<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ (%@)</key>
	<string>%1$@ (%2$@)</string>
	<key>%@ / %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@</string>
	<key>%@ / %@ %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@ %3$@</string>
	<key>%@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@</string>
	<key>%@ · %@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@ · %3$@</string>
	<key>%@%% %@</key>
	<string>%1$@%% %2$@</string>
	<key>%@: %@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>%lld.</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>Assistela</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>Assistela Managed</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.c7084614d3</key>
	<string>Assistela maakt eerst een veiligheidsback-up en vervangt daarna lokale appbestanden vanuit {0}. In Assistela-data opgeslagen inloggegevens worden met de back-up hersteld. Inloggegevens die alleen in de Mac-sleutelhanger zijn opgeslagen en browsergegevens worden niet hersteld.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking.f69119f6d9</key>
	<string>{0} controleren...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking_latest_backup.acebe778d4</key>
	<string>Nieuwste back-up controleren...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_a_backup_from_another_mac_or_an.31c44e8216</key>
	<string>Kies een back-up van een andere Mac of een externe schijf. Assistela kopieert die eerst naar lokale back-ups.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_backup.ebbe41189b</key>
	<string>Back-up kiezen</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.create_fresh_backup.c642e8c0bf</key>
	<string>Nieuwe back-up maken</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.import_backup_file.54c0c96d13</key>
	<string>Back-upbestand importeren</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.local_backups.2114a7f247</key>
	<string>Lokale back-ups</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.move_assistela_data_between_macs_or_return_to.658bb941fa</key>
	<string>Verplaats Assistela-gegevens tussen Macs of keer terug naar een eerdere lokale back-up.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.no_local_backups_found_yet.9a7281041a</key>
	<string>Nog geen lokale back-ups gevonden.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.opening_backups.2308c4f842</key>
	<string>Back-ups openen...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.restore_a_backup_that_assistela_already_knows_about.77824eaed4</key>
	<string>Herstel een back-up die Assistela al kent.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.save_current_app_data_before_reset_migration_or.cf1716cffd</key>
	<string>Sla huidige appgegevens op vóór reset, migratie of grotere wijzigingen.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.show.fdb71852b7</key>
	<string>Toon</string>
	<key>settings.common.allow.2e320b8761</key>
	<string>Sta toe</string>
	<key>settings.common.assistela_bot_handle.8442a32661</key>
	<string>@AssistelaBot</string>
	<key>settings.common.assistela_managed.58e4ea1f71</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.common.aws_sdk.4a5fd46a92</key>
	<string>AWS SDK</string>
	<key>settings.common.copilot.6fe54d36e9</key>
	<string>Copilot</string>
	<key>settings.common.enabled_lower</key>
	<string>ingeschakeld</string>
	<key>settings.common.finder.66ca46c1e4</key>
	<string>Finder</string>
	<key>settings.common.macos.08537e4cc4</key>
	<string>macOS</string>
	<key>settings.common.mail.b44d09dbbc</key>
	<string>Mail</string>
	<key>settings.common.no.9b64f8b96b</key>
	<string>nee</string>
	<key>settings.common.oauth.10b3d7e5b9</key>
	<string>OAuth</string>
	<key>settings.common.off_lower</key>
	<string>uit</string>
	<key>settings.common.soon_lower</key>
	<string>binnenkort</string>
	<key>settings.common.yes.93cba074fa</key>
	<string>ja</string>
	<key>settings.email_accounts_view.1_mailbox_selected.542c645c32</key>
	<string>1 postbus geselecteerd</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_a_regular_imap_smtp.185cb47309</key>
	<string>Voeg macOS Mail of een gewoon IMAP/SMTP-account toe.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_an_imap_account_on.798c94c53d</key>
	<string>Voeg links macOS Mail of een IMAP-account toe.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_mailbox.5c02b86b24</key>
	<string>Postbus toevoegen</string>
	<key>settings.email_accounts_view.allow_assistela_to_use_macos_mail.7ff36d74d8</key>
	<string>Assistela macOS Mail laten gebruiken</string>
	<key>settings.email_accounts_view.assistela_can_use_this_gmail_account_for_search.1b775d2082</key>
	<string>Assistela kan dit Gmail-account gebruiken om te zoeken, lezen, concepten te maken en te verzenden wanneer je daar duidelijk om vraagt. E-mail verwijderen vereist nog steeds jouw goedkeuring.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.checked_mailboxes_can_be_searched_and_read_sending.b368941fbd</key>
	<string>Aangevinkte postbussen kunnen worden doorzocht en gelezen. Verzenden gebruikt de standaard e-mailbron.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.choose_where_assistela_should_store_passwords_and_sign.f2751052bc</key>
	<string>Kies eerst waar Assistela wachtwoorden en inloggegevens moet bewaren.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.could_not_be_saved_for.d47a56d32a</key>
	<string>{0} kon niet worden bewaard voor {1}: {2}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account.21911dfae0</key>
	<string>Standaard e-mailaccount</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account_saved.598cb49db1</key>
	<string>Standaard e-mailaccount bewaard.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_sending.66a8926b37</key>
	<string>Standaard verzenden</string>
	<key>settings.email_accounts_view.delete_email_account.bb9ef9c252</key>
	<string>E-mailaccount verwijderen?</string>
	<key>settings.email_accounts_view.deleted.e1b63dda44</key>
	<string>{0} verwijderd.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_imap_smtp.88ce6c8472</key>
	<string>E-mailaccount IMAP/SMTP ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_names_are_saved_in_assistela_passwords.311a0ddfb9</key>
