9</key>
	<string>Assistela může kontakty hledat, číst, vytvářet a upravovat, když o to jasně požádáte. Čtení vyžaduje macOS oprávnění Kontakty. Mazání kontaktů zde není dostupné.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_append_to_and.d8a614dc3c</key>
	<string>Assistela může poznámky hledat, číst, vytvářet, doplňovat a upravovat, když o to jasně požádáte. Mazání poznámek vždy vyžaduje schválení.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_still_create_an_event_in_another.c5a049dd17</key>
	<string>Assistela může pořád vytvořit událost v jiném povoleném kalendáři, když ho výslovně pojmenujete.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_could_not_display_these_action_details_in.9215eafbcc</key>
	<string>Assistela nedokázala tyto detaily akcí zobrazit čitelně.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in.cb1101c3fb</key>
	<string>Vestavěný</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflow.7a98428f94</key>
	<string>Vestavěný postup</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflows_cannot_be_edited_your_own.9a0c74b958</key>
	<string>Vestavěné postupy nejde upravit. Vlastní postupy si zde můžete uložit a upravovat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account.9ee2c6ddd1</key>
	<string>CalDAV účet</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_and_password_saved.dbb2f3b528</key>
	<string>CalDAV účet a heslo uloženy.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_could_not_be_checked.a4d79e847c</key>
	<string>CalDAV účet se nepodařilo zkontrolovat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_saved.b03fa36344</key>
	<string>CalDAV účet uložen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_saved_enter_calendar_address_manually.a6730db287</key>
	<string>Účet byl uložen, ale Assistela nenašla kalendář automaticky. Pokud tento server používá vlastní CalDAV cestu, zadejte adresu kalendáře ručně.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendar_addresses_could_not_be_found.14b9382466</key>
	<string>Adresy kalendáře CalDAV se nepodařilo najít</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_could_not_be_loaded_with_reason.2efae0168d</key>
	<string>Účet byl uložen, ale kalendáře se nepodařilo načíst. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_found_and_selected.2fd4d41b1f</key>
	<string>Nalezeno {0} kalendářů. Ve výchozím stavu jsou povolené; odškrtněte ty, které Assistela nemá používat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_check_failed_with_reason.7f7eaa523c</key>
	<string>Připojení se nepodařilo ověřit. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_could_not_find_calendars.b99d470e11</key>
	<string>Účet byl uložen, ale nepodařilo se najít žádné kalendáře. Zkontrolujte adresu serveru a přihlašovací údaje.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_access_denied.5b22dcc6ea</key>
	<string>Server tomuto účtu odmítl přístup. Zkontrolujte, že účet má povolený přístup ke kalendáři.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_check_username_password.1d1b46945a</key>
	<string>Zkontrolujte uživatelské jméno a heslo nebo heslo pro aplikaci.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_generic.9ed0d657bf</key>
	<string>Zkontrolujte adresu serveru, uživatelské jméno, heslo a vybrané kalendáře.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_secure_connection_required.e2c8bd919a</key>
	<string>Použijte zabezpečenou adresu serveru s HTTPS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_server_unreachable.89e9f7dfda</key>
	<string>Server není dostupný. Zkontrolujte adresu a připojení k síti.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_no_calendars_selected.e5b941230a</key>
	<string>Připojení funguje, ale zatím není vybraný žádný kalendář.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_with_calendars.4ccbe9b3e5</key>
	<string>Připojení funguje. Povoleno je {0} z {1} kalendářů.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_is_used_only_for_calendar_events_macos.6f6f5a365f</key>
	<string>CalDAV se používá jen pro události kalendáře. macOS Připomínky se nastavují ve zdroji macOS Připomínky vlevo.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_password_could_not_be_saved.e9dad03ff4</key>
	<string>CalDAV heslo se nepodařilo uložit</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_address.9edc9ff314</key>
	<string>Adresa kalendáře</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_conflicts.961cec4369</key>
	<string>Konflikty v kalendáři</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_evidence.952a1e8644</key>
	<string>Kalendářové podklady</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_information.2a6b312ebf</key>
	<string>Informace z kalendáře</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_setup.aee4102a86</key>
	<string>Nastavení kalendáře</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_url.2969efbf4f</key>
	<string>URL kalendáře</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendars_selected.f726400412</key>
	<string>Vybraných kalendářů: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.can_delete_or_change_data.61531ace6a</key>
	<string>Může mazat nebo měnit data</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account.772040cfe4</key>
	<string>CardDAV účet</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_and_password_saved.fe28328e13</key>
	<string>CardDAV účet a heslo uloženy.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_could_not_be_checked.99b207b176</key>
	<string>CardDAV účet se nepodařilo zkontrolovat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_saved.73f7c023d3</key>
	<string>CardDAV účet uložen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_saved_enter_address_book_address_manually.00a54c82e2</key>
	<string>Účet byl uložen, ale Assistela nenašla adresář kontaktů automaticky. Pokud tento server používá vlastní CardDAV cestu, zadejte adresu adresáře ručně.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_address_book_addresses_could_not_be_found.9707b30694</key>
	<string>Adresy adresáře CardDAV se nepodařilo najít</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_is_used_for_contacts_from_this_account.930b73f96a</key>
	<string>CardDAV se používá pro kontakty z tohoto účtu. macOS Kontakty se nastavují ve zdroji macOS Kontakty vlevo.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_password_could_not_be_saved.b9dba2c85a</key>
	<string>CardDAV heslo se nepodařilo uložit</string>
	<key>settings.foundation_section_view.chat.389a3a3da5</key>
	<string>Chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_app_health_and_explain_missing_setup.b53962b38a</key>
	<string>Kontroluje stav aplikace a vysvětluje chybějící nastavení.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_macos_permissions_and_use_approved_local_app.415ef0a601</key>
	<string>Kontroluje oprávnění macOS a používá povolené funkce místních aplikací.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_the_current_app_state_and_active_background.81b54cacb7</key>
	<string>Kontroluje stav aplikace a právě běžící práci na pozadí.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.checked_calendars_are_available_for_reading_creating_and.0bc8330082</key>
	<string>Zaškrtnuté kalendáře jsou dostupné pro čtení, vytváření a úpravu událostí.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_calendar_macos_reminders_or_add_a.0bf120df80</key>
	<string>Vlevo vyberte macOS Kalendář, macOS Připomínky nebo přidejte CalDAV účet.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_contacts_or_add_a_carddav_account.36b84ecb76</key>
	<string>Vlevo vyberte macOS Kontakty nebo přidejte CardDAV účet.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_use_sms_and_imessage.46dab387cb</key>
	<string>Vyberte, zda může Assistela používat SMS a iMessage na tomto Macu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_work_with_macos_notes.cbe7e99bf2</key>
	<string>Vyberte, zda může Assistela pracovat s macOS Poznámkami.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_calendars_and_reminder_sources_assistela_may.7aabcde36c</key>
	<string>Vyberte, které kalendáře a zdroje připomínek může Assistela používat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_contact_sources_assistela_may_use.374ef4c275</key>
	<string>Vyberte, které zdroje kontaktů může Assistela používat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.confirmation_only.9226bc609c</key>
	<string>jen potvrzení</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connect_assistela_to_your_smart_home.1f4b864383</key>
	<string>Připojte Assistelu ke své chytré domácnosti.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_could_not_be_checked.527ad7123f</key>
	<string>Připojení se nepodařilo zkontrolovat: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_works.463d08073b</key>
	<string>Spojení funguje.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.contacts_setup.3e05eec3e0</key>
	<string>Nastavení kontaktů</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_a_long_lived_access_key_in_home.d6289f4e46</key>
	<string>Dlouhodobý přístupový klíč vytvořte v Home Assistantu ve svém uživatelském profilu. Assistela ho uloží bezpečně.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_inspect_and_work_with_documents_and_saved.43fc9694ad</key>
	<string>Vytváří, kontroluje a zpracovává dokumenty a uložené soubory.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.decide_whether_one_useful_personal_assistant_message_should.a1eb196e98</key>
	<string>Rozhodnout, jestli má Osobní asistent teď poslat jednu užitečnou zprávu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account.9864207572</key>
	<string>Výchozí CalDAV účet</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account_selected.576943abb7</key>
	<string>Výchozí CalDAV účet nastaven.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_calendar_for_new_events.3b448b3022</key>
	<string>Výchozí kalendář pro nové události</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account.ecb8286051</key>
	<string>Výchozí CardDAV účet</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account_selected.ac875fa213</key>
	<string>Výchozí CardDAV účet nastaven.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_folder.b431bbd452</key>
	<string>Výchozí složka</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_caldav_account.195d827530</key>
	<string>Smazat CalDAV účet?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_carddav_account.2aa0c6c394</key>
	<string>Smazat CardDAV účet?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_subscribed_ics_calendar.5e0f17a91c</key>
	<string>Smazat odebíraný kalendář ICS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delivery.68d1ff147d</key>
	<string>Doručení</string>
	<key>settings.foundation_section_view.destructive_actions_and_sharing_sensitive_data_still_require.cdcbd982d6</key>
	<string>Destruktivní akce a sdílení citlivých údajů pořád vyžadují schválení.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.details.c38d7b3682</key>
	<string>podrobnosti</string>
	<key>settings.foundation_section_view.disabled.cacf3525e6</key>
	<string>Vypnuto</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created.fc3208669b</key>
	<string>Návrh postupu se nepodařilo vytvořit</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created_from_the.0f00bfe448</key>
	<string>Návrh postupu se z aktuálního chatu nepodařilo vytvořit</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_created_from_current_chat.df217d4253</key>
	<string>Návrh postupu vytvořen z aktuálního chatu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.enter_the_google_oauth_client_id_before_saving.a774ae3b6f</key>
	<string>Před uložením zadejte Google OAuth client ID.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.failed.879030a4aa</key>
	<string>Selhalo</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_addresses.0c76c9aae8</key>
	<string>Najít adresy</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_contact_details_and_use_them_for_clearly.89f592b24d</key>
	<string>Vyhledává kontakty a používá je pro jasně vyžádanou komunikaci.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.gmail_accounts_use_these_google_oauth_settings_extra.d8e984aa27</key>
	<string>Gmail účty používají toto nastavení Google OAuth. Další nastavení jednotlivých účtů je v případě potřeby dostupné na stránce E-mail.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google.30c6078eae</key>
	<string>Google</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_is_saved.01299594c5</key>
	<string>Google OAuth client ID je uložený</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_saved_existing_client_secret.08c561169d</key>
	<string>Google OAuth client ID je uložený. Existující client secret zůstal beze změny.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_are_saved.6548c14af1</key>
	<string>Nastavení Google OAuth je uložené</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_could_not_be_saved.4131037bee</key>
	<string>Nastavení Google OAuth se nepodařilo uložit: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_saved.5e76f0673f</key>
	<string>Nastavení Google OAuth je uložené.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_used_by_gmail_accounts.a0f353fce2</key>
	<string>Nastavení Google OAuth pro Gmail účty.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.hide_run_details.a2579a0900</key>
	<string>Skrýt průběh</string>
	<key>settings.foundation_section_view.high_risk.76386e6746</key>
	<string>Vysoké riziko</string>
	<key>settings.foundation_section_view.history_of_scheduled_checks_manual_checks_and_checks.2ff2096cb6</key>
	<string>Historie plánovaných, ručních kontrol a kontrol spuštěných z Telegramu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant.c8249397cf</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key.367d9717d5</key>
	<string>Přístupový klíč Home Assistantu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key_could_not_be_saved.5a227ed1c1</key>
	<string>Přístupový klíč Home Assistantu se nepodařilo uložit</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address.0d9e3002ee</key>
	<string>Adresa Home Assistantu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address_saved_existing_access_key_was.06fb67448f</key>
	<string>Adresa Home Assistantu uložena. Existující přístupový klíč zůstal beze změny.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_settings_saved.fd071e4e4b</key>
	<string>Nastavení Home Assistantu uloženo.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.included.2065739557</key>
	<string>Zahrnuté</string>
	<key>settings.foundation_section_view.interrupted.8a4e7df282</key>
	<string>Přerušeno</string>
	<key>settings.foundation_section_view.items.3371d7853f</key>
	<string>{0} položek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_automatic_run.c66481542a</key>
	<string>Poslední automatický běh</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_successful_run.46efd0252c</key>
	<string>Poslední úspěšný běh:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.latest_result.974fc52194</key>
	<string>Poslední výsledek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.list.b86c8a6df7</key>
	<string>seznam</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loaded_saved_google_oauth_settings.210f1ab3a7</key>
	<string>Načteno uložené nastavení Google OAuth.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loading_calendars_and_reminder_lists.0dadfbaa1f</key>
	<string>Načítám kalendáře a složky připomínek...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.low_risk.e375f7214b</key>
	<string>Nízké riziko</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendar.ee360ef35f</key>
	<string>macOS Kalendář</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendars_assistela_can_use.eb11a138ac</key>
	<string>macOS kalendáře dostupné pro Assistelu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_contacts.e55b6142b1</key>
	<string>macOS Kontakty</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.2baaf86747</key>
	<string> - výchozí v macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.590434b093</key>
	<string>Výchozí macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.a7a96202d4</key>
	<string>výchozí v macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default_folder.c8d79741fb</key>
	<string>Výchozí složka macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_notes.cf84e644d2</key>
	<string>macOS Poznámky</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_reminders.dbd7856e1c</key>
	<string>macOS Připomínky</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_telegram_ios.74287c9d17</key>
	<string>macOS, Telegram, iOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.make_default.ba536ad946</key>
	<string>Nastavit jako výchozí</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run.0bf7c3f39d</key>
	<string>Ruční běh</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run_prepares_fresh_information_and_can_send.7a108e83cc</key>
	<string>Ruční běh připraví čerstvé podklady a může poslat jednu užitečnou zprávu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.may_need_approval.6dc06aa589</key>
	<string>Může chtít schválení</string>
	<key>settings.foundation_section_view.more_details.4b1c1e9c96</key>
	<string>další podrobnosti</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_approval.abbda8827f</key>
	<string>Čeká na schválení</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_care.187e86502e</key>
	<string>Vyžaduje opatrnost</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_the_default_folder_unless_you.2b77777ee9</key>
	<string>Nové připomínky používají výchozí složku, pokud výslovně neurčíte jinou.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_this_folder_unless_you_explicitly.6353d68cfe</key>
	<string>Nové připomínky používají tuto složku, pokud výslovně neurčíte jinou. Když vybranou složku smažete, Assistela použije výchozí složku z macOS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_workflow.b0345b8a6d</key>
	<string>Nový postup</string>
	<key>settings.foundation_section_view.next_check.aca01c67b9</key>
	<string>Další kontrola</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_actions_were_used_during_this_run.a86c3f9476</key>
	<string>Během tohoto běhu nebyly použité žádné akce.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_approval_needed.86478d8ea5</key>
	<string>Bez schválení</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_calendar_url_set.21a9c87d45</key>
	<string>Není nastavena URL kalendáře</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_chat.fde530609b</key>
	<string>Bez chatu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_details.fa4d472f72</key>
	<string>Bez detailu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_calendars_are_loaded_yet_after_granting.e09a64ed47</key>
	<string>Zatím nejsou načtené žádné macOS kalendáře. Po povolení plného přístupu ke Kalendáři je tato stránka při otevření načte automaticky.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_reminder_lists_are_loaded_yet_after.a7b77b86dd</key>
	<string>Zatím nejsou načtené žádné složky Připomínek. Po povolení Připomínek je tato stránka při otevření načte automaticky.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_manual_run_result_yet_scheduled_runs_are.850c50167f</key>
	<string>Zatím zde není výsledek ručního běhu. Plánované běhy se zobrazí níže, jakmile budou dostupné.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_prepared_information_was_stored_for_this_run.8af0fa70ad</key>
	<string>Pro tento běh nejsou uložené žádné podklady.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_runs_yet.353a71a93d</key>
	<string>Zatím žádné běhy</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_sign_in_detail_saved_yet.5532ef0102</key>
	<string>Přihlašovací údaj zatím není uložený.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_telegram.a440cd8c3a</key>
	<string>Bez Telegramu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_writable_macos_calendars_are_loaded_yet.324a01dff6</key>
	<string>Zatím nejsou načtené žádné zapisovatelné macOS kalendáře.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_configured.b3111d5e18</key>
	<string>Nenastaveno</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_yet.af8c1782c3</key>
	<string>Zatím neproběhl</string>
	<key>settings.foundation_section_view.open_websites_read_pages_fill_forms_and_download.302315ecf9</key>
	<string>Otevírá weby, čte stránky, vyplňuje formuláře a podle potřeby stahuje soubory.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_personal_assistant.c402a8e101</key>
	<string>Otevírám osobního asistenta...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_tools.83bb2e8d33</key>
	<string>Otevírám nástroje...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.password_or_app_access_key.2e7f77ab17</key>
	<string>Heslo nebo aplikační přístupový klíč</string>
	<key>settings.foundation_section_view.paused.538f1f3ea8</key>
	<string>Pozastaveno</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_could_not_be_started.69fda1906a</key>
	<string>Osobního asistenta se nepodařilo spustit: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_unavailable.5094ab0c0a</key>
	<string>Osobní asistent není dostupný</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_instructions.844263afea</key>
	<string>Osobní pokyny</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information.083d9d08ec</key>
	<string>Připravené podklady</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information_could_not_be_displayed_in_a.50468dfabc</key>
	<string>Podklady se nepodařilo zobrazit v čitelné podobě.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.previous_24h_summary.c95172e223</key>
	<string>Shrnutí posledních 24 h</string>
	<key>settings.foundation_section_view.public_calendars_work_with_sign_in_off_private.7df1d4ad81</key>
	<string>Veřejné kalendáře fungují s vypnutým přihlášením. Soukromé kalendáře mohou použít Basic auth.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_hours.fb03807a41</key>
	<string>Tiché hodiny</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_scheduled_checks_short_summaries_and_recent_run.185fdc6ffc</key>
	<string>Tiché plánované kontroly, stručné přehledy a historie posledních běhů.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_control_selected_smart_home_items_from.b4b7304fe6</key>
	<string>Čte a ovládá vybrané prvky chytré domácnosti z Home Assistantu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_manage_calendar_events_and_reminders_you.0d11a5856f</key>
	<string>Čte a spravuje povolené události v kalendáři a připomínky.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_notes_when_access_is_enabled.21c45771c6</key>
	<string>Čte a upravuje poznámky, pokud je přístup povolený.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_saved_memory_temporary_information_and.3cae0221eb</key>
	<string>Čte a upravuje paměť, dočasné informace a seznamy asistenta.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_only.5f6b1d3391</key>
	<string>jen čtení</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_search_draft_and_send_email_through_configured.e9edc44c6c</key>
	<string>Čte, hledá, připravuje a odesílá e-maily přes nastavené účty.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reading_recent_sms_imessage_history_uses_local_messages.951708f813</key>
	<string>Čtení nedávné SMS/iMessage historie používá místní data Zpráv bez jejich změny. Na většině Maců to vyžaduje Plný přístup k disku pro Assistelu; pokud oprávnění chybí, Assistela zobrazí návod k nastavení.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.ready.239e57c287</key>
	<string>Připraven</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_chat_messages.6c1ea2d0e6</key>
	<string>Nedávné zprávy z chatu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_conversation.9473d62a80</key>
	<string>Nedávná konverzace</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_runs.9768cc0756</key>
	<string>Poslední běhy</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recovered_run.fbc977bdeb</key>
	<string>Dohnaný běh</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_calendars.2ed134f1cd</key>
	<string>Aktualizovat kalendáře</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_interval_minutes.1bb43ed1bb</key>
	<string>Interval aktualizace: {0} min</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_now.d971285a36</key>
	<string>Aktualizovat teď</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_reminder_lists.4f2caaf54d</key>
	<string>Aktualizovat složky připomínek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_run_history.d94f7be037</key>
	<string>Obnovit historii běhů</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reload.ac901a8b2a</key>
	<string>Načíst znovu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminder_lists.362ad61e1d</key>
	<string>Složky připomínek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminders_information.6fdbbc8c9a</key>
	<string>Informace z připomínek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_caldav_account.774c2600c7</key>
	<string>Odebrat vybraný CalDAV účet</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_calendar_source.728c7b28f5</key>
	<string>Odebrat vybraný zdroj kalendáře</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_carddav_account.7c61e59fb1</key>
	<string>Odebrat vybraný CardDAV účet</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result.57859e0e46</key>
	<string>Výsledek:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result_of_the_last_manual_run_in_this.b01945fbb0</key>
	<string>Výsledek posledního ručního běhu v tomto okně.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run.a3747ac339</key>
	<string>Běh</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_continuity.2b4426b7a8</key>
	<string>Návaznost běhů</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_local_commands_only_when_they_are_needed.e675b8c6c2</key>
	<string>Spouští místní příkazy jen tehdy, když jsou pro úkol potřeba.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_now.98d45f9b6b</key>
	<string>Spustit teď</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_still_in_progress_more_actions_may_appear.5cd089053a</key>
	<string>Běh stále probíhá. Před finální odpovědí se mohou objevit další akce.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_the_assistant_manually_or_enable_scheduled_runs.1c8588d1e8</key>
	<string>Spusťte asistenta ručně nebo zapněte plánované běhy v Nastavení.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.running.a0ac6f5c56</key>
	<string>Běží</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_refresh.0edc2ce5a8</key>
	<string>Uložit a aktualizovat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_test_connection.3a2f6b8d91</key>
	<string>Uložit a otestovat připojení</string>
	<key>settings.foundation_section_view.saved_instructions_assistela_can_reuse_for_similar_tasks.d2bf5dfddb</key>
	<string>Uložené postupy, které může Assistela znovu použít u podobných úkolů.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.scheduled_run.18a0b229c5</key>
	<string>Plánovaný běh</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_places_estimate_routes_and_use_location_when.bc9d56e9d9</key>
	<string>Hledá místa, odhaduje trasy a používá polohu, když to dává smysl.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_visible_conversation_history_and_load_surrounding_context.36eb0957c9</key>
	<string>Hledá ve viditelné historii konverzace a načítá okolní souvislosti.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.select_a_workflow.3c94c85014</key>
	<string>Vyberte postup</string>
	<key>settings.foundation_section_view.selected_workflow_could_not_be_opened.0caeaef4e1</key>
	<string>Vybraný postup se nepodařilo otevřít</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sent.ad38008448</key>
	<string>Odesláno</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_address.8fc16379d4</key>
	<string>Adresa serveru</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_template.d30464886e</key>
	<string>Šablona serveru</string>
	<key>settings.foundation_section_view.shortened.8b88abe2d3</key>
	<string>[zkráceno]</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_run_details.25d5979bbb</key>
	<string>Zobrazit průběh</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_status.1a4d9a64fb</key>
	<string>Zobrazit stav</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sign_in_detail_is_saved.f098e98902</key>
	<string>Přihlašovací údaj je uložený.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.silent.e23bdb8d5b</key>
	<string>Potichu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sms_imessage.bfea537892</key>
	<string>SMS / iMessage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.source.b354755fc4</key>
	<string>Zdroj: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.started.d5a25ed0e0</key>
	<string>Start: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.startup_run.44bfaadc45</key>
	<string>Běh po startu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_empty.5b3cbaaa99</key>
	<string>Kalendář zatím není načtený.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_ready.719ea79b12</key>
	<string>Připravená, naposledy aktualizovaná {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_stale.243d5d030c</key>
	<string>Používám uloženou kopii z {0}. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar.716cb9a0b4</key>
	<string>Odebíraný kalendář ICS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_and_password_saved.5956ccb9d1</key>
	<string>Odebíraný kalendář ICS a heslo uloženy.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_saved.51a559d9f2</key>
	<string>Odebíraný kalendář ICS uložen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendars_are_read_only_and_cached.2ed61dbce2</key>
	<string>Odebírané kalendáře ICS jsou jen pro čtení a po načtení se cachují.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_access_denied.c79016ba58</key>
	<string>Server odmítl přístup k tomuto kalendáři.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_check_sign_in.0f3414f7fc</key>
	<string>Zkontrolujte uživatelské jméno a heslo, nebo u veřejných kalendářů vypněte přihlášení.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_generic.22299e4846</key>
	<string>Zkontrolujte odkaz kalendáře a přihlašovací údaje.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_invalid_calendar.040165d759</key>
	<string>Odkaz nevrátil platný ICS kalendář.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_secure_connection_required.88d0710f49</key>
	<string>Použijte zabezpečenou adresu kalendáře s HTTPS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_server_unreachable.51f31b0270</key>
	<string>Server není dostupný. Zkontrolujte odkaz a připojení k síti.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_url_not_found.8f2f839f7e</key>
	<string>URL kalendáře nebyla nalezena. Zkontrolujte odkaz.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_password_could_not_be_saved.e46ae5e8c7</key>
	<string>Heslo odebíraného kalendáře ICS se nepodařilo uložit</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_failed_with_reason.1de0e18a39</key>
	<string>Kalendář se nepodařilo aktualizovat. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_unchanged.5bbb6624f2</key>
	<string>Kalendář byl zkontrolován a nezměnil se. Poslední aktualizace: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_updated.5799338dd0</key>
	<string>Kalendář byl aktualizován. Poslední aktualizace: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_using_cached_data.4bbe3a4caa</key>
	<string>Kalendář se nepodařilo aktualizovat, používám uloženou kopii z {0}. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_sign_in_not_required.75ac7ddc71</key>
	<string>Není potřeba</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_could_not_be_loaded.3e982d0db1</key>
	<string>Stav kalendáře se nepodařilo načíst. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_summary.515959ce47</key>
	<string>Odběr: {0}
Interval aktualizace: každých {1} min
Přihlášení: {2}
Cache: {3}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.suggest_from_current_chat.d86a5a4728</key>
	<string>Navrhnout z aktuálního chatu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.template_applied_save_the_account_then_check_the.266edca694</key>
	<string>Šablona použita. Uložte účet a potom zkontrolujte připojení nebo najděte adresy.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.test_connection.0080782505</key>
	<string>Otestovat připojení</string>
	<key>settings.foundation_section_view.testing.216482c5d7</key>
	<string>Testuji...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.text.158d2f101e</key>
	<string>text</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_checked_prepared_information_and_stayed_silent.9adfc46f98</key>
	<string>Asistent zkontroloval připravené podklady a zůstal potichu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_is_still_running_results_will_appear.918f6aebc7</key>
	<string>Asistent ještě běží. Výsledek se zde zobrazí po dokončení běhu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_stayed_quiet_because_nothing_was_important.3584791818</key>
	<string>Asistent zůstal potichu, protože nic nebylo dost důležité k odeslání.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error.ed99e8adec</key>
	<string>Běh skončil chybou:
{0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error_open_details.a6225bea2f</key>
	<string>Běh skončil chybou. Více informací najdete v detailu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_area_is_controlled_through_chat_and_settings.7266b0764c</key>
	<string>Tato oblast se ovládá přes chat a Nastavení. V Nastavení lze upravit zdroje, oprávnění a automatické chování.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_caldav_account_and_deletes_its.050db43d46</key>
	<string>Tím se odstraní CalDAV účet a smaže se jeho uložené heslo nebo přístupový klíč z bezpečného úložiště.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_carddav_account_and_deletes_its.c284d8308d</key>
	<string>Tím se odstraní CardDAV účet a smaže se jeho uložené heslo nebo přístupový klíč z bezpečného úložiště.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_subscribed_ics_calendar_password_and.7e0dfe12d4</key>
	<string>Tím se odstraní odebíraný kalendář ICS, uložené heslo a cache.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tool_categories_assistela_may_call_when_you_allow.f21c63c088</key>
	<string>Kategorie nástrojů, které může Assistela volat, když je povolíte.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tools.1943ef96cd</key>
	<string>Nástroje: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.unknown_action.482aa64f79</key>
	<string>Neznámá akce</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_high</key>
	<string>Vysoká naléhavost</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_none</key>
	<string>Bez naléhavosti</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_normal</key>
	<string>Běžná naléhavost</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_macos_setting.fc2d1556f4</key>
	<string>podle nastavení macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_password_sign_in.4e1e05183a</key>
	<string>Použít přihlášení heslem</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_reusable_workflows_created_from_repeated_work.06f69c988e</key>
	<string>Používá opakovatelné postupy vytvořené z opakované práce.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_saved_passwords_and_cards_locally_without_showing.ca8766be96</key>
	<string>Používá uložená hesla a karty lokálně, bez odhalení tajných hodnot AI.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_short_lived_information_that_should_affect_current.bb1baeccf6</key>
	<string>Používá dočasné informace, které mají ovlivnit aktuální odpovědi.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_template.13d7efa6bb</key>
	<string>Použít šablonu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_the_oauth_client_id_and_client_secret.e3210b8a59</key>
	<string>Použijte OAuth client ID a client secret z Google Cloud se zapnutým přístupem ke Gmailu. Assistela client secret uloží bezpečně.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.used_actions.1a019a34ab</key>
	<string>Použité akce</string>
	<key>settings.foundation_section_view.username.344d4438c8</key>
	<string>Uživatelské jméno</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_action_activity_no_actions_have_been.b5b8e5750c</key>
	<string>Čeká se na případné akce. Zatím není zaznamenaná žádná akce a běh stále probíhá.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_the_assistant_response_this_run_has.229cdd5a5f</key>
	<string>Čeká se na odpověď asistenta. Tento běh ještě neskončil.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.what_assistela_used.c879113d5a</key>
	<string>Co Assistela použila:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.5a9687272a</key>
	<string>Když je toto vypnuté, Assistela nebude Poznámky používat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.7174c38774</key>
	<string>Když je toto vypnuté, Assistela nebude Zprávy používat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_files_saved_by_assistela_and_clean.bd8ae1f5e5</key>
	<string>Pracuje se soubory uloženými Assistelou a uklízí stará lokální data.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_messages_when_macos_permissions_allow_it.8cc4047d53</key>
	<string>Pracuje se Zprávami, pokud to oprávnění macOS dovolují.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_archived.8c056ffca5</key>
	<string>Postup se nepodařilo archivovat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_saved.337d32d691</key>
	<string>Postup se nepodařilo uložit</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_could_not_be_loaded.ced1714999</key>
	<string>Postupy se nepodařilo načíst</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_unavailable.b5cf654be4</key>
	<string>Postupy nejsou dostupné</string>
	<key>settings.foundation_section_view.yes_no_result.3c178ca1bb</key>
	<string>výsledek ano/ne</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.detail</key>
	<string>Hledá překryvy nebo podezřelé události v kalendáři a navrhne jejich řešení dřív, než způsobí problém.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.title</key>
	<string>Konflikty v kalendáři</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.detail</key>
	<string>Čte nadcházející události v kalendáři a používá je pro přípravu, upozornění a kontrolu časových problémů.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.title</key>
	<string>Kalendáře</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.detail</key>
	<string>Vytvoří krátký praktický plán dne z konkrétních signálů napříč kalendářem, e-mailem, Připomínkami Apple, dočasnými informacemi a stavem aplikace. Má ukázat jen několik užitečných priorit.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.title</key>
	<string>Plán dne</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.detail</key>
	<string>Zvýrazní zpožděné připomínky, blížící se deadliny a povinnosti s datem.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.title</key>
	<string>Zpožděné a blížící se termíny</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.detail</key>
	<string>Hledá v e-mailech faktury, splatnosti, platební upomínky, předplatná a dluhy. Jen navrhuje další krok; nic neplatí ani nemaže.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.title</key>
	<string>Faktury, platby a upomínky</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.detail</key>
	<string>Hledá zprávy, které mohou potřebovat pozornost: urgentní požadavky, zákaznické věci, bezpečnostní upozornění nebo důležitý osobní e-mail.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.title</key>
	<string>Důležité e-maily</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.detail</key>
	<string>Hledá potvrzení rezervací, letenky, ubytování, eventy, pracovní cesty, schůzky a další časově omezená potvrzení. Termíny, místa a omezení patří do dočasných informací; konkrétní navazující úkoly do Připomínek Apple.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.title</key>
	<string>Rezervace a potvrzení</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.detail</key>
	<string>Hledá věci čekající na odpověď nebo další krok: e-maily, historie konverzace nebo připomínky, které by neměly zapadnout.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.title</key>
	<string>Navazující kroky</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.detail</key>
	<string>Před schůzkami poskládá relevantní souvislosti z kalendáře, e-mailu, paměti, připomínek a historie chatu a navrhne přípravu.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.title</key>
	<string>Příprava na schůzky</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.detail</key>
	<string>Používá uloženou paměť a shrnutí, aby našel užitečné návrhy podle dlouhodobých preferencí a aktuálních souvislostí.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.title</key>
	<string>Osobní souvislosti</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.detail</key>
	<string>Dovolí asistentovi najít napříč pamětí, připomínkami, historií chatu, kalendářem a dočasnými informacemi jednu opravdu užitečnou věc k přípravě nebo návrhu.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.title</key>
	<string>Užitečné proaktivní návrhy</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.detail</key>
	<string>Kontroluje Připomínky Apple nebo připojené zdroje připomínek, hlavně splatné a zpožděné položky.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.title</key>
	<string>Připomínky</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.detail</key>
	<string>Hlídá nudnou, ale užitečnou administrativu: nevyřízené e-maily, obnovy, formuláře, účtenky, termíny, opakované drobnosti a papírování.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.title</key>
	<string>Rutinní administrativa</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.detail</key>
	<string>Dívá se na nedávný nebo nedokončený chat, aby asistent mohl připomenout rozpracované věci.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.title</key>
	<string>Historie chatu</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.detail</key>
	<string>Používá dočasné informace, například cesty, pobyty, schůzky, místa nebo krátkodobé situace, jen dokud jsou relevantní.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.title</key>
	<string>Dočasné informace</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.detail</key>
	<string>U časově omezených situací kontroluje, jestli se hodí řešit místo, plán, dokumenty, počasí, trasu nebo připomínky. Není to natvrdo jen dovolená.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.title</key>
	<string>Příprava na časově omezené situace</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.detail</key>
	<string>Vytvoří krátký pravidelný přehled otevřených věcí, blížících se termínů, zastaralých úkolů a toho, co stojí za naplánování na další týden.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.title</key>
	<string>Týdenní přehled</string>
	<key>settings.logs_view.after_model_requests_stored_usage_and_context_snapshots.847d27e0b7</key>
	<string>Raw požadavky a odpovědi modelu se zde objeví po dalším volání modelu.</string>
	<key>settings.logs_view.ai_usage_and_context.497a9333ce</key>
	<string>Využití AI a kontext</string>
	<key>settings.logs_view.approvals.8951f21eb3</key>
	<string>Schvalování</string>
	<key>settings.logs_view.backups.abfccaf568</key>
	<string>Zálohy</string>
	<key>settings.logs_view.chat_history.3787c4519d</key>
	<string>Historie chatu</string>
	<key>settings.logs_view.conversation_memory.74c9e9fcf8</key>
	<string>Paměť konverzace</string>
	<key>settings.logs_view.data_reset.41a054bfe1</key>
	<string>Reset dat</string>
	<key>settings.logs_view.detail.d7b7668386</key>
	<string>Detail</string>
	<key>settings.logs_view.download_raw_event.67edb4e3a8</key>
	<string>Stáhnout</string>
	<key>settings.logs_view.important_app_activity_will_appear_here_after_startup.047ea88994</key>
	<string>Důležitá aktivita aplikace se zde objeví po startu, chatu, Telegramu a kontrolách asistenta.</string>
	<key>settings.logs_view.info.11bf0eb95d</key>
	<string>Informace</string>
	<key>settings.logs_view.model_diagnostics_could_not_be_loaded.ee775ed9a2</key>
	<string>Raw logy modelu se nepodařilo načíst</string>
	<key>settings.logs_view.model_direction.75d3859a1f</key>
	<string>Model {0}</string>
	<key>settings.logs_view.model_error.12f5fe30bd</key>
	<string>Chyba modelu</string>
	<key>settings.logs_view.model_request.e0ebfcbd29</key>
	<string>Požadavek modelu</string>
	<key>settings.logs_view.model_request_and_response_payloads_are_stored_for.d292488422</key>
	<string>Raw payloady požadavků a odpovědí modelu se ukládají na 24 hodin a mažou se během noční údržby.</string>
	<key>settings.logs_view.model_response.04254ac070</key>
	<string>Odpověď modelu</string>
	<key>settings.logs_view.no_app_history_yet.e4721dcc0c</key>
	<string>Zatím žádná historie aplikace</string>
	<key>settings.logs_view.no_model_diagnostics_yet.a714a3c48a</key>
	<string>Zatím žádné raw logy modelu</string>
	<key>settings.logs_view.opening_app_history.97f53102bb</key>
	<string>Otevírám historii aplikace...</string>
	<key>settings.logs_view.opening_model_diagnostics.6c50240ed4</key>
	<string>Otevírám raw logy modelu...</string>
	<key>settings.logs_view.personal_assistant_run.3267ac07f6</key>
	<string>Běh osobního asistenta</string>
	<key>settings.logs_view.problem.711bf7f0b9</key>
	<string>Problém</string>
	<key>settings.logs_view.recent_app_events_warnings_and_background_activity.a116ef5bc1</key>
	<string>Poslední události aplikace, varování a aktivita na pozadí.</string>
	<key>settings.logs_view.refreshing.a692b8abc1</key>
	<string>Obnovuji...</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_task_run.b6eb0f6611</key>
	<string>Běh plánované úlohy</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_tasks.f9529a641f</key>
	<string>Plánované úlohy</string>
	<key>settings.logs_view.startup.31226c7f25</key>
	<string>Spuštění</string>
	<key>settings.logs_view.stored_item_s.1eeb942702</key>
	<string>{0} uložených položek</string>
	<key>settings.logs_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_tool_transcripts_and.819b3e66ff</key>
	<string>Raw požadavky, odpovědi a chyby modelu uložené lokálně pro ladění.</string>
	<key>settings.logs_view.support_and_backups.6f51d678af</key>
	<string>Podpora a zálohy</string>
	<key>settings.logs_view.warning.1b65cd7292</key>
	<string>Upozornění</string>
	<key>settings.reports_view.add_attachments.9a58a52634</key>
	<string>Přidat přílohy</string>
	<key>settings.reports_view.app_check.c9eb317059</key>
	<string>Kontrola aplikace</string>
	<key>settings.reports_view.app_data.c4cc683b66</key>
	<string>Data aplikace</string>
	<key>settings.reports_view.app_files.84273fbbe7</key>
	<string>Soubory aplikace</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_could_not_be_saved.f39d5c810c</key>
	<string>Informace o aplikaci se nepodařilo uložit: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_saved.cc5f7eaf3d</key>
	<string>Informace o aplikaci uloženy: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_status_overview.a672c71ae5</key>
	<string>Přehled stavu aplikace</string>
	<key>settings.reports_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.fada0a234b</key>
	<string>Assistela nejdřív vytvoří bezpečnostní zálohu a potom nahradí lokální soubory aplikace ze zálohy {0}. Přihlašovací údaje uložené jen v Klíčence na Macu a data prohlížeče se neobnovují. Přihlašovací údaje uložené přímo v datech Assistely se obnoví spolu se zálohou.</string>
	<key>settings.reports_view.attachments_could_not_be_selected.892293d831</key>
	<string>Přílohy se nepodařilo vybrat: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.available_tools.b721101854</key>
	<string>
            Dostupné nástroje: {0}

            {1}
            </string>
	<key>settings.reports_view.available_tools_tool_categories_click_show_tools_to.66e6e640e9</key>
	<string>
            Dostupné nástroje: {0}
            Kategorie nástrojů:
            {1}

            Klikněte na "Zobrazit nástroje" a zobrazí se čitelný seznam nástrojů, které může Assistela volat.