	<string>Namen van e-mailaccounts worden bewaard in Assistela. Wachtwoorden en inloggegevens blijven in veilige opslag.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_address.497f8781f6</key>
	<string>E-mailadres</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_setup.11a7b06ffb</key>
	<string>E-mailconfiguratie</string>
	<key>settings.email_accounts_view.enter_a_non_empty.d494a5c16b</key>
	<string>Voer een niet-lege waarde in voor {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.from_address.784cfb23dd</key>
	<string>Afzenderadres</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.09fc54cbd9</key>
	<string>Gmail-toegangssleutel</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.9b0e1dd48b</key>
	<string>Gmail-toegangssleutel</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_address.80c2c7a653</key>
	<string>Gmail-adres</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_api.995a07de4a</key>
	<string>Gmail API</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_could_not_be_connected.b79ca9ba85</key>
	<string>Gmail kon niet worden verbonden: {0}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_id.d50c552c32</key>
	<string>Google OAuth client ID</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_secret.d8422f6033</key>
	<string>Google OAuth client secret</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.0182bf1b45</key>
	<string>Google-aanmelding</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.10836435b5</key>
	<string>Google-aanmelding</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in_needs_oauth_app_settings_first.fe4c9dc165</key>
	<string>Voor Google-aanmelding zijn eerst de OAuth-appinstellingen nodig. Open Instellingen &gt; Apps &gt; Google, bewaar de Google OAuth client ID en klik daarna opnieuw op Aanmelden met Google.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.5d0b75b442</key>
	<string>wachtwoord voor inkomende e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.add3282ffb</key>
	<string>Wachtwoord voor inkomende e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_port.44817f3778</key>
	<string>Poort voor inkomende e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_server.79c9591371</key>
	<string>Server voor inkomende e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_username.2c8ab9bd0c</key>
	<string>Gebruikersnaam voor inkomende e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_password.091f76839f</key>
	<string>Inkomend wachtwoord</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_port.aadde9a6c2</key>
	<string>Inkomende poort</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_security.c0678e157b</key>
	<string>Inkomende beveiliging</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_server.984b7e27c4</key>
	<string>Inkomende server</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_username.a9a7d0bd65</key>
	<string>Inkomende gebruikersnaam</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mac_mail.9260e15e46</key>
	<string>Mail op Mac ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail.841df7f2b3</key>
	<string>macOS Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_access_is_separate_from_added_email.b4bd08589c</key>
	<string>Toegang tot macOS Mail staat los van toegevoegde e-mailaccounts. Assistela kan alleen de hieronder geselecteerde postbussen gebruiken.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_added.8c99f43fe3</key>
	<string>macOS Mail toegevoegd.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_is_set_as_default_for_sending.b355b805b6</key>
	<string>macOS Mail is ingesteld als standaard voor verzenden.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_removed_from_assistela.2f685b2cae</key>
	<string>macOS Mail verwijderd uit Assistela.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mail_on_this_mac.3013832d0b</key>
	<string>Mail op deze Mac</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes.4483d1aff5</key>
	<string>Postbussen</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes_selected.4a5c142b76</key>
	<string>{0} postbussen geselecteerd</string>
	<key>settings.email_accounts_view.missing.eec77f471c</key>
	<string>Ontbreekt</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_email_source.6e687c39ca</key>
	<string>Geen e-mailbron</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_macos_mail_mailboxes_are_loaded_yet_after.40ae47a8c4</key>
	<string>Er zijn nog geen macOS Mail-postbussen geladen. Geef eerst toegang tot Mail en klik daarna op Postbussen vernieuwen.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.ok.baa1a51a2d</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google.299a760d30</key>
	<string>Google openen...</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google_sign_in_in_your_browser.1de8a85afd</key>
	<string>Google-aanmelding wordt geopend in je browser.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.865e711ded</key>
	<string>Wachtwoord voor uitgaande e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.d2f05631eb</key>
	<string>wachtwoord voor uitgaande e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_port.6211abe4e8</key>
	<string>Poort voor uitgaande e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_server.a417b5f115</key>
	<string>Server voor uitgaande e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_username.f200bd9ff4</key>
	<string>Gebruikersnaam voor uitgaande e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_password.e142a13d03</key>
	<string>Uitgaand wachtwoord</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_port.99ebbb15c0</key>
	<string>Uitgaande poort</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_security.5fea93a6bb</key>
	<string>Uitgaande beveiliging</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_server.9f83e82cc0</key>
	<string>Uitgaande server</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_username.9b6235a320</key>
	<string>Uitgaande gebruikersnaam</string>
	<key>settings.email_accounts_view.own_google_oauth_app.98a0ab882d</key>
	<string>Eigen Google OAuth-app</string>
	<key>settings.email_accounts_view.paste_gmail_access_key.dafd9bc1ff</key>