            </string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_checked.5e57534c60</key>
	<string>Zálohu se nepodařilo zkontrolovat: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_imported.98b2571626</key>
	<string>Zálohu se nepodařilo importovat: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_restored.33f2c6a801</key>
	<string>Zálohu se nepodařilo obnovit: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.calendar_and_reminders.3bdf662615</key>
	<string>Kalendář a připomínky</string>
	<key>settings.reports_view.check.01db10806a</key>
	<string>Zkontrolovat</string>
	<key>settings.reports_view.check_latest_backup.31cdbd3d11</key>
	<string>Zkontrolovat poslední zálohu</string>
	<key>settings.reports_view.check_token_reuse.7d6f6f6e30</key>
	<string>Zkontrolovat opakované využití tokenů</string>
	<key>settings.reports_view.checking_app.44085b4a7e</key>
	<string>Kontroluji aplikaci</string>
	<key>settings.reports_view.checking_the_app.288a0f4489</key>
	<string>Kontroluji aplikaci...</string>
	<key>settings.reports_view.checking_token_reuse.69a060fc9d</key>
	<string>Kontroluji opakované využití tokenů</string>
	<key>settings.reports_view.checks_support_packages_and_backups_that_help_find.0d380367a8</key>
	<string>Kontroly, balíčky pro podporu a zálohy pro hledání a řešení problémů s aplikací.</string>
	<key>settings.reports_view.conversation.2a0370a77f</key>
	<string>Konverzace</string>
	<key>settings.reports_view.create_a_safe_folder_you_can_send_with.d509b3beb9</key>
	<string>Vytvoří bezpečnou složku, kterou můžete poslat s žádostí o podporu. Assistela v generovaných textových souborech skryje citlivé hodnoty. Volitelné přílohy se zkopírují přesně tak, jak je vyberete.</string>
	<key>settings.reports_view.create_backup.f81cada9bf</key>
	<string>Vytvořit zálohu</string>
	<key>settings.reports_view.create_support_package.a66557a930</key>
	<string>Vytvořit balíček pro podporu</string>
	<key>settings.reports_view.diagnostic_trace_could_not_be_created</key>
	<string>Anonymizovanou diagnostickou stopu se nepodařilo vytvořit: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.diagnostic_trace_included_events</key>
	<string>Zahrnuté události: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.diagnostic_trace_initial_detail</key>
	<string>Diagnostika se připraví pouze na váš pokyn. Při otevření této stránky se z diagnostické databáze nic nečte.</string>
	<key>settings.reports_view.diagnostic_trace_json_size</key>
	<string>Velikost JSONu: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.diagnostic_trace_omitted_events</key>
	<string>Vynechané události: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.diagnostic_trace_preview_detail</key>
	<string>Nejdříve zkontrolujte stručný přehled. Přesný JSON uložený jako diagnostic-trace.json můžete na vyžádání celý posouvat, označit a zkopírovat.</string>
	<key>settings.reports_view.diagnostic_trace_preview_title</key>
	<string>Náhled anonymizované diagnostiky</string>
	<key>settings.reports_view.diagnostic_trace_time_window</key>
	<string>Časové okno: {0} – {1}</string>
	<key>settings.reports_view.import_backup.162b9dad2b</key>
	<string>Importovat zálohu</string>
	<key>settings.reports_view.import_canceled.f57258a0a9</key>
	<string>Import zrušen.</string>
	<key>settings.reports_view.importing.e05005972b</key>
	<string>Importuji {0}...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_available_tools.e04e2a24fc</key>
	<string>Načítám dostupné nástroje...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_token_cache_details.292a31ef14</key>
	<string>Načítám podrobnosti o token cache...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_tools.144d61b3ac</key>
	<string>Načítám nástroje</string>
	<key>settings.reports_view.manual_attachments_not_anonymized</key>
	<string>Ručně vybrané přílohy se přidají samostatně beze změny. Jejich obsah ani názvy se automaticky neanonymizují.</string>
	<key>settings.reports_view.maps_and_places.2773833bb1</key>
	<string>Mapy a místa</string>
	<key>settings.reports_view.needs_attention.a363c04215</key>
	<string>Vyžaduje pozornost</string>
	<key>settings.reports_view.no_backup_has_been_created_from_this_view.d3bd051942</key>
	<string>Z této obrazovky zatím nebyla vytvořena žádná záloha.</string>
	<key>settings.reports_view.no_backups_found_yet.92f155886a</key>
	<string>Zatím nejsou dostupné žádné zálohy.</string>
	<key>settings.reports_view.ok.ac65f790f5</key>
	<string>V pořádku</string>
	<key>settings.reports_view.opening_checks.473a0d41e3</key>
	<string>Otevírám kontroly...</string>
	<key>settings.reports_view.overall.9c0d4c3774</key>
	<string>Celkově</string>
	<key>settings.reports_view.prepare_anonymized_diagnostic_trace</key>
	<string>Připravit anonymizovanou diagnostiku</string>
	<key>settings.reports_view.preparing_diagnostic_trace</key>
	<string>Připravuji anonymizovanou diagnostiku…</string>
	<key>settings.reports_view.recommendation.4e04815986</key>
	<string>Řešení: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.refresh_anonymized_diagnostic_trace</key>
	<string>Obnovit diagnostiku</string>
	<key>settings.reports_view.remove_attachments.349c7a832b</key>
	<string>Odebrat přílohy</string>
	<key>settings.reports_view.restore.55ab41c0b4</key>
	<string>Obnovit</string>
	<key>settings.reports_view.restore.57df174eb0</key>
	<string>Obnovit {0}</string>
	<key>settings.reports_view.restore_backup.6f5e50aa5a</key>
	<string>Obnovit zálohu?</string>
	<key>settings.reports_view.restoring.15a9079715</key>
	<string>Obnovuji {0}...</string>
	<key>settings.reports_view.run_app_check.c56603d3ad</key>
	<string>Spustit kontrolu aplikace</string>
	<key>settings.reports_view.save_app_overview.adee8ef530</key>
	<string>Uložit přehled aplikace</string>
	<key>settings.reports_view.selected_attachments.b372fb1d67</key>
	<string>Vybráno příloh: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.show_sent_data</key>
	<string>Zobrazit odesílaná data</string>
	<key>settings.reports_view.show_tools.9b7a9480b9</key>
	<string>Zobrazit nástroje</string>
	<key>settings.reports_view.stored_on_this_mac.5c9b3697db</key>
	<string>Uloženo na tomto Macu</string>
	<key>settings.reports_view.support_package.33af0acbb3</key>
	<string>Balíček pro podporu</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_could_not_be_created.034a9b5980</key>
	<string>Balíček pro podporu se nepodařilo vytvořit: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_created.0fd290e35c</key>
	<string>Balíček pro podporu vytvořen: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.the_full_check_starts_only_when_you_ask.0502db227f</key>
	<string>Úplná kontrola se spustí jen na vyžádání, protože může projít nastavení aplikace, soubory, oprávnění, data prohlížeče a stav e-mailu. Klikněte na Spustit kontrolu aplikace, když potřebujete podrobnější kontrolu.</string>
	<key>settings.reports_view.this_check_is_loaded_only_when_you_ask.2dc4d4a558</key>
	<string>Tato kontrola se načte jen na vyžádání. Klikněte na Zkontrolovat opakované využití tokenů a uvidíte, jestli AI účet znovu využil opakované části požadavku.</string>
	<key>settings.reports_view.token_reuse.8ce02593d3</key>
	<string>Opakované využití tokenů</string>
	<key>settings.reports_view.tools_assistela_can_use.c0347c3bed</key>
	<string>Nástroje, které může Assistela použít</string>
	<key>settings.reports_view.what_to_do_now.db675e73c8</key>
	<string>Co udělat teď</string>
	<key>settings.settings_view.00.a77aaef0f2</key>
	<string>{0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.a_direct_instruction_in_the_latest_user_message.4819ea6919</key>
	<string>Přímý pokyn v poslední zprávě uživatele, například požadavek na konkrétní jazyk, pořád platí pro danou odpověď.</string>
	<key>settings.settings_view.a_secure_pairing_key_will_be_created_automatically.8cf646e296</key>
	<string>Šifrovací párovací klíč se vytvoří automaticky před párováním.</string>
	<key>settings.settings_view.about_at_least.572bce0699</key>
	<string>cca {0}, nejméně {1}</string>
	<key>settings.settings_view.access.1683e99041</key>
	<string>Přístup</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_if_macos_showed_a_dialog.8d1acc9adc</key>
	<string>Kontrola přístupu {0} dokončena. Pokud macOS zobrazil dialog, povolte ho tam. Některé změny přístupu mohou pořád vyžadovat Nastavení systému nebo restart Assistely.

{1}</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_some_macos_access_changes_may.df07f314e4</key>
	<string>Kontrola přístupu dokončena. Některé změny přístupu v macOS mohou vyžadovat povolení Assistely v Nastavení systému a restart aplikace.

{0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key.5ea1ac1639</key>
	<string>Přístupový klíč</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_could_not_be_saved.73d8b30f2c</key>
	<string>Přístupový klíč se nepodařilo uložit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_missing.1080f74192</key>
	<string>Přístupový klíč chybí.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_saved.b0450303ca</key>
	<string>Přístupový klíč je uložený.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_saved_checking_the_ai_account_automatically.ca126ee23d</key>
	<string>Přístupový klíč uložen. Automaticky kontroluji AI účet.</string>
	<key>settings.settings_view.account.6a1a0f32e0</key>
	<string>Účet</string>
	<key>settings.settings_view.account_type.b7f67b6be3</key>
	<string>Typ účtu</string>
	<key>settings.settings_view.activate_ai_account.8ab94de3e7</key>
	<string>Aktivovat AI účet</string>
	<key>settings.settings_view.active.858fdadfa6</key>
	<string>Aktivní</string>
	<key>settings.settings_view.active_ai_connection.4f72363de6</key>
	<string>Aktivní AI připojení</string>
	<key>settings.settings_view.active_life_event_candidates.20bd834a16</key>
	<string>Aktivní kandidáti životních událostí</string>
	<key>settings.settings_view.add_ai_account.f2f4a2ca94</key>
	<string>Přidat AI účet</string>
	<key>settings.settings_view.add_or_enable_an_ai_account_before_choosing.00c28f584c</key>
	<string>Nejdřív přidejte nebo zapněte AI účet a potom vyberte výchozí účet.</string>
	<key>settings.settings_view.add_the_key_for_your_own_telegram_bot.aa2f69584b</key>
	<string>Doplňte klíč vlastního Telegram bota a zvolte, který Telegram účet ho smí používat.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_controls.1033e26ac8</key>
	<string>Další volby.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_feature_available_in_this_installation.b1b08a7a10</key>
	<string>Další funkce dostupná v této instalaci.</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.2dcca803c2</key>
	<string>Pokročilé</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.79c5e2b64b</key>
	<string>Pokročilé</string>
	<key>settings.settings_view.advanced_app_limits_and_data_folder.3621ae0366</key>
	<string>Pokročilé limity aplikace a složka dat</string>
	<key>settings.settings_view.after_granting_screen_recording_or_accessibility_macos_may.26b91191ba</key>
	<string>Po udělení oprávnění Nahrávání obrazovky nebo Zpřístupnění může macOS vyžadovat ukončení a znovuotevření Assistely, než se oprávnění projeví.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account.789a9a2df6</key>
	<string>AI účet</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_added_ordinary_settings_are_saved_automatically.eb2010d527</key>
	<string>AI účet přidán. Běžná nastavení se ukládají automaticky.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection.68c31f7b20</key>
	<string>Připojení k AI účtu</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection_works_model_list_could_not.0f86c45970</key>
	<string>Připojení k AI účtu funguje. Seznam modelů se nepodařilo obnovit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_deleted.3ea459c72c</key>
	<string>AI účet smazán.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_is_ready_connection_works.18e0bf04e1</key>
	<string>AI účet je připravený. Připojení funguje.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_is_ready_connection_works_and_models.ef55f5d058</key>
	<string>AI účet je připravený. Připojení funguje a modely jsou načtené.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts.d0bea5c756</key>
	<string>AI účty</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts_and_models.0cd4be45da</key>
	<string>AI účty a modely</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication.805b975006</key>
	<string>Komunikace AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication_language.4d2d105629</key>
	<string>Jazyk komunikace AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_expression_style.0994c4b533</key>
	<string>Styl vyjadřování AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_self_reference_gender.cf1068740d</key>
	<string>Rod vyjadřování AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_work_depth.56b7555a20</key>
	<string>Hloubka práce AI</string>
	<key>settings.settings_view.allow_local_network_access.3143eb882b</key>
	<string>Povolit přístup k místní síti</string>
	<key>settings.settings_view.allowed.377afbbee7</key>
	<string>Povoleno</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_entities.b603373b77</key>
	<string>Povolené entity</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_smart_home_items_and_approved_actions.f83f4b6b50</key>
	<string>Povolené položky chytré domácnosti a schválené akce.</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_telegram_account_number.ed5c0c212f</key>
	<string>Číslo povoleného Telegram účtu</string>
	<key>settings.settings_view.already_added_delete_the_existing_chatgpt_account_before.065a778bc1</key>
	<string>Už je přidaný. Před dalším přidáním nejdřív smažte existující účet ChatGPT.</string>
	<key>settings.settings_view.always_on.5aaf01df00</key>
	<string>Vždy zapnuto</string>
	<key>settings.settings_view.anthropic_messages_api_format.66b8606b61</key>
	<string>Formát Anthropic Messages API</string>
	<key>settings.settings_view.api_server_address.414958d910</key>
	<string>Adresa API serveru</string>
	<key>settings.settings_view.app.690c58be45</key>
	<string>Aplikace</string>
	<key>settings.settings_view.app_checks.18ed3ecec0</key>
	<string>Kontroly aplikace</string>
	<key>settings.settings_view.app_history.3f2ee82b63</key>
	<string>Historie aplikace</string>
	<key>settings.settings_view.app_operation.2eb4c11ce4</key>
	<string>Provoz aplikace</string>
	<key>settings.settings_view.app_status.75d774f714</key>
	<string>Stav aplikace</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_access_and_selection.431144b114</key>
	<string>Přístup k Apple Poznámkám a jejich výběr.</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_on_this_mac.e2d13247f9</key>
	<string>Apple Poznámky na tomto Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.application.675a50bdf4</key>
	<string>Aplikace</string>
	<key>settings.settings_view.application_language.9143de3062</key>
	<string>Jazyk aplikace</string>
	<key>settings.settings_view.approve_normal_browser_forms_automatically.80491f6fbc</key>
	<string>Běžné formuláře v prohlížeči schvalovat automaticky</string>
	<key>settings.settings_view.approximate_city_or_area_shared_with_the_assistant.23859025d3</key>
	<string>Přibližné město nebo oblast sdílená s asistentem.</string>
	<key>settings.settings_view.apps.ab1e9add15</key>
	<string>Aplikace</string>
	<key>settings.settings_view.ask_before_sensitive_browser_submissions.562fc08672</key>
	<string>Ptát se před citlivým odesláním v prohlížeči</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_access.b114432f13</key>
	<string>Žádám macOS o přístup: {0}...</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_selected_access.73c09214d2</key>
	<string>Žádám macOS o vybraný přístup...</string>
	<key>settings.settings_view.assigned_to_consolidation_batch.6ae6a89827</key>
	<string>Zařazeno do konsolidační dávky</string>
	<key>settings.settings_view.assistant.66958d7d74</key>
	<string>Asistent</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_scope.6772a9157d</key>
	<string>Rozsah asistenta</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_settings.f7dceeb6d5</key>
	<string>Nastavení asistenta</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_account_required.d22a173afe</key>
	<string>Vyžaduje účet Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.782625a96b</key>
	<string>Assistela žádá schválení jen pro destruktivní nebo nevratné akce, skutečné platby, sdílení citlivých údajů a změny bezpečnosti nebo soukromí v macOS. Běžné uživatelem vyžádané akce mohou proběhnout bez dalších potvrzení.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.bf4d7bfd92</key>
	<string>Assistela žádá schválení jen pro destruktivní nebo nevratné akce, skutečné platby, sdílení citlivých údajů a změny bezpečnosti nebo soukromí v macOS. Běžné uživatelem vyžádané akce jako procházení webu, čtení e-mailů/kalendářů, vytváření připomínek a odesílání obyčejných zpráv mohou proběhnout bez dalších potvrzení. Citlivé hodnoty používají zvolené úložiště a nikdy se nelogují.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_contacts.97a457fc5b</key>
	<string>Assistela má přístup ke Kontaktům.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_reminders.a99fbb5888</key>
	<string>Assistela má přístup k Připomínkám.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_browse_normally_but_asks_before_sending.6193de9d38</key>
	<string>Assistela může běžně procházet web, ale zeptá se před odesláním přihlášení, zpráv, osobních údajů, nákupů, plateb nebo změn účtu.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_capture_the_screen_when_visual_context.fb27c44a12</key>
	<string>Assistela může pořizovat snímky obrazovky, když potřebuje vizuální souvislosti.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_control_the_mac_for_actions_you.884c792a0d</key>
	<string>Assistela může ovládat Mac pro akce, které si vyžádáte.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_reveal_files_and_folders_in_finder.f0d9926089</key>
	<string>Assistela může zobrazovat soubory a složky ve Finderu.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_show_local_notifications.4d3ab7af70</key>
	<string>Assistela může zobrazovat místní oznámení.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_try_loading_the_page_quietly.18bda279c7</key>
	<string>Assistela může zkusit stránku načíst tiše</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_mail.87513b69ee</key>
	<string>Assistela může pracovat s Apple Mailem.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_messages.a6f1913e0e</key>
	<string>Assistela může pracovat s Apple Zprávami.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_notes.7d9b88ac02</key>
	<string>Assistela může pracovat s Apple Poznámkami.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_checks_automatically_every_few_seconds_for_5.d5f676fea5</key>
	<string>Assistela několik minut automaticky kontroluje dokončení každých pár sekund.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_creates_and_checks_a_backup_first_then.e3803349d8</key>
	<string>Assistela nejdřív vytvoří a zkontroluje zálohu a potom resetuje lokální data aplikace a dočasné soubory.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_data.28fac2ae04</key>
	<string>Data Assistely</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_has_full_calendar_access_specific_calendars_for.823183df01</key>
	<string>Assistela má plný přístup ke Kalendáři. Konkrétní kalendáře pro AI akce se povolují zvlášť v nastavení Kalendář a připomínky.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions.0f5d94c700</key>
	<string>Pokyny pro Assistelu</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_could_not_be_saved.634252f6cd</key>
	<string>Pokyny pro Assistelu se nepodařilo uložit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_loaded.5b95ae5e7f</key>
	<string>Pokyny pro Assistelu načteny.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_saved.d855ae61f1</key>
	<string>Pokyny pro Assistelu uloženy.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_launch_at_login_is_disabled.306d61ba17</key>
	<string>Automatické spuštění Assistela po přihlášení je vypnuté.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_it_is_not.61dd984d15</key>
	<string>Assistela Managed je přidaný, ale není výchozí AI účet.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_key_missing.e547901756</key>
	<string>Assistela Managed je přidaný, ale chybí jeho lokální přístupový klíč.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_not_added_to_ai_accounts.5d5d5b8f5e</key>
	<string>Assistela Managed není na tomto Macu přidaný mezi AI účty.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_selected_but_key_missing.24f795a7b8</key>
	<string>Assistela Managed je vybraný, ale chybí jeho lokální přístupový klíč.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_the_default_ai_account.d34489ccd9</key>
	<string>Assistela Managed je výchozí AI účet.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_if.13c65c07de</key>
	<string>Assistela běžně používá vestavěný prohlížeč. Pokud složitější web potřebuje Chrome nebo Chromium, může ho použít jako zálohu.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_works_with_the_browser_tab_you.60110adaf3</key>
	<string>Assistela běžně pracuje se záložkou Prohlížeč, kterou vidíte. Některé složitější weby mohou pořád vyžadovat nainstalovaný Chrome nebo Chromium; pokud se to stane, Assistela vysvětlí, co chybí.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_portal.4c7df7c29f</key>
	<string>Assistela Portál</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_starts_shortening_older_history_around_tokens_leaves.41014918a6</key>
	<string>{0}: Assistela začne zkracovat starší historii kolem ~{1} tokenů, nechává ~{2} tokenů volných a drží až {3} nedávných zpráv.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.85e9548bc9</key>
	<string>Assistela používá pro práci s webem systémový Chrome nebo Chromium. Použijte to, když vestavěný prohlížeč na potřebné weby nestačí.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_first_create_and_check_a_backup.816e1f6595</key>
	<string>Assistela nejdřív vytvoří a zkontroluje zálohu. Potom smaže všechna lokální data Assistely na tomto Macu: databáze, soubory aplikace, přílohy chatu, data prohlížeče, historii aplikace a lokální nastavení. Po dokončení bude aplikace jako nová čistá instalace. Přihlašovací údaje uložené jen v Klíčence na Macu nejsou součástí zálohy a tato akce je nemaže.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_launch_automatically_after_login.625f4c0f19</key>
	<string>Assistela se bude spouštět automaticky po přihlášení.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_save_a_new_encryption_key_log.a18c5ba2d1</key>
	<string>Assistela uloží nový šifrovací klíč, odhlásí všechna aktuálně spárovaná zařízení Telefon / Tablet / Web a vytvoří nové párovací QR. Stávající zařízení nebudou umět číst zprávy, dokud je znovu nespárujete.</string>
	<key>settings.settings_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.ab3ce3e724</key>
	<string>Alespoň jedna oblast macOS přístupu je připravená.</string>
	<key>settings.settings_view.auto.433c4126c7</key>
	<string>Auto</string>
	<key>settings.settings_view.auto_uses_the_default_behavior_of_the_selected.aeb76086a7</key>
	<string>Auto použije výchozí chování vybraného API providera a modelu. Ruční úrovně se posílají jen tehdy, když model podporuje reasoning parametry.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic.d8a8ca0317</key>
	<string>Automaticky</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_chatgpt_sign_in_check_paused_use_the.57c92383e2</key>
	<string>Automatická kontrola přihlášení k ChatGPT se zastavila. Pokud už jste kód zadali, použijte viditelné tlačítko.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_maintenance.c63f2d0f50</key>
	<string>Automatická údržba</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_paid_credit.fe91c82fc4</key>
	<string>Automatické čerpání dobitého kreditu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_start_could_not_be_changed.2b04974f76</key>
	<string>Automatické spuštění se nepodařilo změnit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.available_tools.cb84aed23e</key>
	<string>Dostupné nástroje</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_and_delete_data.d0211dd2f6</key>
	<string>Zálohovat a smazat data</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_restore_and_reset_data_stored_on.a4dcc8c2d6</key>
	<string>Záloha, obnova a smazání dat uložených na tomto Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.backing_up_and_deleting_data.7fe9d13b76</key>
	<string>Zálohuji a mažu data...</string>
	<key>settings.settings_view.backup.2e4ffb60e3</key>
	<string>Záloha</string>
	<key>settings.settings_view.backup_could_not_be_created.2a3bf03628</key>
	<string>Zálohu se nepodařilo vytvořit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.backup_created.5c41ab243f</key>
	<string>Záloha vytvořena: {0}
{1}</string>
	<key>settings.settings_view.basic.9b0faf2fae</key>
	<string>Základní</string>
	<key>settings.settings_view.behavior.04216dc6d3</key>
	<string>Chování</string>
	<key>settings.settings_view.bring_data_back_from_a_backup_or_import.21e55560e6</key>
	<string>Obnovte data ze zálohy nebo importujte existující archiv.</string>
	<key>settings.settings_view.browser.25b942aee4</key>
	<string>Prohlížeč</string>
	<key>settings.settings_view.browser_and_external_api_integrations.b4af03a585</key>
	<string>Prohlížeč a externí API integrace.</string>
	<key>settings.settings_view.browser_confirmations.18933fdf00</key>
	<string>Potvrzování v prohlížeči</string>
	<key>settings.settings_view.browser_mode.6dd7b6d0db</key>
	<string>Režim prohlížeče</string>
	<key>settings.settings_view.browser_tab.929b36eb7c</key>
	<string>Záložka Prohlížeč</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_only.66f4c74da2</key>
	<string>Pouze vestavěný prohlížeč</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_with_chrome_if_needed.6f2cbdbd40</key>
	<string>Vestavěný prohlížeč, podle potřeby Chrome</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_web_work_and_confirmation_behavior.87122f90b4</key>
	<string>Vestavěná práce s webem a potvrzování akcí.</string>
	<key>settings.settings_view.calendar.a2d0bf99a7</key>
	<string>Kalendář</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.5ad94f0e04</key>
	<string>Kalendář a připomínky</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.e29fcb7ab0</key>
	<string>Kalendář a připomínky</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.2075c95ec3</key>
	<string>Počet dní z kalendáře: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.fd19108471</key>
	<string>Počet dní z kalendáře</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_in_answers.870d254ad7</key>
	<string>Kalendář v odpovědích</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_reminders.9273ef18cd</key>
	<string>Kalendář
Připomínky</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.870b39d20c</key>
	<string>Limit tokenů pro kalendář</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.b72e39d2eb</key>
	<string>Limit kalendáře: {0} tokenů</string>
	<key>settings.settings_view.cancel.26721551ac</key>
	<string>Zrušit</string>
	<key>settings.settings_view.cancel_pairing.4b2d87a9c1</key>
	<string>Zrušit párování</string>
	<key>settings.settings_view.change_chatgpt_account.ba7ab72dbd</key>
	<string>Změnit ChatGPT účet</string>
	<key>settings.settings_view.chat_uses_custom_routing.492f2bf379</key>
	<string>Chat používá vlastní routování</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt.d417d52289</key>
	<string>ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_already_exists_so_i_selected_the.8a63d867f9</key>
	<string>Účet ChatGPT už existuje, proto jsem vybral existující účet.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_and_saved_sign_in_deleted.27cc7ce7f4</key>
	<string>Účet ChatGPT a uložené přihlášení byly smazány.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_disconnected.c913c96aaf</key>
	<string>Účet ChatGPT odpojen.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection.a7e8d0be3e</key>
	<string>Připojení k ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection_could_not_be_checked.63c0e9bb61</key>
	<string>Připojení ChatGPT se nepodařilo zkontrolovat: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_completed.1a4e8cdb13</key>
	<string>Přihlášení k ChatGPT se nepodařilo dokončit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_started.821933b833</key>
	<string>Přihlášení k ChatGPT se nepodařilo spustit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.8b7cc865ef</key>
	<string>Přihlášení k ChatGPT dokončeno: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.ccc74f282e</key>
	<string>Přihlášení ke ChatGPT dokončeno: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.check.8ada466007</key>
	<string>Kontrola</string>
	<key>settings.settings_view.check_access_again.6430d0b56a</key>
	<string>Znovu zkontrolovat přístup</string>
	<key>settings.settings_view.check_account.0a82d18136</key>
	<string>Zkontrolovat účet</string>
	<key>settings.settings_view.check_connection.19a0bdaa1d</key>
	<string>Zkontrolovat připojení</string>
	<key>settings.settings_view.check_in_system_settings.0ade6166a9</key>
	<string>Zkontrolujte v Nastavení systému</string>
	<key>settings.settings_view.check_login.6dcec3c88a</key>
	<string>Zkontrolovat přihlášení</string>
	<key>settings.settings_view.check_now.73127f0ce8</key>
	<string>Zkontrolovat teď</string>
	<key>settings.settings_view.check_telegram_automatically.f669b8dfe0</key>
	<string>Kontrolovat Telegram automaticky</string>
	<key>settings.settings_view.checked_automatically.a232a0dc06</key>
	<string>Zkontrolováno automaticky.</string>
	<key>settings.settings_view.checking.707daa96fd</key>
	<string>Probíhá kontrola</string>
	<key>settings.settings_view.checking.aced6deab2</key>
	<string>Kontroluji...</string>
	<key>settings.settings_view.checking.bbfe874dcf</key>
	<string>Kontroluji</string>
	<key>settings.settings_view.checking_account.cfa6d3c457</key>
	<string>Kontroluji účet</string>
	<key>settings.settings_view.checking_for_the_latest_version.3e13dc494e</key>
	<string>Kontroluji nejnovější verzi.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_iphone_messages_once.bee9cb917d</key>
	<string>Kontroluji zprávy z aplikace pro Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_now.d6964d6e06</key>
	<string>Kontroluji teď</string>
	<key>settings.settings_view.checking_telegram_once.aac5c376ef</key>
	<string>Kontroluji Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.checks.81bfee224d</key>
	<string>Kontroly</string>
	<key>settings.settings_view.checks_what_assistela_is_currently_allowed_to_use.8ad8e36ee6</key>
	<string>Zkontroluje, co smí Assistela aktuálně používat. Některý přístup řídí přímo macOS, takže vás aplikace může požádat o potvrzení v Nastavení systému.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_or_add_an_ai_account.4229596a82</key>
	<string>Vyberte nebo přidejte AI účet.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_the_ai_account_you_want_to_connect.e215e1a224</key>
	<string>Vyberte AI účet, který chcete připojit. Assistela doplní obvyklou adresu API serveru a model; technická pole zůstanou po přidání upravitelná.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_which_kinds_of_work_assistela_may_help.9a5f406f89</key>
	<string>Vyberte, s jakými oblastmi práce smí Assistela pomáhat.</string>
	<key>settings.settings_view.chrome_chromium_approvals.7eaf06f59a</key>
	<string>Schvalování Chrome/Chromium</string>
	<key>settings.settings_view.city_district_country.73a56969cb</key>
	<string>Město, část města, stát</string>
	<key>settings.settings_view.claude_connection.8f74bcbe97</key>
	<string>Připojení ke Claude</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_finder_if.a644dc2a11</key>
	<string>Klikněte na Povolit a pokud se macOS zeptá, povolte přístup k Finderu.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_mail_if.a39821795d</key>
	<string>Klikněte na Povolit a pokud se macOS zeptá, povolte přístup k Mailu.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_messages_if.18de410317</key>
	<string>Klikněte na Povolit a pokud se macOS zeptá, povolte přístup ke Zprávám.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_notes_if.a0781ed7bc</key>
	<string>Klikněte na Povolit a pokud se macOS zeptá, povolte přístup k Poznámkám.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_contacts_access_if_macos.c4c8b7fb38</key>
	<string>Klikněte na Povolit a pokud se macOS zeptá, povolte přístup ke Kontaktům.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_full_calendar_access_if.555edfbb95</key>
	<string>Klikněte na Povolit a pokud se macOS zeptá, povolte plný přístup ke Kalendáři.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_reminders_access_if_macos.c962c7e14a</key>
	<string>Klikněte na Povolit a pokud se macOS zeptá, povolte přístup k Připomínkám.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_for_screen_recording.714048190f</key>
	<string>Klikněte na Povolit a zapněte Assistelu pro Nahrávání obrazovky v Nastavení systému.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_in_macos_system.65c6f0d125</key>
	<string>Klikněte na Povolit a pokud se macOS zeptá, zapněte Assistelu v Nastavení systému.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_to_ask_macos_for_notification_permission.47ec1e5956</key>
	<string>Klikněte na Povolit, aby si Assistela vyžádala oprávnění pro oznámení.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_it_refresh.96a2574a6a</key>
	<string>Klikněte na Použít Managed AI. Aplikace ho přidá, obnoví lokální klíč, nastaví jako výchozí a vrátí routování na výchozí.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_or_refresh_it.0ea50a86d4</key>
	<string>Klikněte na Použít Managed AI nebo Obnovit Managed AI. Aplikace ho přidá nebo obnoví, nastaví jako výchozí a vrátí routování na výchozí.</string>
	<key>settings.settings_view.close.96b23499d0</key>
	<string>Zavřít</string>
	<key>settings.settings_view.completed.48099f40b6</key>
	<string>Dokončeno</string>
	<key>settings.settings_view.configure.91e6f4f4d1</key>
	<string>Nastavit</string>
	<key>settings.settings_view.confirm_iphone_pairing_reset_to_create_a_new.fe51ab7e62</key>
	<string>Potvrďte reset párování aplikace pro Telefon / Tablet / Web pro vytvoření nového QR.</string>
	<key>settings.settings_view.confirmed.a5f1c9368d</key>
	<string>Potvrzeno</string>
	<key>settings.settings_view.connect_alibaba_dashscope_with_an_api_key.58fda784ba</key>
	<string>Připojte Alibaba DashScope pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_arcee_ai_with_an_api_key.af99f33c87</key>
	<string>Připojte Arcee AI pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt.26e4796cad</key>
	<string>Připojit ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt_to_use.de6bd8ee85</key>
	<string>Připojte ChatGPT pro {0}. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.connect_deepseek_with_an_api_key.c39ef8fbe3</key>
	<string>Připojte DeepSeek pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_anthropic_with_an_api_key.183266cf8f</key>
	<string>Připojte se přímo k Anthropic pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_openai_with_an_api_key.a52fadeca2</key>
	<string>Připojte se přímo k OpenAI pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_gmi_cloud_with_an_api_key.bcbb3e2d41</key>
	<string>Připojte GMI Cloud pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_google_gemini_from_ai_studio_with_an.c3992e2624</key>
	<string>Připojte Google Gemini z AI Studio pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_hugging_face_model_access_with_an_access.2ed409c301</key>
	<string>Připojte přístup k modelům Hugging Face pomocí přístupového tokenu.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kilo_code_with_an_api_key.18e2b16f97</key>
	<string>Připojte Kilo Code pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_china_with_an_api.3635f8b01b</key>
	<string>Připojte Kimi od Moonshot China pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_with_an_api_key.33a8fa9966</key>
	<string>Připojte Kimi od Moonshot pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_and_local_apple_apps.5b320e6553</key>
	<string>Připojte Mail, Kalendář a místní Apple aplikace.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.eba24bf3be</key>
	<string>Připojte Mail, Kalendář nebo lokální Apple aplikace.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_china_with_an_api_key.7c202ff55f</key>
	<string>Připojte MiniMax China pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_with_an_api_key.c76825289e</key>
	<string>Připojte MiniMax pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_novitaai_with_an_api_key.d08cf89703</key>
	<string>Připojte NovitaAI pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_nvidia_nim_with_an_api_key.78dbb43f6d</key>
	<string>Připojte NVIDIA NIM pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_ollama_cloud_with_an_api_key.6f206de295</key>
	<string>Připojte Ollama Cloud pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_go_with_an_api_key.ff2b0c1090</key>
	<string>Připojte OpenCode Go pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_zen_with_an_api_key.932b953de9</key>
	<string>Připojte OpenCode Zen pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_openrouter_and_choose_from_many_supported_models.bc858c4ff0</key>
	<string>Připojte OpenRouter a vybírejte z mnoha podporovaných modelů.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_stepfun_with_an_api_key.345456ec62</key>
	<string>Připojte StepFun pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_tencent_tokenhub_with_an_api_key.b2a7aefd35</key>
	<string>Připojte Tencent TokenHub pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_ai_account_assistela_uses_for_replies.bc34d0759c</key>
	<string>Připojte AI účet, který Assistela používá pro odpovědi.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_alibaba_cloud_coding_api_with_an.a58328aaa1</key>
	<string>Připojte programovací API Alibaba Cloud pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_iphone_app_and_telegram.0522d54a3a</key>
	<string>Připojte aplikaci pro Telefon / Tablet / Web a Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_this_ai_provider_with_its_usual_sign.f34618ca97</key>
	<string>Připojte tohoto AI providera běžnými přihlašovacími údaji.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xai_grok_with_an_api_key.7dfc123b84</key>
	<string>Připojte xAI Grok pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xiaomi_mimo_with_an_api_key.18141bb066</key>
	<string>Připojte Xiaomi MiMo pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_your_azure_foundry_resource_with_its_own.3c6c5ad0eb</key>
	<string>Připojte svůj Azure Foundry zdroj s jeho vlastní adresou API serveru a API klíčem.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_z_ai_or_glm_with_an_api.9bb2b0cca7</key>
	<string>Připojte Z.AI nebo GLM pomocí API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.connected.d18af35e02</key>
	<string>Připojeno</string>
	<key>settings.settings_view.connection.48dc811826</key>
	<string>Připojení</string>
	<key>settings.settings_view.connection_and_allowed_smart_home_items.c6e6e73ded</key>
	<string>Připojení a povolené položky chytré domácnosti.</string>
	<key>settings.settings_view.connection_check.d568c12864</key>
	<string>Kontrola spojení</string>
	<key>settings.settings_view.connection_works.fe18eea53d</key>
	<string>{0} připojení funguje: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.contacts.d663b23d02</key>
	<string>Kontakty</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_access_and_selection.ddbe221036</key>
	<string>Přístup ke kontaktům a jejich výběr.</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_available_on_this_mac.4d531a1666</key>
	<string>Kontakty dostupné na tomto Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.control_the_mac.0a9a411548</key>
	<string>Ovládat Mac</string>
	<key>settings.settings_view.controls_how_much_output_from_older_tool_calls.d3dfa3bce7</key>
	<string>Řídí, kolik výstupu ze starších volání nástrojů se znovu posílá tomuto AI účtu.</string>
	<key>settings.settings_view.conversation_history.f0153b3080</key>
	<string>Historie konverzace</string>
	<key>settings.settings_view.copy.a9bdb4bb2a</key>
	<string>Zkopírovat</string>
	<key>settings.settings_view.copy_code.1cfb38d0af</key>
	<string>Kopírovat kód</string>
	<key>settings.settings_view.copy_short.7f2d4b9c18</key>
	<string>Kopírovat</string>
	<key>settings.settings_view.correction.2580cf5f77</key>
	<string>Oprava</string>
	<key>settings.settings_view.could_not_be_connected.93411309e0</key>
	<string>{0} se nepodařilo připojit: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.create_pairing_qr.a74078f7e7</key>
	<string>Vytvořit párovací QR</string>
	<key>settings.settings_view.creates_and_checks_a_backup_then_resets_local.3895a9f371</key>
	<string>Smaže všechna lokální data Assistely na tomto Macu, včetně databází, souborů aplikace, příloh, dat prohlížeče, historie a lokálního nastavení. Nejdřív se vytvoří a zkontroluje záloha; po dokončení bude aplikace jako nová čistá instalace.</string>
	<key>settings.settings_view.creates_review_ready_draft_workflows_only_when_recent.59af13feb4</key>
	<string>Assistela může po noční údržbě vytvořit návrh postupu z chatů, kde se opakovaly stejné nástroje nebo kroky. Návrh se nepoužije automaticky, dokud ho nezkontrolujete a neuložíte.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup.835a5eff88</key>
	<string>Vytvářím zálohu...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup_before_deleting_data.c102746b91</key>
	<string>Vytvářím zálohu před smazáním dat...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_iphone_pairing_qr.69ef660b2b</key>
	<string>Vytvářím párovací QR pro Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_new_key.e36f13b770</key>
	<string>Vytvářím nový klíč...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_qr.42111ec323</key>
	<string>Vytvářím QR...</string>
	<key>settings.settings_view.current_and_useful_upcoming_temporary_information_is_added.4557e57316</key>
	<string>Aktuální a užitečné nadcházející dočasné informace se AI přidávají jen do tohoto přibližného limitu tokenů. Hodnota 0 je přestane přidávat do odpovědí, ale uložené položky zůstanou dostupné.</string>
	<key>settings.settings_view.current_location.edfd21e6fb</key>
	<string>Současná poloha</string>
	<key>settings.settings_view.current_token_limit_tokens.5a5afc97ac</key>
	<string>Aktuální limit tokenů: {0} tokenů.</string>
	<key>settings.settings_view.current_version.bafd0c5569</key>
	<string>Aktuální verze {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.custom.266414dc5f</key>
	<string>Vlastní</string>
	<key>settings.settings_view.custom_model.485f61e3a0</key>
	<string>Vlastní model</string>
	<key>settings.settings_view.data.5741c6386c</key>
	<string>Data</string>
	<key>settings.settings_view.data_and_backup.938bbaaa28</key>
	<string>Data a záloha</string>
	<key>settings.settings_view.data_could_not_be_deleted.15837a0a1d</key>
	<string>Data se nepodařilo smazat: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.data_folder.e42d7a1504</key>
	<string>Složka s daty</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_finished_summary</key>
	<string>Údržba dokončena: změněno {0} záznamů, sumarizováno {1} událostí využití AI, index hledání {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_checked</key>
	<string>zkontrolován</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_rebuilt</key>
	<string>znovu sestaven</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_active_run</key>
	<string>běží jiný asistent</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_generic_reason</key>
	<string>údržbu teď nelze bezpečně spustit</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_summary</key>
	<string>Údržba přeskočena: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.date_not_established.9340cd0636</key>
	<string>Datum nebylo určeno</string>
	<key>settings.settings_view.default.7043c97699</key>
	<string>Výchozí</string>
	<key>settings.settings_view.default_account.cb2a50a37f</key>
	<string>Výchozí účet</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account.7fcc2941ad</key>
	<string>Výchozí AI účet</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account_is_but_chat_currently_uses.d166b59405</key>
	<string>Výchozí AI účet je {0}, ale Chat teď používá {1} / {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.default_is_s_you_can_set_s.00ad25b5fa</key>
	<string>Výchozí hodnota je {0}s; nastavit lze {1}-{2}s.</string>
	<key>settings.settings_view.default_on_older_tool_outputs_are_summarized_before.0a3c3e109a</key>
	<string>Výchozí zapnuto. Starší výstupy nástrojů se před opětovným odesláním sumarizují, což obvykle snižuje cenu tokenů a zachová srozumitelnost konverzace.</string>
	<key>settings.settings_view.delete.760dcacc08</key>
	<string>Smazat {0}</string>
	<key>settings.settings_view.delete_ai_account.dd24085acb</key>
	<string>Smazat AI účet?</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7390718ffb</key>
	<string>Smazání dat</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7904a088a8</key>
	<string>Smazat data</string>
	<key>settings.settings_view.delete_from_this_mac.39b4c8555c</key>
	<string>Smazat z tohoto Macu</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.5a7e86fff6</key>
	<string>Smazat lokální data aplikace</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.e58176cbed</key>
	<string>Smazat lokální data aplikace?</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_safety_rules.ad1519e3db</key>
	<string>Podrobná bezpečnostní pravidla</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_send_the_full_tool_schema_immediately.1014fbb1f8</key>
	<string>Podrobně: poslat celé schema nástrojů hned</string>
	<key>settings.settings_view.details.3176980760</key>
	<string>Detaily</string>
	<key>settings.settings_view.detected_limit.da572d811e</key>
	<string>Zjištěný limit</string>
	<key>settings.settings_view.diagnostics.dce7b30a77</key>
	<string>Diagnostika</string>
	<key>settings.settings_view.disconnect.f1deb43c87</key>
	<string>Odpojit</string>
	<key>settings.settings_view.do_not_ask_for_browser_approvals.d66f3f5d64</key>
	<string>Neptat se na schválení v prohlížeči</string>
	<key>settings.settings_view.documents.b93b3ea7c2</key>
	<string>Dokumenty</string>
	<key>settings.settings_view.done.7448755d08</key>
	<string>Hotovo</string>
	<key>settings.settings_view.dont_have_an_account.384d1c5921</key>
	<string>Nemáte účet?</string>
	<key>settings.settings_view.downloading.a35463e80e</key>
	<string>Stahuji...</string>
	<key>settings.settings_view.downloading_and_preparing_the_update.64532b6d0d</key>
	<string>Stahuji a připravuji aktualizaci.</string>
	<key>settings.settings_view.each_run_prepares_fresh_context_first_then_lets.4b8d5ff999</key>
	<string>Každý běh nejdřív připraví čerstvý kontext a potom nechá model rozhodnout, jestli má smysl jedna finální zpráva. Když není nic nového důležitého, zůstane potichu.</string>
	<key>settings.settings_view.easier_backup.844ada5b47</key>
	<string>Snazší záloha</string>
	<key>settings.settings_view.efficient_send_only_the_tool_list_first.7f76a070ec</key>
	<string>Úsporně: nejdřív poslat jen seznam dostupných nástrojů</string>
	<key>settings.settings_view.email.ac93d0aa2c</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_and_mail.87cdd2a4e0</key>
	<string>E-mail a Mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.2c0834b9d8</key>
	<string>Limit tokenů pro e-maily</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.eacd25f8fe</key>
	<string>Limit e-mailů: {0} tokenů</string>
	<key>settings.settings_view.emails_for_personal_assistant.16007c2b7c</key>
	<string>E-maily pro Osobního asistenta</string>
	<key>settings.settings_view.enable.54364bd630</key>
	<string>Zapnout</string>
	<key>settings.settings_view.enable_iphone_app_pairing.4756f09fed</key>
	<string>Zapnout párování aplikace pro Telefon / Tablet / Web</string>
	<key>settings.settings_view.enable_scheduled_assistant_runs.b011859416</key>
	<string>Zapnout plánované běhy asistenta</string>
	<key>settings.settings_view.enable_the_account_before_setting_it_as_default.1fd6f6b7c3</key>
	<string>Před nastavením jako výchozí účet zapněte.</string>
	<key>settings.settings_view.enabled.3c9c72e252</key>
	<string>Zapnuto</string>
	<key>settings.settings_view.enter_an_access_key_before_saving.2b9865b2e0</key>
	<string>Před uložením zadejte přístupový klíč.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_the_telegram_bot_key_before_saving.743823975b</key>
	<string>Před uložením zadejte klíč Telegram bota.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_this_code_on_the_opened_openai_page.615f597485</key>
	<string>Zadejte tento kód na otevřené stránce OpenAI</string>
	<key>settings.settings_view.error.a92e8bc308</key>
	<string>Chyba</string>
	<key>settings.settings_view.event_date.9422c4503a</key>
	<string>Datum události</string>
	<key>settings.settings_view.example_when_i_am_on_vacation_check_the.286346a5c2</key>
	<string>Příklad: Když jsem na dovolené, ráno mi zjisti počasí a napiš mi ho.</string>
	<key>settings.settings_view.existing_pairing_data_stays_saved_on_this_mac.65d29a753b</key>
	<string>Stávající párování zůstává na tomto Macu uložené a po aktivaci Remote ho můžete znovu použít.</string>
	<key>settings.settings_view.expert.c7a9f8744b</key>
	<string>Expertní</string>
	<key>settings.settings_view.expert_assistant_behavior.13186517a7</key>
	<string>Expertní chování asistenta</string>
	<key>settings.settings_view.expert_mode_model.8622297e10</key>
	<string>Model pro expertní režim</string>
	<key>settings.settings_view.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.867aba52cf</key>
	<string>Expertní volba. Práce v prohlížeči běží bez zvláštních potvrzení pro prohlížeč. Destruktivní akce mimo prohlížeč dál používají běžné schvalování.</string>
	<key>settings.settings_view.experts_only.8b3dc2ceaf</key>
	<string>Jen pro experty</string>
	<key>settings.settings_view.expired.b432254a56</key>
	<string>vypršelo</string>
	<key>settings.settings_view.expires.894d2db0d8</key>
	<string>Vyprší: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.external_connection.bfa97e90e4</key>
	<string>Externí připojení</string>
	<key>settings.settings_view.failed.61e3a394de</key>
	<string>selhalo</string>
	<key>settings.settings_view.files.efbbbece3a</key>
	<string>Soubory</string>
	<key>settings.settings_view.full_disk_access.558cdfdaea</key>
	<string>Plný přístup k disku</string>
	<key>settings.settings_view.general.3b770dce1e</key>
	<string>Obecné</string>
	<key>settings.settings_view.generate_a_new_encryption_key_and_create_qr.fecf455e84</key>
	<string>Vygenerovat nový šifrovací klíč a vytvořit QR</string>
	<key>settings.settings_view.generate_non_expiring_qr.89be09b961</key>
	<string>Vygenerovat QR bez expirace</string>
	<key>settings.settings_view.global_defaults_for_chat_personal_assistant_and_scheduled.01791de29d</key>
	<string>Globální výchozí chování pro chat, Osobního asistenta a plánovač.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection.b29bcc1050</key>
	<string>Přihlášení přes Google a připojení Gmailu.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection_settings.c63ccf875d</key>
	<string>Nastavení přihlášení přes Google a připojení Gmailu.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.4a17b87d61</key>
	<string>Povolte jen přístup, který má Assistela používat.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_what_you_want_assistela_to_use.5b8cba4ef0</key>
	<string>Povolte jen to, co má Assistela používat.</string>
	<key>settings.settings_view.health_checks_support_packages_and_backups.5a8856dbc1</key>
	<string>Kontroly stavu, podpora a zálohy.</string>
	<key>settings.settings_view.hide_details.bf74bb9ddc</key>
	<string>Skrýt podrobnosti</string>
	<key>settings.settings_view.hide_settings.06422e22b1</key>
	<string>Skrýt nastavení</string>
	<key>settings.settings_view.high.a9584b5cae</key>
	<string>Vysoké</string>
	<key>settings.settings_view.history.b54dc538c8</key>
	<string>Historie</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_connection_and_allowed_smart_home_items.642a5bcc28</key>
	<string>Připojení Home Assistantu a povolené položky chytré domácnosti.</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_pairing.2adedf1ae0</key>
	<string>Párování Home Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_settings.40b1a9a267</key>
	<string>Nastavení Home Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.how_assistela_sends_the_tool_schema.b69b2628b1</key>
	<string>Jak Assistela posílá schema nástrojů</string>
	<key>settings.settings_view.how_many_work_steps_assistela_may_take_for.689751cff3</key>
	<string>Kolik pracovních kroků může Assistela udělat pro jednu zprávu, než se zastaví a řekne, že úkol nemusí být hotový. Vyšší hodnota pomáhá u delších úkolů; nižší hodnota rychleji zastaví zaseknutou práci. Výchozí hodnota je 150.</string>
	<key>settings.settings_view.i_approved_it.e60aaf4ab7</key>
	<string>Schváleno</string>
	<key>settings.settings_view.i_entered_the_code.027d597799</key>
	<string>Kód jsem zadal</string>
	<key>settings.settings_view.if_visible_loading_fails.2b4c1cbb71</key>
	<string>Když viditelné načtení selže</string>
	<key>settings.settings_view.image_data_will_not_be_sent_to_this.796d8400cf</key>
	<string>Obrazová data se tomuto modelu nepošlou. Fotky zůstanou v historii chatu a po přepnutí na model, který je podporuje, se znovu pošlou.</string>
	<key>settings.settings_view.images.653a520bf8</key>
	<string>Obrázky</string>
	<key>settings.settings_view.important_app_connection_s_ready.c0d59a6da7</key>
	<string>Připravená důležitá připojení: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.include_recent_unfinished_chat.dbc6a79340</key>
	<string>Zahrnout nedávný rozpracovaný chat</string>
	<key>settings.settings_view.incomplete_macos_reminders_with_a_due_date_from.8e618c1955</key>
	<string>Nedokončené macOS Připomínky s datem od dneška po nastavený počet dní se přidávají jen do tohoto přibližného limitu tokenů. Hodnota 0 přestane přidávat kontext z připomínek, ale přístup k připomínkám zůstane dostupný.</string>
	<key>settings.settings_view.inspect_stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool.7aa0c35b97</key>
	<string>Prohlížejte raw požadavky, odpovědi a chyby modelu uložené lokálně pro ladění.</string>
	<key>settings.settings_view.instructions.5d9d33478a</key>
	<string>Pokyny</string>
	<key>settings.settings_view.integrations.08ea087010</key>
	<string>Integrace</string>
	<key>settings.settings_view.interval.1b231aaf8a</key>
	<string>Interval</string>
	<key>settings.settings_view.interval_min.083967ba10</key>
	<string>Interval: {0} min</string>
	<key>settings.settings_view.iphone.e11b6eb8e4</key>
	<string>Telefon / Tablet / Web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_and_telegram.5305689a8d</key>
	<string>Telefon / Tablet / Web a Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app.34110819c8</key>
	<string>Aplikace pro Telefon / Tablet / Web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_is_prepared.1d465c453d</key>
	<string>Spojení s aplikací pro Telefon / Tablet / Web je připravené.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_will_be_prepared_automatically.e149ab173f</key>
	<string>Spojení s aplikací pro Telefon / Tablet / Web se připraví automaticky.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing.e93bbb3c34</key>
	<string>Párování aplikace pro Telefon / Tablet / Web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_could_not_be_started.d60d85f6c1</key>
	<string>Párování aplikace pro Telefon / Tablet / Web se nepodařilo spustit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_qr_code.8523f49530</key>
	<string>QR kód pro spárování aplikace pro Telefon / Tablet / Web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_reset_could_not_be_completed.f972d36b1f</key>
	<string>Reset párování aplikace pro Telefon / Tablet / Web se nepodařilo dokončit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.keep_chat_search_fast.fc8e5db503</key>
	<string>Udržovat rychlé hledání v historii chatu</string>
	<key>settings.settings_view.language.1402158043</key>
	<string>Jazyk</string>
	<key>settings.settings_view.language_is_stored_locally_and_updates_the_main.16e94723b4</key>
	<string>Jazyk se ukládá lokálně a okamžitě přepíná hlavní navigaci a Nastavení.</string>
	<key>settings.settings_view.language_startup_and_basic_app_settings.517cceed5c</key>
	<string>Jazyk, spouštění a základní nastavení aplikace.</string>
	<key>settings.settings_view.large_model_cost_controlled.c9834dae9a</key>
	<string>Velký model s hlídáním ceny</string>
	<key>settings.settings_view.last_active.d0f2d06e59</key>
	<string>Naposledy aktivní: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.last_run.a873f1d365</key>
	<string>Poslední běh {0}: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.launch_at_login.cca8c28976</key>
	<string>Spustit po přihlášení</string>
	<key>settings.settings_view.learning_from_repeated_work.71340f1140</key>
	<string>Automatické návrhy opakovaných postupů</string>
	<key>settings.settings_view.leave_an_item_on_default_unless_that_part.68504f381a</key>
	<string>Ponechte položku na Výchozí, pokud tato část Assistely nemá používat jiný AI účet nebo model.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_whether_the_app_and_selected.0ce27d4a34</key>
	<string>Umožní Assistele kontrolovat, zda aplikace a vybraný AI účet fungují správně.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_which_tools_are_available_and.8312638937</key>
	<string>Umožní Assistele zkontrolovat dostupné nástroje a vysvětlit, proč něco jde nebo nejde udělat.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_click_type_scroll_and_use_keyboard.319b8c13df</key>
	<string>Umožní Assistele klikat, psát, posouvat obrazovku a používat klávesové zkratky, když ji o to požádáte.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_control_selected_mac_apps_use_the.f7f9b12c09</key>
	<string>Umožní Assistele ovládat vybrané aplikace na Macu, pracovat se schránkou, dělat snímky obrazovky a provádět viditelné akce.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_and_use_contacts.cb5e6092f5</key>
	<string>Umožní Assistele hledat a používat kontakty.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_earlier_messages_when_you_refer.590e86eb94</key>
	<string>Umožní Assistele dohledat starší zprávy, když odkazujete na něco z minulosti.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_read_create_and_update_contacts.c1ab0ca2d6</key>
	<string>Umožní Assistele vyhledávat, číst, vytvářet a upravovat kontakty.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_offer_saved_passwords_and_cards_only.e3d98c4b1a</key>
	<string>Umožní Assistele nabídnout uložená hesla a karty jen tam, kde je to bezpečné. Skutečné hodnoty zůstávají lokálně.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_open_web_pages_click_fill_forms.62618b36d8</key>
	<string>Umožní Assistele otevírat webové stránky, klikat, vyplňovat formuláře, číst obsah stránky, dělat snímky obrazovky a pracovat se staženými soubory.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_create_reminders_when_enabled.3a19ed7437</key>
	<string>Umožní Assistele číst a při zapnutí vytvářet připomínky.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_manage_events_reminders_deadlines.cfe1f22b50</key>
	<string>Umožní Assistele pracovat s událostmi, připomínkami, termíny, přípravou na schůzky a kolizemi v kalendáři.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_calendar_events_and_create_calendar.54ae8010a7</key>
	<string>Umožní Assistele číst události v kalendáři a při zapnutí vytvářet položky v kalendáři.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_common_document_formats_and_create.07c31c3d94</key>
	<string>Umožní Assistele číst běžné formáty dokumentů a vytvářet PDF z připraveného textu.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_find_create_and_update_local.e2071b0347</key>
	<string>Umožní Assistele číst, hledat, vytvářet a upravovat místní soubory, se kterými jí dovolíte pracovat.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_smart_home_state_and_run.6645dda34c</key>
	<string>Umožní Assistele číst stav chytré domácnosti a spouštět schválená volání Home Assistantu.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_the_screen_for_screenshots_and.8570c1630d</key>
	<string>Umožní Assistele číst obrazovku pro snímky a vizuální kontrolu.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_remember_temporary_facts_such_as_trips.f1350d1960</key>
	<string>Umožní Assistele pamatovat si dočasné informace, například cesty, pobyty, schůzky, polohu a krátkodobá omezení.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_reveal_files_and_folders_in_finder.95b90f1fbd</key>
	<string>Umožní Assistele zobrazovat soubory a složky ve Finderu.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_run_local_commands_and_manage_long.b508fb091b</key>
	<string>Umožní Assistele spouštět místní příkazy a spravovat déle běžící úlohy. Rizikové příkazy pořád vyžadují schválení.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_save_and_update_useful_long_term.eac757dd26</key>
	<string>Umožní Assistele ukládat a upravovat užitečná dlouhodobá fakta, preference a shrnutí konverzací.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_places_and_estimate_routes_when.2dd407698e</key>
	<string>Umožní Assistele hledat místa a odhadovat trasy, když je poloha důležitá pro váš požadavek.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_create_and_update_apple.3a46842360</key>
	<string>Umožní Assistele vyhledávat, číst, vytvářet a upravovat Apple Poznámky.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_prepare_and_send_e.d7ed4d69d7</key>
	<string>Umožní Assistele vyhledávat, číst, připravovat a odesílat e-maily přes připojené účty.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_show_local_notifications_on_this_mac.00adf35545</key>
	<string>Umožní Assistele zobrazovat místní oznámení na tomto Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_and_maintain_reusable_instructions_for.57bc312685</key>
	<string>Umožní Assistele používat a udržovat opakovatelné postupy pro časté úlohy.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_the_shared_terminal_when_live.be3a46b737</key>
	<string>Umožní Assistele používat sdílený terminál, když je důležité vidět živý průběh příkazů.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_wait_briefly_and_check_follow_up.be472843e0</key>
	<string>Umožní Assistele krátce počkat a zkontrolovat navazující výsledek během práce.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_mail.623fdfe283</key>
	<string>Umožní Assistele pracovat s Apple Mailem.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_messages.3b5435faf5</key>
	<string>Umožní Assistele pracovat s Apple Zprávami.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_notes.73dfa1a7de</key>
	<string>Umožní Assistele pracovat s Apple Poznámkami.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_messages_where_macos_permissions.b54f3b697f</key>
	<string>Umožní Assistele pracovat se Zprávami tam, kde to macOS oprávnění dovolí, včetně odeslání zprávy po jasném zadání.</string>
	<key>settings.settings_view.life_event_candidates.7f4a9c2e11</key>
	<string>Kandidáti životních událostí</string>
	<key>settings.settings_view.life_event_candidates_are_read_only_and_disappear_after_successful_chronicle_consolidation.03ae0d4e72</key>
	<string>Tento přehled je pouze ke čtení. Kandidáti po úspěšném sloučení do kroniky zmizí.</string>
	<key>settings.settings_view.life_event_candidates_could_not_be_loaded.2c5ed1108f</key>
	<string>Kandidáty životních událostí se nepodařilo načíst</string>
	<key>settings.settings_view.loading_life_event_candidates.495e2dcf08</key>
	<string>Načítání kandidátů životních událostí…</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.151bbe55d4</key>
	<string>Načítám modely...</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.fdbdd0d3db</key>
	<string>Načítám modely</string>
	<key>settings.settings_view.local_commands.bc2c44e1e0</key>
	<string>Místní příkazy</string>
	<key>settings.settings_view.local_network.d8a5e65e5c</key>
	<string>Místní síť</string>
	<key>settings.settings_view.location_is_not_set.196e4f2c1f</key>
	<string>Poloha není nastavená.</string>
	<key>settings.settings_view.log_out.48b833ba03</key>
	<string>Odhlásit</string>
	<key>settings.settings_view.logging_out_paired_iphone_or_ipad.021c4eabb4</key>
	<string>Odhlašuji spárované zařízení Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>settings.settings_view.login_code.6d8cc0b9e0</key>
	<string>Přihlašovací kód</string>
	<key>settings.settings_view.low.60e1364007</key>
	<string>Nízké</string>
	<key>settings.settings_view.mac_access.e202155e83</key>
	<string>Přístup v Macu</string>
	<key>settings.settings_view.mac_keychain.b74403ca83</key>
	<string>Klíčenka Macu</string>
	<key>settings.settings_view.macos_access.71b695d096</key>
	<string>Přístup v macOS</string>
	<key>settings.settings_view.macos_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.2c85f0d89a</key>
	<string>macOS kalendáře, připomínky a volitelné kalendářové účty.</string>
	<key>settings.settings_view.macos_does_not_always_show_this_status_to.0b16593175</key>
	<string>macOS tento stav aplikacím neukazuje vždy spolehlivě. Použijte Povolit nebo Assistelu zkontrolujte ručně v Nastavení systému.</string>
	<key>settings.settings_view.mail_on_this_mac_and_optional_mail_accounts.c962d49dae</key>
	<string>Mail na tomto Macu a volitelné e-mailové účty.</string>
	<key>settings.settings_view.mailboxes_default_sender_and_optional_mail_accounts.f39db5700a</key>
	<string>Schránky, výchozí odesílatel a volitelné e-mailové účty.</string>
	<key>settings.settings_view.main_data_file.2e767bd7e5</key>
	<string>Hlavní soubor dat</string>
	<key>settings.settings_view.maintenance.d202cc7d01</key>
	<string>Údržba</string>
	<key>settings.settings_view.maintenance_will_run_during_the_next_night_maintenance.325f353cd2</key>
	<string>Údržba proběhne při příštím cyklu noční údržby.</string>
	<key>settings.settings_view.manage.6ef6ba7d79</key>
	<string>Správa</string>
	<key>settings.settings_view.manage_account_on_web.2b1e6f8a44</key>
	<string>Spravovat účet na webu</string>
	<key>settings.settings_view.managed_ai.307dffd88b</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.managed_by_assistela_portal.3bf381eb03</key>
	<string>Spravuje Assistela Portál.</string>
	<key>settings.settings_view.manual_token_limits.c8aab21921</key>
	<string>Ruční limity tokenů</string>
	<key>settings.settings_view.maps_and_places.e68f534bf3</key>
	<string>Mapy a místa</string>
	<key>settings.settings_view.max.2622e5cd35</key>
	<string>Max</string>
	<key>settings.settings_view.maximum.3b4f9e1c49</key>
	<string>Maximum</string>
	<key>settings.settings_view.maximum_tokens_assistela_may_use.8f0a53760f</key>
	<string>Nejvyšší počet tokenů, které smí Assistela použít</string>
	<key>settings.settings_view.medium.b6b28b176c</key>
	<string>Střední</string>
	<key>settings.settings_view.memory.c181156655</key>
	<string>Paměť</string>
	<key>settings.settings_view.mentioned_at.83c7ac10de</key>
	<string>Zmíněno</string>
	<key>settings.settings_view.message_cap.df24bc339f</key>
	<string>Limit zpráv</string>
	<key>settings.settings_view.messages.bd0f5b2aa9</key>
	<string>Zprávy</string>
	<key>settings.settings_view.messages_access_on_this_mac.0c0050b4ba</key>
	<string>Přístup ke Zprávám na tomto Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.min.0dcdbcddd9</key>
	<string>{0} min</string>
	<key>settings.settings_view.minimal.dbc8c36b80</key>
	<string>Minimální</string>
	<key>settings.settings_view.minute.ff6c2f1b60</key>
	<string>Minuta: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.missing_permission.e6a41df9a8</key>
	<string>Chybí oprávnění</string>
	<key>settings.settings_view.missing_use_account_use_managed_ai_to_refresh.34875d209e</key>
	<string>Chybí. Obnovíte ho přes Účet &gt; Použít Managed AI.</string>
	<key>settings.settings_view.model.091bd7d2b9</key>
	<string>Model</string>
	<key>settings.settings_view.model_capacity.b5b0de63c3</key>
	<string>Kapacita modelu</string>
	<key>settings.settings_view.model_choices_browser_behavior_and_token_limits.023ffd93ed</key>
	<string>Výběr modelů, chování prohlížeče a limity tokenů.</string>
	<key>settings.settings_view.model_diagnostics.0f83f3e2fd</key>
	<string>Raw logy modelu</string>
	<key>settings.settings_view.model_i_o.530c3f12e7</key>
	<string>Model I/O</string>
	<key>settings.settings_view.model_list.f75199beb9</key>
	<string>Seznam modelů</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode.a45405640a</key>
	<string>Reasoning režim modelu</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode_is_turned_off_for_this.a95c9b25b1</key>
	<string>Reasoning režim modelu je pro tento AI účet vypnutý.</string>
	<key>settings.settings_view.model_routing.ebb901d6ea</key>
	<string>Routování modelů</string>
	<key>settings.settings_view.models_could_not_be_loaded.01fb87643b</key>
	<string>Modely se nepodařilo načíst: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.models_for_individual_tasks.b224fdc5ab</key>
	<string>Modely pro jednotlivé úlohy</string>
	<key>settings.settings_view.more_convenient_for_local_backup_and_restore_sensitive.6ae3530335</key>
	<string>Pohodlnější pro lokální zálohu a obnovu. Citlivé hodnoty se uloží spolu s daty Assistely, takže se snáz přenesou na jiný Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.my_instructions_for_the_personal_assistant.736b76ff4f</key>
	<string>Moje pokyny pro Osobního asistenta</string>
	<key>settings.settings_view.my_location.a0aceedeae</key>
	<string>Moje poloha</string>
	<key>settings.settings_view.name.9f16906ed7</key>
	<string>Název</string>
	<key>settings.settings_view.needed_for_selected_local_network_features.82170dd97a</key>
	<string>Potřebné pro vybrané funkce v místní síti.</string>
	<key>settings.settings_view.needs_action.b6cd494298</key>
	<string>Čeká na akci</string>
	<key>settings.settings_view.needs_permission.21f7b9ee7f</key>
	<string>Chybí oprávnění</string>
	<key>settings.settings_view.new_emails_since_the_last_successful_personal_assistant.3a9e4727d7</key>
	<string>Nové e-maily od posledního úspěšného běhu Osobního asistenta se přidávají jen do tohoto přibližného limitu tokenů. Hodnota 0 přestane přidávat e-mailový kontext, ale e-mailové účty zůstanou dostupné.</string>
	<key>settings.settings_view.new_qualified_events_will_appear_here_until_they_are_merged_into_the_chronicle.546dcb3b8a</key>
	<string>Nové kvalifikované události se zde zobrazí, dokud nebudou sloučeny do kroniky.</string>
	<key>settings.settings_view.night_cleanup_and_search_index_upkeep.7d6f7aa15a</key>
	<string>Noční běh, čištění dat a údržba vyhledávání.</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance.a69963502e</key>
	<string>Noční údržba</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance_runs_once_per_day_at_the.a1cddc43f7</key>
	<string>Noční údržba běží jednou denně ve zvolený čas. Pracuje tiše na pozadí a neposílá notifikaci Osobního asistenta.</string>
	<key>settings.settings_view.no_active_life_event_candidates.0d46b3a22f</key>
	<string>Nejsou zde žádní aktivní kandidáti</string>
	<key>settings.settings_view.no_ai_account_selected.1264bc8951</key>
	<string>Není vybraný AI účet</string>
	<key>settings.settings_view.no_enabled_ai_account_is_available_for_this.2970384740</key>
	<string>Pro tento typ připojení není zapnutý žádný AI účet.</string>
	<key>settings.settings_view.no_iphone_or_ipad_is_paired_yet.d8ad0144c2</key>
	<string>Zatím není spárované žádné zařízení Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>settings.settings_view.no_key_needed.f9a4fc596e</key>
	<string>Bez klíče</string>
	<key>settings.settings_view.notes.72bea30c91</key>
	<string>Poznámky</string>
	<key>settings.settings_view.notifications.a3aa64c937</key>
	<string>Oznámení</string>
	<key>settings.settings_view.observations_waiting_for_life_chronicle_consolidation.91c6b7e423</key>
	<string>Pozorování čekající na sloučení do životní kroniky</string>
	<key>settings.settings_view.off.03848228e3</key>
	<string>Vypnuto</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat.99f73c7c1e</key>
	<string>Starší chat</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat_is_summarized_automatically_before_it_no.264dafd137</key>
	<string>Starší chat se automaticky sumarizuje dřív, než by se nevešel do kontextu vybraného modelu. Pomáhá to spolehlivosti odpovědí, hlídá cenu tokenů a neposílá zbytečně velký kontext.</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_output.2a74a982a8</key>
	<string>Starší výstupy nástrojů</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_results.1aa4f31997</key>
	<string>Starší výsledky nástrojů</string>
	<key>settings.settings_view.ongoing.25106bb9bb</key>
	<string>Probíhá</string>
	<key>settings.settings_view.open.1f8d42d2b5</key>
	<string>Otevřít</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.2becf71d23</key>
	<string>Otevřít Účet</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.d5604a94e4</key>
	<string>Otevřít účet</string>
	<key>settings.settings_view.open_and_enter_code_assistela_will_check_automatically.155d2ac362</key>
	<string>Otevřete {0} a zadejte kód {1}. Assistela bude 5 minut kontrolovat automaticky.</string>
	<key>settings.settings_view.open_details.c4a4850657</key>
	<string>Otevřít detail</string>
	<key>settings.settings_view.open_openai_page.7311b86222</key>
	<string>Otevřít stránku OpenAI</string>
	<key>settings.settings_view.open_portal.41c70d0fcf</key>
	<string>Otevřít portál</string>
	<key>settings.settings_view.open_settings.9c746a1372</key>
	<string>Otevřít Nastavení</string>
	<key>settings.settings_view.open_system_settings.131b513bc5</key>
	<string>Otevřít Nastavení systému</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_in_telegram_assistela_will.1b4fb3663c</key>
	<string>Otevřete QR kód v Telegramu. Assistela zde potom zobrazí připojení.</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_or_link_to_pair.bd4f09bbbe</key>
	<string>Otevřete QR kód nebo odkaz pro spárování Telegramu. Kód vyprší {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.openai_api_format.d8ce9b68ac</key>
	<string>Formát OpenAI API</string>
	<key>settings.settings_view.opening_settings.8df5ab0b58</key>
	<string>Otevírám nastavení...</string>
	<key>settings.settings_view.optional_needed_only_for_broader_file_access_outside.2ca247ac9b</key>
	<string>Volitelné. Potřebné jen pro širší přístup k souborům mimo vybrané složky.</string>
	<key>settings.settings_view.own_bot_mode_uses_your_telegram_bot_key.33b1797a8d</key>
	<string>Režim vlastního bota používá váš klíč Telegram bota a vypne společného bota. Telegram používá stejnou průběžnou konverzaci jako aplikace. Používat ho může jen povolený Telegram účet. Klíče botů jsou uložené bezpečně a nikdy se nezapisují do logů.</string>
	<key>settings.settings_view.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.78c80e141b</key>
	<string>Stránky se otevírají přímo v Assistele. Chrome ani Chromium se automaticky nespouští.</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_left.cbb6908dc1</key>
	<string>Zbývá z dobitého kreditu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_used.79b6f6107f</key>
	<string>Využito z dobitého kreditu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pair_iphone.fd16c4fa6f</key>
	<string>Spárovat Telefon / Tablet / Web</string>
	<key>settings.settings_view.pair_on_web.6e7f4c2a91</key>
	<string>Spárovat na webu</string>
	<key>settings.settings_view.pair_telegram.dbb578e304</key>
	<string>Spárovat Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.7e16380ac7</key>
	<string>Spárujte aplikaci pro Telefon / Tablet / Web a zapněte vzdálený chat.</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_shared_assistela_bot_with_qr.754b9f74a4</key>
	<string>Spárujte sdíleného Assistela bota přes QR.</string>
	<key>settings.settings_view.paired.6eb41f2661</key>
	<string>spárováno</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.0a823710c1</key>
	<string>Spárovaná zařízení</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.a60fbe9289</key>
	<string>Spárovaná zařízení: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_and_message_delivery_settings.dbd027b651</key>
	<string>Párování a nastavení doručování zpráv.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code.16325659f0</key>
	<string>Párovací kód</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code_copied_to_clipboard.3f2dfaf3d0</key>
	<string>Párovací kód zkopírován do schránky.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key.998990a907</key>
	<string>Párovací klíč</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key_copied_to_clipboard.debbbd0cd8</key>
	<string>Párovací klíč zkopírován do schránky.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_creating_a_new_encryption_key.e77b4ab9e7</key>
	<string>Párovací QR a vytvoření nového šifrovacího klíče jsou dostupné jen v detailu aplikace pro Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_paired_iphone_devices.c3351eabce</key>
	<string>Párovací QR a spárovaná zařízení Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>settings.settings_view.password_and_sign_in_data_storage_could_not.f0140b9834</key>
	<string>Ukládání hesel a přihlašovacích údajů se nepodařilo změnit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.passwords.cf71cb418b</key>
	<string>Hesla</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_access_keys.f99437bee1</key>
	<string>Hesla a přístupové klíče</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.49ba252c58</key>
	<string>Hesla a karty</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.e52ce0cee2</key>
	<string>Hesla a karty</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_secure_access.6d877aefbd</key>
	<string>Hesla a bezpečný přístup</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_cards.caf2f3ef64</key>
	<string>Hesla
Karty</string>
	<key>settings.settings_view.permissions.5e7100b3da</key>
	<string>Oprávnění</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_sensitive_data_and_safety_rules.0e79b94444</key>
	<string>Oprávnění, citlivé údaje a bezpečnostní pravidla.</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_settings.cbe503a939</key>
	<string>Nastavení oprávnění</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant.334b55a175</key>
	<string>Osobní asistent</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_could_not_be_saved.0c5e6ba4b8</key>
	<string>Pokyny Osobního asistenta se nepodařilo uložit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_loaded.eecadceaf4</key>
	<string>Pokyny Osobního asistenta načteny.</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_saved.87b411b559</key>
	<string>Pokyny Osobního asistenta uloženy.</string>
	<key>settings.settings_view.phone.50f3357206</key>
	<string>Telefon</string>
	<key>settings.settings_view.pipeline_state.887b7931a4</key>
	<string>Stav zpracování</string>
	<key>settings.settings_view.plain_language_preferences_for_the_personal_assistant.acf89c3e7c</key>
	<string>Běžné pokyny pro osobního asistenta.</string>
	<key>settings.settings_view.plan.3cda80c933</key>
	<string>Tarif</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_left.9c6728a599</key>
	<string>Zbývá z tarifu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_total.73dfb67e3a</key>
	<string>Celkem v tarifu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_used.04fba36809</key>
	<string>Využito z tarifu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.power_user_settings.a1fa68f308</key>
	<string>Nastavení pro pokročilé</string>
	<key>settings.settings_view.preferred_style.df84ab7eb5</key>
	<string>Preferovaný styl</string>
	<key>settings.settings_view.preparing_chatgpt_sign_in.f45d207e6a</key>
	<string>Připravuji přihlášení k ChatGPT.</string>
	<key>settings.settings_view.privacy.6bdc302fcd</key>
	<string>Soukromí</string>
	<key>settings.settings_view.privacy_and_access.682d625857</key>
	<string>Soukromí a přístup</string>
	<key>settings.settings_view.proactive_mode_experimental.8dfb51eee2</key>
	<string>Proaktivní režim (experimentální)</string>
	<key>settings.settings_view.provider.d4c4283dc0</key>
	<string>Provider</string>
	<key>settings.settings_view.provider_detail.fb87a2fa2d</key>
	<string>Detail poskytovatele</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_schedule_and_assistant_behavior.c7969dcb41</key>
	<string>Tiché kontroly, plán a chování asistenta.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_that_send_a_message_only_when.6b827a5ffa</key>
	<string>Tiché kontroly, které pošlou zprávu jen tehdy, když je to užitečné.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_end_00.1532972ae0</key>
	<string>Konec klidu: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_hours.4a41386e4c</key>
	<string>Tichý režim</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_run_notifications.5326571426</key>
	<string>Oznamovat tiché běhy</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_start_00.76f6f6a44f</key>
	<string>Začátek klidu: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.reasoning_level.c1191ade42</key>
	<string>Úroveň reasoningu</string>
	<key>settings.settings_view.recent_app_events_and_warnings.64e33542d9</key>
	<string>Nedávné události a upozornění aplikace.</string>
	<key>settings.settings_view.recent_chat_kept.f876eadfe4</key>
	<string>Ponechaný nedávný chat</string>
	<key>settings.settings_view.recommendation.b53c86ce5f</key>
	<string>Doporučení</string>
	<key>settings.settings_view.recommended.cfb60c7b48</key>
	<string>Doporučeno</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_can_submit_ordinary.d7e327a10e</key>
	<string>Doporučeno pro běžné použití. Assistela může odesílat běžné formuláře, které jste ji požádali vyplnit. Mazání dat prohlížeče a reset profilu pořád vyžadují schválení.</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_first_sends_a.297b58403b</key>
	<string>Doporučeno pro běžné použití. Assistela nejdřív pošle stručný seznam nástrojů a přesné schema nástrojů doplní až tehdy, když ho model potřebuje. Obvykle to sníží počet tokenů i cenu.</string>
	<key>settings.settings_view.reconnect.0ae4c42f5f</key>
	<string>Znovu připojit</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.31993c4555</key>
	<string>Aktualizovat</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.811cd1b6da</key>
	<string>Aktualizovat</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_devices.2f0970c87a</key>
	<string>Obnovit zařízení</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_managed_ai.4d1e5c26a7</key>
	<string>Obnovit Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_models.7ab3b101be</key>
	<string>Aktualizovat modely</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_status.16da3d340a</key>
	<string>Obnovit stav</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_paired_iphones_and_ipads.c6c6e12851</key>
	<string>Obnovuji spárovaná zařízení Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_telegram_pairing_status.35efb951cb</key>
	<string>Obnovuji stav párování Telegramu.</string>
	<key>settings.settings_view.reload.b7a26c77ca</key>
	<string>Načíst znovu</string>
	<key>settings.settings_view.remaining_power_user_settings_and_diagnostics.d16a9bed22</key>
	<string>Zbývající pokročilá nastavení a diagnostika.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_access_and_assistant_context.7e3fede514</key>
	<string>Přístup k připomínkám a kontext asistenta.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.165fcc5c31</key>
	<string>Počet dní z připomínek</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.53ea74bdaf</key>
	<string>Počet dní z připomínek: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.reminders.510bb2e17d</key>
	<string>Připomínky</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_in_answers.43883200da</key>
	<string>Připomínky v odpovědích</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.3c77a42be3</key>
	<string>Limit tokenů pro připomínky</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.619216c880</key>
	<string>Limit připomínek: {0} tokenů</string>
	<key>settings.settings_view.remote_access.1920cdd131</key>
	<string>Vzdálený přístup</string>
	<key>settings.settings_view.remote_chat_is_ready.ee20b237e8</key>
	<string>Vzdálený chat je připravený.</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_app_data.c08fff3451</key>
	<string>Odstranit stará data aplikace</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_temporary_files.0ae5bfdefc</key>
	<string>Odstranit staré dočasné soubory</string>
	<key>settings.settings_view.reports.dd2e300a4d</key>
	<string>Reporty</string>
	<key>settings.settings_view.require_a_tool_call_when_the_model_promises.6fcb84374a</key>
	<string>Vynutit použití nástroje, když model slíbí kontrolu nebo úpravu</string>
	<key>settings.settings_view.reserved_space.9807f97bb6</key>
	<string>Ponechané místo</string>
	<key>settings.settings_view.reset_default.43169bcb92</key>
	<string>Vrátit výchozí</string>
	<key>settings.settings_view.reset_example.fab564ac4e</key>
	<string>Vrátit příklad</string>
	<key>settings.settings_view.reset_iphone_pairing.deea9d4fc1</key>
	<string>Resetovat párování aplikace pro Telefon / Tablet / Web?</string>
	<key>settings.settings_view.reset_key_and_pair_again.a83e608fff</key>
	<string>Resetovat klíč a spárovat znovu</string>
	<key>settings.settings_view.resetting_iphone_pairing_and_creating_a_new_qr.5914afe79c</key>
	<string>Resetuji párování aplikace pro Telefon / Tablet / Web a vytvářím nové QR.</string>
	<key>settings.settings_view.restore_and_import.b9635d398b</key>
	<string>Obnova a import</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.531a757638</key>
	<string>Opakované postupy</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.bdf29e3381</key>
	<string>Opakovatelné postupy</string>
	<key>settings.settings_view.review_app_checks_support_packages_and_backups.25ad35049b</key>
	<string>Prohlížejte kontroly aplikace, balíčky pro podporu a zálohy.</string>
	<key>settings.settings_view.review_recent_app_activity_and_warnings.b6334d56be</key>
	<string>Prohlížejte nedávnou aktivitu aplikace a upozornění.</string>
	<key>settings.settings_view.review_reusable_workflows_and_the_available_tool_list.7ed92c3c44</key>
	<string>Prohlížejte opakovatelné postupy a seznam dostupných nástrojů.</string>
	<key>settings.settings_view.run_at.a30894c52f</key>
	<string>Spustit v: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.runs_automatically.c7dc5b9006</key>
	<string>Běží automaticky</string>
	<key>settings.settings_view.safer_mac_storage_assistela_can_read_only_the.71abb093a9</key>
	<string>Bezpečnější úložiště v Macu. Assistela čte jen svoje vlastní položky, které do ní uložíte, ne ostatní hesla v Klíčence.</string>
	<key>settings.settings_view.safety.df9eda1cc9</key>
	<string>Bezpečnost</string>
	<key>settings.settings_view.save.f48ca9bb26</key>
	<string>Uložit</string>
	<key>settings.settings_view.save_access_key.39aa0264aa</key>
	<string>Uložit přístupový klíč</string>
	<key>settings.settings_view.save_account_changes_before_setting_default.89a5e3f3c1</key>
	<string>Nejdřív uložte změny účtu, potom ho můžete nastavit jako výchozí.</string>
	<key>settings.settings_view.save_an_access_key_for.ace6d3a015</key>
	<string>Uložte přístupový klíč pro {0}. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.save_bot_key.9f7c85f252</key>
	<string>Uložit klíč bota</string>
	<key>settings.settings_view.save_instructions.7c585eb0a9</key>
	<string>Uložit pokyny</string>
	<key>settings.settings_view.save_with_assistela_data.422d52b41d</key>
	<string>Ukládat do dat Assistely</string>
	<key>settings.settings_view.saved_cards_passwords_and_secure_credentials.1735ea5a8b</key>
	<string>Uložené karty, hesla a bezpečné údaje.</string>
	<key>settings.settings_view.saved_reusable_instructions.fe063078fd</key>
	<string>Uložené opakované instrukce.</string>
	<key>settings.settings_view.saving_automatically_checks_whether_the_account_works_manual.3b8d3ceaf6</key>
	<string>Uložení automaticky ověří, zda účet funguje. Ruční kontrola je dostupná v části Diagnostika.</string>
	<key>settings.settings_view.scheduled_assistant.aebcef6a85</key>
	<string>Plánovaný asistent</string>
	<key>settings.settings_view.secure_pairing_key_is_saved.ac7e485d35</key>
	<string>Šifrovací párovací klíč je uložený.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage.5706d76a60</key>
	<string>Bezpečné úložiště</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to.afb3641d28</key>
	<string>Bezpečné úložiště nastaveno na {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to_moved_saved_sensitive_items.a8ec09e7c3</key>
	<string>Bezpečné úložiště nastaveno na {0}. Přesunuté citlivé položky: {1}.</string>
	<key>settings.settings_view.see_the_screen.af15d0fb28</key>
	<string>Vidět obrazovku</string>
	<key>settings.settings_view.select_an_ai_account_or_add_a_new.b9ad725cbe</key>
	<string>Vyberte AI účet nebo přidejte nový.</string>
	<key>settings.settings_view.selected_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.fff547dc31</key>
	<string>Vybrané kalendáře, připomínky a volitelné kalendářové účty.</string>
	<key>settings.settings_view.set_as_default.298e4ba383</key>
	<string>Nastavit jako výchozí</string>
	<key>settings.settings_view.set_default.222c694002</key>
	<string>Nastavit výchozí</string>
	<key>settings.settings_view.set_this_below_the_model_maximum_when_you.e93e7713ad</key>
	<string>Nastavte nižší hodnotu než maximum modelu, pokud chcete hlídat cenu. Assistela starší historii dál zkracuje dřív, než připraví velmi velkou odpověď.</string>
	<key>settings.settings_view.settings_save_automatically_access_keys_and_sign_in.0b8e3b089b</key>
	<string>Nastavení se ukládá automaticky; přístupové klíče a přihlašovací údaje mají vlastní tlačítka Uložit.</string>
	<key>settings.settings_view.share.333d2517ca</key>
	<string>Sdílet</string>
	<key>settings.settings_view.share_with_assistant.d8e070f838</key>
	<string>Sdílet s asistentem</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_not_paired_yet.4b2999062b</key>
	<string>Společný bot zatím není spárovaný.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_paired.38b864aec5</key>
	<string>Společný bot je spárovaný.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_mode_uses_the_common_assistela_bot_this.086fa2f649</key>
	<string>Sdílený režim používá společného Assistela bota. Aplikace ukládá jen údaje o spárování; hlavní klíč bota zůstává na serveru. Assistela kontroluje jen režim Telegramu vybraný zde.</string>
	<key>settings.settings_view.short_revision.b3f828aa52</key>
	<string>Revize short summary</string>
	<key>settings.settings_view.show_details.68e26eb5eb</key>
	<string>Zobrazit podrobnosti</string>
	<key>settings.settings_view.show_qr_for_another_iphone.1db628ba08</key>
	<string>Zobrazit QR pro Telefon / Tablet / Web</string>
	<key>settings.settings_view.show_settings.eef4cc0d95</key>
	<string>Zobrazit nastavení</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in.a8d6b3383f</key>
	<string>Přihlásit</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_and_pair.16b6f197d2</key>
	<string>Přihlásit a spárovat</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_code_copied_to_clipboard.33ca68292c</key>
	<string>Přihlašovací kód zkopírován do schránky.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_on_the_web.079dab8261</key>
	<string>Přihlášení na webu</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_account.5f5b3f0a6c</key>
	<string>Přihlásit se k účtu Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_portal_review_your_plan.01fa3ca8ab</key>
	<string>Přihlášení do Assistela Portálu, vybraný program a základní správa předplatného.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.7ce14a5741</key>
	<string>Přihlaste se účtem Assistela s tarifem Remote.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_out.93ca43f32f</key>
	<string>Odhlásit</string>
	<key>settings.settings_view.signed_in_as.4ff00d4960</key>
	<string>Přihlášeno jako</string>
	<key>settings.settings_view.smallest_supported_size.792aec280a</key>
	<string>Nejmenší podporovaná velikost</string>
	<key>settings.settings_view.sms_and_imessage_from_messages_on_this_mac.ea47f7bf2f</key>
	<string>SMS a iMessage ze Zpráv na tomto Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.some_parts_of_assistela_can_use_a_different.2d9f10caf4</key>
	<string>Některé části Assistely mohou používat jiný AI účet nebo model než hlavní chat. Položky nechte na Výchozí, pokud nepotřebujete konkrétní změnu.</string>
	<key>settings.settings_view.some_selected_features_need_macos_permission.cef563751b</key>
	<string>Některé vybrané funkce potřebují macOS oprávnění.</string>
	<key>settings.settings_view.source_message_ids.90741c3f5a</key>
	<string>ID zdrojových zpráv</string>
	<key>settings.settings_view.sources.3924068604</key>
	<string>Zdroje</string>
	<key>settings.settings_view.start.3176c3d9f4</key>
	<string>Začít</string>
	<key>settings.settings_view.start_qr_pairing.48623598aa</key>
	<string>Spustit QR párování</string>
	<key>settings.settings_view.starting_telegram_pairing.fe04052b7e</key>
	<string>Spouštím párování Telegramu.</string>
	<key>settings.settings_view.status.993c64c14c</key>
	<string>Stav</string>
	<key>settings.settings_view.storage.f637980008</key>
	<string>Úložiště</string>
	<key>settings.settings_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool_transcripts.fcaf2df1eb</key>
	<string>Raw požadavky, odpovědi a chyby modelu uložené lokálně pro ladění.</string>
	<key>settings.settings_view.suggest_reusable_workflows.041f61e0d1</key>
	<string>Navrhovat postupy z náročnější práce</string>
	<key>settings.settings_view.summarization_starts.63a79bde74</key>
	<string>Sumarizace začne</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_ai_usage.38ffe9e63e</key>
	<string>Sumarizovat starší využití AI</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_tool_output.15b91f4418</key>
	<string>Sumarizovat starší výstupy nástrojů</string>
	<key>settings.settings_view.summarized_before_it_no_longer_fits_in_the.f317037bc1</key>
	<string>Sumarizuje se dřív, než by se nevešel do kontextu modelu</string>
	<key>settings.settings_view.system_chrome_or_chromium.464575e960</key>
	<string>Systémový Chrome nebo Chromium</string>
	<key>settings.settings_view.telegram.c916916b4c</key>
	<string>Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key.bb61513447</key>
	<string>Klíč Telegram bota</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_checked_after.85a3089b9f</key>
	<string>Klíč Telegram bota po uložení nejde zkontrolovat. Zkontrolujte přístup k bezpečnému úložišti a zkuste to znovu.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_saved.89c8728fe1</key>
	<string>Klíč Telegram bota se nepodařilo uložit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_missing.224dd547ce</key>
	<string>Klíč Telegram bota chybí.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_saved.ee51e7f8ab</key>
	<string>Klíč Telegram bota je uložený.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_saved.10cb30ebd5</key>
	<string>Klíč Telegram bota uložen.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_mode.f8f362acc2</key>
	<string>Režim Telegramu</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_paired.ff88418899</key>
	<string>Telegram spárován.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing.b2645a60dd</key>
	<string>Párování Telegramu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_could_not_be_started.182683de4d</key>
	<string>Párování Telegramu se nepodařilo spustit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_code.b0d6c01228</key>
	<string>QR kód pro spárování Telegramu</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_expired_start_qr_pairing_again.c9f1a4d308</key>
	<string>Párovací QR pro Telegram vypršelo. Spusťte párování znovu.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.d30f35daa7</key>
	<string>Stav párování Telegramu se nepodařilo zkontrolovat: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information.14acbf5b4b</key>