	<string>Gmail-toegangssleutel plakken</string>
	<key>settings.email_accounts_view.preparing_google_browser_sign_in.4521f3c1d6</key>
	<string>Google-aanmelding in browser voorbereiden.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_macos_mail_mailboxes_first.15241ea965</key>
	<string>Vernieuw eerst macOS Mail-postbussen.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes.c6c9312e4f</key>
	<string>Postbussen vernieuwen</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes_first_so_assistela_can_find_a.3c599bc2b7</key>
	<string>Vernieuw eerst de postbussen zodat Assistela een macOS Mail-account voor verzenden kan vinden.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.regular_email_account_imap_smtp.90323b9941</key>
	<string>Gewoon e-mailaccount (IMAP/SMTP)</string>
	<key>settings.email_accounts_view.remove_selected_mailbox.c203641d7d</key>
	<string>Geselecteerde postbus verwijderen</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_account.1c17a695eb</key>
	<string>Account bewaren</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_and_check_account.1ae58d01c7</key>
	<string>Account bewaren en controleren</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_gmail_access.596fb87c44</key>
	<string>Gmail-toegang bewaren</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_incoming_mail_password.6ec1191bc7</key>
	<string>Wachtwoord voor inkomende e-mail bewaren</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_outgoing_mail_password.bb6d094b61</key>
	<string>Wachtwoord voor uitgaande e-mail bewaren</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.250970cabc</key>
	<string>{0} bewaard.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.64daf6a11d</key>
	<string>Bewaard</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_for.d2d2edc3df</key>
	<string>{0} bewaard voor {1}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_gmail_sign_in.4dc9027b12</key>
	<string>Gmail-aanmelding bewaard</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_address.b6da5fbc4b</key>
	<string>Verzendadres</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_will_use.43bdebc6dc</key>
	<string>Verzenden gebruikt {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sign_in_with_google.e82c1d38cd</key>
	<string>Aanmelden met Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_can_be_used_for_email_search.df3831e6cf</key>
	<string>Dit account kan worden gebruikt voor e-mail zoeken, lezen, concepten, antwoorden en berichten verzenden wanneer e-mailtoegang is ingeschakeld.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_is_set_as_default_for_sending.9c44a08aa3</key>
	<string>Dit account is ingesteld als standaard voor verzenden.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_removes_the_account_from_assistela_and_deletes.99d461d2b7</key>
	<string>Hiermee wordt het account uit Assistela verwijderd en worden de bewaarde inloggegevens voor dit account gewist.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.type.3af7336f50</key>
	<string>Type</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use.aca01bca13</key>
	<string>Gebruiken</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_secure_connection.d1f1f4aa93</key>
	<string>Veilige verbinding gebruiken</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_your_own_google_oauth_settings.af0fa5fc23</key>
	<string>Je eigen Google OAuth-instellingen gebruiken</string>
	<key>settings.foundation_section_view.1_calendar_selected.9aeaefd9d3</key>
	<string>1 agenda geselecteerd</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_missing.7d84918d5e</key>
	<string>Toegangssleutel ontbreekt</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_saved.82af435a74</key>
	<string>Toegangssleutel bewaard</string>
	<key>settings.foundation_section_view.account_address_optional.4e11d1ce91</key>
	<string>Accountadres (optioneel)</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_caldav_account.cd17687e42</key>
	<string>CalDAV-account toevoegen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_calendar_source.016778b039</key>
	<string>Agendabron toevoegen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_carddav_account.488db1ed45</key>
	<string>CardDAV-account toevoegen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_caldav_accounts_are_configured_separately_on_the.f33858e384</key>
	<string>Toegevoegde CalDAV-accounts worden links apart ingesteld.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_carddav_accounts_are_configured_separately_on_the.1b61bea444</key>
	<string>Toegevoegde CardDAV-accounts worden links apart ingesteld.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.additional_tools_available_in_this_installation.fb4a434c5f</key>
	<string>Extra tools beschikbaar in deze installatie.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.address_book_address.037f770539</key>
	<string>Adres van adresboek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_contacts.3d98c3146f</key>
	<string>Assistela macOS Contacten laten gebruiken</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_notes.50c8bde9eb</key>
	<string>Assistela macOS Notities laten gebruiken</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_sms_imessage.60aa87e1b0</key>
	<string>Assistela SMS / iMessage laten gebruiken</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_local_calendar_and_reminders_access.2d47000513</key>
	<string>Toegang tot lokale Agenda en Herinneringen toestaan</string>
	<key>settings.foundation_section_view.archive.2546f62cf6</key>
	<string>Archiveren</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assignment.e5ece2d35e</key>
	<string>Opdracht</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_result.d646186dbc</key>
	<string>Resultaat van assistent</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_run.1dd82691e8</key>
	<string>Assistentuitvoering</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_create_and_update_calendar_events.7e19183255</key>
	<string>Assistela kan agenda-events en herinneringen lezen, maken en bijwerken wanneer je daar duidelijk om vraagt. Het verwijderen van events of herinneringen blijft beschermd.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_incomplete_reminders_create_new_reminders.9bf1e9c610</key>