	<string>Dočasné informace</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_in_answers.6e072c4127</key>
	<string>Dočasné informace v odpovědích</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.5a7642d777</key>
	<string>Limit tokenů pro dočasné informace</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.a85527652a</key>
	<string>Limit dočasných informací: {0} tokenů</string>
	<key>settings.settings_view.terminal.6c3eb78dc5</key>
	<string>Terminál</string>
	<key>settings.settings_view.the_backup_created_before_deletion_is_kept_in.15f3b43061</key>
	<string>Záloha vytvořená před smazáním zůstane v Kontroly a zálohy &gt; Zálohy. Přihlašovací údaje uložené jen v Klíčence na Macu tam zůstanou.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_confirms_pairing_after_this_mac.6689a86be0</key>
	<string>Aplikace pro Telefon / Tablet / Web potvrdí párování až ve chvíli, kdy ho tento Mac bezpečně ověří.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.0e211ac6cb</key>
	<string>Aplikace pro Telefon / Tablet / Web používá šifrované připojení přes Assistela servery. Pro její funkci se přihlaste účtem Assistela s aktivním předplatným Remote.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_pairing_qr_code_expired_create_a.0799355991</key>
	<string>Párovací QR kód pro Telefon / Tablet / Web vypršel. Vytvořte nový.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_recommended_for_normal_use.0f13bde53a</key>
	<string>Pro běžné použití je doporučená Klíčenka na Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_safer_and_recommended_saving.53617c2cfc</key>
	<string>Klíčenka na Macu je bezpečnější a doporučená. Ukládání tajných údajů přímo do dat Assistely se snáz zálohuje a obnovuje, ale data aplikace jsou potom citlivější, protože obsahují uložené přístupové klíče a hesla. Změna režimu přesune známé uložené citlivé hodnoty do zvoleného úložiště a po kontrole přesunu je smaže z původního.</string>
	<key>settings.settings_view.the_personal_assistant_may_occasionally_write_on_its_own.055be98616</key>
	<string>Osobní asistent může občas sám napsat, přirozeně navázat na to, co už řešil, nebo přidat osobnější pozdrav. Pokud povolíte nedávný chat, může navazovat i na vaše konverzace. Respektuje klidové hodiny.</string>
	<key>settings.settings_view.these_instructions_shape_how_assistela_behaves_in_chat.cbe3a23f32</key>
	<string>Tyto pokyny určují, jak se Assistela chová v chatu. Patří sem jméno asistenta, tón a dlouhodobé preference chování.</string>
	<key>settings.settings_view.these_switches_decide_what_the_personal_assistant_may.32bb8e26f8</key>
	<string>Tyto přepínače určují, co smí Osobní asistent kontrolovat a vyhodnocovat. Destruktivní akce, skutečné platby a sdílení citlivých údajů pořád vyžadují schválení.</string>
	<key>settings.settings_view.this_account_is_set_as_default.3e6246c984</key>
	<string>Tento účet je nastavený jako výchozí.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_is_managed_by_assistela_portal.8e19dab283</key>
	<string>Tento AI účet spravuje Assistela Portál. Nastavení a přístupové klíče se aktualizují z vašeho účtu.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_option_cannot_be_used_directly.05a2052b30</key>
	<string>Tuto možnost AI účtu zatím nejde v Assistele přímo použít.</string>
	<key>settings.settings_view.this_mac_is_not_signed_in_to_assistela.58cb87e001</key>
	<string>Tento Mac není přihlášený do Assistela Portálu. Přihlášení aktivuje Remote, Managed AI, limity programu a stav předplatného na tomto zařízení.</string>
	<key>settings.settings_view.this_makes_assistela_data_more_sensitive_anyone_with.26fc66f37d</key>
	<string>Data Assistely jsou potom citlivější. Kdo získá jejich kopii, může získat i uložené klíče, pokud disk nebo záloha nejsou dobře chráněné.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_did_not_report_support_for_reasoning.206a485a6c</key>
	<string>Tento model nenahlásil podporu voleb pro reasoning. Assistela nechá hodnotu Auto a nepodporované volby nebude posílat.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_has_too_little_room_for_normal.b377565512</key>
	<string>Tento model má příliš málo místa pro běžné používání Assistely. Assistela obvykle posílá pokyny, paměť, shrnutí, nedávnou konverzaci a dostupné akce, proto ho používejte jen v expertním režimu s vlastními limity.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_supports_text_only.a816b2c310</key>
	<string>Tento model podporuje pouze text</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_an_external_helper_app_and.b71641c107</key>
	<string>Tato možnost potřebuje externí pomocnou aplikaci a zatím zde není dostupná.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_aws_credentials_instead_of_a.8241615545</key>
	<string>Tato možnost potřebuje AWS přihlašovací údaje místo běžného API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_github_copilot_sign_in_instead.827fe1e4f5</key>
	<string>Tato možnost potřebuje přihlášení ke GitHub Copilot místo běžného API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.this_period_request_s.4ff6aa0557</key>
	<string>Toto období, požadavků: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.this_permission_must_be_managed_manually_in_system.f719245c21</key>
	<string>Toto oprávnění se spravuje ručně v Nastavení systému. Otevřete Nastavení a přidejte Assistelu do Plného přístupu k disku, pokud ho potřebujete.</string>
	<key>settings.settings_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.f09f4f140b</key>
	<string>Tento program má zahrnutý Managed AI kredit $0.00.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_assistela_managed_from_ai_accounts_and.7ed119590b</key>
	<string>Tím se Assistela Managed odstraní z AI účtů a smaže se jeho lokální managed přístupový klíč. Přihlášení do Assistela Portálu zůstane zachované, takže ho můžete znovu přidat přes Účet &gt; Použít Managed AI.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_ai_account_and_deletes_its.576236dcfd</key>
	<string>Tím se odstraní AI účet a smaže se jeho uložený přístupový klíč z bezpečného úložiště.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_chatgpt_account_profile_and_the.edde3660cf</key>
	<string>Tím se odstraní profil účtu ChatGPT a uložené přihlášení ChatGPT z tohoto Macu, takže se už nebudou používat statistiky starého účtu.</string>
	<key>settings.settings_view.this_sign_in_method_is_not_available_in.7458d7ba5a</key>
	<string>Tento způsob přihlášení zatím není v Assistele dostupný.</string>
	<key>settings.settings_view.timeout.fcd28dc476</key>
	<string>Timeout</string>
	<key>settings.settings_view.tokens.c9a9d0aed6</key>
	<string>{0} tokenů</string>
	<key>settings.settings_view.tool_access.fdda431f7b</key>
	<string>Přístup k nástrojům</string>
	<key>settings.settings_view.tool_calls.e3eb3e8be4</key>
	<string>Volání nástrojů</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_context_limits_and_model_context.3228d9a1da</key>
	<string>Schema nástrojů, limity kontextu a kontext pro model.</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_sent_to_ai.1fcb6c80c7</key>
	<string>Schema nástrojů posílané AI</string>
	<key>settings.settings_view.tools.3b9b21e7a2</key>
	<string>Nástroje</string>
	<key>settings.settings_view.turn_off_tool_categories_assistela_should_not_use.e0a084d5d2</key>
	<string>Vypněte kategorie nástrojů, které Assistela nemá používat. Kontroly aplikace zůstávají zapnuté, aby Assistela uměla vysvětlit, které nástroje jsou dostupné a co je ještě potřeba nastavit.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.a7671a089e</key>
	<string>Zapněte a spárujte aplikaci pro Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_this_on_for_models_that_sometimes_say.712a0a5c66</key>
	<string>Zapněte u modelů, které někdy slíbí kontrolu dat nebo úpravu, ale nakonec odpoví bez volání nástroje. Může to zvýšit spolehlivost, ale přidat další volání nástrojů.</string>
	<key>settings.settings_view.upcoming_macos_calendar_events_from_today_through_the.a10fc75e63</key>
	<string>Nadcházející události z macOS Kalendáře ode dneška po nastavený počet dní se AI přidávají jen do tohoto přibližného limitu tokenů. Hodnota 0 přestane přidávat kontext z kalendáře, ale přístup ke kalendáři zůstane dostupný.</string>
	<key>settings.settings_view.update.d68bb43871</key>
	<string>Aktualizovat</string>
	<key>settings.settings_view.update_failed.6904804086</key>
	<string>Aktualizace selhala: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_prepared_waiting.850c46d14b</key>
	<string>Aktualizace je připravená, čekám: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_ready_to_install.4b5d8b9d85</key>
	<string>Aktualizace {0} je připravená k instalaci.</string>
	<key>settings.settings_view.updated.bf4d65bbc3</key>
	<string>Aktualizováno {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.updated_time_is_unknown.a92d3dd8c1</key>
	<string>Čas aktualizace není známý.</string>
	<key>settings.settings_view.usage.73d6459f5e</key>
	<string>Využití</string>
	<key>settings.settings_view.use.26ca01e013</key>
	<string>Použít</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_api_server_that_supports_the.a02a0104f6</key>
	<string>Použijte vlastní API server, který podporuje formát Anthropic Messages API.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_or_local_api_server_that.2af1f9e91e</key>
	<string>Použijte vlastní nebo lokální API server, který podporuje formát OpenAI API.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_model_running_locally_in_lm_studio.64819f9b20</key>
	<string>Použijte model spuštěný lokálně v LM Studiu na tomto Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.use_default.9a7962028d</key>
	<string>Použít výchozí</string>
	<key>settings.settings_view.use_default_for_chat.4b79feab54</key>
	<string>Použít výchozí pro Chat</string>
	<key>settings.settings_view.use_diagnostics_after_changing_account_credentials_api_server.172bcb7144</key>
	<string>Diagnostiku použijte po změně přihlašovacích údajů, adresy API serveru nebo názvu modelu.</string>
	<key>settings.settings_view.use_mac_keychain.7c3e7bbe86</key>
	<string>Použít Klíčenku</string>
	<key>settings.settings_view.use_managed_ai.d6809ac88d</key>
	<string>Použít Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.use_manual_limits_only_when_an_ai_model.1983cdd6b0</key>
	<string>Ruční limity používejte jen u drahých modelů nebo modelů, které neumí najednou zpracovat mnoho tokenů.</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_maximum.2d810859ca</key>
	<string>Použít maximum modelu</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_reasoning.d8d2895f40</key>
	<string>Používat reasoning režim modelu</string>
	<key>settings.settings_view.use_recent_chat_messages.02c53cec51</key>
	<string>Použít nedávné zprávy z chatu</string>
	<key>settings.settings_view.use_safe_128k_default.0e1173de2d</key>
	<string>Použít bezpečný limit 128K</string>
	<key>settings.settings_view.use_the_portal_for_subscription_management_invoices_and.52aa93961a</key>
	<string>Portál slouží pro správu předplatného, faktury a Managed AI. Lokální/BYOK režim funguje dál i bez přihlášení.</string>
	<key>settings.settings_view.use_this_only_when_an_ai_model_struggles.912a86aea8</key>
	<string>Použijte jen tehdy, když má AI model problém vybrat správný nástroj. Každá odpověď může stát víc, protože Assistela pošle celé schema nástrojů už na začátku požadavku.</string>
	<key>settings.settings_view.use_your_chatgpt_subscription_without_adding_an_api.9ac4c70a96</key>
	<string>Použijte předplatné ChatGPT bez zadávání API klíče.</string>
	<key>settings.settings_view.used_limit.5cf44012f9</key>
	<string>Používaný limit</string>
	<key>settings.settings_view.uses_the_same_ai_account_and_model_as.70eeed60ef</key>
	<string>Používá stejný AI účet a model jako hlavní chat. Režim Vlastní použijte jen tehdy, když má tato úloha používat jiný účet nebo model.</string>
	<key>settings.settings_view.valid_until.3349bacb07</key>
	<string>Platné do</string>
	<key>settings.settings_view.version.afdbd82bfc</key>
	<string>Verze</string>
	<key>settings.settings_view.version_is_available.bd4c48f6b0</key>
	<string>Dostupná verze {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.visible_page.c5ea4801cf</key>
	<string>Viditelná stránka</string>
	<key>settings.settings_view.wait_for_answer_seconds.11a739333e</key>
	<string>Čas čekání na odpověď (sekundy)</string>
	<key>settings.settings_view.waiting.ce43d0a400</key>
	<string>Čekám...</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_chatgpt_to_confirm_the_sign_in.f550aaa045</key>
	<string>Čekám, až ChatGPT potvrdí přihlašovací kód.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_confirmation.166658cd94</key>
	<string>čeká na potvrzení</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_consolidation.901c8dbf44</key>
	<string>Čeká na konsolidaci</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.1c4fe1961d</key>
	<string>Čekám na dokončení párování aplikace pro Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_pairing_to_finish.f516343902</key>
	<string>Čekám na dokončení párování.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_to_finish_connecting.7ac3614e4d</key>
	<string>Čekám na dokončení připojení {0}. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.web_browsing.b26a8b3fc6</key>
	<string>Prohlížení webu</string>
	<key>settings.settings_view.what_the_assistant_may_check.7dcf3b344a</key>
	<string>Co smí asistent kontrolovat</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_macos_starts_assistela_automatically_after_you.f19d28c510</key>
	<string>Když je zapnuto, macOS spustí Assistelu automaticky po přihlášení. Pokud macOS vyžádá schválení, potvrďte ho v Nastavení systému &gt; Přihlašovací položky.</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_the_personal_assistant_may_use_recent.7c4f3a8221</key>
	<string>Když je zapnuto, Osobní asistent může použít nedávnou rozpracovanou konverzaci. Výchozí stav je vypnuto, aby plánované běhy vycházely hlavně z připraveného kontextu, paměti, kalendáře, připomínek a e-mailu.</string>
	<key>settings.settings_view.when_older_chat_is_summarized.c565bb5f59</key>
	<string>Kdy se sumarizuje starší chat</string>
	<key>settings.settings_view.when_restoring_only_app_data_saved_access_keys.c8ec092a59</key>
	<string>Při obnově jen dat aplikace může být potřeba přístupové klíče zadat znovu.</string>
	<key>settings.settings_view.where_assistela_stores_data.5fea212e17</key>
	<string>Kde Assistela ukládá data</string>
	<key>settings.settings_view.where_should_assistela_store_passwords_and_access_keys.eddc3b8a35</key>
	<string>Kam má Assistela ukládat hesla a přístupové klíče?</string>
	<key>settings.settings_view.which_model_handles_each_task.c637b506e6</key>
	<string>Který model řeší jednotlivé úlohy.</string>
	<key>settings.settings_view.which_tool_categories_assistela_may_use.6dc85c2afb</key>
	<string>Které kategorie nástrojů smí Assistela používat.</string>
	<key>settings.settings_view.work_helpers.21d98ff80e</key>
	<string>Pomoc při práci</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.2374fc0b49</key>
	<string>Limit pracovních kroků pro jednu zprávu</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.abf23c542b</key>
	<string>Limit pracovních kroků pro jednu zprávu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.workflows.99d9ab0ab2</key>
	<string>Postupy</string>
	<key>settings.settings_view.working.113923e17c</key>
	<string>Pracuji</string>
	<key>settings.settings_view.works.4b9bc7b1f1</key>
	<string>{0} funguje: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.you_choose_this_once_and_can_change_it.630b319009</key>
	<string>Tuto volbu nastavíte jednou a později ji můžete změnit v Nastavení.</string>
	<key>settings.settings_view.you_have_the_current_version.7c8e7826d1</key>
	<string>Máte aktuální verzi {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.your_account.c30cea6a85</key>
	<string>Váš účet</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_list.14e7c2aacb</key>
	<string>Akční seznam</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_planning.d130bf1690</key>
	<string>Plánování akcí</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_body</key>
	<string>{0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_unavailable</key>
	<string>Aktivní osobní kontext není dostupný: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_connection.dd15e08e47</key>
	<string>Připojení k AI účtu</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_is_missing.9ac3d74957</key>
	<string>AI účet chybí.</string>
	<key>ui.app.app_environment.all_runs_with_details.31c4017039</key>
	<string>Všechny běhy s detaily</string>
	<key>ui.app.app_environment.anthropic_messages_api_format.c20127a630</key>
	<string>Formát Anthropic Messages API</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_checks.43cb14295d</key>
	<string>Kontroly aplikace</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_status.5732268b47</key>
	<string>Stav aplikace</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_update_relaunch_pending</key>
	<string>Čeká se na restart aplikace po aktualizaci.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments</key>
	<string>Argumenty</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments_none</key>
	<string>žádné</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason</key>
	<string>Důvod</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_action_requires_approval</key>
	<string>Tato operace vyžaduje potvrzení: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_javascript_side_effect</key>
	<string>JavaScript v prohlížeči může změnit stránku nebo spustit vnější dopad.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_sensitive_submission</key>
	<string>Akce v prohlížeči je citlivé odeslání formuláře nebo má vnější dopad.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_tool_risk_classification</key>
	<string>Tento nástroj údržby prohlížeče je zařazený jako: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_delete_temporary_memory</key>
	<string>Smazání dočasné paměti trvale odstraní časově omezený kontext.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_destructive_command</key>
	<string>Příkaz odpovídá destruktivnímu nebo oprávnění zvyšujícímu vzoru.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_external_side_effect_unclear</key>
	<string>Není jasné, že uživatel požádal o akci s vnějším dopadem.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_file_or_memory_write_unclear</key>
	<string>Není jasné, že uživatel požádal o zápis do souborů nebo paměti.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_generic</key>
	<string>Assistela potřebuje potvrzení před pokračováním této akce.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_no_risky_pattern</key>
	<string>Nebyl zjištěn rizikový vzor.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_payment_card_domain</key>
	<string>Platební karta se vyplňuje na webu bez povolené domény.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_risky_command</key>
	<string>Příkaz odpovídá rizikové operaci, která vyžaduje výslovné schválení.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_tool_risk_classification</key>
	<string>Tento nástroj je zařazený jako: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reply_to_continue_or_deny</key>
	<string>Odpovězte /approve pro pokračování nebo /deny pro zrušení.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required</key>
	<string>VYŽADOVÁNO SCHVÁLENÍ</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required.0185779914</key>
	<string>Vyžaduje schválení</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk</key>
	<string>Riziko</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_critical</key>
	<string>kritické</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_destructive</key>
	<string>destruktivní</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_external_side_effect</key>
	<string>s vnějším dopadem</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_high</key>
	<string>vysoké</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_low</key>
	<string>nízké</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_medium</key>
	<string>střední</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_normal_write</key>
	<string>běžný zápis</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_read_only</key>
	<string>jen pro čtení</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_requires_confirmation</key>
	<string>vyžadující schválení</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_shell</key>
	<string>shell příkaz</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_source</key>
	<string>Zdroj</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout</key>
	<string>Časový limit</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout_five_minutes</key>
	<string>5 minut</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_clear_browser_cookies</key>
	<string>Model chce vymazat cookies v ovládaném prohlížeči</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_calendar_event</key>
	<string>Model chce smazat událost v kalendáři „{0}“</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_contact</key>
	<string>Model chce smazat kontakt „{0}“</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_rows</key>
	<string>Model chce smazat {0} řádků z databázové tabulky „{1}“</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_table</key>
	<string>Model chce smazat databázovou tabulku „{0}“</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_email</key>
	<string>Model chce smazat e-mail „{0}“</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_note</key>
	<string>Model chce smazat poznámku „{0}“</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_reminder</key>
	<string>Model chce smazat připomínku „{0}“</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_scheduled_task</key>
	<string>Model chce smazat plánovanou úlohu „{0}“</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_skill</key>
	<string>Model chce smazat skill „{0}“</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_home_assistant_service</key>
	<string>Model chce spustit službu Home Assistant „{0}“</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_rename_database_table</key>
	<string>Model chce přejmenovat databázovou tabulku „{0}“ na „{1}“</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_reset_browser_profile</key>
	<string>Model chce resetovat profil ovládaného prohlížeče</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_restore_backup</key>
	<string>Model chce obnovit zálohu „{0}“</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_run_command</key>
	<string>Model chce spustit příkaz: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_use_destructive_tool</key>
	<string>Model chce použít rizikový nástroj {0}: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_tool</key>
	<string>Nástroj</string>
	<key>ui.app.app_environment.approve_normal_browser_forms_automatically.49124e3169</key>
	<string>Běžné formuláře v prohlížeči schvalovat automaticky</string>
	<key>ui.app.app_environment.approved_tool_resuming</key>
	<string>Nástroj byl schválen a Assistela pokračuje v běhu agenta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.ask_before_sensitive_browser_submissions.f705469b4a</key>
	<string>Ptát se před citlivým odesláním v prohlížeči</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_asks_before_sending_logins_messages_personal_data.3ab382f7a5</key>
	<string>Assistela se zeptá před odesláním přihlášení, zpráv, osobních údajů, nákupů, plateb nebo změn účtu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_data.c4a0c5c13e</key>
	<string>Data Assistely</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_access_keys_managed_by_portal</key>
	<string>Přístupové klíče pro Assistela Managed spravuje Assistela Portal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_enable</key>
	<string>Assistela Managed se nepodařilo zapnout: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_refresh</key>
	<string>Assistela Managed se nepodařilo aktualizovat: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_not_in_plan</key>
	<string>Assistela Managed není součástí aktivního plánu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_provider_preset_not_available</key>
	<string>Přednastavení providera Assistela Managed není dostupné.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_selected</key>
	<string>Assistela Managed je teď vybraný jako aktivní AI účet.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_sign_in_first</key>
	<string>Před zapnutím Assistela Managed se přihlas k Assistela Portalu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_needs_your_approval_to_continue.9f92e46b3e</key>
	<string>Assistela potřebuje schválení, aby mohla pokračovat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_difficult.8101780eb2</key>
	<string>Assistela běžně používá vestavěný prohlížeč. Složitější weby mohou použít Chrome nebo Chromium jako zálohu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_could_not_refresh</key>
	<string>AI účet z Assistela Portalu se nepodařilo aktualizovat: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_refreshed</key>
	<string>AI účet z Assistela Portalu je aktualizovaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_authorization_not_complete</key>
	<string>Autorizace v Assistela Portalu není dokončená: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_checking_authorization</key>
	<string>Kontroluji autorizaci v Assistela Portalu...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_complete_registration</key>
	<string>Dokončete vytvoření účtu v otevřeném prohlížeči.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_credential_login_failed</key>
	<string>Přihlášení k účtu Assistela se nepodařilo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_device_limit_reached</key>
	<string>Byl dosažen limit zařízení pro účet Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_enter_code</key>
	<string>Zadej kód {0} v Assistela Portalu. Po schválení se Assistela přihlásí automaticky.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_invalid_credentials</key>
	<string>E-mail nebo heslo není správné.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_code_expired</key>
	<string>Přihlašovací kód pro Assistela Portal vypršel. Spusť přihlášení znovu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_could_not_start</key>
	<string>Přihlášení k Assistela Portalu se nepodařilo spustit: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_starting</key>
	<string>Spouštím přihlášení k Assistela Portalu...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_not_connected</key>
	<string>Assistela Portal není připojený.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_rate_limited</key>
	<string>Příliš mnoho pokusů o přihlášení. Zkuste to znovu později.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_registration_could_not_start</key>
	<string>Vytvoření účtu Assistela se nepodařilo spustit.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_registration_starting</key>
	<string>Spouštím vytvoření účtu Assistela…</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_session_expired</key>
	<string>Přihlášení k Assistela Portalu vypršelo. Přihlas se znovu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_in_as</key>
	<string>Přihlášeno k Assistela Portalu jako {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out</key>
	<string>Odhlášeno z Assistela Portalu na tomto Macu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out_managed_removed</key>
	<string>Odhlášeno z Assistela Portalu na tomto Macu. Assistela Managed byl odebrán z AI účtů.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_start_login_first</key>
	<string>Nejdřív spusť přihlášení k Assistela Portalu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.fb306554dd</key>
	<string>Assistela používá pro práci s webem systémový Chrome nebo Chromium.</string>
	<key>ui.app.app_environment.automatic.6267707e62</key>
	<string>Automaticky</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_after_restore_reconnect</key>
	<string>Po obnovení spusť Kontroly/Diagnostiku a v případě chybějících uložených přístupů znovu připoj AI účty, Telegram, e-mail, DAV účty nebo OAuth přihlášení.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_created.3370f00d52</key>
	<string>Záloha vytvořena: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_blocked_incomplete</key>
	<string>Kontrola obnovení: zastaveno, protože záloha není úplná.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_existing_live_files</key>
	<string>Existující živé soubory, které by se nahradily: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_no_live_files_overwritten</key>
	<string>Žádné existující živé soubory by se nepřepsaly.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_ok</key>
	<string>Kontrola obnovení: v pořádku. Živé soubory nebyly změněny.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_is_not_in_assistela_backups.da58888385</key>
	<string>Záloha není v zálohách Assistely.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_browser_profiles_not_restored</key>
	<string>Profily prohlížeče a stažené soubory se záměrně neobnovují; do webů se případně přihlas znovu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_check_reports</key>
	<string>Otevři Kontroly a spusť Diagnostiku/Doctor.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_completed</key>
	<string>Obnovení bylo dokončeno.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_post_restore_checks</key>
	<string>Kontroly po obnovení</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_pre_restore_backup</key>
	<string>Bezpečnostní záloha před obnovením: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_reconnect_accounts</key>
	<string>Pokud chybí uložené přístupy, znovu připoj providery, Telegram, e-mail, DAV účty nebo OAuth přihlášení.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_requires_confirmation</key>
	<string>Skutečné obnovení není automatické; nejdřív vytvoří bezpečnostní zálohu a vyžaduje výslovné potvrzení.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_bytes</key>
	<string>Obnoveno bajtů: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_files</key>
	<string>Obnoveno souborů: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_source_backup</key>
	<string>Zdrojová záloha: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_use_pre_restore_if_needed</key>
	<string>Pokud něco nevypadá správně, obnov bezpečnostní zálohu uvedenou výše.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_bytes</key>
	<string>Bajtů: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_files</key>
	<string>Souborů: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_missing_files</key>
	<string>Chybějící soubory:</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_status</key>
	<string>Ověření zálohy: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_warnings</key>
	<string>Upozornění:</string>
	<key>ui.app.app_environment.browser.8124b02526</key>
	<string>Prohlížeč</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_only.1d3d64eb2c</key>
	<string>Pouze vestavěný prohlížeč</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_with_chrome_if_needed.99f9900ddb</key>
	<string>Vestavěný prohlížeč, podle potřeby Chrome</string>
	<key>ui.app.app_environment.calendar_and_reminders.9a1008955a</key>
	<string>Kalendář a připomínky</string>
	<key>ui.app.app_environment.chat.fa39c38a9a</key>
	<string>Chat</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api</key>
	<string>ChatGPT Codex API</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api_no_model_slugs</key>
	<string>ChatGPT Codex API odpovědělo, ale nevrátilo žádné identifikátory modelů.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_connection.111537ea9e</key>
	<string>Připojení k ChatGPT</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_i_will_try_once.cc19f99870</key>
	<string>ChatGPT je dočasně nedostupné. Za 5 sekund to zkusím ještě jednou.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_please_try_again_in.163bc4288d</key>
	<string>ChatGPT je dočasně nedostupné. Zkus to prosím za chvíli znovu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.claude_connection.f4e4c47c9f</key>
	<string>Připojení ke Claude</string>
	<key>ui.app.app_environment.clear_and_detailed_good_when_you_want_every.50932c8bc3</key>
	<string>Jasné a detailní. Hodí se, když chceš u každé věci vidět zdroj i další krok.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired</key>
	<string>Kód vypršel</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired_detail</key>
	<string>Kód zařízení vypršel. Spusť párování ChatGPT znovu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_not_confirmed</key>
	<string>OpenAI zatím tento kód zařízení nepotvrdilo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_enter_device_code</key>
	<string>Zadejte kód zařízení</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_failed</key>
	<string>Přihlášení selhalo</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_checked_yet</key>
	<string>Stav přihlášení ke ChatGPT subscription ještě nebyl zkontrolován.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_logged_in</key>
	<string>Nepřihlášeno</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_stored</key>
	<string>Přihlášení k ChatGPT subscription zatím není uložené.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_open_url_enter_code</key>
	<string>Otevři {0} a zadej kód {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_pending</key>
	<string>Přihlášení čeká</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_removed</key>
	<string>Přihlášení k ChatGPT subscription bylo z tohoto Macu odebráno.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_as_account</key>
	<string>Přihlášeno jako účet {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_device_auth</key>
	<string>Přihlášeno přes OpenAI device auth. Účet {0}, token vyprší {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_slow_down</key>
	<string>OpenAI požádalo Assistelu, aby kontrolovala stav o něco méně často. Přihlášení pořád čeká.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_start_device_login_first</key>
	<string>Nejdřív spusť přihlášení zařízením.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unavailable</key>
	<string>Nedostupné</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unknown</key>
	<string>Neznámý stav</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_waiting_for_code</key>
	<string>Čekám na kód</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_current_chat_route</key>
	<string>Aktuální routování chatu: {0} / {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_last_response_usage</key>
	<string>Poslední odpověď / token usage</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_no_confirmed_token_metadata</key>
	<string>Poslední odpověď / token usage: zatím nejsou potvrzená token metadata z backendu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_runtime</key>
	<string>Runtime: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_subscription_token_missing</key>
	<string>ChatGPT subscription: token není nakonfigurovaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_title</key>
	<string>Statistiky Codexu</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cache_write_suffix</key>
	<string> (zápis do cache: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cached_suffix</key>
	<string> (z cache: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits</key>
	<string>Kredity: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_limited</key>
	<string>omezené</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_unlimited</key>
	<string>bez limitu</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_image_generation_line</key>
	<string>- Tokeny generování obrázků: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_input_line</key>
	<string>- Vstupní tokeny: {0}{1}{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_last_response_heading</key>
	<string>Tokeny poslední odpovědi</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_bucket</key>
	<string>Limitní skupina: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_line</key>
	<string>- Limit: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_window_line</key>
	<string>- {0}: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limits_heading</key>
	<string>Limity</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_long_term_limit</key>
	<string>Dlouhodobý limit</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_long_term_limit</key>
	<string>Dlouhodobý limit modelu</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_short_term_limit</key>
	<string>Krátkodobý limit modelu</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_metadata</key>
	<string>Pro poslední odpověď nejsou dostupná token metadata.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_readable_limit_line</key>
	<string>- Backend nevrátil čitelná metadata limitu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_note</key>
	<string>Hodnoty pocházejí z metadat provideru, pokud jsou k dispozici; účtování se může řídit vlastními pravidly provideru.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_openrouter_cache_status_line</key>
	<string>- OpenRouter cache: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_output_line</key>
	<string>- Výstupní tokeny: {0}{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_percent_used</key>
	<string>využito {0} %</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_plan</key>
	<string>Aktivní limit: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_prompt_cache_heading</key>
	<string>Prompt cache</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_quota_line</key>
	<string>- Kvóta: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reasoning_suffix</key>
	<string> (reasoning: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_line</key>
	<string>- Zbývá: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_of_line</key>
	<string>- Zbývá: {0} z {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reset_line</key>
	<string>- Reset: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_after_seconds</key>
	<string>reset za {0} s</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_at</key>
	<string>reset v {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_short_term_limit</key>
	<string>Krátkodobý limit</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_source</key>
	<string>Zdroj: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_total_line</key>
	<string>- Celkem tokenů: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_web_search_line</key>
	<string>- Web search požadavky: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.coding.bd843e7ccf</key>
	<string>Programování</string>
	<key>ui.app.app_environment.compact_priority_cards_for_quick_scanning_on_mac.efd9e416da</key>
	<string>Kompaktní prioritní karty pro rychlé přečtení na Macu, Telefon / Tablet / Web nebo Telegramu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.connected_account</key>
	<string>Připojeno: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.contacts.5fb86f9386</key>
	<string>Kontakty</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.failed</key>
	<string>Shrnutí historie chatu se nepovedlo.
{0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished</key>
	<string>Shrnuto {0} starších zpráv.</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished_memory_failed</key>
	<string>Shrnutí historie chatu a extrakce paměti bylo dokončeno.
Shrnuto {0} starších zpráv.
Extrakce paměti se nepovedla: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished_title</key>
	<string>Starší historie chatu je připravena</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.memory_updating</key>
	<string>Probíhá shrnutí historie chatu a extrakce paměti.
Shrnuto {0} starších zpráv.
Probíhá aktualizace paměti...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.running</key>
	<string>Probíhá shrnutí historie chatu a extrakce paměti.
Probíhá krácení kontextu...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_finished_memory_running</key>
	<string>Probíhá shrnutí historie chatu a extrakce paměti.
Shrnuto {0} starších zpráv.
Probíhá extrakce paměti...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_retrying</key>
	<string>Probíhá shrnutí historie chatu a extrakce paměti.
Model vrátil dlouhý text, probíhá druhý pokus...</string>
	<key>ui.app.app_environment.continuous_conversation_ready</key>
	<string>Konverzace pokračuje v jedné průběžné timeline.</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_history.f6b6669d82</key>
	<string>Historie konverzace</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_search.1dfe52fe28</key>
	<string>Vyhledávání konverzací</string>
	<key>ui.app.app_environment.could_not_log_out_iphone_or_ipad.0118a3774c</key>
	<string>Zařízení Telefon / Tablet / Web se nepodařilo odhlásit: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.describe_what_went_wrong_before_sending_the_report.2e0c944d51</key>
	<string>Před odesláním popište, co se stalo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count</key>
	<string>Nalezené modely: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count_from_source</key>
	<string>Nalezené modely: {0} ze zdroje {1}.{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostic_trace_failed_privacy_check</key>
	<string>Diagnostickou stopu nelze bezpečně zobrazit ani odeslat, protože neprošla kontrolou soukromí.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics.1b9d44f0db</key>
	<string>Diagnostika</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_account</key>
	<string>AI účet</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_connection</key>
	<string>Připojení AI</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_anthropic_api_key_line</key>
	<string>- Anthropic API klíč: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_browser_confirmation_mode</key>
	<string>Režim potvrzování v prohlížeči</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chatgpt_subscription_line</key>
	<string>- Přihlášení k ChatGPT subscription: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chats_loaded</key>
	<string>Načtené chaty</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_credentials_heading</key>
	<string>Přihlašovací údaje</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_current_messages_loaded</key>
	<string>Načtené zprávy v aktuálním chatu</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_doctor_heading</key>
	<string>Doctor</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_accounts_line</key>
	<string>- E-mailové účty: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_status_unavailable_line</key>
	<string>- Stav e-mailu: nedostupný</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_enabled_every_minutes</key>
	<string>zapnuto každých {0} min</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_gateways_heading</key>
	<string>Gateway</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_macos_permissions_heading</key>
	<string>Oprávnění macOS</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_document_line</key>
	<string>- {0}: {1} znaků</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_heading</key>
	<string>Paměť</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model</key>
	<string>Model</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_choices</key>
	<string>Routování modelů</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_default</key>
	<string>výchozí</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_expert_suffix</key>
	<string>, jen pro experty</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_line</key>
	<string>- {0}: {1} / {2} / {3}, max. kontext {4} tokenů ({5}, bucket {6}, trigger {7}), rezerva {8}, nedávný chat {9}/{10}, max. zpráv {11}{12}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_override</key>
	<string>vlastní nastavení</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_openai_api_key_line</key>
	<string>- OpenAI API klíč: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_pending_approvals</key>
	<string>Čekající schválení</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant</key>
	<string>Osobní asistent</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_quiet_hours</key>
	<string>Tiché hodiny Osobního asistenta</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_recent_chat_context</key>
	<string>Nedávný chat v kontextu Osobního asistenta</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_unified_delivery</key>
	<string>Sjednocené doručování Osobního asistenta</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_registered_tools_line</key>
	<string>- Registrované nástroje: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_sqlite_tables_heading</key>
	<string>SQLite tabulky</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_configured</key>
	<string>nastaveno</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_disabled</key>
	<string>vypnuto</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_enabled</key>
	<string>zapnuto</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_missing</key>
	<string>chybí</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_allowed_account_configured</key>
	<string>Povolený Telegram účet nastaven</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_automatic_check</key>
	<string>Automatická kontrola Telegramu</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_bot_key_line</key>
	<string>- Klíč Telegram bota: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_temporary_memory_line</key>
	<string>- Dočasná paměť: {0} aktivních položek</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_title</key>
	<string>Diagnostika Assistely</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_confirmation</key>
	<string>- Potvrzení se vyžaduje u mazání, rizikových plateb, tajných údajů a změn zabezpečení nebo soukromí macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_heading</key>
	<string>Schema nástrojů</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_macos_automation</key>
	<string>- Nativní nástroje pro ovládání macOS jsou dostupné, když to dovolí oprávnění Zpřístupnění nebo Nahrávání obrazovky.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_screenshots_permissions</key>
	<string>- Screenshoty a nástroje pro čtení obrazovky si před použitím kontrolují oprávnění macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_terminal_policy</key>
	<string>- Spouštění terminálu zůstává pod bezpečnostní politikou a nesmí obcházet schválení destruktivních akcí.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_workspace_backups</key>
	<string>Zálohy pracovního prostoru</string>
	<key>ui.app.app_environment.direct_numbered_steps_for_moments_when_you_mainly.695a13697d</key>
	<string>Přímé číslované kroky pro chvíle, kdy hlavně potřebuješ vědět, co udělat dál.</string>
	<key>ui.app.app_environment.do_not_ask_for_browser_approvals.e27b2a818c</key>
	<string>Neptat se na schválení v prohlížeči</string>
	<key>ui.app.app_environment.documents.0646ef9ff2</key>
	<string>Dokumenty</string>
	<key>ui.app.app_environment.easier_to_back_up_and_restore_but_assistela.7b5dd109e5</key>
	<string>Snazší zálohování a obnova, ale data Assistely jsou citlivější.</string>
	<key>ui.app.app_environment.email_and_mail.0d82dcdebb</key>
	<string>E-mail a Mail</string>
	<key>ui.app.app_environment.enable_the_ai_account_before_setting_it_as.6933210471</key>
	<string>Před nastavením jako výchozí účet zapněte.</string>
	<key>ui.app.app_environment.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.c0d1e3567c</key>
	<string>Expertní volba. Práce v prohlížeči běží bez zvláštních potvrzení pro prohlížeč.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_blocked_backup_failed_verification</key>
	<string>Obnovení do továrního stavu bylo zablokováno, protože kontrola zálohy před smazáním neprošla.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_completed</key>
	<string>Smazání dat dokončeno.
Záloha před smazáním: {0}

Doporučení: aplikaci teď zavři a znovu otevři, aby se všechny runtime služby spustily z čistého stavu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deleting_selected</key>
	<string>Mažu vybrané soubory...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deletion_failed</key>
	<string>Mazání souborů se nepodařilo: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_loading</key>
	<string>Načítám uložené soubory...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_errors</key>
	<string>Počet chyb: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_summary</key>
	<string>Údržba souborů smazala {0} položek, uvolnila {1} a aktualizovala {2} odkazů na přílohy.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_scan_failed</key>
	<string>Kontrola uložených souborů se nepodařila: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.files.a9c6231bc4</key>
	<string>Soubory</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_channel_line</key>
	<string>- {0}: {1}, text příjem/odesílání {2}/{3}, {4}, příchozí média {5}</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_incoming_metadata</key>
	<string>metadata</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_bot_api</key>
	<string>Odchozí soubory v Telegramu používají endpointy Bot API podle MIME typu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_heading</key>
	<string>Média</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_incoming_limit</key>
	<string>Příchozí Telegram média větší než 50 MB se přeskočí; menší přílohy se uloží do Reports/TelegramAttachments.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_share_file_limit</key>
	<string>share_file odmítá chybějící soubory, jiné než běžné soubory a soubory větší než 50 MB.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_file_send</key>
	<string>neodesílá soubory</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_incoming_media</key>
	<string>bez médií</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allow_list_required</key>
	<string>Je vyžadovaný seznam povolených účtů.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allowed_user_missing</key>
	<string>Chybí povolené Telegram user ID.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_bot_token_missing</key>
	<string>Chybí bot token.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_incoming_attachments_saved</key>
	<string>Příchozí přílohy se dekódují, stáhnou a uloží lokálně pro aktivní chat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_native_app_primary</key>
	<string>Nativní chat v aplikaci je hlavní lokální gateway.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_outbound_uploads</key>
	<string>Odesílání fotek, videí, audia, hlasových zpráv a dokumentů je připravené.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_polling_disabled</key>
	<string>Polling je nastavený, ale teď je vypnutý.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_approvals</key>
	<string>Externí odesílání a citlivé formuláře zůstávají za schvalováním.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_attachment_paths</key>
	<string>Cesty k přílohám se mohou zobrazit po lokálním stažení; Telegram file URL se nikdy nelogují.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_heading</key>
	<string>Redakce citlivých údajů</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_no_secrets</key>
	<string>Diagnostika gateway nikdy nemá obsahovat bot klíče, API klíče, OAuth tokeny ani cookies.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_send_files</key>
	<string>odesílá soubory</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_configured_disabled</key>
	<string>nastaveno, vypnuto</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_enabled</key>
	<string>zapnuto</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_not_configured</key>
	<string>nenastaveno</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_status_title</key>
	<string>Stav gateway</string>
	<key>ui.app.app_environment.google_sign_in_not_configured</key>
	<string>Přihlášení Google není nastavené. Otevři Nastavení &gt; Osobní aplikace &gt; Google a ulož OAuth client ID.</string>
	<key>ui.app.app_environment.high.5862d6615b</key>
	<string>Vysoké</string>
	<key>ui.app.app_environment.home_assistant_connection_works</key>
	<string>Připojení k Home Assistant funguje.</string>
	<key>ui.app.app_environment.human_with_priority.00b0374396</key>
	<string>Lidský s prioritou</string>
	<key>ui.app.app_environment.imported_backup</key>
	<string>Importovaná záloha: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_base_url</key>
	<string>Neplatná adresa API serveru.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_codex_models_url</key>
	<string>Neplatná adresa pro načtení Codex modelů.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_schedule_kind</key>
	<string>Tento typ plánu není podporovaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_access_was_refreshed.f257aa07e3</key>
	<string>Přístup pro aplikaci Telefon / Tablet / Web byl obnoven.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.8a95e5a69c</key>
	<string>Spojení s aplikací pro Telefon / Tablet / Web se nepodařilo připravit.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.e4ffec28d6</key>
	<string>Spojení s aplikací pro Telefon / Tablet / Web se nepodařilo připravit: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_off.5dd80952bf</key>
	<string>Spojení s aplikací pro Telefon / Tablet / Web je vypnuté.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_ready.bf8ce6aaf9</key>
	<string>Spojení s aplikací pro Telefon / Tablet / Web je připravené.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_starting.43259428cd</key>
	<string>Spojení s aplikací pro Telefon / Tablet / Web se spouští...</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed.8afba79c11</key>
	<string>Doručení do aplikace pro Telefon / Tablet / Web selhalo: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed_after_refreshing_access.9ad0916577</key>
	<string>Doručení do aplikace pro Telefon / Tablet / Web selhalo i po obnovení přístupu: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_request_failed.bcd8094bc9</key>
	<string>Požadavek z aplikace pro Telefon / Tablet / Web selhal: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_failed.fe6b4c15f0</key>
	<string>Synchronizace aplikace pro Telefon / Tablet / Web selhala: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_is_running.5bc0e99528</key>
	<string>Synchronizace aplikace pro Telefon / Tablet / Web běží.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_started.7344c10f69</key>
	<string>Synchronizace aplikace pro Telefon / Tablet / Web spuštěna.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_stopped.b10ab9bdc8</key>
	<string>Synchronizace aplikace pro Telefon / Tablet / Web zastavena.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_or_ipad_was_logged_out.d75856ee9d</key>
	<string>Zařízení Telefon / Tablet / Web bylo odhlášeno.</string>
	<key>ui.app.app_environment.last_run.65aba7a064</key>
	<string>Poslední běh</string>
	<key>ui.app.app_environment.latest_backup</key>
	<string>Poslední záloha: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.launch_at_login_could_not_be_changed</key>
	<string>Spouštění po přihlášení se nepodařilo změnit: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.live_model_discovery_failed_suffix</key>
	<string> Živé načtení modelů selhalo: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_calendars</key>
	<string>Načteno {0} kalendářů z macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_reminder_lists</key>
	<string>Načteno {0} seznamů připomínek z macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_codex_cache_fallback</key>
	<string>lokální Codex cache/fallback</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_commands.3a87a965e4</key>
	<string>Místní příkazy</string>
	<key>ui.app.app_environment.low.ec2f399445</key>
	<string>Nízké</string>
	<key>ui.app.app_environment.mac_keychain.5e295e0b3f</key>
	<string>Klíčenka Macu</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_loaded_mailboxes</key>
	<string>Načteno {0} schránek z Mail.app a {1} odesílacích identit.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_no_mailboxes</key>
	<string>Mail.app nevrátil žádné schránky.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_refresh_failed</key>
	<string>Schránky z Mail.app se nepodařilo aktualizovat: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.maps_and_places.344469e284</key>
	<string>Mapy a místa</string>
	<key>ui.app.app_environment.maximum.0637d3d546</key>
	<string>Maximum</string>
	<key>ui.app.app_environment.medium.9468ec833f</key>
	<string>Střední</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory.e3dc476a95</key>
	<string>Paměť</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.finished</key>
	<string>Optimalizace velikosti uložené paměti byla dokončena.
Optimalizace velikosti uložené paměti byla dokončena.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.retrying</key>
	<string>Optimalizace velikosti uložené paměti.
Model vrátil dlouhý text, probíhá druhý pokus...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.running</key>
	<string>Optimalizace velikosti uložené paměti.
Probíhá optimalizace velikosti uložené paměti...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_failed.bebfd9d9cb</key>
	<string>Extrakce paměti se nepovedla: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_was_completed.77e80b50ab</key>
	<string>Extrakce paměti byla dokončena.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_review.31b7eecd5a</key>
	<string>Kontrola paměti</string>
	<key>ui.app.app_environment.messages.d67d66a0ee</key>
	<string>Zprávy</string>
	<key>ui.app.app_environment.minimal.00a5cc991e</key>
	<string>Minimální</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_assistant_database_table_name</key>
	<string>Chybí název tabulky databáze asistenta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_backup_path.b41c2f0229</key>
	<string>Chybí cesta k záloze.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_caldav_account.c35aefdda4</key>
	<string>Chybí CalDAV účet.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_carddav_account.9b3c3c8344</key>
	<string>Chybí CardDAV účet.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_email_account.51461eb7a2</key>
	<string>Chybí e-mailový účet.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_file_category</key>
	<string>Chybí kategorie souborů.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_home_assistant_entity.0b9fd1265f</key>
	<string>Chybí položka Home Assistantu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_iphone_device.e7b6b07e38</key>
	<string>Chybí zařízení Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_mac_action.72a5561c07</key>
	<string>Chybí akce na Macu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_compact_target</key>
	<string>Chybí cíl zkrácení paměťového dokumentu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_document_payload</key>
	<string>Chybí data paměťového dokumentu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_model_route_purpose</key>
	<string>Chybí účel routování modelů.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_saved_credential.afff15e6f2</key>
	<string>Chybí uložený údaj.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_enabled_payload</key>
	<string>Chybí hodnota zapnutí plánované úlohy.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_id</key>
	<string>Chybí ID plánované úlohy.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_id</key>
	<string>Chybí ID dočasné paměti.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_payload</key>
	<string>Chybí data dočasné paměti.</string>
	<key>ui.app.app_environment.more_personal_and_practical_it_explains_what_matters.7995164a3d</key>
	<string>Osobnější a praktičtější. Řekne, co je nejdůležitější a čím začít.</string>
	<key>ui.app.app_environment.morning_card.f88ed01ce0</key>
	<string>Ranní karta</string>
	<key>ui.app.app_environment.new_assistela_message.1e32fd522f</key>
	<string>Nová zpráva od Assistely.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_active_personal_context</key>
	<string>Není dostupný žádný aktivní osobní kontext.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_codex_subscription_models_found</key>
	<string>Nebyly nalezeny žádné modely pro ChatGPT subscription.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_events.9635252b56</key>
	<string>Žádné události.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_calendars_found</key>
	<string>Nebyly nalezeny žádné kalendáře z macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_reminder_lists_found</key>
	<string>Nebyly nalezeny žádné seznamy připomínek z macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_reusable_workflow_candidate_found</key>
	<string>V poslední odpovědi asistenta zatím není žádný opakovatelný postup vhodný pro uložení jako skill. Nejdřív nech asistenta použít nástroje nebo vyřešit opakovaný či náročný úkol.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_telegram_pairing_is_active.4282f15fe0</key>
	<string>Teď neběží žádné párování Telegramu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_workspace_backup_exists</key>
	<string>Zatím neexistuje žádná záloha workspace. Nejdřív zálohu exportuj.</string>
	<key>ui.app.app_environment.notes.39f9418403</key>
	<string>Poznámky</string>
	<key>ui.app.app_environment.off.e6b2a3f1ec</key>
	<string>Vypnuto</string>
	<key>ui.app.app_environment.openai_api_format.ffa5ec3992</key>
	<string>Formát OpenAI API</string>
	<key>ui.app.app_environment.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.9e42151ff2</key>
	<string>Stránky se otevírají přímo v Assistele. Chrome ani Chromium se automaticky nespouští.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pair_telegram_with_qr_before_automatic_checks_can.c45dbb1fa4</key>
	<string>Před automatickou kontrolou spárujte Telegram pomocí QR.</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_could_not_be_refreshed.4aae76385d</key>
	<string>Spárovaná zařízení se nepodařilo obnovit: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_refreshed.00dffd72dd</key>
	<string>Spárovaná zařízení obnovena: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_could_not_be_started.db1cd3e145</key>
	<string>Párování se nepodařilo spustit: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready.0dfda8cae4</key>
	<string>Párovací QR je připravené.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready_waiting_for_confirmation_from.443d8a3a6a</key>
	<string>Párovací QR je připravené. Čekám na potvrzení z Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_reset_failed.ac41ef11bc</key>
	<string>Reset párování se nepodařil: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_was_confirmed_refreshing_paired_devices.b82d67b96b</key>
	<string>Párování potvrzeno. Obnovuji spárovaná zařízení.</string>
	<key>ui.app.app_environment.password.023f947641</key>
	<string>Heslo</string>
	<key>ui.app.app_environment.passwords_and_cards.3ad270b0b6</key>
	<string>Hesla a karty</string>
	<key>ui.app.app_environment.payment_card.ca814cbb72</key>
	<string>Platební karta</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.4ca9ab3e95</key>
	<string>Osobní asistent</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.7e8ae082cf</key>
	<string>Osobní asistent ({0} {1})</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_already_running</key>
	<string>Personal Assistant už běží.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_after_approval</key>
	<string>Personal Assistant dokončil běh po schválení.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_without_user_message</key>
	<string>Personal Assistant dokončil běh bez zprávy pro uživatele.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_did_not_start_correctly</key>
	<string>Personal Assistant se tentokrát nespustil správně.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_encountered_error</key>
	<string>Personal Assistant narazil na chybu: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_incomplete_context_retry</key>
	<string>Personal Assistant při sběru kontextu narazil na neúplná nebo dočasně nedostupná data. Příští plánovaný běh to zkusí znovu; pokud se to opakuje, otevřete Reporty &gt; Doctor.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_prepared_one_useful_message</key>
	<string>Personal Assistant připravil jednu užitečnou zprávu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_produced_user_message</key>
	<string>Personal Assistant vytvořil zprávu pro uživatele.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_run_failed_display</key>
	<string>Běh Personal Assistanta selhal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_sent_one_message_with_source_items</key>
	<string>Odeslána jedna zpráva Personal Assistanta s {0} zdrojovými položkami.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet</key>
	<string>Personal Assistant zůstal potichu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_after_approval</key>
	<string>Personal Assistant po schválení neposlal žádnou zprávu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_nothing_useful</key>
	<string>Personal Assistant zůstal potichu, protože nenašel nic nového a užitečného.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_waiting_for_protected_tool_approval</key>
	<string>Personal Assistant čeká na schválení chráněného nástroje.</string>
	<key>ui.app.app_environment.photo_or_file_received.bb9e44df7f</key>
	<string>Přijata fotka nebo soubor.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_title</key>
	<string>Diagnostika prompt cache</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_unavailable</key>
	<string>Diagnostika prompt cache není dostupná: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_context</key>
	<string>Kontextová vrstva obsahuje méně často měněná metadata workspace a runtime.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_stable</key>
	<string>Stabilní vrstva by měla zůstávat bajtově stejná mezi běžnými zprávami v chatu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_title</key>
	<string>Doporučení pro cache</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_volatile</key>
	<string>Proměnlivá vrstva obsahuje čas, paměť, schválení a nejnovější stav.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_context</key>
	<string>Kontext</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_full</key>
	<string>Celkem</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_line</key>
	<string>{0}: {1} tokenů, {2} znaků, otisk {3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_stable</key>
	<string>Stabilní</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_volatile</key>
	<string>Proměnlivá</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_model_discovery_not_supported</key>
	<string>Tento provider nenabízí kompatibilní endpoint pro načtení seznamu modelů. Název modelu zadej ručně.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_preset_not_supported</key>
	<string>Tento preset providera zatím Assistela nepodporuje.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_profile_not_found</key>
	<string>AI účet nebyl nalezen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_aws_sdk</key>
	<string>Tento provider vyžaduje AWS SDK podpisy a přihlašovací údaje, ne běžný OpenAI-kompatibilní API klíč.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_copilot_auth</key>
	<string>Tento provider vyžaduje přihlášení GitHub Copilot, ne běžný API klíč.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_device_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>Tento provider vyžaduje OAuth device-code přihlášení, které Assistela zatím neumí obsloužit.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_external_subprocess</key>
	<string>Tento provider vyžaduje externí provider proces.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>Tento provider vyžaduje OAuth přihlášení, které Assistela zatím neumí obsloužit.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_responded_no_model_ids</key>
	<string>Provider odpověděl, ale nevrátil žádné ID modelů.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_result_initial_default_model_set</key>
	<string>{0} Výchozí model pro první použití byl nastaven na {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_test_access_key_invalid</key>
	<string>Přístupový klíč není platný. Zkontrolujte ho nebo vložte nový a účet znovu uložte.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_test_access_key_missing</key>
	<string>Přístupový klíč pro {0} není uložený. Vložte ho a účet znovu uložte.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_test_empty_response</key>
	<string>Poskytovatel odpověděl prázdnou zprávou. Zkuste kontrolu znovu nebo vyberte jiný model.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_test_model_or_server_not_found</key>
	<string>Vybraný model nebo adresa API serveru nebyly nalezeny. Zkontrolujte model a adresu API serveru.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_test_rate_limited</key>
	<string>Poskytovatel teď omezuje požadavky nebo je vyčerpaný limit účtu. Zkuste to později nebo zkontrolujte tarif a kredit.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_test_server_unavailable</key>
	<string>Služba poskytovatele teď neodpověděla správně. Zkuste to za chvíli znovu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.quiet_runs_stay_hidden.feccd71137</key>
	<string>Tiché běhy zůstanou skryté.</string>
	<key>ui.app.app_environment.raw_manifest_not_rendered_automatically</key>
	<string>Raw manifest se záměrně nenačítá automaticky, protože může být velký. Přesný schema nástrojů načti jen tehdy, když ho opravdu potřebuješ.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_assistela_adds_exact_action.7f2701caf2</key>
	<string>Doporučeno pro běžné používání. Assistela doplní přesné detaily akcí až ve chvíli, kdy jsou potřeba.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_ordinary_requested_forms_can.efa24cb0d0</key>
	<string>Doporučeno pro běžné použití. Běžné vyžádané formuláře lze odesílat automaticky.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_macos_stores_saved_passwords_and_access_keys.f4d0284e66</key>
	<string>Doporučeno. Uložená hesla a přístupové klíče drží macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.reflection.5b4467a764</key>
	<string>Reflexe</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_calendars_failed</key>
	<string>Kalendáře z macOS se nepodařilo aktualizovat: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_reminder_lists_failed</key>
	<string>Seznamy připomínek z macOS se nepodařilo aktualizovat: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.registered_tools_count</key>
	<string>Registrované nástroje: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.reusable_workflows.8b388a6ecf</key>
	<string>Opakovatelné postupy</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_interrupted_timeout_or_quit</key>
	<string>Běh byl přerušen, protože se nedokončil do 30 minut nebo byla aplikace ukončena.</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_summary_running</key>
	<string>Běží.</string>
	<key>ui.app.app_environment.scheduled_task_failed_display</key>
	<string>Plánovaná úloha selhala.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_could_not_be_saved.318b20a9bb</key>
	<string>Bezpečný párovací klíč pro Telefon / Tablet / Web se nepodařilo uložit: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_is_required.1a12ba6e35</key>
	<string>Je potřeba bezpečný párovací klíč pro Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_was_saved.ac38ea0a1b</key>
	<string>Bezpečný párovací klíč pro Telefon / Tablet / Web je uložený.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_storage_could_not_be_changed</key>
	<string>Bezpečné úložiště se nepodařilo změnit: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_ai_provider_is_not_available.5c4e8c76b4</key>
	<string>Vybraný AI poskytovatel není dostupný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_model_route_ai_account_is_not_available</key>
	<string>Vybraný AI účet pro routování modelů není dostupný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.send_all_details_immediately.68db5a778c</key>
	<string>Podrobně: poslat celé schema nástrojů hned</string>
	<key>ui.app.app_environment.session_wide_approval_grants_no_longer_supported</key>
	<string>Schválení platné pro celou relaci už není podporované.</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_briefing.fdfb954476</key>
	<string>Krátký briefing</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_natural_briefing_that_keeps_the_morning_readable.74b6c704de</key>
	<string>Krátký přirozený briefing, který drží ráno přehledné a neřeší zbytečná slova.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_every_quiet_run_with_the_assistant_s.e6e8580f2a</key>
	<string>Zobrazit každý tichý běh s důvodem od asistenta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_only_the_latest_quiet_run_as_a.1ca834325f</key>
	<string>Zobrazit jen poslední tichý běh jako krátký status.</string>
	<key>ui.app.app_environment.sign_in_to_assistela_account_before_sending_a.e0778e9605</key>
	<string>Před odesláním hlášení se přihlaste k účtu Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.structured_classic.c6b04eac1b</key>
	<string>Strukturovaná klasika</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_error</key>
	<string>Využití subscription účtu se nepodařilo načíst: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limit_reached</key>
	<string>Aktuální limit subscription účtu je pravděpodobně vyčerpaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limits_heading</key>
	<string>Limity</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_no_limit_windows</key>
	<string>API nevrátilo žádná limitní okna subscription účtu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_plan</key>
	<string>Plán: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_resets_suffix</key>
	<string>, reset {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_title</key>
	<string>Využití ChatGPT subscription</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_updated</key>
	<string>Aktualizováno: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_window_line</key>
	<string>- {0}: zbývá {1} %, využito {2} %{3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.summarization.c57d5a99c8</key>
	<string>Shrnutí</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_chrome_or_chromium.82124f9897</key>
	<string>Systémový Chrome nebo Chromium</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_settings_were_opened_on_the_mac.d97a7fe82f</key>
	<string>Na Macu bylo otevřeno Nastavení systému.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_empty</key>
	<string>Žádné konkrétní návrhy. Interní kandidáti zůstali jen v diagnostice, aby tě asistent neotravoval obecnými hláškami.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_hidden_items</key>
	<string>Dalších {0} nechávám jen v aplikaci, aby Telegram nebyl zahlcený.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_most_important</key>
	<string>Nejdůležitější teď:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_multiple_items</key>
	<string>Mám {0} konkrétních věcí k řešení.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_next_step</key>
	<string>Další krok:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_one_item</key>
	<string>Mám jednu konkrétní věc k řešení.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_snoozed_until</key>
	<string>Nepřipomenu znovu před:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_source</key>
	<string>Zdroj:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_summary</key>
	<string>Shrnutí:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_what_to_do_now</key>
	<string>Co udělat teď:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_why</key>
	<string>Proč:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_calendar_usage</key>
	<string>Použití: /calendar status nebo /calendar list</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_off.ce4515c21c</key>
	<string>Kontrola Telegramu je vypnutá.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_running.32564783eb</key>
	<string>Kontrola Telegramu běží.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_started.cd76e84a7c</key>
	<string>Kontrola Telegramu spuštěna.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_stopped.503b7c3572</key>
	<string>Kontrola Telegramu zastavena.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_compression_failed</key>
	<string>Sumarizace konverzace se nepodařila: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage</key>
	<string>Použití: /contacts status nebo /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage_search</key>
	<string>Použití: /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_compression_trigger</key>
	<string>Hranice pro sumarizaci</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_context_bucket</key>
	<string>Kategorie kontextu</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_current_estimated_use</key>
	<string>Aktuální odhad využití</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_detected_context</key>
	<string>Detekovaný kontext</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_expert_only_context</key>
	<string>Kontext jen pro pokročilé</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_initially_loaded</key>
	<string>načtené na začátku</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_recent_messages</key>
	<string>Maximum nedávných zpráv</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_usable_context</key>
	<string>Maximální použitelný kontext</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_model</key>
	<string>Model</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_native_tool_schemas</key>
	<string>Nativní schema nástrojů</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of</key>
	<string>z</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_compression_trigger</key>
	<string>hranice pro sumarizaci</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_max</key>
	<string>z maxima</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_prompt_layers</key>
	<string>Vrstvy promptu</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_recent_target_minimum</key>
	<string>Cíl/minimum pro nedávné zprávy</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_relevant_messages</key>
	<string>relevantních zpráv</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_reserve</key>
	<string>Rezerva</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_title</key>
	<string>Rozpočet kontextu</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_tool_schema_mode</key>
	<string>Režim schematu nástrojů</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_unavailable</key>
	<string>Rozpočet kontextu není dostupný: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_uncompressed_context</key>
	<string>Nesumarizovaný kontext</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_no_messages_matched</key>
	<string>Dotazu „{0}“ neodpovídá žádný e-mail.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_search_failed</key>
	<string>Vyhledávání v e-mailu se nepodařilo: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage</key>
	<string>Použití: /email status nebo /email search dotaz</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage_search</key>
	<string>Použití: /email search dotaz</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_character_count</key>
	<string>{0} znaků</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_compacted</key>
	<string>Paměť zkrácena: {0}, {1} znaků</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_failed</key>
	<string>Příkaz pro paměť selhal: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_replaced</key>
	<string>Paměť nahrazena: {0}, {1} znaků</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_saved</key>
	<string>Paměť uložena: {0}, {1} znaků</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage</key>
	<string>Použití: /memory status | read target | add target text | replace target text | compact target</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_add</key>
	<string>Použití: /memory add user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_compact</key>
	<string>Použití: /memory compact user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_read</key>
	<string>Použití: /memory read user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_replace</key>
	<string>Použití: /memory replace user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_messages_usage</key>
	<string>Použití: /messages status nebo /messages recent [text]</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_current</key>
	<string>Aktuálně</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_max_context</key>
	<string>max kontext</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_set</key>
	<string>Aktivní model nastaven: {0} / {1}, max kontext {2} tokenů</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_title</key>
	<string>Model/provider</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_unknown_provider</key>
	<string>Neznám takový AI účet. Použij /model a potom /model 1.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_needs_a_bot_key_and_an_allowed.ee97b7ccf8</key>
	<string>Telegram potřebuje klíč bota a číslo povoleného účtu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_active_session</key>
	<string>Není aktivní žádná konverzace.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_personal_assistant_runs</key>
	<string>Osobní asistent zatím nemá uložené běhy.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_recent_generated_files</key>
	<string>V Kontrolách nejsou žádné nedávno vygenerované soubory.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_run_summary</key>
	<string>Bez shrnutí.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_sessions_matched</key>
	<string>Dotazu „{0}“ neodpovídá žádná konverzace.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage</key>
	<string>Použití: /notes status nebo /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage_search</key>
	<string>Použití: /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_expired_start_qr_pairing_again.67d7faceb1</key>
	<string>Párování Telegramu vypršelo. Spusťte QR párování znovu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_failed.99672ab16a</key>
	<string>Párování Telegramu selhalo: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_service_address_is_invalid.c9d40b0df5</key>
	<string>Adresa API serveru pro párování Telegramu není platná.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.19c0a3493c</key>
	<string>Stav párování Telegramu se nepodařilo zkontrolovat: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_personal_assistant_failed</key>
	<string>Osobní asistent selhal: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_restart_status_ok</key>
	<string>Assistela běží. Rychlá kontrola po restartu: OK.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_search_unavailable</key>
	<string>Vyhledávání v konverzacích není dostupné: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_summary_refreshed</key>
	<string>Souhrn konverzace byl obnoven pro {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_none_in_category</key>
	<string>V kategorii „{0}“ nejsou žádné skills/znalosti.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_unavailable</key>
	<string>Skills/znalosti nejsou dostupné: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_usage_view</key>
	<string>Použití: /skills view skill-name</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_account</key>
	<string>AI účet</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_connection</key>
	<string>AI připojení</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_automatic_check</key>
	<string>Automatická kontrola Telegramu</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_conversations</key>
	<string>Konverzace</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_current_messages</key>
	<string>Aktuální zprávy v tomto chatu</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_mode</key>
	<string>Režim Telegramu</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_model</key>
	<string>Model</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_none</key>
	<string>žádné</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_pending_approval</key>
	<string>Čekající schválení</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_title</key>
	<string>Stav Assistely</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_waiting</key>
	<string>čeká</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_tool_unavailable</key>
	<string>Nástroj {0} není dostupný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_usage_label</key>
	<string>Využití</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_saved_result</key>
	<string>Dočasný kontext uložen: {0} - {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_unavailable</key>
	<string>Dočasné informace nejsou dostupné: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_information.a4c5e5aaca</key>
	<string>Dočasná paměť</string>
	<key>ui.app.app_environment.terminal.ed9f977a29</key>
	<string>Terminál</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.769b755612</key>
	<string>Aplikace pro Telefon / Tablet / Web používá šifrované připojení přes Assistela servery. Pro její funkci je nutné předplatné s Remote. Přihlaste se svým účtem Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_request_deletes_data_and_must_include.df32bb216f</key>
	<string>Požadavek z Telefon / Tablet / Web „{0}“ maže data a musí obsahovat čerstvé potvrzení.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_ai_account_type_cannot_be_added_from.eafe7377e9</key>
	<string>Tento typ AI účtu nejde přidat z Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_iphone_app_request_is_not_supported_by.0191ad7048</key>
	<string>Tento požadavek z aplikace pro Telefon / Tablet / Web tato verze aplikace na Macu nepodporuje.</string>
	<key>ui.app.app_environment.today.f3becb1928</key>
	<string>dnes</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_arguments_label</key>
	<string>Argumenty:</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_error_heading</key>
	<string>Chyba nástroje</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.app_activate</key>
	<string>Přepnutí do aplikace</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.app_check</key>
	<string>Kontrola aplikace</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.app_click</key>
	<string>Kliknutí v aplikaci</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.app_open</key>
	<string>Otevření aplikace</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.assistant_instructions_read</key>
	<string>Čtení pokynů asistenta</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.assistant_instructions_update</key>
	<string>Úprava pokynů asistenta</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.assistant_instructions_work</key>
	<string>Práce s pokyny asistenta</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.automation_run</key>
	<string>Provedení automatizace</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.backup_export</key>
	<string>Export zálohy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.backup_import</key>
	<string>Import zálohy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.backup_restore</key>
	<string>Obnovení ze zálohy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.backup_restore_check</key>
	<string>Kontrola obnovy zálohy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.backups_load</key>
	<string>Načtení záloh</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.browser_check</key>
	<string>Kontrola prohlížeče</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.browser_cleanup</key>
	<string>Úklid prohlížeče</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.browser_close</key>
	<string>Zavření prohlížeče</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.browser_launch</key>
	<string>Spuštění prohlížeče</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.browser_reset</key>
	<string>Obnovení prohlížeče</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.browser_tab_switch</key>
	<string>Přepnutí panelu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.browser_tabs_load</key>
	<string>Načtení panelů</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.calendar_check</key>
	<string>Kontrola kalendáře</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.calendar_event_create</key>
	<string>Vytvoření události</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.calendar_event_delete</key>
	<string>Smazání události</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.calendar_event_update</key>
	<string>Úprava události</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.calendar_events_load</key>
	<string>Načtení událostí</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.calendar_work</key>
	<string>Práce s kalendářem</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.calendars_load</key>
	<string>Načtení kalendářů</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.camera_snapshot</key>
	<string>Pořízení snímku kamery</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.capabilities_loading</key>
	<string>Načtení funkcí</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.clipboard_read</key>
	<string>Čtení schránky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.clipboard_write</key>
	<string>Uložení do schránky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.command_interrupt</key>
	<string>Přerušení příkazu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.command_run</key>
	<string>Spuštění příkazu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.connections_check</key>
	<string>Kontrola připojení</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.contact_books_load</key>
	<string>Načtení adresářů kontaktů</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.contact_create</key>
	<string>Vytvoření kontaktu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.contact_delete</key>
	<string>Smazání kontaktu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.contact_update</key>
	<string>Úprava kontaktu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.contacts_check</key>
	<string>Kontrola kontaktů</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.contacts_search</key>
	<string>Hledání v kontaktech</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.contacts_work</key>
	<string>Práce s kontakty</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.conversation_context_load</key>
	<string>Načtení kontextu konverzace</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.conversation_search</key>
	<string>Hledání v konverzaci</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.cookies_check</key>
	<string>Kontrola cookies</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.cookies_clear</key>
	<string>Smazání cookies</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.credentials_load</key>
	<string>Načtení uložených přístupů</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.database_read</key>
	<string>Čtení databáze</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.database_records_add</key>
	<string>Přidání záznamů do databáze</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.database_records_delete</key>
	<string>Smazání záznamů z databáze</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.database_records_update</key>
	<string>Úprava záznamů v databázi</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.database_schema_load</key>
	<string>Načtení schématu tabulky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.database_schema_update</key>
	<string>Úprava schématu tabulky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.database_table_create</key>
	<string>Vytvoření databázové tabulky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.database_table_delete</key>
	<string>Smazání databázové tabulky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.database_table_rename</key>
	<string>Přejmenování databázové tabulky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.database_tables_load</key>
	<string>Načtení databázových tabulek</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.database_work</key>
	<string>Práce s databází</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.device_actions_load</key>
	<string>Načtení dostupných akcí</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.device_control</key>
	<string>Ovládání zařízení</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.device_state_load</key>
	<string>Načtení stavu zařízení</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.devices_load</key>
	<string>Načtení zařízení</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.document_convert</key>
	<string>Převod dokumentu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.downloads_check</key>
	<string>Kontrola stahování</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.element_drag</key>
	<string>Přetažení prvku</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_attachment_save</key>
	<string>Uložení přílohy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_attachments_load</key>
	<string>Načtení příloh</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_check</key>
	<string>Kontrola e-mailu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_delete</key>
	<string>Smazání e-mailu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_draft_create</key>
	<string>Vytvoření konceptu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_flag</key>
	<string>Označení e-mailu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_mark_read</key>
	<string>Označení jako přečtené</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_mark_unread</key>
	<string>Označení jako nepřečtené</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_move</key>
	<string>Přesunutí e-mailu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_read</key>
	<string>Čtení e-mailu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_reply</key>
	<string>Odpověď na e-mail</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_search</key>
	<string>Hledání v e-mailech</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_send</key>
	<string>Odeslání e-mailu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_unflag</key>
	<string>Odebrání označení e-mailu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.email_work</key>
	<string>Práce s e-mailem</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.file_read</key>
	<string>Čtení souboru</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.file_save</key>
	<string>Uložení souboru</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.file_share</key>
	<string>Sdílení souboru</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.file_update</key>
	<string>Úprava souboru</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.file_upload</key>
	<string>Nahrání souboru</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.files_search</key>
	<string>Hledání v souborech</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.form_fill</key>
	<string>Vyplnění formuláře</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.form_option_select</key>
	<string>Výběr ve formuláři</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.generic</key>
	<string>Provedení akce</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.image_analyze</key>
	<string>Analýza obrázku</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.keys_press</key>
	<string>Stisknutí kláves</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.links_load</key>
	<string>Načtení odkazů</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.memory_add</key>
	<string>Doplnění paměti</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.memory_check</key>
	<string>Kontrola paměti</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.memory_organize</key>
	<string>Uspořádání paměti</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.memory_read</key>
	<string>Čtení paměti</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.memory_remove</key>
	<string>Odstranění z paměti</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.memory_replace</key>
	<string>Nahrazení paměti</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.memory_work</key>
	<string>Práce s pamětí</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.message_send</key>
	<string>Odeslání zprávy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.messages_check</key>
	<string>Kontrola Zpráv</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.messages_load</key>
	<string>Načtení zpráv</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.messages_work</key>
	<string>Práce se zprávami</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.model_routes_check</key>
	<string>Kontrola modelů</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.nearby_search</key>
	<string>Hledání v okolí</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.network_activity_check</key>
	<string>Kontrola síťové komunikace</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.notes_append</key>
	<string>Doplnění poznámky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.notes_check</key>
	<string>Kontrola Poznámek</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.notes_create</key>
	<string>Vytvoření poznámky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.notes_delete</key>
	<string>Smazání poznámky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.notes_read</key>
	<string>Čtení poznámky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.notes_search</key>
	<string>Hledání v poznámkách</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.notes_update</key>
	<string>Úprava poznámky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.notes_work</key>
	<string>Práce s poznámkami</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.pdf_create</key>
	<string>Vytvoření PDF</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.permission_request</key>
	<string>Vyžádání oprávnění</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.permissions_check</key>
	<string>Kontrola oprávnění</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.place_search</key>
	<string>Hledání místa</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.process_check</key>
	<string>Kontrola procesu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.process_input_close</key>
	<string>Uzavření vstupu procesu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.process_input_send</key>
	<string>Odeslání vstupu procesu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.process_output_read</key>
	<string>Čtení výstupu procesu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.process_start</key>
	<string>Spuštění procesu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.process_stop</key>
	<string>Ukončení procesu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.process_wait</key>
	<string>Čekání na proces</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.processes_load</key>
	<string>Načtení procesů</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.reminder_complete</key>
	<string>Dokončení připomínky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.reminder_create</key>
	<string>Vytvoření připomínky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.reminder_delete</key>
	<string>Smazání připomínky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.reminder_list_create</key>
	<string>Vytvoření seznamu připomínek</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.reminder_list_delete</key>
	<string>Smazání seznamu připomínek</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.reminder_list_rename</key>
	<string>Přejmenování seznamu připomínek</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.reminder_lists_load</key>
	<string>Načtení seznamů připomínek</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.reminder_move</key>
	<string>Přesunutí připomínky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.reminder_update</key>
	<string>Úprava připomínky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.reminders_load</key>
	<string>Načtení připomínek</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.reminders_work</key>
	<string>Práce s připomínkami</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.route_calculate</key>
	<string>Výpočet trasy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.scheduled_task_create</key>
	<string>Vytvoření plánované úlohy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.scheduled_task_delete</key>
	<string>Smazání plánované úlohy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.scheduled_task_read</key>
	<string>Čtení plánované úlohy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.scheduled_task_run</key>
	<string>Spuštění plánované úlohy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.scheduled_task_runs_load</key>
	<string>Načtení běhů úlohy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.scheduled_task_toggle</key>
	<string>Zapnutí nebo vypnutí úlohy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.scheduled_task_update</key>
	<string>Úprava plánované úlohy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.scheduled_tasks_load</key>
	<string>Načtení plánovaných úloh</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.screen_elements_load</key>
	<string>Načtení prvků obrazovky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.screen_scroll</key>
	<string>Posunutí obrazovky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.screenshot_take</key>
	<string>Pořízení snímku obrazovky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.smart_home_check</key>
	<string>Kontrola chytré domácnosti</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.smart_home_work</key>
	<string>Práce s chytrou domácností</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.temporary_context_add</key>
	<string>Přidání dočasného kontextu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.temporary_context_archive</key>
	<string>Archivace dočasného kontextu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.temporary_context_delete</key>
	<string>Smazání dočasného kontextu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.temporary_context_load</key>
	<string>Načtení dočasného kontextu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.temporary_context_update</key>
	<string>Úprava dočasného kontextu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.temporary_context_work</key>
	<string>Práce s dočasným kontextem</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.terminal_check</key>
	<string>Kontrola terminálu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.terminal_close</key>
	<string>Ukončení terminálu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.terminal_command_enter</key>
	<string>Zadání příkazu do terminálu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.terminal_output_read</key>
	<string>Čtení terminálu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.terminal_resize</key>
	<string>Úprava velikosti terminálu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.terminal_start</key>
	<string>Spuštění terminálu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.terminal_wait</key>
	<string>Čekání na terminál</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.terminal_work</key>
	<string>Práce s terminálem</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.terminals_load</key>
	<string>Načtení terminálů</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.text_type</key>
	<string>Zadání textu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.waiting</key>
	<string>Čekání</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_page_action_run</key>
	<string>Provedení akce na stránce</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_page_back</key>
	<string>Návrat na předchozí stránku</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_page_capture</key>
	<string>Snímek webové stránky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_page_click</key>
	<string>Kliknutí na webové stránce</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_page_forward</key>
	<string>Přechod na další stránku</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_page_load</key>
	<string>Načtení webové stránky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_page_open</key>
	<string>Otevření webové stránky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_page_read</key>
	<string>Čtení webové stránky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_page_reload</key>
	<string>Obnovení webové stránky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_page_search</key>
	<string>Hledání na webové stránce</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_page_text_read</key>
	<string>Čtení textu webové stránky</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_page_wait</key>
	<string>Čekání na webovou stránku</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.web_work</key>
	<string>Práce s webem</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.website_consent_handle</key>
	<string>Vyřízení souhlasu webu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.workflow_delete</key>
	<string>Smazání postupu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.workflow_draft</key>
	<string>Návrh postupu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.workflow_list</key>
	<string>Seznam postupů</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.workflow_read</key>
	<string>Čtení postupu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.workflow_save</key>
	<string>Uložení postupu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.workflow_update</key>
	<string>Úprava postupu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.workflow_validate</key>
	<string>Kontrola postupu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.action.working_context_organize</key>
	<string>Uspořádání pracovního kontextu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.calendar</key>
	<string>Práce s kalendářem</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.capabilities</key>
	<string>Načtení funkcí</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.database</key>
	<string>Práce s databází</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.email</key>
	<string>Práce s e-mailem</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.files</key>
	<string>Práce se soubory</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.generic</key>
	<string>Provedení akce</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.messages</key>
	<string>Práce se zprávami</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.reminders</key>
	<string>Práce s připomínkami</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.screen</key>
	<string>Práce s obrazovkou</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.smart_home</key>
	<string>Ovládání chytré domácnosti</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.terminal</key>
	<string>Spouštění příkazů</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.web_pages</key>
	<string>Načtení webových stránek</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.workflow</key>
	<string>Načtení pracovního postupu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress.category.working_context</key>
	<string>Uspořádání pracovního kontextu</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress_more_items</key>
	<string>… dalších {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_approved</key>
	<string>schváleno</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_running</key>
	<string>spouštím</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_saved</key>
	<string>uloženo</string>
	<key>ui.app.app_environment.toolsets_label</key>
	<string>Skupiny nástrojů</string>
	<key>ui.app.app_environment.unknown_macos_permission.7a2063d014</key>
	<string>Neznámé oprávnění macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_action_loading_mode</key>
	<string>Tento režim načítání schematu nástrojů není podporovaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_self_reference</key>
	<string>Toto nastavení sebeoznačení AI není podporované.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_style</key>
	<string>Tento styl odpovědí AI není podporovaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_app_language</key>
	<string>Tento jazyk aplikace není podporovaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_assistela_account_action</key>
	<string>Tato akce účtu Assistela není podporovaná.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_confirmation_mode</key>
	<string>Tento režim potvrzování prohlížeče není podporovaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_mode</key>
	<string>Tento režim prohlížeče není podporovaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_action.bd6ce5494b</key>
	<string>Nepodporovaná akce na Macu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_integration_update.71cf262a3f</key>
	<string>Nepodporovaná změna integrace Macu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_model_route_connection_type</key>
	<string>Tento typ připojení pro routování modelů není podporovaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_output_style</key>
	<string>Tento styl výstupu osobního asistenta není podporovaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_quiet_run_notification_mode</key>
	<string>Tento režim upozornění pro tiché běhy osobního asistenta není podporovaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_research_depth</key>
	<string>Tato hloubka rešerše není podporovaná.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_saved_credential_type.2075a42c72</key>
	<string>Nepodporovaný typ uloženého údaje.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_secure_storage_mode</key>
	<string>Tento režim bezpečného úložiště není podporovaný.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_settings_level</key>
	<string>Tato úroveň zobrazení nastavení není podporovaná.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_chat_tool_loop_running</key>
	<string>Chat ještě používá nástroje.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_context_compression_running</key>
	<string>Zkracování kontextu ještě běží.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_personal_assistant_running</key>
	<string>Personal Assistant ještě běží.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_scheduled_task_running</key>
	<string>Plánovaná úloha ještě běží.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_tool_approval_pending</key>
	<string>Čeká se na schválení nástroje.</string>
	<key>ui.app.app_environment.updated_items_new_missing.8795ca6c5b</key>
	<string>Aktualizováno {0} položek, {1} nových, {2} nenalezených.</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_a_short_overview_first.a94383a59b</key>
	<string>Úsporně: nejdřív poslat jen seznam dostupných nástrojů</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_only_when_a_model_struggles_to_choose.a934b14238</key>
	<string>Použijte jen tehdy, když má model problém vybrat správnou akci.</string>
	<key>ui.app.app_environment.used_tools_heading</key>
	<string>Použité nástroje</string>
	<key>ui.app.app_environment.work_helpers.1fb1a491fd</key>
	<string>Pomoc při práci</string>
	<key>ui.app.app_environment.yesterday.3c8c45c345</key>
	<string>včera</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.latest_version</key>
	<string>nejnovější verze</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_installation_did_not_relaunch</key>
	<string>Instalace aktualizace aplikaci znovu nespustila.</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_manager_not_connected</key>
	<string>Správce aktualizací není připojený k runtime aplikace.</string>
	<key>ui.app.assistela_app.check_for_updates</key>
	<string>Zkontrolovat aktualizace...</string>
	<key>ui.core.agent_tooling.mail_app_reply_attribution_date_and_sender</key>
	<string>Dne {0} napsal(a) {1}:</string>
	<key>ui.core.agent_tooling.mail_app_reply_attribution_date_only</key>
	<string>Dne {0}:</string>
	<key>ui.core.agent_tooling.mail_app_reply_attribution_sender_only</key>
	<string>Napsal(a) {0}:</string>
	<key>ui.core.app_localization.additional_instruction_was_added_to_the_running_iteration.56195b6a37</key>
	<string>Doplňující instrukce byla přidána do právě běžící iterace.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_chat_request</key>
	<string>Schválení pro {0}

Potřebuji tvoje potvrzení, abych mohl pokračovat v běhu.