	<string>Assistela kan onvoltooide herinneringen lezen, nieuwe herinneringen maken en herinneringen bijwerken wanneer je daar duidelijk om vraagt.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_recent_messages_and_send_ordinary.b1f28d4ae3</key>
	<string>Assistela kan recente berichten lezen en SMS/iMessage versturen wanneer je daarom vraagt en ontvanger en inhoud duidelijk opgeeft.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_selected_smart_home_states_actions.b06cdcfe64</key>
	<string>Assistela kan geselecteerde smart-home-statussen lezen. Acties die apparaten bedienen vereisen altijd jouw goedkeuring.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_and_update_contacts.b0296af2b9</key>
	<string>Assistela kan contacten zoeken, lezen, maken en bijwerken wanneer je daar duidelijk om vraagt. Lezen vereist de macOS Contacten-toestemming. Contacten verwijderen is hier niet beschikbaar.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_append_to_and.d8a614dc3c</key>
	<string>Assistela kan notities zoeken, lezen, maken, aanvullen en bijwerken wanneer je daar duidelijk om vraagt. Notities verwijderen vereist altijd goedkeuring.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_still_create_an_event_in_another.c5a049dd17</key>
	<string>Assistela kan nog steeds een event in een andere ingeschakelde agenda maken wanneer je die expliciet noemt.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_could_not_display_these_action_details_in.9215eafbcc</key>
	<string>Assistela kon deze actiedetails niet leesbaar weergeven.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in.cb1101c3fb</key>
	<string>Ingebouwd</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflow.7a98428f94</key>
	<string>Ingebouwde workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflows_cannot_be_edited_your_own.9a0c74b958</key>
	<string>Ingebouwde workflows kunnen niet worden bewerkt. Je eigen workflows kun je hier bewaren en aanpassen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account.9ee2c6ddd1</key>
	<string>CalDAV-account</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_and_password_saved.dbb2f3b528</key>
	<string>CalDAV-account en wachtwoord bewaard.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_could_not_be_checked.a4d79e847c</key>
	<string>CalDAV-account kon niet worden gecontroleerd</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_saved.b03fa36344</key>
	<string>CalDAV-account bewaard.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendar_addresses_could_not_be_found.14b9382466</key>
	<string>CalDAV-agenda-adressen konden niet worden gevonden</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_could_not_be_loaded_with_reason.2efae0168d</key>
	<string>Het account is bewaard, maar de agenda’s konden niet worden geladen. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_found_and_selected.2fd4d41b1f</key>
	<string>{0} agenda’s gevonden. Ze zijn standaard ingeschakeld; vink uit wat Assistela niet mag gebruiken.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_check_failed_with_reason.7f7eaa523c</key>
	<string>De verbinding kon niet worden gecontroleerd. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_could_not_find_calendars.b99d470e11</key>
	<string>Het account is bewaard, maar er zijn geen agenda’s gevonden. Controleer het serveradres en de inloggegevens.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_access_denied.5b22dcc6ea</key>
	<string>De server heeft toegang voor dit account geweigerd. Controleer of het account agendatoegang heeft.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_check_username_password.1d1b46945a</key>
	<string>Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord of app-specifieke wachtwoord.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_generic.9ed0d657bf</key>
	<string>Controleer het serveradres, de gebruikersnaam, het wachtwoord en de geselecteerde agenda’s.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_secure_connection_required.e2c8bd919a</key>
	<string>Gebruik een veilig HTTPS-serveradres.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_server_unreachable.89e9f7dfda</key>
	<string>De server kon niet worden bereikt. Controleer het adres en je netwerkverbinding.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_no_calendars_selected.e5b941230a</key>
	<string>De verbinding werkt, maar er zijn nog geen agenda’s geselecteerd.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_with_calendars.4ccbe9b3e5</key>
	<string>De verbinding werkt. {0} van {1} agenda’s zijn ingeschakeld.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_is_used_only_for_calendar_events_macos.6f6f5a365f</key>
	<string>CalDAV wordt alleen gebruikt voor agenda-events. macOS Herinneringen worden links ingesteld in de macOS Herinneringen-bron.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_password_could_not_be_saved.e9dad03ff4</key>
	<string>CalDAV-wachtwoord kon niet worden bewaard</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_address.9edc9ff314</key>
	<string>Agenda-adres</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_conflicts.961cec4369</key>
	<string>Agendaconflicten</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_evidence.952a1e8644</key>
	<string>Agenda-informatiebron</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_information.2a6b312ebf</key>
	<string>Agenda-informatie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_setup.aee4102a86</key>
	<string>Agendaconfiguratie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_url.2969efbf4f</key>
	<string>Agenda-URL</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendars_selected.f726400412</key>
	<string>{0} agenda’s geselecteerd</string>
	<key>settings.foundation_section_view.can_delete_or_change_data.61531ace6a</key>
	<string>Kan gegevens verwijderen of wijzigen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account.772040cfe4</key>
	<string>CardDAV-account</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_and_password_saved.fe28328e13</key>