Tool: {1}
Riziko: {2}
Důvod: {3}
Argumenty: {4}

Schval v panelu níže nebo napiš `schváleno`. Platnost: 5 minut.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_failed</key>
	<string>Schválení se nepodařilo: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved</key>
	<string>Schváleno: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed</key>
	<string>Schváleno a pokračuji: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_personal_assistant</key>
	<string>Schváleno, osobní asistent pokračuje.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_scheduled_task</key>
	<string>Schváleno, naplánovaná úloha pokračuje.</string>
	<key>ui.core.app_localization.assistela_is_not_available</key>
	<string>Assistela teď není dostupná.</string>
	<key>ui.core.app_localization.context_admission_stopped</key>
	<string>Úkol se nepodařilo dokončit, protože už nezbývá dost místa v kontextu modelu.
Zkuste zúžit zadání nebo pokračovat novou zprávou.</string>
	<key>ui.core.app_localization.denied</key>
	<string>Odmítnuto: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.deny_failed</key>
	<string>Odmítnutí se nepodařilo: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.interactive_run_failed</key>
	<string>Požadavek se nepodařilo dokončit. Zkuste to prosím znovu.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_active_approval_is_waiting_for_this_chat.382b409a26</key>
	<string>V tomto chatu nečeká žádné aktivní schválení.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running</key>
	<string>Neběží žádná iterace.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running_in_this_chat</key>
	<string>V tomto chatu neběží žádná iterace.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_response_was_produced</key>
	<string>Nevznikla žádná odpověď.</string>
	<key>ui.core.app_localization.request_failed.201adda3b2</key>
	<string>Požadavek selhal: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.stopping_the_current_iteration</key>
	<string>Zastavuji aktuální iteraci.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_attachment_was_added_to_the_running_iteration.8be5d96c68</key>
	<string>Příloha byla přidána do právě běžící iterace.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_interrupted_before_it_finished</key>
	<string>Aktuální iterace byla přerušena, než doběhla.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_stopped_by_the_user.076c4ba4f5</key>
	<string>Aktuální iterace byla zastavena uživatelem.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_image_was_added_to_the_running_iteration.f63f85fb40</key>
	<string>Obrázek byl přidán do právě běžící iterace.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_selected_model_provider_does_not_support_image.b95e73aa52</key>
	<string>Vybraný model/provider zde nepodporuje obrázky. Pokračuji jen s textem.</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied</key>
	<string>Nástroj odmítnut: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied_approval_timeout</key>
	<string>Nástroj odmítnut: {0} - čas pro schválení vypršel po 5 minutách.</string>
	<key>ui.core.doctor.everything_looks_ok</key>
	<string>Všechno vypadá v pořádku. Pokud něco pořád nefunguje, otevřete Reporty &gt; Diagnostika nebo Doctor a zkontrolujte konkrétní oblast.</string>
	<key>ui.core.doctor.fix</key>
	<string>Oprava</string>
	<key>ui.core.doctor.none</key>
	<string>žádné</string>
	<key>ui.core.doctor.open_settings_or_reports</key>
	<string>Otevřete Nastavení nebo Reporty a zkontrolujte tuto oblast.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.browser_not_ready</key>
	<string>Řízený prohlížeč Chrome/Chromium není připravený: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.conversation_missing</key>
	<string>Paměť konverzací zatím nemá aktivní chat.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.database_needs_repair</key>
	<string>Úložiště aplikace potřebuje opravu: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.generic</key>
	<string>{0}: {1} vyžaduje pozornost.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.memory_unavailable</key>
	<string>Osobní kontext zatím není dostupný.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.permission_missing</key>
	<string>Nemůžu použít {0}, protože chybí oprávnění.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.personal_source_not_ready</key>
	<string>Osobní zdroj {0} není připravený.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.provider_not_ready</key>
	<string>Chat model není úplně připravený: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.telegram_not_ready</key>
	<string>Telegram není připravený jako vzdálené ovládání.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.tools_not_ready</key>
	<string>Seznam nástrojů, které Assistela může použít, není připravený: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.workspace_needs_repair</key>
	<string>Složka workspace aplikace potřebuje opravu: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.accessibility</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Oprávnění nebo macOS Nastavení systému &gt; Soukromí a zabezpečení &gt; Zpřístupnění, povolte Assistelu a aplikaci znovu otevřete. Bez toho Assistela nemůže číst UI, klikat ani psát do aplikací.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_ai_account</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; AI účty a modely a přidejte alespoň jeden způsob přihlášení: ChatGPT, OpenAI-kompatibilní API nebo Anthropic-kompatibilní API.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_caldav_account</key>
	<string>Pokud chcete přímý přístup ke kalendářům mimo macOS Calendar, otevřete Kalendář &gt; CalDAV účty a přidejte iCloud, Google, Fastmail, Nextcloud nebo vlastní server.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_carddav_account</key>
	<string>Pokud chcete přímý přístup ke kontaktům mimo macOS Contacts, otevřete Kontakty &gt; CardDAV účty a přidejte iCloud, Google, Fastmail, Nextcloud nebo vlastní server.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.ai_account_check</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; AI účty a modely, vyberte aktivní AI účet, obnovte přihlášení k ChatGPT nebo uložte API klíč a spusťte kontrolu připojení.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.bootstrap_workspace</key>
	<string>Spusťte inicializaci aplikace nebo znovu vytvořte složku workspace.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.calendar</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Oprávnění a klikněte na Požádat pro Kalendář, nebo povolte Assistelu v macOS Nastavení systému &gt; Soukromí a zabezpečení &gt; Kalendáře.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_browser_downloads</key>
	<string>Otevřete Reporty nebo Finder a zkontrolujte stažené soubory řízeného prohlížeče. Staré nepotřebné soubory můžete smazat ručně.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_caldav_account</key>
	<string>Otevřete nastavení Kalendáře, případně vyberte šablonu služby, zadejte adresu serveru, uživatelské jméno a heslo a klikněte na Uložení a kontrola účtu.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_carddav_account</key>
	<string>Otevřete nastavení Kontaktů, případně vyberte šablonu služby, zadejte adresu serveru, uživatelské jméno a heslo a klikněte na Uložení a kontrola účtu.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.clean_browser_profile</key>
	<string>Otevřete Nástroje nebo požádejte agenta, aby vyčistil řízený prohlížeč. Velký profil může zpomalovat webové úlohy.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.contacts</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Oprávnění a klikněte na Požádat pro Kontakty, nebo povolte Assistelu v macOS Nastavení systému &gt; Soukromí a zabezpečení &gt; Kontakty.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.create_backup</key>
	<string>Po nastavení aplikace použijte Reporty k exportu zálohy workspace.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_basic_tools</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Sady nástrojů a zapněte alespoň základní nástroje. Bez dostupných nástrojů Assistela neví, co může skutečně použít.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_email_sources</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Sady nástrojů a zapněte e-mailové zdroje. Bez toho Assistela neuvidí e-mail jako dostupnou schopnost.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_personal_apps</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Sady nástrojů a zapněte osobní aplikace. Bez toho Assistela neuvidí Notes jako dostupnou schopnost.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access</key>
	<string>Otevřete macOS Nastavení systému &gt; Soukromí a zabezpečení &gt; Plný přístup k disku, přidejte aktuální Assistela.app tlačítkem + a aplikaci znovu otevřete. Je to potřeba hlavně pro čtení lokální historie iMessage.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access_messages</key>
	<string>Pokud chcete číst historii iMessage, přidejte aktuální Assistela.app v macOS Nastavení systému &gt; Soukromí a zabezpečení &gt; Plný přístup k disku a aplikaci znovu otevřete.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.install_chrome</key>
	<string>Nainstalujte Google Chrome nebo v Nastavení &gt; Prohlížeč používejte vestavěný prohlížeč s URLSession fallbackem. Bez systémového Chromu nejsou dostupné pokročilé DevTools akce.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.local_network</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Oprávnění a klikněte na Povolit přístup k místní síti. Pokud byl přístup dříve zamítnutý, povolte aktuální Assistela.app v Nastavení systému macOS &gt; Soukromí a zabezpečení &gt; Místní síť a potom znovu otevřete Assistelu, aby se stav oprávnění obnovil.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.notifications</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Oprávnění a klikněte na Požádat pro Notifikace. Pokud už jsou v macOS povolené, ukončete a znovu otevřete Assistelu, aby se stav obnovil.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.open_chat</key>
	<string>Otevřete Chat nebo pošlete zprávu z Telegramu. Aplikace automaticky vytvoří průběžnou časovou osu konverzace.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.prepare_database_schema</key>
	<string>Před použitím aplikace připravte databázové schema.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.reminders</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Oprávnění a klikněte na Požádat pro Reminders, nebo povolte Assistelu v macOS Nastavení systému &gt; Soukromí a zabezpečení &gt; Připomínky.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.request_automation_permission</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Oprávnění a klikněte na Požádat pro {0}. macOS uděluje Automation zvlášť pro každou cílovou aplikaci; první AppleScript akce může zobrazit systémový dialog.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.restart_multiple_approvals</key>
	<string>Runtime má držet jen jednu aktuální žádost o schválení. Pokud se zobrazí víc než jedna, restartujte aplikaci.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_diagnostics_from_runtime</key>
	<string>Spusťte diagnostiku přímo z běžící aplikace, aby šla zkontrolovat celá SQLite databáze.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_doctor_runtime_dav</key>
	<string>Spusťte Doctor z běžící aplikace, aby mohl zkontrolovat CalDAV/CardDAV účty.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.screen_recording</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Oprávnění nebo macOS Nastavení systému &gt; Soukromí a zabezpečení &gt; Záznam obrazovky, povolte Assistelu a aplikaci znovu otevřete. Bez toho nejsou dostupné screenshoty ani vizuální kontroly.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.telegram_setup</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Telegram, zadejte klíč bota a povolený telegramový účet. Pak zapněte automatické kontroly a zkuste v Telegramu příkaz /menu.</string>
	<key>ui.core.doctor.report_text</key>
	<string>Diagnostika Assistely
Celkový stav: {0}

Co udělat teď:
{1}

Kontroly:
{2}

Poslední chyby:
{3}</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.accounts</key>
	<string>účty</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.actions_available</key>
	<string>dostupných nástrojů</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.active_context_available</key>
	<string>aktivní kontext je dostupný</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.address_book</key>
	<string>adresář</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.allowed_account</key>
	<string>povolený účet</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.anthropic_api_key</key>
	<string>Anthropic API klíč</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.automatic_check</key>
	<string>automatická kontrola</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.backups_found</key>
	<string>nalezených záloh</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.bot_key</key>
	<string>klíč bota</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.calendar_address</key>
	<string>adresa kalendáře</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chatgpt_sign_in</key>
	<string>přihlášení k ChatGPT</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_available</key>
	<string>Chrome/Chromium je dostupný</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_missing</key>
	<string>Chrome/Chromium chybí</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.configured</key>
	<string>nastaveno</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connected</key>
	<string>připojeno</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connection</key>
	<string>připojení</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.database_store_unavailable</key>
	<string>databázové úložiště není v tomto kontextu dostupné</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.default_account</key>
	<string>výchozí účet</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_exists</key>
	<string>složka existuje</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_missing</key>
	<string>složka chybí</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.disabled_groups</key>
	<string>vypnuté skupiny</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_exists</key>
	<string>složka stažených souborů existuje</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_will_be_created</key>
	<string>složka stažených souborů se vytvoří při použití prohlížeče</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_available</key>
	<string>Assistela může používat e-mailové nástroje</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_unavailable</key>
	<string>Některé e-mailové nástroje nejsou dostupné</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.empty_run_find_addresses</key>
	<string>prázdné; použijte Uložení a kontrola účtu</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.in_isolated_chrome_profile</key>
	<string>v izolovaném profilu Assistela Chrome</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_readable</key>
	<string>lokální databáze Messages je čitelná</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_unreadable</key>
	<string>lokální databáze Messages není z procesu aplikace čitelná</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing</key>
	<string>chybí</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing_or_invalid</key>
	<string>chybí nebo je neplatné</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_active_personal_context</key>
	<string>není zjištěn žádný aktivní osobní kontext</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_current_approval</key>
	<string>žádné aktuální schválení</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_available</key>
	<string>Assistela může používat nástroje pro Notes</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_unavailable</key>
	<string>Některé nástroje pro Notes nejsou dostupné</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.off</key>
	<string>vypnuto</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.on</key>
	<string>zapnuto</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.openai_api_key</key>
	<string>OpenAI API klíč</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.preferences_store_unavailable</key>
	<string>úložiště nastavení není dostupné</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.running</key>
	<string>běží</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved</key>
	<string>uloženo</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved_sign_in_details</key>
	<string>uložené přihlašovací údaje</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.service</key>
	<string>provider</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.sign_in_detail</key>
	<string>přihlašovací údaj</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.stopped</key>
	<string>zastaveno</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_exists</key>
	<string>tabulka existuje</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_missing</key>
	<string>tabulka chybí</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.waiting_current_approval</key>
	<string>čeká se na jedno aktuální schválení</string>
	<key>ui.core.doctor.title.active_personal_context</key>
	<string>aktivní osobní kontext</string>
	<key>ui.core.doctor.title.ai_account_sign_in</key>
	<string>přihlášení k AI účtu</string>
	<key>ui.core.doctor.title.available_actions</key>
	<string>dostupné nástroje</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_account</key>
	<string>CalDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_accounts</key>
	<string>CalDAV účty</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_account</key>
	<string>CardDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_accounts</key>
	<string>CardDAV účty</string>
	<key>ui.core.doctor.title.connection</key>
	<string>připojení</string>
	<key>ui.core.doctor.title.controlled_runtime</key>
	<string>řízený runtime</string>
	<key>ui.core.doctor.title.current_approval</key>
	<string>aktuální schválení</string>
	<key>ui.core.doctor.title.dav_accounts</key>
	<string>DAV účty</string>
	<key>ui.core.doctor.title.downloads_directory</key>
	<string>složka stažených souborů</string>
	<key>ui.core.doctor.title.email_tools</key>
	<string>nástroje pro e-mail</string>
	<key>ui.core.doctor.title.installed_chrome</key>
	<string>nainstalovaný Chrome/Chromium</string>
	<key>ui.core.doctor.title.loaded_timeline</key>
	<string>načtená časová osa</string>
	<key>ui.core.doctor.title.messages_database</key>
	<string>databáze Messages</string>
	<key>ui.core.doctor.title.notes_tools</key>
	<string>Nástroje aplikace Poznámky</string>
	<key>ui.core.doctor.title.profile_size</key>
	<string>velikost profilu</string>
	<key>ui.core.doctor.title.selected_ai_account</key>
	<string>vybraný AI účet</string>
	<key>ui.core.doctor.title.telegram_setup</key>
	<string>nastavení Telegramu</string>
	<key>ui.core.doctor.title.workspace_backups</key>
	<string>zálohy workspace</string>
	<key>ui.core.models.analytical_advisor.a26b9fd899</key>
	<string>Analytický poradce</string>
	<key>ui.core.models.automatic_neutral.f3eedf694f</key>
	<string>Automaticky / neutrálně</string>
	<key>ui.core.models.balanced.e2d4e9ff92</key>
	<string>Vyvážený</string>
	<key>ui.core.models.boomer.44819b6a6f</key>
	<string>Boomer</string>
	<key>ui.core.models.concise.e61b57b14b</key>
	<string>Stručný</string>
	<key>ui.core.models.detailed.b171f8821e</key>
	<string>Detailní</string>
	<key>ui.core.models.feminine_forms.71a660a7a4</key>
	<string>Ženský rod</string>
	<key>ui.core.models.friendly.a4111210ed</key>
	<string>Přátelský</string>
	<key>ui.core.models.good_friend.ea5af57080</key>
	<string>Dobrý kamarád</string>
	<key>ui.core.models.legal_mind.7e10046d9f</key>
	<string>Právnický styl</string>
	<key>ui.core.models.masculine_forms.f45fc542f9</key>
	<string>Mužský rod</string>
	<key>ui.core.models.poetic_dramatist.f974c22869</key>
	<string>Poetický dramatik</string>
	<key>ui.core.models.proactive.a5d72fb350</key>
	<string>Proaktivní</string>
	<key>ui.core.models.quick_answer.34d9a2d905</key>
	<string>Rychlá odpověď</string>
	<key>ui.core.models.research_mode.fb782cc883</key>
	<string>Výzkumný režim</string>
	<key>ui.core.models.thorough_analysis.bf7142a56f</key>
	<string>Důkladná analýza</string>
	<key>ui.core.models.very_funny.4b39eaa220</key>
	<string>Velmi vtipný</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.advanced.97f6754583</key>
	<string>Pokročilé</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.basic.8381651404</key>
	<string>Základní</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.approve.description</key>
	<string>Schválit aktuální čekající požadavek</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.assistant.description</key>
	<string>Spustit Osobního asistenta</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.calendar.description</key>
	<string>Kalendář</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.compress.description</key>
	<string>Obnovit shrnutí timeline</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.contacts.description</key>
	<string>Kontakty</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.context.description</key>
	<string>Aktivní kontext</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.deny.description</key>
	<string>Zamítnout aktuální čekající požadavek</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.diagnostics.description</key>
	<string>Diagnostika</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.doctor.description</key>
	<string>Rychlá diagnostika</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.email.description</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.files.description</key>
	<string>Soubory</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.gateway.description</key>
	<string>Stav kanálů</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.memory.description</key>
	<string>Paměť</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.menu.description</key>
	<string>Zobrazit toto menu</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.messages.description</key>
	<string>iMessage</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.model.description</key>
	<string>Seznam modelů nebo přepnutí modelu</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.notes.description</key>
	<string>Poznámky</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.restart_status.description</key>
	<string>Ověřit běh aplikace</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.search.description</key>
	<string>Hledat v historii</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.skills.description</key>
	<string>Skills</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stats.description</key>
	<string>Využití a limity</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.status.description</key>
	<string>Stav aplikace a runtime</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stop.description</key>
	<string>Zastavit aktuální iteraci asistenta</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.examples_label</key>
	<string>Příklady</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.menu_title</key>
	<string>Menu Assistely</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.model_tip</key>
	<string>Tip: /model zobrazí tlačítka pro rychlý výběr modelu.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.search_usage</key>
	<string>Použití: /search hledaný text</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.selection_cancelled</key>
	<string>Výběr zrušen.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.unknown_model_choose_number</key>
	<string>Neznám takový model. Vyber číslo ze seznamu nebo Cancel.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.apply.d04f553e4b</key>
	<string>Použít</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistant_database.df8fd47ee6</key>
	<string>Databáze asistenta</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistela_has_not_created_any_saved_lists_yet.c2ee127649</key>
	<string>Assistela zatím nevytvořila žádné uložené seznamy.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.created.508d8a0afb</key>
	<string>Vytvořeno</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.date_and_time.13a2bfd381</key>
	<string>Datum a čas</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.detailed_value.dfb74306f2</key>
	<string>Podrobná hodnota</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.1f26ca2198</key>
	<string>{0} údajů</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.76f5fee614</key>
	<string>Detaily</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.direction.2d48e0a58d</key>
	<string>Směr</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.lists.bcc471a99e</key>
	<string>Seznamy</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.loading_records.23310c34ef</key>
	<string>Načítám záznamy...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.long_term_lists_assistela_can_create_and_update.272531e1d8</key>
	<string>Dlouhodobé seznamy, které může Assistela vytvářet a aktualizovat, třeba sledování cen, měření, inventář nebo projektové seznamy.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.managed_by_assistela.acdadc649b</key>
	<string>Spravuje Assistela</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.newest.44233bf456</key>
	<string>Nejnovější</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_description.6dcd50dc67</key>
	<string>Bez popisu</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_records_loaded.7813e5fbd1</key>
	<string>Záznamy nejsou načtené</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_saved_lists.41483ed007</key>
	<string>Žádné uložené seznamy</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.number.96f98a1ec4</key>
	<string>Číslo</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.oldest.3111fd5582</key>
	<string>Nejstarší</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.opening_assistant_database.e8750f501f</key>
	<string>Otevírám databázi asistenta...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.record.8d87cf1c60</key>
	<string>Záznam</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.a51d988953</key>
	<string>{0} záznamů</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.e66d696012</key>
	<string>Záznamy</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload.349b63f740</key>
	<string>Načíst znovu</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload_data_or_select_a_list_to_view.c2936eaa4e</key>
	<string>Načtěte data znovu nebo vyberte seznam pro zobrazení uložených záznamů.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.required.c2f605d0e2</key>
	<string>{0}, povinné</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_could_not_be_loaded.d7f11016ce</key>
	<string>Uložené seznamy se nepodařilo načíst</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_created_by_assistela_will_appear_here.99d9d98dcf</key>
	<string>Zde se zobrazí uložené seznamy vytvořené Assistelou.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.search.dbbadeab77</key>
	<string>Hledat</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.select_a_list.bd88ebb59e</key>
	<string>Vyberte seznam</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.selected_list_could_not_be_loaded.8fa7c1ef2f</key>
	<string>Vybraný seznam se nepodařilo načíst</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.sort.15ede5c310</key>
	<string>Řazení</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.text.031b350f8f</key>
	<string>Text</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.updated.24127196f3</key>
	<string>Upraveno</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.whole_number.e0def37395</key>
	<string>Celé číslo</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.yes_no.1c2d94b384</key>
	<string>Ano / ne</string>
	<key>ui.ui.browser_view.address.b2d053a2a4</key>
	<string>Adresa</string>
	<key>ui.ui.browser_view.back.fa83009901</key>
	<string>Zpět</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser.2e00cd71bb</key>
	<string>Vestavěný prohlížeč</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_chrome_backup.cd102ac66e</key>
	<string>Vestavěný prohlížeč + záloha Chrome</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_you_can_watch_while_assistela.823e7cf3a8</key>
	<string>Vestavěný prohlížeč, ve kterém můžete sledovat, jak Assistela pracuje s weby.</string>
	<key>ui.ui.browser_view.forward.910b445be1</key>
	<string>Vpřed</string>
	<key>ui.ui.browser_view.loading.ae65748043</key>
	<string>Načítám</string>
	<key>ui.ui.browser_view.open.36000477e6</key>
	<string>Otevřít</string>
	<key>ui.ui.browser_view.opening_browser.232a2fa0e2</key>
	<string>Otevírám prohlížeč...</string>
	<key>ui.ui.browser_view.ready.7715b14787</key>
	<string>Připraveno</string>
	<key>ui.ui.browser_view.reload.83c798e597</key>
	<string>Načíst znovu</string>
	<key>ui.ui.browser_view.scheduled_tasks.8698040c93</key>
	<string>Plánovač úloh</string>
	<key>ui.ui.browser_view.system_chrome.f66d4f5ad7</key>
	<string>Systémový Chrome</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_attachment.8c3b737f8e</key>
	<string>Přidat přílohu</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_instruction.ea987a32be</key>
	<string>Přidat pokyn</string>
	<key>ui.ui.chat_view.ask_assistela_and_follow_answers_files_and_progress.6278b59043</key>
	<string>Ptejte se Assistely a sledujte odpovědi, soubory i průběh.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant.13ff0e9068</key>
	<string>Asistent</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant_is_working.bede737783</key>
	<string>Asistent pracuje</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachment.e6a81d5a74</key>
	<string>Příloha</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachments_could_not_be_added.6d4cc475ba</key>
	<string>Přílohy se nepodařilo přidat: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.empty_chat.5052626493</key>
	<string>Prázdný chat</string>
	<key>ui.ui.chat_view.file_could_not_be_saved.acb0df4331</key>
	<string>Soubor se nepodařilo uložit: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.files_could_not_be_selected.eb9c55800f</key>
	<string>Soubory se nepodařilo vybrat: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.less.7b24dce7d5</key>
	<string>Méně</string>
	<key>ui.ui.chat_view.load_older_messages.7eebabeb27</key>
	<string>Načíst starší zprávy</string>
	<key>ui.ui.chat_view.message.3f2a4e8de3</key>
	<string>Zpráva</string>
	<key>ui.ui.chat_view.more.3d6efd8096</key>
	<string>Více...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_could_not_be_prepared.6cff70c03a</key>
	<string>Starší historii chatu se nepodařilo připravit.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_is_ready.3ddc265eab</key>
	<string>Starší historie chatu je připravena</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_messages.3632b27aaa</key>
	<string>starších zpráv</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_file.349e848e41</key>
	<string>Otevřít soubor</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_image.c9c596b13e</key>
	<string>Otevřít obrázek</string>
	<key>ui.ui.chat_view.preparing_older_chat_history.a759239af2</key>
	<string>Připravuji starší historii chatu...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.run_could_not_be_stopped.ux15</key>
	<string>Běh se nepodařilo zastavit.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save.1331583b30</key>
	<string>Uložit</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save_image.e2a127df9c</key>
	<string>Uložit obrázek</string>
	<key>ui.ui.chat_view.saved.c696670e39</key>
	<string>Uloženo: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send.e4c67c913a</key>
	<string>Odeslat</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send_the_first_message_to_begin.eda3ec9afd</key>
	<string>Pošlete první zprávu a začněte.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.show_in_finder.7df44c0e1f</key>
	<string>Zobrazit ve Finderu</string>
	<key>ui.ui.chat_view.stop.ux15</key>
	<string>Zastavit</string>
	<key>ui.ui.chat_view.stopping.ux15</key>
	<string>Zastavuji…</string>
	<key>ui.ui.chat_view.summarized.35fee16096</key>
	<string>shrnutých</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_action.e643598121</key>
	<string>Použitá akce</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_actions.693e9849cb</key>
	<string>Použité akce</string>
	<key>ui.ui.chat_view.user.5371dee841</key>
	<string>Uživatel</string>
	<key>ui.ui.chat_view.working.83c5ecb5e1</key>
	<string>Pracuji</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_credit_card_without_a_strict_limit_is.f7dcf1cf7f</key>
	<string>Kreditní karta bez pevného limitu se pro asistované webové akce nehodí. Použijte raději omezenou virtuální kartu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_good_personal_assistant_is_specific_enough_to.01d13ad5b3</key>
	<string>Dobrý Osobní asistent je dost konkrétní na to, aby pomohl, ale dost zdrženlivý na to, aby mlčel, když se nic důležitého neděje.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_permanent_preference_a_hotel_stay_next_week.590bd4c116</key>
	<string>Trvalá preference, pobyt v hotelu příští týden a záznam ceny se zpracují jinak. Právě to drží systém užitečný místo chaotického.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_personal_assistant_run_is_a_short_background.28f718e4f0</key>
	<string>Běh Osobního asistenta je krátká kontrola na pozadí. Posbírá zapnuté zdroje, rozhodne, jestli něco stojí za pozornost, a pošle maximálně jednu užitečnou zprávu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_quiet_assistant_that_checks_what_matters.b9608845c4</key>
	<string>Tichý asistent, který hlídá důležité věci</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_stronger_model_does_not_just_write_nicer.97e28510a2</key>
	<string>Silnější model nepíše jen hezčí text. Lépe chápe širší souvislosti, lépe drží bezpečnostní hranice a méně chybuje, když na sebe navazuje několik kroků.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_check_the_same_source_every.4d91fd8ec8</key>
	<string>Úloha může každý den kontrolovat stejný zdroj a ukládat výsledek do Databáze asistenta, třeba ceny produktů, dostupnost zboží, energetické hodnoty nebo poznámky o konkurenci.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_run_repeatedly_or_once_at.fde3da8f97</key>
	<string>Úloha může běžet opakovaně nebo jednou v konkrétní čas. Zmeškané jednorázové spuštění se dožene při další kontrole Assistely.</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_at_least.87f4553b47</key>
	<string>cca {0}, nejméně {1}</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_the_user.ebd0d5783d</key>
	<string>O uživateli</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_need_planning.9e48eaed43</key>
	<string>Akce potřebují plánování</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_guarded.2b9f74e1b0</key>
	<string>Akce zůstávají chráněné</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_visible.8dcfa05f08</key>
	<string>Akce jsou vidět</string>
	<key>ui.ui.context_view.after_useful_exchanges_assistela_can_check_whether_something.447b1a9a3d</key>
	<string>Po užitečné konverzaci může Assistela zkontrolovat, jestli něco patří do stabilních poznámek, dočasných informací nebo připomínky.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_account_model.d07fe6a7e2</key>
	<string>AI účet / model</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_answers.ca381580cc</key>
	<string>Odpovědi AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_model_requirements.0b8b353b77</key>
	<string>Požadavky na AI model</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_models_still_have_limits_so_assistela_uses.8cc61b0b66</key>
	<string>AI modely pořád mají limity, proto Assistela používá shrnutí, hledání a přehledné úložiště, aby šly roky užitečných souvislostí udržet přehledně.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_few</key>
	<string>{0} běhy AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_many</key>
	<string>{0} běhů AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_one</key>
	<string>{0} běh AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_sees_safe_labels_only.eb35111354</key>
	<string>AI vidí jen bezpečné názvy</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_could_not_be_loaded.df667f3d9b</key>
	<string>Využití AI se nepodařilo načíst: {0}</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_summary.8224c05b81</key>
	<string>Souhrn využití AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.all_stored_events.c36cffb51f</key>
	<string>Všechny uložené události</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_item_can_be_available_only_for_reading.af5b73456a</key>
	<string>Položka může být dostupná jen pro čtení, nebo i pro ovládání. Díky tomu může Assistela víc věcí kontrolovat než měnit.</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_organized_notebook_for_the_assistant.195e7e55b0</key>
	<string>Přehledný zápisník pro asistenta</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_folder.5f1d25465f</key>
	<string>Složka aplikace</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_state.b1acb75e4f</key>
	<string>Stav aplikace</string>
	<key>ui.ui.context_view.approvals_still_apply.ef53e0a385</key>
	<string>Schvalování stále platí</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_naturally.37b9cc8e04</key>
	<string>Pište přirozeně</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_whether_windows_are_open_lights_are_still.1845f91371</key>
	<string>Zeptejte se, jestli jsou otevřená okna, svítí světla, garáž je zavřená, teplota je nezvyklá nebo některý senzor vypadá špatně.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_included_in_assistela_backups_so.2cf0b1527e</key>
	<string>Databáze asistenta je součástí záloh Assistely, takže uložené seznamy asistenta se zálohují spolu s ostatními daty aplikace.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_where_assistela_can_keep_long.8721c757f0</key>
	<string>Databáze asistenta je místo, kam si Assistela může ukládat dlouhodobé seznamy a záznamy: data, ceny, měření, inventář, rešeršní poznámky a pozorování.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_instructions.086b3e5e81</key>
	<string>Pokyny asistenta</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_setup.10cdfda18b</key>
	<string>Nastavení asistenta</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_account_usage_unavailable.e81a0020ac</key>
	<string>Využití účtu Assistela není dostupné</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_actively_maintains_useful_background_information_it_can.b54ede4929</key>
	<string>Assistela aktivně udržuje užitečné souvislosti. Po odpovědích umí zkontrolovat konverzaci, doplnit paměť, když se objeví něco trvalého, a vrátit starší shrnuté informace do aktuální odpovědi, když jsou znovu relevantní.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_can_use_saved_payment_card_details_in.76bbed1541</key>
	<string>Assistela může použít uložené údaje platební karty v řízeném prohlížeči, aniž by AI viděla skutečné číslo karty, platnost nebo CVC.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_automatically_use_everything_in_home.9e473beef8</key>
	<string>Assistela automaticky nepoužívá všechno z Home Assistantu. Sami vybíráte, která světla, senzory, spínače, klimatizace nebo další položky jsou dostupné.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_freely_edit_saved_lists_by.ede4233e7f</key>
	<string>Assistela uložené seznamy neupravuje volně sama od sebe. Používá omezené a kontrolované akce pro vytváření seznamů, přidávání záznamů, hledání a úpravy dat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_a_personal_ai_app_for_your.8307878f2e</key>
	<string>Assistela je osobní AI aplikace pro Mac. Spojuje chat, pomoc s prohlížečem, e-mail, kalendář, připomínky, poznámky, soubory, Telegram, Telefon / Tablet / Web a vybraná propojení s aplikacemi na jednom místě.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_designed_as_one_long_running_assistant.3458f3ed00</key>
	<string>Assistela je navržená jako jedna dlouhodobě pokračující paměť asistenta. Trvalá fakta, dočasné situace, shrnutí konverzací i uložené seznamy drží užitečné informace při životě, i když se viditelný chat hodně protáhne.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_not_just_a_simple_chat_box.cdec06ab45</key>
	<string>Assistela není jen jednoduché chatovací okno. Umí pracovat s pamětí, stavem prohlížeče, soubory, plánováním, nedávnou konverzací a schválenými akcemi, takže na zvoleném AI modelu záleží.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_when_a_job_has_several.797ea338ca</key>
	<string>Assistela je nejsilnější ve chvíli, kdy má práce několik menších kroků a nechcete ručně přeskakovat mezi aplikacemi.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_with_a_modern_model_that.fbdb356cf9</key>
	<string>Assistela je nejsilnější s moderním modelem, který umí číst mnoho tokenů</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_managed_heading</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_memory.ad90457a7d</key>
	<string>Paměť Assistely</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_tries_to_remember_useful_things_without_treating.1a4002aca6</key>
	<string>Assistela se snaží pamatovat si užitečné věci, ale staré informace nemají přednost před tím, co říkáte právě teď.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_validates_list_and_field_names_and_builds.d4e09e72aa</key>
	<string>Assistela ověřuje názvy seznamů a polí a úpravy uložených seznamů skládá sama.</string>
	<key>ui.ui.context_view.automate_instructions_you_repeat.f0b45d3171</key>
	<string>Automatizujte opakovaná zadání</string>
	<key>ui.ui.context_view.automatic_continuity.da0fa1f763</key>
	<string>Automatická kontinuita</string>
	<key>ui.ui.context_view.available.93334186b4</key>
	<string>Volné</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions.41aa94963f</key>
	<string>Dostupné akce</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions_tool_schemas.379e72721c</key>
	<string>Dostupné nástroje (schema nástrojů)</string>
	<key>ui.ui.context_view.begin_with_read_only_sensors.72fbaee14a</key>
	<string>Začněte jen čtením senzorů</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_scheduled_reports.dafb13f9ee</key>
	<string>Lepší plánované přehledy</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_than_scattered_files.c9ddba0dd2</key>
	<string>Lepší než rozházené soubory</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_terminal_assistant_database_usage_and_settings_pages.263aa47a57</key>
	<string>Stránky Prohlížeč, Terminál, Databáze asistenta, Využití a Nastavení umožňují zkontrolovat, co se stalo, místo aby vše zůstalo skryté na pozadí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_work_e_mail_reminders_files_terminal_commands.108f2bc6b7</key>
	<string>Práce s prohlížečem, e-mailem, připomínkami, soubory, terminálem a schváleními vyžaduje, aby si model držel přehled o tom, co už se stalo.</string>
	<key>ui.ui.context_view.build_a_history_over_time.0f84253654</key>
	<string>Budování historie v čase</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_around_control.2db40679c4</key>
	<string>Postavené kolem kontroly</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_to_grow_without_chaos.5123cfaf34</key>
	<string>Stavěné na růst bez chaosu</string>
	<key>ui.ui.context_view.business_or_project_watch.41ebf3d899</key>
	<string>Hlídání práce nebo projektu</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_ai_account_and_model.9472fcf594</key>
	<string>Podle AI účtu a modelu</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_default_a_task_gets_its_own_instructions.f3e7307b6b</key>
	<string>Ve výchozím stavu úloha dostane vlastní pokyny a relevantní informace z aplikace, ne velký kus historie konverzace.</string>
	<key>ui.ui.context_view.cache_write.68129a209d</key>
	<string>Uloženo do cache</string>
	<key>ui.ui.context_view.cached.cc3562293a</key>
	<string>Cached</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events.d5b5956e8f</key>
	<string>Kalendář</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events_reminders_due_items_trips_and_temporary.971459d628</key>
	<string>Události v kalendáři, připomínky, termíny, cesty a dočasné informace mohou vytvořit praktický přehled.</string>
	<key>ui.ui.context_view.can_be_reused.4e98a404f2</key>
	<string>Lze znovu využít</string>
	<key>ui.ui.context_view.cards_can_be_limited_to_allowed_websites_on.58f8556c58</key>
	<string>Karty lze omezit na povolené weby. Na povoleném webu je lze vyplnit automaticky; bez omezení na web vyplnění vyžaduje vaše schválení pro aktuální web.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chat_is_where_you_ask_decide_approve_and.46b21aa65e</key>
	<string>Chat je místo, kde se ptáte, rozhodujete, schvalujete a vidíte, co se stalo. Je to jedna sdílená konverzace napříč Macem, Telegramem a aplikací pro Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_answered_but_did_not_include_daily_or.7c3e33aca6</key>
	<string>ChatGPT odpověděl, ale neposlal denní ani týdenní limity.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_subscription_limits.a286f015d0</key>
	<string>Limity účtu ChatGPT</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_a_price_availability_website_status_order_page.914ce96ef0</key>
	<string>Kontrola ceny, dostupnosti, stavu webu, objednávky nebo veřejného oznámení a upozornění jen při změně.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_sensors_open_windows_battery_levels_temperature.504b315802</key>
	<string>Zkontrolovat vybrané senzory, otevřená okna, baterie, teplotu nebo spotřebu energie a nahlásit jen neobvyklé stavy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_websites_mailboxes_or_project_signals_store.8b807ff1dd</key>
	<string>Kontrolovat vybrané weby, schránky nebo projektové signály, ukládat pozorování do Databáze asistenta a jednou týdně shrnout, co se změnilo.</string>
	<key>ui.ui.context_view.choose_the_right_schedule.4f38d5f830</key>
	<string>Vyberte správný rozvrh</string>
	<key>ui.ui.context_view.click_refresh_to_load_current_chatgpt_limits.a4b928f8c7</key>
	<string>Klikněte na Aktualizovat pro načtení aktuálních limitů ChatGPT.</string>
	<key>ui.ui.context_view.collect_competitors_links_contacts_notes_milestones_experiments_or.d22533328f</key>
	<string>Sbírejte konkurenci, odkazy, kontakty, poznámky, milníky, experimenty nebo rozhodnutí ve formě, kterou jde filtrovat a řadit.</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_shortening.b23a764bc1</key>
	<string>Zkracování konverzace</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_summaries.647c111725</key>
	<string>Shrnutí konverzací</string>
	<key>ui.ui.context_view.counted_by_ai_account.c86720614e</key>
	<string>Započítáno AI účtem</string>
	<key>ui.ui.context_view.create_reminders_check_a_mailbox_look_for_a.ea85ef1131</key>
	<string>Vytvoření připomínek, kontrola schránky, hledání potvrzení, příprava přehledu nebo chráněná Home Assistant akce před pravidelnou událostí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_daily_and_weekly_limits_reported_by_chatgpt.99c23ad614</key>
	<string>Aktuální denní a týdenní limity hlášené službou ChatGPT.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_details.51d3452671</key>
	<string>Aktuální podklady</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_managed_ai_usage_from_your_assistela_account.f24db6e083</key>
	<string>Aktuální využití Managed AI z vašeho účtu Assistela.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_message_comes_first.31dc25f31e</key>
	<string>Aktuální zpráva je nejdůležitější</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_truth_still_wins.e00adb0d78</key>
	<string>Aktuální pravda má pořád přednost</string>
	<key>ui.ui.context_view.daily_usage.bac4f277be</key>
	<string>Denní využití</string>
	<key>ui.ui.context_view.dangerous_deletes_approvals_card_use_without_a_domain.d4389e03f5</key>
	<string>Nebezpečné mazání, schválení, použití karty bez domény a další chráněné akce se zastaví a počkají na vaše rozhodnutí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.default_is_focused.7469f2e73a</key>
	<string>Výchozí stav je soustředěný</string>
	<key>ui.ui.context_view.deleting_lists_or_large_amounts_of_data_is.5182e56a00</key>
	<string>Mazání seznamů nebo většího množství dat je chráněné schválením, takže asistent nemůže jen tak smazat důležité záznamy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.delivery_is_shared.644c2c742d</key>
	<string>Doručení je sjednocené</string>
	<key>ui.ui.context_view.designed_for_long_life.5124c18c97</key>
	<string>Stavěná na dlouhý život</string>
	<key>ui.ui.context_view.destructive_changes_ask_first.f9dd082ca9</key>
	<string>Destruktivní změny se ptají</string>
	<key>ui.ui.context_view.different_memories_for_different_jobs.02a3a18354</key>
	<string>Různé paměti pro různé úkoly</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_miss_a_follow_up.ac39867e78</key>
	<string>Nepropásnout návaznost</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_bank_logins_casually.c5ce8afa99</key>
	<string>Bankovní přihlášení ukládejte opatrně</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_cards_you_do_not_want.93abfdfa06</key>
	<string>Neukládejte karty, které AI nemá vyplňovat</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_an_unlimited_credit_card.b561ce9a4e</key>
	<string>Nepoužívejte kreditku bez limitu</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_your_main_card.615308294b</key>
	<string>Nepoužívejte hlavní kartu</string>
	<key>ui.ui.context_view.does_not_expire.db9678d6a7</key>
	<string>neexpiruje</string>
	<key>ui.ui.context_view.durable_project_and_life_information_that_should_guide.eaeb7d7a23</key>
	<string>Trvalé projektové a životní informace, které mají ovlivňovat budoucí práci, ale nejsou navázané na jednu dočasnou událost.</string>
	<key>ui.ui.context_view.each_task_has_its_own_instructions.d484975a73</key>
	<string>Každá úloha má vlastní pokyny</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_control_selectively.fd6a19708d</key>
	<string>Ovládání zapínejte výběrově</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_the_sources_that_make_the_summary_better.57b50704b7</key>
	<string>Zapněte zdroje, které přehled skutečně zlepší, a zbytek nechte vypnutý, dokud ho opravdu nepotřebujete.</string>
	<key>ui.ui.context_view.enabled.beba21be19</key>
	<string>Zapnuto</string>
	<key>ui.ui.context_view.estimated_request_size.85228312d0</key>
	<string>Odhad velikosti požadavku</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_morning_check_a_product_page_save_the.308efdac95</key>
	<string>Každé ráno zkontrolovat stránku produktu, uložit aktuální cenu a dostupnost do Databáze asistenta a napsat jen tehdy, když cena spadne pod váš limit.</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_password_must_have_at_least_one_allowed.a1528f74c8</key>
	<string>Každé heslo musí mít alespoň jeden povolený web, například example.com. Zahrnou se i adresy jako login.example.com.</string>
	<key>ui.ui.context_view.experts_only.be95e97af4</key>
	<string>Jen pro experty</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_counted_by_ai_account.f800551d30</key>
	<string>Navíc započítáno AI účtem</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_notes.8b18aed84e</key>
	<string>Doplňující poznámky</string>
	<key>ui.ui.context_view.facts_are_not_all_equal.8548a9843c</key>
	<string>Ne všechna fakta jsou stejná</string>
	<key>ui.ui.context_view.find_an_e_mail_summarize_a_thread_prepare.fc0780e09e</key>
	<string>Najde e-mail, shrne vlákno, připraví odpověď, vytvoří připomínky, přečte nadcházející události nebo převede rezervace do užitečných informací.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_banking_government_and_high_risk_accounts_prefer.6c185c446b</key>
	<string>U bankovnictví, státních služeb a rizikových účtů raději používejte ruční přihlášení, pokud nemáte dobrý důvod a pevné kontroly.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_comfortable_everyday_use_choose_a_model_that.f8698c782b</key>
	<string>Pro pohodlné každodenní použití vybírejte model, který umí najednou přečíst alespoň kolem 131k tokenů. Assistela tak má prostor pro konverzaci, pokyny, podklady i výsledky akcí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_example_in_revolut_you_can_create_a.5d9846bbef</key>
	<string>Například v Revolutu můžete vytvořit samostatnou kapsu na peníze, přidat virtuální kartu a spojit ji s kapsou, ve které budou prostředky vyhrazené pro AI úlohy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_high_impact_devices_prefer_manual_control_or.9d14243d92</key>
	<string>U zařízení s velkým dopadem dejte přednost ručnímu ovládání nebo schválení. Assistela má pomáhat, ne přebírat domácnost.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_most_people_a_morning_or_daytime_rhythm.8ac7c480aa</key>
	<string>Pro většinu lidí funguje ranní nebo denní rytmus lépe než neustálé kontroly.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_non_medical_tracking_the_assistant_can_store.4deaf75ea9</key>
	<string>Pro nemedicínské sledování může asistent ukládat opakované hodnoty jako návyky, měření nebo jednoduché logy a později je shrnout.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_purchases_destructive_actions_risky_commands_and_protected.569a477024</key>
	<string>U nákupů, mazání, rizikových příkazů a chráněných přístupů se Assistela umí zastavit a zeptat se před pokračováním.</string>
	<key>ui.ui.context_view.free.f03f65398d</key>
	<string>volných</string>
	<key>ui.ui.context_view.give_it_clear_instructions.518938cf05</key>
	<string>Dejte mu jasné pokyny</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_habits.648b081676</key>
	<string>Dobré návyky</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_ways_to_use_chat.155f1a1daf</key>
	<string>Jak chat používat dobře</string>
	<key>ui.ui.context_view.grouped_by_the_ai_account_and_model_used.b32af16e3b</key>
	<string>Seskupeno podle AI účtu a modelu použitého pro jednotlivé odpovědi.</string>
	<key>ui.ui.context_view.growing_lists_such_as_prices_measurements_inventories_and.db3e41c6c4</key>
	<string>Rostoucí seznamy jako ceny, měření, inventář a watchlisty zůstávají v přehledných záznamech místo toho, aby se tlačily do textové paměti.</string>
	<key>ui.ui.context_view.help.e708e88923</key>
	<string>Nápověda</string>
	<key>ui.ui.context_view.high_priority_stable_facts_and_preferences_language_style.af96a00215</key>
	<string>Vysoce prioritní stabilní fakta a preference: jazyk, styl, opakovaná omezení, důležití lidé, účty nebo preferovaný způsob práce.</string>
	<key>ui.ui.context_view.history_stays_visible.4a8c14a80b</key>
	<string>Historie zůstává viditelná</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_and_data.536c29b7e2</key>
	<string>Domácnost a data</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_connects_assistela_to_selected_smart_home.3cc684186f</key>
	<string>Home Assistant propojí Assistelu s vybranými entitami chytré domácnosti. Asistent tak může chápat stav domácnosti a při povolení pomoct s jednoduchými akcemi.</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_morning_check.5119dc31df</key>
	<string>Ranní kontrola Home Assistantu</string>
	<key>ui.ui.context_view.household_and_inventory.10dd6df9ad</key>
	<string>Domácnost a inventář</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_assistela_understands_background_information.917affd40b</key>
	<string>Jak Assistela chápe souvislosti</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_card_filling_works.c885e8d0d3</key>
	<string>Jak funguje vyplňování karet</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_it_stays_safe_and_tidy.4bb40309d4</key>
	<string>Jak zůstává bezpečná a uklizená</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_safely.7933b9f4a4</key>
	<string>Jak to nastavit bezpečně</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_well.010848a7a8</key>
	<string>Jak ho nastavit dobře</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_browser_result_contains_a_saved_password.b9034db567</key>
	<string>Pokud výstup z prohlížeče obsahuje uložené heslo, Assistela ho před zobrazením AI skryje.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_has_no_website_restriction_assistela.041bf26c6c</key>
	<string>Pokud karta nemá omezení na web, Assistela se před vyplněním zeptá. V tu chvíli zkontrolujte web a částku.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_should_never_be_used_by.357e7f2fdc</key>
	<string>Pokud kartu Assistela nikdy nemá použít, vůbec ji do Assistely neukládejte.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_price_time_website_account_language_or.f9d8356b10</key>
	<string>Když záleží na ceně, čase, webu, účtu, jazyku nebo kanálu doručení, řekněte to rovnou.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_scheduled_task_wants_to_do_something.dddcd4c294</key>
	<string>Když plánovaná úloha chce udělat chráněnou akci, zastaví se a zeptá se stejně jako běžná akce v chatu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_an_e_mail_event_or_reminder_implies.c58f5f8221</key>
	<string>Když e-mail, událost nebo připomínka naznačuje, že je potřeba něco řešit, asistent to vytáhne normálním jazykem.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_assistela_should_stop_using_a_login_delete.11406ac29c</key>
	<string>Když už Assistela nemá přihlášení používat, smažte ho z Hesel a karet.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_browser_output_contains_a_value_matching_a.2402f5f0a7</key>
	<string>Pokud výstup z prohlížeče obsahuje hodnotu odpovídající uložené kartě, Assistela ji před vrácením AI skryje.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_enabled_the_assistant_can_include_recent_conversation.371ed39a77</key>
	<string>Když je zapnutý, asistent může zahrnout nedávnou konverzaci; jinak se drží vybraných zdrojů.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_the_controlled_browser_is_not_on_an.3779d79901</key>
	<string>Když řízený prohlížeč není na povoleném webu, Assistela heslo nevyplní.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_this_stays_below_the_ai_account_minimum.eb50ede05b</key>
	<string>Pokud hodnota zůstane pod minimem AI účtu, množství znovu využitých tokenů může správně zůstat na 0.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_ask_about_something_from_earlier_assistela.76398cb8ac</key>
	<string>Když se zeptáte na něco z dřívějška, Assistela umí prohledat starší shrnutí konverzací a vrátit relevantní souvislosti.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_a_fact_today_assistela_should.a188ee4611</key>
	<string>Když dnes opravíte nějaký fakt, Assistela se má řídit aktuálním pokynem místo slepé důvěry ve staré shrnutí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_something_or_give_a_fresh.be93e1170b</key>
	<string>Když něco opravíte nebo dáte nový pokyn, Assistela se má řídit aktuální konverzací.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_communication.b0324a63a8</key>
	<string>Důležitá komunikace</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_e_mails_todays_calendar_reminders_travel_information.de08126eb7</key>
	<string>Důležité e-maily, dnešní kalendář, připomínky, informace k cestám a cokoliv, co se změnilo od posledního běhu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_work_stays_visible.6d3c615a87</key>
	<string>Důležitá práce zůstává viditelná</string>
	<key>ui.ui.context_view.included_in_backups.a9e3ed74dc</key>
	<string>Je součástí záloh</string>
	<key>ui.ui.context_view.input.b664f59f43</key>
	<string>Vstup</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_listing_every_click_describe_what_should.7c9df20650</key>
	<string>Místo vyjmenování každého kliknutí popište, co se má vyřídit a jaký výsledek chcete vidět.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_scattering_small_data_files_around_your.b37d55c94a</key>
	<string>Místo rozhazování malých datových souborů po Macu může Assistela ukládat přehledné informace na jedno viditelné místo.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instructions_and_messages.a3854c3c2c</key>
	<string>pokyny a zprávy</string>
	<key>ui.ui.context_view.interval_daily_weekly_or_once.dfb9d9a2a4</key>
	<string>Interval, denně, týdně nebo jednorázově</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_avoids_repeating_itself.35cedd1ab2</key>
	<string>Snaží se neopakovat</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_answer_and_help.512c6d099c</key>
	<string>Umí odpovídat i pomáhat</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_run_automatically_or_manually.ece1cb6667</key>
	<string>Může běžet automaticky i ručně</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_checks_what_changed.e2ac0e48e0</key>
	<string>Kontroluje, co se změnilo</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_ideal_when_the_same_kind_of.2a298edf43</key>
	<string>Hodí se tam, kde se stejný typ informací objevuje opakovaně: kontroly cen, měření, inventář, projektové poznámky nebo rešeršní seznamy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_not_another_notification_feed.db886c4732</key>
	<string>Není to další proud oznámení</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_remembers_what_it_already_told_you.468d05916d</key>
	<string>Pamatuje si, co už řekl</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_respects_quiet_hours.ac07983143</key>
	<string>Respektuje tiché hodiny</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_uses_useful_background_information.05e4540836</key>
	<string>Pracuje s užitečnými souvislostmi</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_funds_intentionally_small.02da386556</key>
	<string>Držte prostředky záměrně nízko</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_life_information_fresh.70237604b9</key>
	<string>Udržovat aktuální souvislosti</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_lists_of_devices_warranties_consumables_subscriptions_pantry.0e61e66b22</key>
	<string>Veďte seznamy zařízení, záruk, spotřebního materiálu, předplatných, zásob nebo servisních záznamů.</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_risky_areas_blocked.0edb5851ca</key>
	<string>Rizikové oblasti nechte blokované</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_sources_intentional.a1a963e158</key>
	<string>Zdroje vybírejte záměrně</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_websites_narrow.d2e288dbdf</key>
	<string>Držte weby úzce</string>
	<key>ui.ui.context_view.large_model_cost_controlled.2b61d2579f</key>
	<string>Velký model s hlídáním ceny</string>
	<key>ui.ui.context_view.latest_request_to_ai.56e8a4e712</key>
	<string>Poslední požadavek pro AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.left.dfcb8489ed</key>
	<string>zbývá</string>
	<key>ui.ui.context_view.let_approvals_protect_sensitive_steps.c777034804</key>
	<string>Citlivé kroky nechte schválit</string>
	<key>ui.ui.context_view.lights_and_simple_switches_are_safer_starting_points.3bc144b47a</key>
	<string>Světla a jednoduché spínače jsou bezpečnější začátek než zámky, alarmy, topení nebo cokoliv, co může způsobit škodu či nepohodlí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.likely_active.09ca8097b1</key>
	<string>pravděpodobně funguje</string>
	<key>ui.ui.context_view.limit_reached.fc9d7f3df3</key>
	<string>Limit dosažen</string>
	<key>ui.ui.context_view.loaded_history.3170294b82</key>
	<string>Načtená historie</string>
	<key>ui.ui.context_view.local_filling_in_the_browser.c6cbe2016f</key>
	<string>Lokální vyplnění v prohlížeči</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_archive_summary.5b69645daf</key>
	<string>Dlouhé archivní shrnutí</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_term_notes.4196bbde7e</key>
	<string>Dlouhodobá paměť</string>
	<key>ui.ui.context_view.mac_chat_telegram_ios_personal_assistant_and_scheduled.1b9a79b6cf</key>
	<string>Mac chat, Telegram, iOS, Osobní asistent i plánované úlohy mohou při nastavení používat stejné uložené souvislosti.</string>
	<key>ui.ui.context_view.made_for_repeated_tracking.5c568299d3</key>
	<string>Stavěná na opakované sledování</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_and_reminders.1b30f97280</key>
	<string>Mail, kalendář a připomínky</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_reminders_selected_app_information_and_optional.46478574c4</key>
	<string>Mail, kalendář, připomínky, vybrané informace z aplikací a volitelně nedávný chat mu pomáhají soustředit se na čerstvé a užitečné informace.</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_active</key>
	<string>aktivní</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_canceled</key>
	<string>zrušený</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_inactive</key>
	<string>neaktivní</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_past_due</key>
	<string>po splatnosti</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_suspended</key>
	<string>pozastavený</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_trial</key>
	<string>zkušební období</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_unknown</key>
	<string>neznámý</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_ai.e98e0b788d</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_helps_with_stable_facts.f4f6fcaab0</key>
	<string>Paměť pomáhá se stabilními fakty</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_temporary_notes_previous_conversation_reminders_calendars_and.d064133576</key>
	<string>Paměť, dočasné poznámky, předchozí konverzace, připomínky, kalendáře a vybrané účty pomáhají Assistele chápat, co je zrovna důležité.</string>
	<key>ui.ui.context_view.mention_limits.433d79d084</key>
	<string>Řekněte omezení</string>
	<key>ui.ui.context_view.message_cap.1ad8e50771</key>
	<string>Limit zpráv</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages.e39f1533d3</key>
	<string>{0} zpráv</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages_from_telegram_and_iphone_appear_in_the.a74c8d3d97</key>
	<string>Zprávy z Telegramu a aplikace pro Telefon / Tablet / Web se zobrazují ve stejné konverzaci a odpovědi se mohou vrátit na všechna připojená místa.</string>
	<key>ui.ui.context_view.minimum_level_m2_7_or_better.80ad6e76d6</key>
	<string>Minimální úroveň: m2.7 nebo lepší</string>
	<key>ui.ui.context_view.model_capacity_level.245cf1697d</key>
	<string>Úroveň kapacity modelu</string>
	<key>ui.ui.context_view.models_at_gpt_5_4_mini_level_and.14897815d8</key>
	<string>Modely na úrovni GPT-5.4-mini a lepší se hodí nejvíc pro spolehlivé akce, delší úlohy, bezpečnější rozhodování a kvalitnější shrnutí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_reliable_minimum.370c1f5e1c</key>
	<string>Spolehlivější minimum</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_for_relevant_information_means_fewer_situations.b607915ddd</key>
	<string>Více prostoru pro důležité informace znamená méně situací, kdy asistent ztratí dřívější pokyn, omezení, cenový limit nebo bezpečnostní pravidlo.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_prevents_forgetting.8ae5abf7b4</key>
	<string>Větší prostor omezuje zapomínání</string>
	<key>ui.ui.context_view.morning_summary.9a67530920</key>
	<string>Ranní přehled</string>
	<key>ui.ui.context_view.most_ai_products_have_a_vague_memory_switch.2d8b1e35b2</key>
	<string>Většina AI produktů má jen nejasný přepínač paměti. Assistela používá vrstvený systém paměti, spíš jako osobní operační vrstvu než obyčejnou historii chatu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.name.0179bd4ca5</key>
	<string>Název</string>
	<key>ui.ui.context_view.new_e_mails_selected_mailboxes_and_useful_message.56fdb0bd92</key>
	<string>Nové e-maily, vybrané schránky a užitečné informace ze zpráv mohou vytáhnout věci, které potřebují odpověď nebo rozhodnutí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_daily_usage_yet.5d53abcb44</key>
	<string>Zatím nejsou uložené denní statistiky.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_hard_reset.a4a432e780</key>
	<string>Žádný tvrdý reset</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_limit_details_returned.b0506cdaf6</key>
	<string>Limity nebyly vráceny</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_model_usage_yet.152308a55b</key>
	<string>Zatím nejsou uložené statistiky podle modelu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_monthly_plan_credit.5119316782</key>
	<string>Bez měsíčního kreditu tarifu</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_password_in_ai_text.b485c81925</key>
	<string>Žádné heslo v textu pro AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_recent_ai_answer_yet.533807d27b</key>
	<string>Zatím není dostupná poslední odpověď AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_enough_repeated_tokens_yet.9836d972e8</key>
	<string>zatím málo opakovaných tokenů</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_loaded_yet.d9782268b3</key>
	<string>Zatím nenačteno</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_reused_this_time.463f0d195e</key>
	<string>Tentokrát bez znovupoužití</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_history_is_shortened_around.536e018937</key>
	<string>Starší historie se zkracuje kolem</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_summary.1ea50579e4</key>
	<string>Starší shrnutí</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_work_can_be_shortened_into_summaries_and.ba75f97074</key>
	<string>Starší práce se může zkrátit do shrnutí a později znovu vrátit, místo aby zmizela ve chvíli, kdy se zaplní aktuální limit AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_assistant_for_everyday_digital_work.49c5bbb6fb</key>
	<string>Jeden asistent pro běžnou digitální práci</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_long_running_memory_not_throwaway_chats.2e2513adab</key>
	<string>Jedna průběžná paměť, ne zahazované chaty</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_memory_many_places.2bedb47625</key>
	<string>Jedna paměť, více míst</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_help.c7a2c983dc</key>
	<string>Otevírám nápovědu...</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_usage.7a1d2a93a4</key>
	<string>Otevírám využití...</string>
	<key>ui.ui.context_view.output.4fce70836d</key>
	<string>Výstup</string>
	<key>ui.ui.context_view.over_limit.6d02e39699</key>
	<string>nad limit</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_left.f2bef4013d</key>
	<string>Zbývá z dobitého kreditu</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_used.1bb141bace</key>
	<string>Využito z dobitého kreditu</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords.096619f565</key>
	<string>Hesla</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_are_powerful_save_only_the_ones_you.d857fd3966</key>
	<string>Hesla jsou citlivá. Ukládejte jen ta, která opravdu chcete Assistele svěřit.</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_without_showing_passwords_to_ai.a2cf679bfb</key>
	<string>Hesla bez ukazování hesel AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.payment_cards.e63d4050d7</key>
	<string>Platební karty</string>
	<key>ui.ui.context_view.permissions_are_explicit.b7f9ff218b</key>
	<string>Oprávnění jsou jasná</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_admin.52a7db4284</key>
	<string>Osobní administrativa</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_details.e0b80649ad</key>
	<string>Detaily Osobního asistenta</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_status.81278db1b3</key>
	<string>Stav Osobního asistenta</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_metrics.783de9f37f</key>
	<string>Osobní metriky</string>
	<key>ui.ui.context_view.plain_language_reference_for_assistela_features_safety_answer.d77d797c39</key>
	<string>Srozumitelný přehled funkcí Assistely, bezpečnosti, informací pro odpovědi a běhů Osobního asistenta.</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.ac824b03c3</key>
	<string>Tarif</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.c06415ada3</key>
	<string>Tarif</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_left.4c92f302b3</key>
	<string>Zbývá z tarifu</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_total.4329fc0bd0</key>
	<string>Celkem v tarifu</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_used.c676a0c60a</key>
	<string>Využito z tarifu</string>
	<key>ui.ui.context_view.practical_automations.7de4f9a28e</key>
	<string>Praktické automatizace</string>
	<key>ui.ui.context_view.preferences_important_facts_and_long_term_information_can.50e93a417e</key>
	<string>Preference, důležitá fakta a dlouhodobé souvislosti se mohou uložit, takže je nemusíte opakovat pokaždé znovu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_an_action_such_as_lowering_heating_switching.b56176d0b3</key>
	<string>Připravit akci jako snížení topení, vypnutí zařízení nebo spuštění scény a u citlivější akce si říct o schválení.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_regular_reports.4b86294c9a</key>
	<string>Pravidelné reporty</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared.d4e9124cf3</key>
	<string>Připraveno</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared_for_future_reuse.36c4b20aa1</key>
	<string>Připraveno pro další znovupoužití</string>
	<key>ui.ui.context_view.previous_tokens_were_reused.6abaab856e</key>
	<string>Dřívější tokeny byly znovu použity</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watch_with_history.6f1472859c</key>
	<string>Sledování cen s historií</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watching.08156ad939</key>
	<string>Sledování cen</string>
	<key>ui.ui.context_view.projects_and_research.155ad51f45</key>
	<string>Projekty a rešerše</string>
	<key>ui.ui.context_view.quick_home_checks.d684f4f6b1</key>
	<string>Rychlá kontrola domácnosti</string>
	<key>ui.ui.context_view.read_and_control_are_separate.74153ded17</key>
	<string>Čtení a ovládání jsou oddělené</string>
	<key>ui.ui.context_view.readback_is_protected.a74c52db00</key>
	<string>Zpětné čtení je chráněné</string>
	<key>ui.ui.context_view.real_life_uses.4f4d0c3601</key>
	<string>Praktické použití</string>
	<key>ui.ui.context_view.recall_earlier_background.790bdda195</key>
	<string>Návrat ke starším souvislostem</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_and_source_signals_help_avoid.ff794d0b78</key>
	<string>Nedávné zprávy asistenta a zdrojové signály pomáhají neopakovat pořád stejnou informaci.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_help_it_remember_what_it.09adaf64e3</key>
	<string>Nedávné zprávy asistenta mu pomáhají pamatovat si, co už řekl, aby se plánované běhy nezměnily v hluk.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat.47a1c73fbd</key>
	<string>Nedávný chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_is_optional.62e672c5d0</key>
	<string>Nedávný chat je volitelný</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_kept.816aa5f853</key>
	<string>Ponechaný nedávný chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_days_with_saved_ai_activity.ae7f27d8ac</key>
	<string>Poslední dny s uloženou aktivitou AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages.cbf9476093</key>
	<string>Nedávné zprávy</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages_used.da367077f7</key>
	<string>Použité nedávné zprávy</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_runs_show_whether_a_task_succeeded_stayed.b640a86a5c</key>
	<string>Poslední běhy ukazují, jestli úloha uspěla, zůstala potichu, skončila chybou nebo potřebovala schválení.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_summary.48e648bf03</key>
	<string>Nedávné shrnutí</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended.1dac564064</key>
	<string>Doporučeno</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_level_gpt_5_4_mini_or_better.d52c48b0f5</key>
	<string>Doporučená úroveň: GPT-5.4-mini nebo lepší</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_model_capacity_131k_tokens.8ebabc8c3a</key>
	<string>Doporučená kapacita modelu: 131k+ tokenů</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_setup.f3ed84af19</key>
	<string>Doporučené nastavení</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh.84e29a0d48</key>
	<string>Aktualizovat</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh_the_assistela_portal_account_or_sign_in.ad36284c17</key>
	<string>Obnovte účet Assistela Portálu nebo se znovu přihlaste, aby se načetlo využití Managed AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.reminders.875a16c104</key>
	<string>Připomínky</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_access.5b11a1323f</key>
	<string>Vzdálený přístup</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_chat_is_the_same_chat.06dfde29ac</key>
	<string>Vzdálený chat je stejný chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.remove_what_you_no_longer_need.099a53c076</key>
	<string>Mažte, co už nepotřebujete</string>
	<key>ui.ui.context_view.renews_with_the_plan.b2d2b0a0ad</key>
	<string>obnovuje se s tarifem</string>
	<key>ui.ui.context_view.requests.29b376d8e6</key>
	<string>Požadavky</string>
	<key>ui.ui.context_view.reserved_space.b0af246429</key>
	<string>Ponechané místo</string>
	<key>ui.ui.context_view.resets.cee73845a7</key>
	<string>Obnoví se</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_status.26242a0708</key>
	<string>Stav znovupoužití</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_was_skipped_by_the_ai_account.b8b6c961b4</key>
	<string>AI účet znovupoužití přeskočil</string>
	<key>ui.ui.context_view.reused_last_time.87a4b48459</key>
	<string>Znovu využito naposledy</string>
	<key>ui.ui.context_view.review_unusual_requests.3f567080ef</key>
	<string>Kontrolujte neobvyklé požadavky</string>
	<key>ui.ui.context_view.run_a_routine_at_the_right_time.68856d2007</key>
	<string>Rutiny ve správný čas</string>
	<key>ui.ui.context_view.runtime_context.e14c38bdc4</key>
	<string>Běhový kontext</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_details.0ca2ed060e</key>
	<string>Uložené podklady</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_passwords_let_assistela_sign_in_or_fill.8e4e0398b5</key>
	<string>Uložená hesla umožní Assistele přihlásit se nebo vyplnit přihlašovací formulář v řízeném prohlížeči, zatímco AI vidí jen bezpečný název.</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_tokens_were_too_old.2731cb3078</key>
	<string>Uložené tokeny byly příliš staré</string>
	<key>ui.ui.context_view.saving_useful_notes_after_chat.6b32944dbd</key>
	<string>Ukládání užitečných poznámek po chatu</string>
	<key>ui.ui.context_view.say_the_desired_outcome.cbd8c02c34</key>
	<string>Řekněte požadovaný výsledek</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_runs_can_avoid_times_when_you_do.096f12abf0</key>
	<string>Plánované běhy se umí vyhnout času, kdy nechcete proaktivní přehledy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_and_the_personal_assistant_can_include.217e12ddc0</key>
	<string>Plánované úlohy a Osobní asistent mohou zahrnout vybraný stav domácnosti, například noční teploty, otevřené dveře, stav baterií nebo neobvyklé hodnoty senzorů.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_become_most_useful_when_they_combine.0324a99c20</key>
	<string>Plánované úlohy jsou nejužitečnější, když kombinují více schopností Assistely: kontrolu webu, Databázi asistenta, Home Assistant, e-mail, připomínky a schvalování.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_do_not_automatically_need_your_recent.ddbbe1fadb</key>
	<string>Plánované úlohy automaticky nepotřebují nedávný chat. Zapněte ho jen u úloh, které mají rozumět poslední konverzaci.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_run_your_own_instructions_at_a.59b26cc71d</key>
	<string>Plánovač úloh spouští vaše vlastní zadání v nastavený čas nebo interval. Hodí se pro opakované kontroly, přehledy a malé rutiny, které mají proběhnout bez otevírání chatu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.search_information_compare_options_fill_forms_upload_files.4e585c0164</key>
	<string>Najde informace, porovná možnosti, vyplní formuláře, nahraje soubory, pohlídá potvrzení a u citlivých akcí se zeptá.</string>
	<key>ui.ui.context_view.see_how_many_tokens_assistela_sends_to_ai.60847e8160</key>
	<string>Podívejte se, kolik tokenů Assistela posílá AI účtům, co se znovu použilo a který model byl použit.</string>
	<key>ui.ui.context_view.selected_chat_model.532deb5eff</key>
	<string>Vybraný model pro chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.send_one_chat_message_and_this_card_will.33d992d780</key>
	<string>Pošlete jednu zprávu v chatu a zde se ukáže, kolik tokenů poslední odpověď využila.</string>
	<key>ui.ui.context_view.sensitive_actions_ask_first.9d509440cf</key>
	<string>Citlivé akce se ptají</string>
	<key>ui.ui.context_view.sent_to_ai.b64d2166f7</key>
	<string>Odesláno do AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.service_calls_and_sensitive_home_actions_can_require.354524e9c5</key>
	<string>Volání služeb a citlivé akce v domácnosti mohou vyžadovat schválení, takže asistent nemění domácnost jen tak bez jasného rozhodnutí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_card_limit.98368e1a96</key>
	<string>Nastavte limit karty</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_spending_limit_that_matches_the_maximum.251bc5d69c</key>
	<string>Nastavte limit útraty podle maximálního rizika, které jste ochotní připustit u asistovaných nákupů nebo placených formulářů.</string>
	<key>ui.ui.context_view.short_mid_and_ultra_long_summaries_preserve_decisions.0a5b7000a8</key>
	<string>Krátká, střední a ultra dlouhá shrnutí drží rozhodnutí, otevřené návaznosti a důležité body ze starších konverzací bez tahání každého slova navždy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.shows_what_assistela_prepared_for_the_latest_ai.19abff810f</key>
	<string>Ukazuje, co Assistela připravila pro poslední odpověď AI. AI účet může započítat o něco víc než tento odhad.</string>
	<key>ui.ui.context_view.signed_in_as.c16018bf59</key>
	<string>Přihlášeno jako</string>
	<key>ui.ui.context_view.since.7e0c5d7109</key>
	<string>Od</string>
	<key>ui.ui.context_view.smaller_models_can_work_for_simple_questions_but.94820b565d</key>
	<string>Menší modely mohou stačit na jednoduché otázky, ale pro automatizační funkce Assistely používejte alespoň modely třídy m2.7 nebo lepší.</string>
	<key>ui.ui.context_view.smallest_supported_size.2401dbd98e</key>
	<string>Nejmenší podporovaná velikost</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_information_for_your_assistant.2d615e1d0b</key>
	<string>Informace z chytré domácnosti pro asistenta</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_routine_with_approval.921ba74b4f</key>
	<string>Chytrá domácnost se schválením</string>
	<key>ui.ui.context_view.stable_preferences_long_term_project_information_temporary_life.0a57f53710</key>
	<string>Stabilní preference, dlouhodobé projektové informace, dočasné životní situace, shrnutí a rostoucí seznamy mají každé svoje místo.</string>
	<key>ui.ui.context_view.start_with_visibility_then_add_control_only_where.42fd6c5732</key>
	<string>Začněte přehledem a ovládání přidávejte jen tam, kde opravdu pomáhá.</string>
	<key>ui.ui.context_view.statistics_may_differ_because_the_model_does_not.50eeecc48a</key>
	<string>Statistika se může lišit, protože model nepodporuje obrázky a požadavek byl opakován bez nich. Odhad aplikace obrázky v historii započítává kvůli bezpečnému řízení kontextu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.status.d9691bbe08</key>
	<string>Stav</string>
	<key>ui.ui.context_view.subscription_limits_unavailable.3311673d4d</key>
	<string>Limity účtu nejsou dostupné</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarize_usage_tasks_project_status_home_assistant_state.9e4bb14719</key>
	<string>Shrnutí využití, úloh, stavu projektu, Home Assistantu, trendů z Databáze asistenta nebo vybraných webových informací podle rozvrhu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarizes_recent_ai_activity_token_counts_are_shown.3d22cea34a</key>
	<string>Shrnuje nedávnou aktivitu AI. Počty tokenů se zobrazí tehdy, když je AI účet vrátí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.telegram_and_the_iphone_app_let_you_continue.65dfc823b2</key>
	<string>Telegram a aplikace pro Telefon / Tablet / Web umožní pokračovat ve stejné konverzaci mimo Mac, zatímco samotnou práci dál provádí Mac.</string>
	<key>ui.ui.context_view.tell_it_what_counts_as_useful_urgent_mail.3128b01af9</key>
	<string>Řekněte mu, co je pro vás užitečné: urgentní mail, změny cest, termíny, rodinná logistika, pracovní návaznosti nebo cokoliv dalšího.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temperature_doors_windows_batteries_energy_and_presence_sensors.e23f66a634</key>
	<string>Teplota, dveře, okna, baterie, energie a prezenční senzory jsou obvykle dobrý první krok.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temporary_information_expires.c39d189320</key>
	<string>Dočasné informace vyprší</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_ai_receives_a_description_and_safe_labels.8e9933ea10</key>
	<string>AI dostane popis a bezpečné názvy pro číslo karty, platnost a CVC. Skutečné hodnoty zůstávají v lokálním bezpečném úložišti.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_app_checks_changes.abe9aa1f85</key>
	<string>Aplikace změny kontroluje</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_can_help_prepare_scenes_turn_off.4121322b3c</key>
	<string>Asistent může pomoct připravit scény, vypnout vybraná zařízení, zkontrolovat energetické senzory nebo vysvětlit, co se změnilo před odchodem z domu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_only_works_with_sources_and_scopes.6b949dd36f</key>
	<string>Asistent pracuje jen se zdroji a oblastmi, které zapnete.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_best_requests_describe_the_goal_and_the.b4b5a3ef12</key>
	<string>Nejlepší zadání popisují cíl a hranice. Assistela zvládne kroky, ale má vědět, na čem vám záleží.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_exact_content_depends_on_which_sources_and.99815e8b4e</key>
	<string>Přesný obsah závisí na tom, které zdroje a oprávnění zapnete.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_make_the_assistant.a9a99e3f4f</key>
	<string>Cílem není udělat z asistenta záhadnou automatiku. Cílem je, aby byl užitečný a důležitá rozhodnutí zůstala viditelná.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_send_every_old.3ec1a6e8ef</key>
	<string>Cílem není posílat každou starou zprávu pokaždé znovu. Assistela drží stručnou a kontrolovatelnou paměť a přidává správnou část tehdy, když je užitečná.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_main_place_to_work_with_assistela.d1cfa6aeaa</key>
	<string>Hlavní místo pro práci s Assistelou</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_layers.4cf334b1de</key>
	<string>Vrstvy paměti</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_page_shows_editable_notes_temporary_information.6357dd92da</key>
	<string>Stránka Paměť ukazuje upravitelné poznámky, dočasné informace a stav paměti. Databáze asistenta ukazuje uložené seznamy a záznamy, takže důležité uložené informace zůstávají v aplikaci viditelné.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_most_useful_home_assistant_uses_are_small.94c2fade60</key>
	<string>Nejužitečnější použití Home Assistantu jsou malé praktické kontroly, které spojí stav domácnosti s dalšími souvislostmi.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_not_written_into_instructions_memory.d555ae41ef</key>
	<string>Heslo se nepíše do pokynů, paměti, historie chatu, popisů akcí ani shrnutí asistenta.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_stored_in_secure_storage_the.11c45fea6e</key>
	<string>Heslo se ukládá do bezpečného úložiště. AI dostane bezpečný název, ne heslo.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_personal_assistant_runs_on_its_own_schedule.508324e4ec</key>
	<string>Osobní asistent se spouští podle nastaveného rozvrhu. Podívá se do zapnutých zdrojů, rozhodne, jestli něco stojí za pozornost, a buď pošle jednu užitečnou zprávu, nebo zůstane potichu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_point_is_fewer_better_messages_if_there.a114b617f0</key>
	<string>Cílem je méně a lepších zpráv. Když není nic nového nebo užitečného, nemá vás rušit.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_real_value_stays_local.fe67d5ce1b</key>
	<string>Skutečná hodnota zůstává lokálně</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_result_is_a_system_that_can_feel.2e858e5648</key>
	<string>Výsledkem je systém, který nepůsobí jako nový prázdný chat každé ráno, ale spíš jako asistent s průběžnou pracovní pamětí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_safest_card_is_one_designed_for_limited.f36348feb3</key>
	<string>Nejbezpečnější je karta určená pro omezené a snadno zrušitelné použití. Nedávejte asistovanému prohlížení přístup ke kartám, které mohou utratit hodně peněz.</string>
	<key>ui.ui.context_view.they_can_be_fine_for_short_answers_or.d1948b49b2</key>
	<string>Mohou být v pořádku na krátké odpovědi nebo levné návrhy, ale ne na složitější práci na webu, citlivé akce nebo delší plánované úlohy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.think_of_scheduled_tasks_as_small_assistants_with.d48265ce29</key>
	<string>Plánované úlohy berte jako malé asistenty, z nichž každý má jeden konkrétní úkol.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_above_a_common_minimum_but_some.0f5ca2e8b0</key>
	<string>Tato část je nad běžným minimem, ale některé AI účty potřebují více opakovaných tokenů, než se opakované využití projeví.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_designed_for_practical_use_without_turning.4c936f292e</key>
	<string>Je to navržené pro praktické použití bez toho, aby se chat stal místem, kde se kopírují tajné údaje.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_month.5ab25b429f</key>
	<string>Tento měsíc</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_period.8d5f9bb631</key>
	<string>toto období</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.9acfde07e8</key>
	<string>Tento program má zahrnutý Managed AI kredit $0.00. Dobitý kredit je zobrazený samostatně.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_repeated_part_is_usually_large_enough_for.bbe6c74b24</key>
	<string>Tato opakovaná část je obvykle dost velká na to, aby ji AI účty využily znovu. Úspora se obvykle projeví až u další podobné zprávy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.time_sensitive_plans.5cae24f7cb</key>
	<string>Časově citlivé plány</string>
	<key>ui.ui.context_view.today.588db97adb</key>
	<string>Dnes</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_limit.59453b59f3</key>
	<string>Limit tokenů</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_reuse.4a4d87375f</key>
	<string>Opakované využití tokenů</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens.d1156d048e</key>
	<string>tokenů</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_used.5e3dbf4906</key>
	<string>tokenů využito</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_with_available_actions.7d30a928fe</key>
	<string>tokenů včetně dostupných akcí</string>
	<key>ui.ui.context_view.top_up_the_pocket_only_when_you_need.8fbf3e103d</key>
	<string>Dobíjejte kapsu jen tehdy, když ji potřebujete. Je to jednoduchá praktická hranice bezpečnosti i v případě, že je webový proces nepřehledný.</string>
	<key>ui.ui.context_view.topics.8af7686278</key>
	<string>Témata</string>
	<key>ui.ui.context_view.total.4ce2330d6a</key>
	<string>Celkem</string>
	<key>ui.ui.context_view.track_product_name_shop_url_date_and_price.b37a6b6e4c</key>
	<string>Ukládejte název produktu, obchod, URL, datum a cenu v čase a pak se ptejte na vývoj nebo upozornění.</string>
	<key>ui.ui.context_view.treat_ai_assisted_spending_like_a_separate_budget.8c9d9e26c7</key>
	<string>Berte výdaje přes AI jako samostatný rozpočet. Používejte virtuální kartu s pevným limitem a držte na ní jen částku, kterou chcete vyhradit pro úlohy na webu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_deadlines_temporary_locations_and_similar_short_lived.c4cfb21237</key>
	<string>Cesty, termíny, dočasné lokace a podobné krátkodobé informace mohou pomoci teď a později zmizet, když už nejsou relevantní.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_hotel_stays_deadlines_delivery_windows_appointments_or.01417f603c</key>
	<string>Cesty, pobyty, termíny, doručovací okna, schůzky nebo dočasná místa se mohou objevit jen tehdy, když dávají smysl, a po vypršení zmizet.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_stays_temporary_locations_deadlines_and_short_lived.48c69f4ffe</key>
	<string>Cesty, pobyty, dočasná místa, termíny a krátkodobá omezení mohou ovlivnit další odpovědi, aniž byste je museli opakovat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.updated.fe65d8eef9</key>
	<string>Aktualizováno</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage.e8f125ea90</key>
	<string>Využití</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_statistics_run_history_scheduled_task_history_and.6b84c2c6f2</key>
	<string>Statistiky využití, historie běhů, historie plánovaných úloh a záznamy akcí pomáhají pochopit, co se stalo a proč.</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_unavailable.bba056ca9c</key>
	<string>Využití není dostupné</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_a_separate_wallet_or_pocket.d54da5ff92</key>
	<string>Použijte oddělenou kapsu nebo peněženku</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_dedicated_passwords.40e87367b8</key>
	<string>Používejte vyhrazená hesla</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_for_the_kind_of_small_personal.e2e940f156</key>
	<string>Hodí se na drobný osobní přehled, který je užitečný, ale otravný kontrolovat ručně.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_whenever_assistela_should_remember_a_growing.2c05c00cb6</key>
	<string>Použijte ji vždy, když si má Assistela pamatovat rostoucí sbírku přehledných faktů.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_paid_credit_automatically.1afd0935b4</key>
	<string>Automaticky čerpat dobitý kredit</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_selected_accounts_and_apple_apps_to_prepare.b378dde5fd</key>
	<string>Vybrané účty a Apple aplikace dodají praktické denní informace.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_smaller_models_intentionally.eb026ae438</key>
	<string>Menší modely používejte záměrně</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_the_real_service_website_not_a_broad.19c86f4405</key>
	<string>Používejte skutečný web služby, ne široký nebo nesouvisející web. Pravidlo webu je hlavní bezpečnostní hranice.</string>
	<key>ui.ui.context_view.used.0a9be50094</key>
	<string>Využito</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_delivery.c31bfff73f</key>
	<string>Užitečné doručení</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_messages_appear_in_the_main_chat_and.0385780fb7</key>
	<string>Užitečné zprávy se zobrazí v hlavním chatu i vzdálených kanálech jako Telegram nebo aplikace pro Telefon / Tablet / Web, pokud jsou nastavené.</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_routines.0b76fcc5be</key>
	<string>Užitečné rutiny</string>
	<key>ui.ui.context_view.usual_minimum.5863b8e633</key>
	<string>Obvyklé minimum</string>
	<key>ui.ui.context_view.valid_until.5cb59983b8</key>
	<string>Platné do</string>
	<key>ui.ui.context_view.visible_in_the_app.51ce42e1b7</key>
	<string>Viditelná v aplikaci</string>