	<string>CardDAV-account en wachtwoord bewaard.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_could_not_be_checked.99b207b176</key>
	<string>CardDAV-account kon niet worden gecontroleerd</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_saved.73f7c023d3</key>
	<string>CardDAV-account bewaard.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_address_book_addresses_could_not_be_found.9707b30694</key>
	<string>CardDAV-adresboekadressen konden niet worden gevonden</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_is_used_for_contacts_from_this_account.930b73f96a</key>
	<string>CardDAV wordt gebruikt voor contacten uit dit account. macOS Contacten worden links ingesteld in de macOS Contacten-bron.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_password_could_not_be_saved.b9dba2c85a</key>
	<string>CardDAV-wachtwoord kon niet worden bewaard</string>
	<key>settings.foundation_section_view.chat.389a3a3da5</key>
	<string>Chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_app_health_and_explain_missing_setup.b53962b38a</key>
	<string>Controleert appstatus en legt ontbrekende configuratie uit.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_macos_permissions_and_use_approved_local_app.415ef0a601</key>
	<string>Controleert macOS-bevoegdheden en gebruikt goedgekeurde lokale appfuncties.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_the_current_app_state_and_active_background.81b54cacb7</key>
	<string>Controleert de huidige appstatus en actief achtergrondwerk.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.checked_calendars_are_available_for_reading_creating_and.0bc8330082</key>
	<string>Aangevinkte agenda’s zijn beschikbaar voor lezen, maken en bewerken van events.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_calendar_macos_reminders_or_add_a.0bf120df80</key>
	<string>Kies links macOS Agenda, macOS Herinneringen of voeg een CalDAV-account toe.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_contacts_or_add_a_carddav_account.36b84ecb76</key>
	<string>Kies links macOS Contacten of voeg een CardDAV-account toe.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_use_sms_and_imessage.46dab387cb</key>
	<string>Kies of Assistela SMS en iMessage op deze Mac mag gebruiken.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_work_with_macos_notes.cbe7e99bf2</key>
	<string>Kies of Assistela met macOS Notities mag werken.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_calendars_and_reminder_sources_assistela_may.7aabcde36c</key>
	<string>Kies welke agenda’s en herinneringsbronnen Assistela mag gebruiken.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_contact_sources_assistela_may_use.374ef4c275</key>
	<string>Kies welke contactbronnen Assistela mag gebruiken.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.confirmation_only.9226bc609c</key>
	<string>alleen bevestiging</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connect_assistela_to_your_smart_home.1f4b864383</key>
	<string>Verbind Assistela met je smart home.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_could_not_be_checked.527ad7123f</key>
	<string>Verbinding kon niet worden gecontroleerd: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_works.463d08073b</key>
	<string>Verbinding werkt.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.contacts_setup.3e05eec3e0</key>
	<string>Contacten instellen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_a_long_lived_access_key_in_home.d6289f4e46</key>
	<string>Maak een langlevende toegangssleutel in Home Assistant onder je gebruikersprofiel. Assistela bewaart deze veilig.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_inspect_and_work_with_documents_and_saved.43fc9694ad</key>
	<string>Maakt, inspecteert en werkt met documenten en bewaarde bestanden.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.decide_whether_one_useful_personal_assistant_message_should.a1eb196e98</key>
	<string>Bepaalt of de Persoonlijke assistent nu één nuttig bericht moet sturen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account.9864207572</key>
	<string>Standaard CalDAV-account</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account_selected.576943abb7</key>
	<string>Standaard CalDAV-account geselecteerd.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_calendar_for_new_events.3b448b3022</key>
	<string>Standaardagenda voor nieuwe events</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account.ecb8286051</key>
	<string>Standaard CardDAV-account</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account_selected.ac875fa213</key>
	<string>Standaard CardDAV-account geselecteerd.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_folder.b431bbd452</key>
	<string>Standaardmap</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_caldav_account.195d827530</key>
	<string>CalDAV-account verwijderen?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_carddav_account.2aa0c6c394</key>
	<string>CardDAV-account verwijderen?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_subscribed_ics_calendar.5e0f17a91c</key>
	<string>Geabonneerde ICS-agenda verwijderen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delivery.68d1ff147d</key>
	<string>Aflevering</string>
	<key>settings.foundation_section_view.destructive_actions_and_sharing_sensitive_data_still_require.cdcbd982d6</key>
	<string>Destructieve acties en het delen van gevoelige gegevens vereisen nog steeds goedkeuring.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.details.c38d7b3682</key>
	<string>details</string>
	<key>settings.foundation_section_view.disabled.cacf3525e6</key>
	<string>Uitgeschakeld</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created.fc3208669b</key>
	<string>Workflowconcept kon niet worden gemaakt</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created_from_the.0f00bfe448</key>
	<string>Workflowconcept kon niet worden gemaakt vanuit de huidige chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_created_from_current_chat.df217d4253</key>
	<string>Workflowconcept gemaakt vanuit huidige chat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.enter_the_google_oauth_client_id_before_saving.a774ae3b6f</key>
	<string>Voer de Google OAuth client ID in voordat je bewaart.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.failed.879030a4aa</key>
	<string>Mislukt</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_addresses.0c76c9aae8</key>
	<string>Adressen zoeken</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_contact_details_and_use_them_for_clearly.89f592b24d</key>
	<string>Vindt contactgegevens en gebruikt ze voor duidelijk gevraagde communicatie.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.gmail_accounts_use_these_google_oauth_settings_extra.d8e984aa27</key>
	<string>Gmail-accounts gebruiken deze Google OAuth-instellingen. Extra instellingen voor afzonderlijke accounts zijn beschikbaar op de pagina E-mail wanneer nodig.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google.30c6078eae</key>
	<string>Google</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_is_saved.01299594c5</key>
	<string>Google OAuth client ID is bewaard</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_saved_existing_client_secret.08c561169d</key>
	<string>Google OAuth client ID bewaard. Het bestaande client secret is ongewijzigd gelaten.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_are_saved.6548c14af1</key>
	<string>Google OAuth-instellingen zijn bewaard</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_could_not_be_saved.4131037bee</key>
	<string>Google OAuth-instellingen konden niet worden bewaard: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_saved.5e76f0673f</key>
	<string>Google OAuth-instellingen bewaard.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_used_by_gmail_accounts.a0f353fce2</key>
	<string>Google OAuth-instellingen gebruikt door Gmail-accounts.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.hide_run_details.a2579a0900</key>
	<string>Uitvoeringsdetails verbergen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.high_risk.76386e6746</key>
	<string>Hoog risico</string>
	<key>settings.foundation_section_view.history_of_scheduled_checks_manual_checks_and_checks.2ff2096cb6</key>
	<string>Geschiedenis van geplande controles, handmatige controles en controles gestart vanuit Telegram.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant.c8249397cf</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key.367d9717d5</key>
	<string>Home Assistant-toegangssleutel</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key_could_not_be_saved.5a227ed1c1</key>
	<string>Home Assistant-toegangssleutel kon niet worden bewaard</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address.0d9e3002ee</key>
	<string>Home Assistant-adres</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address_saved_existing_access_key_was.06fb67448f</key>
	<string>Home Assistant-adres bewaard. De bestaande toegangssleutel bleef ongewijzigd.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_settings_saved.fd071e4e4b</key>
	<string>Home Assistant-instellingen bewaard.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.included.2065739557</key>
	<string>Opgenomen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.interrupted.8a4e7df282</key>
	<string>Onderbroken</string>
	<key>settings.foundation_section_view.items.3371d7853f</key>
	<string>{0} items</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_automatic_run.c66481542a</key>
	<string>Laatste automatische uitvoering</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_successful_run.46efd0252c</key>
	<string>Laatste geslaagde uitvoering:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.latest_result.974fc52194</key>
	<string>Laatste resultaat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.list.b86c8a6df7</key>
	<string>lijst</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loaded_saved_google_oauth_settings.210f1ab3a7</key>
	<string>Bewaarde Google OAuth-instellingen geladen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loading_calendars_and_reminder_lists.0dadfbaa1f</key>
	<string>Agenda’s en herinneringslijsten laden...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.low_risk.e375f7214b</key>
	<string>Laag risico</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendar.ee360ef35f</key>
	<string>macOS Agenda</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendars_assistela_can_use.eb11a138ac</key>
	<string>macOS-agenda’s die Assistela kan gebruiken</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_contacts.e55b6142b1</key>
	<string>macOS Contacten</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.2baaf86747</key>
	<string> - macOS-standaard</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.590434b093</key>
	<string>macOS-standaard</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.a7a96202d4</key>
	<string>macOS-standaard</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default_folder.c8d79741fb</key>
	<string>macOS-standaardmap</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_notes.cf84e644d2</key>
	<string>macOS Notities</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_reminders.dbd7856e1c</key>
	<string>macOS Herinneringen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_telegram_ios.74287c9d17</key>
	<string>macOS, Telegram, iOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.make_default.ba536ad946</key>
	<string>Als standaard instellen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run.0bf7c3f39d</key>
	<string>Handmatige uitvoering</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run_prepares_fresh_information_and_can_send.7a108e83cc</key>
	<string>Een handmatige uitvoering bereidt verse informatie voor en kan één nuttig bericht sturen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.may_need_approval.6dc06aa589</key>
	<string>Kan goedkeuring nodig hebben</string>
	<key>settings.foundation_section_view.more_details.4b1c1e9c96</key>
	<string>meer details</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_approval.abbda8827f</key>
	<string>Heeft goedkeuring nodig</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_care.187e86502e</key>
	<string>Vraagt aandacht</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_the_default_folder_unless_you.2b77777ee9</key>