	<key>ui.ui.context_view.watch_something_for_changes.e26c7cb1d4</key>
	<string>Hlídání změn</string>
	<key>ui.ui.context_view.web_errands.62fb55cd20</key>
	<string>Vyřizování na webu</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_is_required.fe23499bc9</key>
	<string>Web je povinný</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_rules.5a46222902</key>
	<string>Pravidla webů</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.91bc110059</key>
	<string>co Assistela umí</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.93c70eb1e3</key>
	<string>Co Assistela umí</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_gave_to_ai_for_the_latest.9d4585693d</key>
	<string>Co Assistela předala AI pro poslední odpověď v porovnání s nastaveným limitem tokenů.</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_happens_during_a_run.31b9d74810</key>
	<string>Co se děje během běhu</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_it_can_include.0017ead0f6</key>
	<string>Co může zahrnout</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_not_to_use.3952d60a7e</key>
	<string>Co nepoužívat</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_the_assistant_can_help_with.a4c893b7d2</key>
	<string>S čím může asistent pomoct</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_was_sent_to_ai.3c84b9eccf</key>
	<string>Co bylo odesláno AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_you_can_use_it_for.25ea87d9f3</key>
	<string>K čemu se hodí</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_conversation_grows_older_messages_can_be.620a091308</key>
	<string>Když konverzace roste, starší zprávy se mohou shrnout, aby Assistela držela kontinuitu bez posílání celého starého chatu pokaždé znovu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_form_is_filled_assistela_inserts_the.b877e070d9</key>
	<string>Když se vyplňuje formulář, Assistela dosadí skutečnou hodnotu lokálně až těsně před zápisem do webového pole.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_service_supports_app_passwords_passkeys_or.8e83f45c27</key>
	<string>Když služba podporuje aplikační hesla, passkeys nebo samostatný účet s omezeným přístupem, dejte tomu přednost před hlavním heslem účtu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_assistela_works_on_something_you_can_see.ac74502bf6</key>
	<string>Když Assistela na něčem pracuje, vidíte průběžné zprávy, schválení a finální výsledek místo hádání, co se děje na pozadí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_there_is_something_worth_saying_the_message.56637a9e25</key>
	<string>Když je co říct, zpráva se zobrazí v chatu a připojených kanálech jako Telegram nebo iOS.</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_model_quality_matters.65d29d69d7</key>
	<string>Proč na kvalitě modelu záleží</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_safer.d367fc3e40</key>
	<string>Proč je to bezpečnější</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_unique_in_practice.93aa842aa4</key>
	<string>Proč je to v praxi unikátní</string>
	<key>ui.ui.context_view.with_home_assistant_it_can_read_selected_smart.a50d4db1a8</key>
	<string>Přes Home Assistant umí číst vybrané stavy chytré domácnosti a přes Databázi asistenta držet přehledné seznamy jako ceny, měření, inventář nebo projektové záznamy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.write_exactly_what_should_be_checked_or_prepared.8658ad5054</key>
	<string>Napište přesně, co se má zkontrolovat nebo připravit, třeba denní přehled trhu, sledování webu nebo týdenní administrativní seznam.</string>
	<key>ui.ui.context_view.wrong_website_means_no_fill.9bbfd2ac13</key>
	<string>Na špatném webu se nevyplní</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_a_question_but_you_can.24d3b2c368</key>
	<string>Můžete se jen zeptat, ale stejně tak můžete Assistelu požádat, aby otevřela web, vyplnila formulář, prohledala poznámky, připravila e-mail, zkontrolovala kalendář nebo spustila opakovanou úlohu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_for_an_answer_but_also.830f4713d3</key>
	<string>Můžete chtít odpověď, ale i akci: něco najít, vyplnit formulář, zkontrolovat mail, připravit připomínku, porovnat možnosti nebo shrnout dokument.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_open_assistant_database_from_the_left.2fb89b3cb9</key>
	<string>Databázi asistenta otevřete z levého menu a uložené seznamy si můžete přímo prohlédnout.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_review_it.30000e6bdc</key>
	<string>Můžete ji prohlížet</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_see_usage_and_history.4ba86ea428</key>
	<string>Vidíte využití i historii</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_start_it_yourself_or_let_it.9255e04f35</key>
	<string>Můžete ho spustit ručně, nebo ho nechat běžet podle rozvrhu s tichými hodinami.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_the_items.6e281ffa11</key>
	<string>Položky vybíráte vy</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_which_app_areas_are_enabled_from.c4a7c93624</key>
	<string>Sami vybíráte, které oblasti aplikace jsou zapnuté, od mailu a zpráv přes prohlížeč a terminál až po Home Assistant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_decide_the_sources.50a104a5e1</key>
	<string>Zdroje vybíráte vy</string>
	<key>ui.ui.context_view.your_everyday_card_usually_has_broad_access_and.cf8e8ac656</key>
	<string>Hlavní každodenní karta má obvykle široký přístup a může být navázaná na důležité předplatné nebo účty.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_categories.b4fdb8c477</key>
	<string>Všechny kategorie</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_states.9944fb1fc1</key>
	<string>Všechny stavy</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.app_reports.c3b4fa16ac</key>
	<string>Záznamy aplikace</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.ascending.bfff461985</key>
	<string>Vzestupně</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.available.b5755a7923</key>
	<string>Dostupné</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.backups.596431c995</key>
	<string>Zálohy</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.biggest_category.e79a2941fa</key>
	<string>Největší kategorie</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_data.8de44883ab</key>
	<string>Data prohlížeče</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_downloads.441eabafa6</key>
	<string>Stažené soubory</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.cancel.87c43eb134</key>
	<string>Zrušit</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.category.4e6cf2c72d</key>
	<string>Kategorie</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.change_the_selected_category_or_state.69b1c90d8f</key>
	<string>Změňte vybranou kategorii nebo stav.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.chat_attachments.c1297a5986</key>
	<string>Přílohy z chatu</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.checking_files_stored_on_this_mac.dc180d4981</key>
	<string>Kontroluji soubory uložené na tomto Macu.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.date.b6e16351bd</key>
	<string>Datum</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.04b6411a4c</key>
	<string>Smazat {0}</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.b152ac51a6</key>
	<string>Smazat</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_file.86d017f18d</key>
	<string>Smazat soubor</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_files.000aa2a21d</key>
	<string>Smazat soubory?</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected.c07122d9bb</key>
	<string>Smazat vybrané</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected_files.eac52fc5b6</key>
	<string>Smazat vybrané soubory ({0})</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_temporary_app_files.a3164cfe8b</key>
	<string>Smazat dočasné soubory aplikace</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_this_category.9d16e82352</key>
	<string>Smazat tuto kategorii</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_unlinked_files.c2be725d3f</key>
	<string>Smazat osiřelé soubory</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.descending.582295ffa6</key>
	<string>Sestupně</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.email_attachments.69465db8ec</key>
	<string>E-mailové přílohy</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_linked_to_chat_history.4b0a3968f6</key>
	<string>Soubor už není navázaný na historii chatu.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_stored_on_this_mac.6962b75d29</key>
	<string>Soubor už není uložený na tomto Macu.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.files_are_not_loaded_yet.be594a540f</key>
	<string>Soubory zatím nejsou načtené</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.generated_documents.40447cf5f3</key>
	<string>Vygenerované dokumenty</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.iphone_attachments.4c46d9d40c</key>
	<string>Přílohy z aplikace pro Telefon / Tablet / Web</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.last_cleanup.d07a235aeb</key>
	<string>Poslední úklid</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.linked_to_chat.f4bf913a53</key>
	<string>Navázáno na chat</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.loading_files.51350b7c4b</key>
	<string>Načítám soubory...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.no_files_match_filters.1dcca6582e</key>
	<string>Filtrům neodpovídají žádné soubory</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_on_this_mac.810bcc2841</key>
	<string>Není na tomto Macu</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_run_yet.c2aea1d206</key>
	<string>Zatím neproběhla</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.opening_files.2ab48323e9</key>
	<string>Otevírám soubory...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.other_app_files.cf7d031dd8</key>
	<string>Ostatní soubory aplikace</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected.c5e01bc366</key>
	<string>Chráněné</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_browser_data.c270020643</key>
	<string>Chráněná data prohlížeče</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_recent_item.d256e3a0e1</key>
	<string>Chráněná nedávná položka</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh.107212a533</key>
	<string>Aktualizovat</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh_the_list_to_see_files_assistela_stores.464080bd66</key>
	<string>Obnovte seznam a uvidíte soubory, které má Assistela uložené na tomto Macu.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refreshing.264df10e67</key>
	<string>Obnovuji</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.review_attachments_downloads_generated_documents_backups_and_temporary.34f2db70f4</key>
	<string>Prohlížejte přílohy, stažené soubory, vygenerované dokumenty, zálohy a dočasné soubory aplikace.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.screenshots.0507e025d1</key>
	<string>Snímky obrazovky</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.select_all.0be85bb853</key>
	<string>Vybrat vše</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.selected_local_files_this_removes_them_from_this.d16dca51d4</key>
	<string>Počet vybraných souborů: {0}. Tím se odstraní z tohoto Macu. Zprávy v chatu zůstanou viditelné, ale smazané přílohy už odsud nepůjdou otevřít.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.show_in_finder.693453570c</key>
	<string>Ukázat ve Finderu</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.size.b116be683e</key>
	<string>Velikost</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.telegram_attachments.bb0607c31e</key>
	<string>Přílohy z Telegramu</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.temporary_app_files.d436443ec4</key>
	<string>Dočasné soubory aplikace</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_deletable_files_in_protected_items_stay.f4e3e6374e</key>
	<string>Tím se odstraní smazatelné soubory v kategorii {0}. Chráněné položky zůstanou beze změny.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_files_that_are_no_longer_linked.9d7b92e963</key>
	<string>Tím se odstraní soubory, které už nejsou v Assistelě na nic navázané.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_old_screenshots_temporary_app_files_and.ad60441b70</key>
	<string>Tím se odstraní staré snímky obrazovky, dočasné soubory aplikace a staré soubory stažené prohlížečem. Přílohy, vygenerované dokumenty, zálohy a profil prohlížeče zůstanou.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_the_selected_local_file_chat_messages.cd30abcc48</key>
	<string>Tím se odstraní vybraný lokální soubor. Zprávy v chatu zůstanou viditelné.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.total_size.260dffd735</key>
	<string>Celková velikost</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked.e7ef515f92</key>
	<string>Osiřelé</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked_files.19c771b1ae</key>
	<string>Osiřelé soubory</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.add_anything_assistela_should_avoid_next_time.b85cbc346d</key>
	<string>Doplňte, čemu se má Assistela příště vyhnout.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_the_workflow.07ffa49b19</key>
	<string>Popište postup.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_when_this_workflow_should_be_used.205e86be21</key>
	<string>Popište, kdy se má tento postup použít.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.reusable_workflow_created_by_the_user_or_assistela.08d88b8894</key>
	<string>Opakovatelný postup vytvořený uživatelem nebo Assistelou.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.steps.edf410b2e0</key>
	<string>Kroky:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.verify_the_result.0cbb579228</key>
	<string>Ověřte výsledek.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.what_to_avoid.28df15d16e</key>
	<string>Na co si dát pozor:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.when_to_use.79325095da</key>
	<string>Kdy použít:</string>
	<key>ui.ui.memory_view.active.bb5447b9a3</key>
	<string>Aktivní</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add</key>
	<string>Přidat</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add_temporary_information</key>
	<string>Přidat dočasné informace</string>
	<key>ui.ui.memory_view.appointment.e110f9056d</key>
	<string>Schůzka</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive.2ecf1344eb</key>
	<string>Archivovat</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive_notes.291241f434</key>
	<string>Dlouhodobá historie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archived.d0165fbf8d</key>
	<string>Archivováno</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.630b5a1779</key>
	<string>{0} znaků</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.8831f664e1</key>
	<string>{0} / {1} znaků</string>
	<key>ui.ui.memory_view.commitment.4006b73ad8</key>
	<string>Dohoda nebo závazek</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_saved.4d8ecde709</key>
	<string>{0} se nepodařilo uložit: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_shortened.f95c5a5a8b</key>
	<string>{0} se nepodařilo zkrátit: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_permanently.345616139a</key>
	<string>Smazat trvale</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_temporary_information.bce3c19394</key>
	<string>Smazat dočasné informace?</string>
	<key>ui.ui.memory_view.edit_temporary_information</key>
	<string>Upravit dočasné informace</string>
	<key>ui.ui.memory_view.family.94825f2835</key>
	<string>Rodina</string>
	<key>ui.ui.memory_view.from.0ab2485e73</key>
	<string>od {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.health.48b8de3915</key>
	<string>Zdraví</string>
	<key>ui.ui.memory_view.important_facts_summaries_and_temporary_information_assistela_can.4fc610421a</key>
	<string>Důležité informace, shrnutí a dočasné informace, které může Assistela později použít.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.keep_until.388ef0e0ff</key>
	<string>Ponechat do</string>
	<key>ui.ui.memory_view.loaded.a73e47dbd6</key>
	<string>Načteno {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.01bf7f564c</key>
	<string>Místo</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.fa7b20f4fe</key>
	<string>Poloha</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_could_not_be_loaded.f33aa1c844</key>
	<string>Paměť se nepodařilo načíst: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview.b2ab015359</key>
	<string>Přehled paměti</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview_is_not_available.c2943c6786</key>
	<string>Přehled paměti není dostupný</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_unavailable.c95811124e</key>
	<string>Paměť není dostupná</string>
	<key>ui.ui.memory_view.new.f6e7c9ce09</key>
	<string>Nový</string>
	<key>ui.ui.memory_view.no_temporary_information.eccbb68449</key>
	<string>Žádné dočasné informace</string>
	<key>ui.ui.memory_view.older_chat_notes.f3068d6bc2</key>
	<string>Střednědobá historie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.opening_memory.efc453914e</key>
	<string>Otevírám paměť...</string>
	<key>ui.ui.memory_view.other.4e83dc0fb6</key>
	<string>Jiné</string>
	<key>ui.ui.memory_view.personal_assistant_instructions.8ddecb7e3c</key>
	<string>Pokyny Osobního asistenta</string>
	<key>ui.ui.memory_view.preference.9c96c8b635</key>
	<string>Preference nebo zvyk</string>
	<key>ui.ui.memory_view.recent_chat_notes.6fd6d766d0</key>
	<string>Sumarizace kontextu</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reload_memory_to_see_stored_sections_and_their.3ab924744e</key>
	<string>Načtěte paměť znovu a zobrazí se uložené části a jejich velikost.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reminder.1e7c9a42f5</key>
	<string>Připomínka</string>
	<key>ui.ui.memory_view.save_changes</key>
	<string>Uložit změny</string>
	<key>ui.ui.memory_view.saved_characters.974313337f</key>
	<string>Uloženo {0} ({1} znaků)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.section.ab12ca4c19</key>
	<string>Část</string>
	<key>ui.ui.memory_view.short_lived_information_appears_here_when_it_can.43d683c7d3</key>
	<string>Krátkodobé informace se tu objeví, když mohou pomoct budoucím odpovědím.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shorten_text.399cd00f80</key>
	<string>Zkrátit text</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shortened_characters.470dc1f11b</key>
	<string>Zkráceno {0} ({1} znaků)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_archived.5f9e86a5a1</key>
	<string>Zobrazit archivované</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_in_answers_from.048b31f8e8</key>
	<string>Zobrazovat v odpovědích od</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shown_from.86fe51a824</key>
	<string>zobrazuje se od {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.stay.c3bcd05099</key>
	<string>Pobyt</string>
	<key>ui.ui.memory_view.tags.c1e02a1d2a</key>
	<string>Štítky</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_archived.be3004f79b</key>
	<string>Dočasné informace jsou archivované.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_archived.446f65e224</key>
	<string>Dočasné informace se nepodařilo archivovat: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_deleted.62d9831d43</key>
	<string>Dočasné informace se nepodařilo smazat: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_saved.3fca3d5678</key>
	<string>Dočasné informace se nepodařilo uložit: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_deleted.c6507943c9</key>
	<string>Dočasné informace jsou smazané.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_saved.458e476c7d</key>
	<string>Dočasné informace jsou uložené.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.this_permanently_removes_the_selected_temporary_information_this.6348dba728</key>
	<string>Tím trvale smažete vybrané dočasné informace. Tuto akci nejde vrátit zpět.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.title.564249b6ba</key>
	<string>Název</string>
	<key>ui.ui.memory_view.trip.b9c4fd0f1b</key>
	<string>Cesta</string>
	<key>ui.ui.memory_view.until.4bbf92ea51</key>
	<string>do {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_from.20fbf80478</key>
	<string>Platné od</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_until.fc616fc01a</key>
	<string>platí do {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.validity.6741ca0abd</key>
	<string>Platnost</string>
	<key>ui.ui.memory_view.vehicle.e02e8c7d4d</key>
	<string>Auto</string>
	<key>ui.ui.memory_view.work.55c6e6cb38</key>
	<string>Práce</string>
	<key>ui.ui.root_view.add_telegram_if_you_want_it.d66a40b306</key>
	<string>Přidejte Telegram, pokud ho chcete používat</string>
	<key>ui.ui.root_view.ai_model.9041aa1ad5</key>
	<string>AI model</string>
	<key>ui.ui.root_view.allow.0ece915931</key>
	<string>Povolit</string>
	<key>ui.ui.root_view.apple_apps.ce0f7708d3</key>
	<string>Apple aplikace</string>
	<key>ui.ui.root_view.approve.fc8aba1637</key>
	<string>Potvrdit</string>
	<key>ui.ui.root_view.apps.1c6ac57cf2</key>
	<string>Aplikace</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_account.a09a65fb44</key>
	<string>Assistela Account</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_could_not_start.114b010102</key>
	<string>Assistelu se nepodařilo spustit: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_title</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.019d8ea59f</key>
	<string>Alespoň jedna oblast macOS přístupu je připravená.</string>
	<key>ui.ui.root_view.back_up.b7f9ae0c95</key>
	<string>Zálohovat</string>
	<key>ui.ui.root_view.backup.e9b88d8fc2</key>
	<string>Záloha</string>
	<key>ui.ui.root_view.check.15af0c4399</key>
	<string>Kontrola</string>
	<key>ui.ui.root_view.check_before_continuing.ba669a2bd9</key>
	<string>Zkontrolujte před pokračováním</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking.92886cbb51</key>
	<string>Kontroluji...</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking_for_the_latest_version.e3665e4a61</key>
	<string>Kontroluji nejnovější verzi.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_apps.82d3d7bb55</key>
	<string>Vybrat aplikace</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_or_add_an_ai_account.439e222826</key>
	<string>Vyberte nebo přidejte AI účet.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_which_home_assistant_items_assistela_may_read.09b8088fd1</key>
	<string>Vyberte, které položky Home Assistantu smí Assistela číst nebo ovládat.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect.686549d33f</key>
	<string>Připojit</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_an_ai_account.003764cecd</key>
	<string>Připojte AI účet</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_chatgpt_or_add_another_ai_account_assistela.aa6004a64a</key>
	<string>Připojte ChatGPT nebo přidejte jiný AI účet. Assistela model automaticky otestuje.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.1da223e3a6</key>
	<string>Připojte Mail, Kalendář nebo lokální Apple aplikace.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_or_save_access_for.8876b21980</key>
	<string>Připojte nebo uložte přístup pro {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.control.c3fe6f78c4</key>
	<string>Ovládání</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_local_backup_before_larger_changes.c3fa199614</key>
	<string>Vytvořte lokální zálohu před většími změnami.</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_task_and_choose_when_it_should.57058edf56</key>
	<string>Vytvořte úlohu a nastavte, kdy se má spouštět.</string>
	<key>ui.ui.root_view.current_version.11afe6286c</key>
	<string>Aktuální verze {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.daily_at_time</key>
	<string>Denně v {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.diagnostic_trace_exact_preview</key>
	<string>Toto je přesný anonymizovaný JSON, který bude odeslán. Text konverzací, obsah souborů, cesty, identity a tajné údaje nejsou zahrnuty.</string>
	<key>ui.ui.root_view.do_not_allow.e5f8e6ad66</key>
	<string>Zrušit</string>
	<key>ui.ui.root_view.done.dacc230a0c</key>
	<string>Hotovo</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading.6f86c3f519</key>
	<string>Stahuji...</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading_and_preparing_the_update.b8f991d523</key>
	<string>Stahuji a připravuji aktualizaci.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_as_the_recommended_minimum.e8c39a95c8</key>
	<string>Zapněte Mail a Kalendář jako doporučené minimum. Schránky a kalendáře se načtou automaticky.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_for_personal_help.1febd06ede</key>
	<string>Zapněte Mail a Kalendář pro osobní pomoc</string>
	<key>ui.ui.root_view.enabled.c0f948b413</key>
	<string>{0} povoleno</string>
	<key>ui.ui.root_view.every_minutes.8127efa801</key>
	<string>Každých {0} minut</string>
	<key>ui.ui.root_view.everything_important_is_ready_you_can_start_using.1f3cc3be2f</key>
	<string>Vše důležité je připravené. Můžete začít asistenta používat.</string>
	<key>ui.ui.root_view.failed.08f3f70c16</key>
	<string>Selhalo</string>
	<key>ui.ui.root_view.finish_the_few_things_assistela_needs_for_normal.c4c97404bb</key>
	<string>Dokončete několik věcí, které Assistela potřebuje pro běžné používání.</string>
	<key>ui.ui.root_view.fri.2fffb18b0a</key>
	<string>Pá</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_needed_for_selected_apps.2a17195f00</key>
	<string>Povolte jen přístup potřebný pro vybrané aplikace a funkce.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.46de0ea6b1</key>
	<string>Povolte jen přístup, který má Assistela používat.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_macos_access_you_need.f33e16dafa</key>
	<string>Povolte jen macOS přístup, který potřebujete</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant.cd4ae7ed79</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_could_not_be_updated.13b9ef7ef0</key>
	<string>Home Assistant se nepodařilo aktualizovat: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_pairing_detail</key>
	<string>Otevřete tab Párování Home Assistant, uložte adresu a přístupový klíč a potom zde klikněte na Aktualizovat položky.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_settings_detail</key>
	<string>Otevřete Nastavení &gt; Integrace &gt; Home Assistant, uložte adresu a přístupový klíč a potom zde klikněte na Aktualizovat položky.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_items_could_not_be_loaded.c461e0bbe8</key>
	<string>Položky Home Assistantu se nepodařilo načíst: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.hour_value</key>
	<string>Hodina {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.important_app_connection_s_ready.c8b638791f</key>
	<string>Připravená důležitá připojení: {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.instructions.7d8d106a69</key>
	<string>Pokyny</string>
	<key>ui.ui.root_view.interrupted.83988b63b1</key>
	<string>Přerušeno</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_and_telegram.40cce70461</key>
	<string>Telefon / Tablet / Web a Telegram</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_app.dee1f72e00</key>
	<string>Aplikace pro Telefon / Tablet / Web</string>
	<key>ui.ui.root_view.language.d56809e5be</key>
	<string>Jazyk</string>
	<key>ui.ui.root_view.macos_permissions.a1dc458bb3</key>
	<string>macOS oprávnění</string>
	<key>ui.ui.root_view.manage.5f5baf7e88</key>
	<string>Spravovat</string>
	<key>ui.ui.root_view.minute_value</key>
	<string>Minuta {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.missing.aff5127821</key>
	<string>nenalezeno</string>
	<key>ui.ui.root_view.model_login.89f694124d</key>
	<string>Přihlášení k modelu</string>
	<key>ui.ui.root_view.mon.d4af092927</key>
	<string>Po</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_approval.8035afd1e6</key>
	<string>Čeká na schválení</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_your_approval.bf6fb565ff</key>
	<string>Vyžaduje vaše schválení</string>
	<key>ui.ui.root_view.new.144c6744b0</key>
	<string>Nová</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_conversation_text_file_contents_paths_or_api.12879028c9</key>
	<string>Neobsahuje text konverzací, obsah souborů, cesty ani API klíče.</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_items_loaded.e9fed5a0a2</key>
	<string>Žádné položky nejsou načtené</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_runs_yet.3ff9fb5413</key>
	<string>Zatím žádné běhy</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_scheduled_tasks.37d1c14f9c</key>
	<string>Žádné naplánované úlohy</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_time_limit.35862ae41d</key>
	<string>Bez časového limitu</string>
	<key>ui.ui.root_view.not_signed_in_open_account_to_activate_subscription.10b0541b50</key>
	<string>Nepřihlášeno. Otevřete Účet pro aktivaci funkcí předplatného.</string>
	<key>ui.ui.root_view.once_at_time</key>
	<string>Jednou: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.open_settings_later.8a995d5bbd</key>
	<string>Nastavení otevřu později</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_assistela.fcbea791b9</key>
	<string>Otevírám Assistelu...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_home_assistant.c2b95c9863</key>
	<string>Otevírám Home Assistant...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_scheduled_tasks.e3c4eaa47f</key>
	<string>Otevírám plánované úlohy...</string>
	<key>ui.ui.root_view.optionally_enable_quiet_scheduled_checks_and_simple_instructions.4940292e11</key>
	<string>Volitelně zapněte tiché plánované kontroly a jednoduché pokyny.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair.edd780ad3c</key>
	<string>Spárovat</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_when_you_want_remote_chat.396747e727</key>
	<string>Spárujte Telegram, pokud chcete vzdálený chat.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_with_a_qr_code_after_scanning.d7a20b5c8e</key>
	<string>Spárujte Telegram QR kódem. Po naskenování Assistela dokončení pozná sama.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.3637e29269</key>
	<string>Spárujte aplikaci pro Telefon / Tablet / Web a zapněte vzdálený chat.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.48a6353751</key>
	<string>Spárujte aplikaci pro Telefon / Tablet / Web a zapněte vzdálený chat</string>
	<key>ui.ui.root_view.paired_devices.f388553a61</key>
	<string>Spárovaná zařízení: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.permissions.4a49e937cd</key>
	<string>Oprávnění</string>
	<key>ui.ui.root_view.personal_ai_for_your_mac.aec33e7603</key>
	<string>Osobní AI pro váš Mac</string>
	<key>ui.ui.root_view.preparing_app_data.16fbae8ba9</key>
	<string>Připravuji data aplikace...</string>
	<key>ui.ui.root_view.preparing_diagnostic_trace</key>
	<string>Připravuji anonymizovanou diagnostiku…</string>
	<key>ui.ui.root_view.read.ec66cf949d</key>
	<string>Číst</string>
	<key>ui.ui.root_view.recent_runs.2e446d8dbd</key>
	<string>Poslední běhy</string>
	<key>ui.ui.root_view.recommended_path.0df3585047</key>
	<string>Doporučený postup</string>
	<key>ui.ui.root_view.refresh_tasks.552938d136</key>
	<string>Obnovit úlohy</string>
	<key>ui.ui.root_view.regular_action.82eacdf1b8</key>
	<string>Běžná akce</string>
	<key>ui.ui.root_view.remaining.6c1b37d5e4</key>
	<string>{0} / {1} / zbývá {2} %</string>
	<key>ui.ui.root_view.remote_chat_is_ready.c7268b5c56</key>
	<string>Vzdálený chat je připravený.</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_a_bug.c7064ed47d</key>
	<string>Nahlásit chybu</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_was_sent.80bb36318d</key>
	<string>Hlášení #{0} bylo odesláno.</string>
	<key>ui.ui.root_view.run.fd845474f9</key>
	<string>Běh</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_at.130df5255c</key>
	<string>Spustit v</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_now.d005eebd68</key>
	<string>Spustit teď</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_the_task_manually_or_wait_for_the.c0d4843d63</key>
	<string>Spusťte úlohu ručně nebo počkejte na rozvrh.</string>
	<key>ui.ui.root_view.running.255e1b4869</key>
	<string>Běží</string>
	<key>ui.ui.root_view.sat.7d568fa7e1</key>
	<string>So</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule.931c397565</key>
	<string>Rozvrh</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_daily</key>
	<string>Denně</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_interval</key>
	<string>Interval</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_once</key>
	<string>Jednou</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_weekly</key>
	<string>Dny v týdnu</string>
	<key>ui.ui.root_view.selected_days</key>
	<string>vybrané dny</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_a_short_description_and_system_diagnostics_to.044e2b5a7a</key>
	<string>Pošlete stručný popis a systémovou diagnostiku podpoře Assistela.</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_report.4320ac79ed</key>
	<string>Odeslat hlášení</string>
	<key>ui.ui.root_view.sending.8ff46b3a2c</key>
	<string>Odesílám...</string>
	<key>ui.ui.root_view.sensitive_action.8189c8f8e0</key>
	<string>Citlivá akce</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_only_the_essentials_now_language_ai_account.02e943beb6</key>
	<string>Teď nastavte jen to nejnutnější: jazyk, AI účet, Telegram, Apple aplikace, které chcete používat, a potřebná oprávnění.</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_up.5c0052a5e0</key>
	<string>Nastavit</string>
	<key>ui.ui.root_view.settings.9e9cb1d7fd</key>
	<string>Nastavení</string>
	<key>ui.ui.root_view.setup_steps_remain_you_can_start_now_and.cbca4cf675</key>
	<string>Zbývá {0} kroků nastavení. Můžete začít hned a dokončit je později v Nastavení.</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all.dec62e1617</key>
	<string>Zobrazit vše</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all_settings.bc1e512a09</key>
	<string>Zobrazit všechna nastavení</string>
	<key>ui.ui.root_view.showing_the_first_matching_items_narrow_the_search.6dfc0c2009</key>
	<string>Zobrazuji prvních {0} odpovídajících položek. Zužte hledání pro menší seznam.</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in.fe75db9ebe</key>
	<string>Přihlásit</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.2dc2c6defd</key>
	<string>Přihlaste se účtem Assistela s tarifem Remote.</string>
	<key>ui.ui.root_view.silent.dc852c4014</key>
	<string>Potichu</string>
	<key>ui.ui.root_view.some_selected_features_need_macos_permission.e16854fddb</key>
	<string>Některé vybrané funkce potřebují macOS oprávnění.</string>
	<key>ui.ui.root_view.start_using_assistela.56fd154680</key>
	<string>Začít používat Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.state.ce52616d25</key>
	<string>Stav: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.sun.d5e22372f8</key>
	<string>Ne</string>
	<key>ui.ui.root_view.system_data_sent_with_the_report.c7368e41b2</key>
	<string>Systémová data odeslaná s hlášením</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_details.07eea54d75</key>
	<string>Detaily úlohy</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_title.96460e017f</key>
	<string>Název úlohy</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks.115aeaf277</key>
	<string>Úlohy</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks_assistela_can_run_automatically_from_your_saved.eef820068c</key>
	<string>Úlohy, které může Assistela spouštět automaticky podle uloženého zadání.</string>
	<key>ui.ui.root_view.text.14a89d291e</key>
	<string>{0} / {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.these_steps_are_enough_for_normal_use_expert.b9f1df54ea</key>
	<string>Tyto kroky stačí pro běžné používání. Expertní volby zůstávají dostupné v úplném okně Nastavení.</string>
	<key>ui.ui.root_view.thu.07902689c0</key>
	<string>Čt</string>
	<key>ui.ui.root_view.tue.649d42f359</key>
	<string>Út</string>
	<key>ui.ui.root_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.af34757c18</key>
	<string>Zapněte a spárujte aplikaci pro Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.32c4093db9</key>
	<string>Aktualizovat</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.8451aca2aa</key>
	<string>Aktualizace</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_failed.e0085ea832</key>
	<string>Aktualizace selhala: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_prepared_waiting.4dd174ebb9</key>
	<string>Aktualizace je připravená, čekám: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_ready_to_install.0d6b7774aa</key>
	<string>Aktualizace {0} je připravená k instalaci.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_items.72af2f8155</key>
	<string>Aktualizovat položky</string>
	<key>ui.ui.root_view.updating.0bb1916af0</key>
	<string>Aktualizuji...</string>
	<key>ui.ui.root_view.use_recent_chat_messages.ab027d6c97</key>
	<string>Použít nedávné zprávy z chatu</string>
	<key>ui.ui.root_view.version.02fd8894b1</key>
	<string>Verze {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.version_is_available.6b1a998cb5</key>
	<string>Dostupná verze {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting.d89d5c4b86</key>
	<string>Čekám...</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.75c44b0eea</key>
	<string>Čekám na dokončení párování aplikace pro Telefon / Tablet / Web.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_pairing_to_finish.7ae2bfd263</key>
	<string>Čekám na dokončení párování.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_your_approval.28510326b6</key>
	<string>Čeká na vaše schválení</string>
	<key>ui.ui.root_view.wed.ff5eec230f</key>
	<string>St</string>
	<key>ui.ui.root_view.weekly_days_at_time</key>
	<string>{0} v {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.welcome_to_assistela.f6addb4c25</key>
	<string>Vítejte v Assistele</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_assistela_will_do.3e78392cae</key>
	<string>Co Assistela provede</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_happened.1b91684c81</key>
	<string>Co se stalo?</string>
	<key>ui.ui.root_view.when_enabled_the_task_can_use_recent_chat.482dda04cd</key>
	<string>Když je zapnuto, úloha může použít nedávné zprávy z chatu stejným stylem jako Osobní asistent. Výchozí stav je vypnuto.</string>
	<key>ui.ui.root_view.why_approval_is_needed.6a35af70ce</key>
	<string>Proč je potřeba schválení</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_can_change_everything_later_in_settings.c172603a7a</key>
	<string>Všechno můžete později změnit v Nastavení.</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_have_the_current_version.dc7fc73271</key>
	<string>Máte aktuální verzi {0}.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add.a3c1b03def</key>
	<string>Přidat</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_at_least_one_allowed_website_before_saving.2ca69e5c54</key>
	<string>Před uložením hesla přidejte alespoň jeden povolený web.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_card.2bbff19d17</key>
	<string>Přidat kartu</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_password.db46af4bf3</key>
	<string>Přidat heslo</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_could_not_be_added.433455d084</key>
	<string>Povolený web se nepodařilo přidat</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_is_not_valid.e6dbf76c82</key>
	<string>Povolený web není platný: {0}</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_websites.497c062ecb</key>
	<string>Povolené weby</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.card_number.af1fce385f</key>
	<string>Číslo karty</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.cvc</key>
	<string>CVC</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.delete_saved_item.7dd63674c3</key>
	<string>Smazat uloženou položku?</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.deleted.e102502e86</key>
	<string>Smazáno.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_card.e2b61204b1</key>
	<string>Upravit kartu</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_password.ceb2826d4c</key>
	<string>Upravit heslo</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_a_clear_description_for_this_item.72a5813e89</key>
	<string>Zadejte srozumitelný popis této položky.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_expiry_as_mm_yy.995dd357c2</key>
	<string>Zadej platnost ve formátu MM/RR.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.example_domain_placeholder</key>
	<string>example.com</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.expiry.7560589079</key>
	<string>Platnost</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.how_assistela_keeps_these_safe.b42a762c6a</key>
	<string>Jak Assistela chrání tyto údaje</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_deleted.a9e1a7a6c0</key>
	<string>Položku se nepodařilo smazat</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_saved.3319f79bdf</key>
	<string>Položku se nepodařilo uložit</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_s.583d46ec38</key>
	<string>{0} položek</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.name_shown_to_assistela.aea0cd7e47</key>
	<string>Název pro Assistelu</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_card.5501ded1e6</key>
	<string>Nová karta</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_password.7c8befdc64</key>
	<string>Nové heslo</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_cards.5acadb4a74</key>
	<string>Žádné karty</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords.72dc83ef97</key>
	<string>Žádná hesla</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords_or_cards.b05c3e3c4c</key>
	<string>Žádná hesla ani karty</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_limit.eb338acbf2</key>
	<string>Bez omezení webu</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_set.12380f0528</key>
	<string>Bez webu</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.opening_passwords_and_cards.2d127e3e8c</key>
	<string>Otevírám hesla a karty...</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.optional_for_cards_without_a_website_limit_the.3c6d36862e</key>
	<string>Volitelné pro karty. Bez omezení na web lze kartu pořád použít jen po schválení.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.remove_selected_item.7297f424aa</key>
	<string>Odebrat vybranou položku</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.required_for_passwords_use_example_com_addresses_like.ad5e82b355</key>
	<string>Povinné pro hesla. Použijte například domena.cz; zahrnou se i adresy jako obchod.domena.cz.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved.f26ca8a847</key>
	<string>Uloženo.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_cards.c95a2c2f7d</key>
	<string>Uložené karty</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items.acfbb17eaa</key>
	<string>Uložené položky</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items_could_not_be_loaded.c37df4a6e4</key>
	<string>Uložené položky se nepodařilo načíst</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords.0308046255</key>
	<string>Uložená hesla</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords_and_payment_cards_assistela_can_use.e3b578df99</key>
	<string>Uložená hesla a platební karty, které může Assistela použít jen po vašem schválení.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_value_could_not_be_shown.7c20a1a318</key>
	<string>Uloženou hodnotu se nepodařilo zobrazit</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_values_stay_hidden_enter_a_new_value.10a7f961ad</key>
	<string>Uložené hodnoty zůstávají skryté. Novou hodnotu zadejte jen tehdy, když ji chcete nahradit.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.show_values.5c4a6b4d60</key>
	<string>Zobrazit hodnoty</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_ai_never_receives_the_real_password_or.c38b3caed5</key>
	<string>AI nikdy nedostane skutečné heslo ani číslo karty. Vidí jen bezpečný název a popis. Když Assistela vyplňuje webový formulář, vloží hodnotu lokálně ve vestavěném prohlížeči, pouze na povolených webech, a před odesláním obsahu stránky zpět AI ji znovu skryje.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_saved_value_is_missing_enter_it_again.4ad7150bcc</key>
	<string>Uložená hodnota chybí. Zadejte ji znovu a položku uložte.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_removes_the_saved_password_or_card_from.a6df91bea5</key>
	<string>Tím se uložené heslo nebo karta odstraní z Assistely a smaže se její tajná hodnota z bezpečného úložiště.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_cannot_be_used_here.6987e45cba</key>
	<string>Tuto uloženou hodnotu zde nejde použít.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_is_not_allowed_on.ae358ee226</key>
	<string>Tato uložená hodnota není povolená pro {0}.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.type.0901fb72ee</key>
	<string>Typ</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_a_password.fa99c1869d</key>
	<string>Tlačítkem plus přidáte heslo nebo platební kartu.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.bd881e4fac</key>
	<string>První heslo přidáte tlačítkem plus.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.f58f7123be</key>
	<string>První platební kartu přidáte tlačítkem plus.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.auto_scroll.f99c23f588</key>
	<string>Automaticky posouvat</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.clear_view.8863312dda</key>
	<string>Vyčistit zobrazení</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.close_terminal.92885aa15d</key>
	<string>Zavřít terminál</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_could_not_be_interrupted.215dee39d3</key>
	<string>Příkaz se nepodařilo přerušit</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_output_will_appear_here.e9c37ead50</key>
	<string>Výstup příkazu se zobrazí zde.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_to_start.117b90e087</key>
	<string>Příkaz ke spuštění</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.finished.ad84b43f46</key>
	<string>Dokončeno</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.input_to_send.9bc342c447</key>
	<string>Vstup k odeslání</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminal.ecb2f0adc9</key>
	<string>Žádný terminál</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminals_open.db25ea55a6</key>
	<string>Nejsou otevřené žádné terminály</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.older_output_kept_tokens.86928de408</key>
	<string>Uložený starší výstup: ~{0} tokenů</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.open_terminals.c7d4bef258</key>
	<string>Otevřené terminály</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.opening_terminal.323d1e2fd3</key>
	<string>Otevírám terminál...</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start.f59ac598f4</key>
	<string>Spustit</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start_one_here_or_let_assistela_open_one.7043cba385</key>
	<string>Spusťte jedno zde, nebo ho nechte Assistelu otevřít, když ho úkol potřebuje.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.stop_current_command.1bc164bf80</key>
	<string>Zastavit aktuální příkaz</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_assistela_can_use_when_a_task_needs.cdd916fa2f</key>
	<string>Terminál, který může Assistela použít, když ho úkol potřebuje.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_started.81817ba5d3</key>
	<string>Terminál se nepodařilo spustit</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_stopped.f78e7bc733</key>
	<string>Terminál se nepodařilo zastavit</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.text_could_not_be_sent.c056483d07</key>
	<string>Text se nepodařilo odeslat</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
</dict>
</plist>