	<string>Nieuwe herinneringen gebruiken de standaardmap, tenzij je expliciet een andere noemt.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_this_folder_unless_you_explicitly.6353d68cfe</key>
	<string>Nieuwe herinneringen gebruiken deze map, tenzij je expliciet een andere map noemt. Als de geselecteerde map wordt verwijderd, valt Assistela terug op de macOS-standaard.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_workflow.b0345b8a6d</key>
	<string>Nieuwe workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.next_check.aca01c67b9</key>
	<string>Volgende controle</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_actions_were_used_during_this_run.a86c3f9476</key>
	<string>Tijdens deze uitvoering zijn geen acties gebruikt.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_approval_needed.86478d8ea5</key>
	<string>Geen goedkeuring nodig</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_calendar_url_set.21a9c87d45</key>
	<string>Geen agenda-URL ingesteld</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_chat.fde530609b</key>
	<string>Geen chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_details.fa4d472f72</key>
	<string>Geen details</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_calendars_are_loaded_yet_after_granting.e09a64ed47</key>
	<string>Er zijn nog geen macOS-agenda’s geladen. Nadat volledige Agenda-toegang is gegeven, laadt deze pagina ze automatisch bij het openen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_reminder_lists_are_loaded_yet_after.a7b77b86dd</key>
	<string>Er zijn nog geen macOS-herinneringslijsten geladen. Nadat toegang tot Herinneringen is gegeven, laadt deze pagina ze automatisch bij het openen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_manual_run_result_yet_scheduled_runs_are.850c50167f</key>
	<string>Nog geen resultaat van een handmatige uitvoering. Geplande uitvoeringen worden hieronder getoond zodra ze beschikbaar zijn.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_prepared_information_was_stored_for_this_run.8af0fa70ad</key>
	<string>Er is geen voorbereide informatie opgeslagen voor deze uitvoering.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_runs_yet.353a71a93d</key>
	<string>Nog geen uitvoeringen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_sign_in_detail_saved_yet.5532ef0102</key>
	<string>Nog geen inlogdetail bewaard.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_telegram.a440cd8c3a</key>
	<string>Geen Telegram</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_writable_macos_calendars_are_loaded_yet.324a01dff6</key>
	<string>Er zijn nog geen beschrijfbare macOS-agenda’s geladen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_configured.b3111d5e18</key>
	<string>Niet ingesteld</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_yet.af8c1782c3</key>
	<string>Nog niet</string>
	<key>settings.foundation_section_view.open_websites_read_pages_fill_forms_and_download.302315ecf9</key>
	<string>Opent websites, leest pagina’s, vult formulieren in en downloadt bestanden wanneer nodig.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_personal_assistant.c402a8e101</key>
	<string>Persoonlijke assistent openen...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_tools.83bb2e8d33</key>
	<string>Tools openen...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.password_or_app_access_key.2e7f77ab17</key>
	<string>Wachtwoord of app-toegangssleutel</string>
	<key>settings.foundation_section_view.paused.538f1f3ea8</key>
	<string>Gepauzeerd</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_could_not_be_started.69fda1906a</key>
	<string>Persoonlijke assistent kon niet worden gestart: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_unavailable.5094ab0c0a</key>
	<string>Persoonlijke assistent niet beschikbaar</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_instructions.844263afea</key>
	<string>Persoonlijke instructies</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information.083d9d08ec</key>
	<string>Voorbereide informatie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information_could_not_be_displayed_in_a.50468dfabc</key>
	<string>Voorbereide informatie kon niet leesbaar worden weergegeven.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.previous_24h_summary.c95172e223</key>
	<string>Samenvatting van de afgelopen 24 uur</string>
	<key>settings.foundation_section_view.public_calendars_work_with_sign_in_off_private.7df1d4ad81</key>
	<string>Openbare agenda’s werken zonder aanmelding. Privéagenda’s kunnen Basic auth gebruiken.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_hours.fb03807a41</key>
	<string>Stille uren</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_scheduled_checks_short_summaries_and_recent_run.185fdc6ffc</key>
	<string>Stille geplande controles, korte samenvattingen en geschiedenis van recente runs.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_control_selected_smart_home_items_from.b4b7304fe6</key>
	<string>Lees en bedien geselecteerde smarthome-items vanuit Home Assistant.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_manage_calendar_events_and_reminders_you.0d11a5856f</key>
	<string>Lees en beheer agenda-afspraken en herinneringen die je toestaat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_notes_when_access_is_enabled.21c45771c6</key>
	<string>Lees en werk notities bij wanneer toegang is ingeschakeld.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_saved_memory_temporary_information_and.3cae0221eb</key>
	<string>Lees en werk opgeslagen geheugen, tijdelijke informatie en assistentlijsten bij.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_only.5f6b1d3391</key>
	<string>alleen-lezen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_search_draft_and_send_email_through_configured.e9edc44c6c</key>
	<string>Lees, zoek, stel op en verzend e-mail via geconfigureerde accounts.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reading_recent_sms_imessage_history_uses_local_messages.951708f813</key>
	<string>Het lezen van recente SMS/iMessage-geschiedenis gebruikt lokale Berichten-gegevens zonder die te wijzigen. Op de meeste Macs vereist dit Volledige schijftoegang voor Assistela; als de toestemming ontbreekt, toont Assistela instelinstructies.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.ready.239e57c287</key>
	<string>Gereed</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_chat_messages.6c1ea2d0e6</key>
	<string>Recente chatberichten</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_conversation.9473d62a80</key>
	<string>Recent gesprek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_runs.9768cc0756</key>
	<string>Recente uitvoeringen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recovered_run.fbc977bdeb</key>
	<string>Herstelde run</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_calendars.2ed134f1cd</key>
	<string>Agenda’s vernieuwen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_interval_minutes.1bb43ed1bb</key>
	<string>Vernieuwingsinterval: {0} min</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_now.d971285a36</key>
	<string>Nu vernieuwen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_reminder_lists.4f2caaf54d</key>
	<string>Herinneringenlijsten vernieuwen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_run_history.d94f7be037</key>
	<string>Rungeschiedenis vernieuwen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reload.ac901a8b2a</key>
	<string>Opnieuw laden</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminder_lists.362ad61e1d</key>
	<string>Herinneringenlijsten</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminders_information.6fdbbc8c9a</key>
	<string>Herinneringsinformatie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_caldav_account.774c2600c7</key>
	<string>Geselecteerd CalDAV-account verwijderen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_calendar_source.728c7b28f5</key>
	<string>Geselecteerde agendabron verwijderen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_carddav_account.7c61e59fb1</key>
	<string>Geselecteerd CardDAV-account verwijderen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result.57859e0e46</key>
	<string>Resultaat:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result_of_the_last_manual_run_in_this.b01945fbb0</key>
	<string>Resultaat van de laatste handmatige run in dit venster.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run.a3747ac339</key>
	<string>Run</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_continuity.2b4426b7a8</key>
	<string>Runcontinuïteit</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_local_commands_only_when_they_are_needed.e675b8c6c2</key>
	<string>Voer lokale opdrachten alleen uit wanneer ze nodig zijn voor de taak.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_now.98d45f9b6b</key>
	<string>Nu uitvoeren</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_still_in_progress_more_actions_may_appear.5cd089053a</key>
	<string>Run is nog bezig. Er kunnen meer acties verschijnen vóór het definitieve antwoord.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_the_assistant_manually_or_enable_scheduled_runs.1c8588d1e8</key>
	<string>Voer de assistent handmatig uit of schakel geplande runs in Instellingen in.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.running.a0ac6f5c56</key>
	<string>Bezig</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_refresh.0edc2ce5a8</key>
	<string>Bewaren en vernieuwen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_test_connection.3a2f6b8d91</key>
	<string>Bewaar en test verbinding</string>
	<key>settings.foundation_section_view.saved_instructions_assistela_can_reuse_for_similar_tasks.d2bf5dfddb</key>
	<string>Opgeslagen instructies die Assistela opnieuw kan gebruiken voor vergelijkbare taken.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.scheduled_run.18a0b229c5</key>
	<string>Geplande run</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_places_estimate_routes_and_use_location_when.bc9d56e9d9</key>
	<string>Zoek plaatsen, schat routes en gebruik locatie wanneer dat helpt.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_visible_conversation_history_and_load_surrounding_context.36eb0957c9</key>
	<string>Zoek in zichtbare gespreksgeschiedenis en laad omliggende context.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.select_a_workflow.3c94c85014</key>
	<string>Selecteer een workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.selected_workflow_could_not_be_opened.0caeaef4e1</key>
	<string>Geselecteerde workflow kon niet worden geopend</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sent.ad38008448</key>
	<string>Verzonden</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_address.8fc16379d4</key>
	<string>Serveradres</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_template.d30464886e</key>
	<string>Serversjabloon</string>
	<key>settings.foundation_section_view.shortened.8b88abe2d3</key>
	<string>[ingekort]</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_run_details.25d5979bbb</key>
	<string>Rungegevens tonen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_status.1a4d9a64fb</key>
	<string>Status tonen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sign_in_detail_is_saved.f098e98902</key>
	<string>Aanmeldgegevens zijn opgeslagen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.silent.e23bdb8d5b</key>
	<string>Stil</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sms_imessage.bfea537892</key>
	<string>SMS / iMessage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.source.b354755fc4</key>
	<string>Bron: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.started.d5a25ed0e0</key>
	<string>Gestart: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.startup_run.44bfaadc45</key>
	<string>Run bij opstarten</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_empty.5b3cbaaa99</key>
	<string>Agenda is nog niet geladen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_ready.719ea79b12</key>
	<string>Gereed, laatst bijgewerkt {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_stale.243d5d030c</key>
	<string>Gebruikt de opgeslagen kopie van {0}. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar.716cb9a0b4</key>
	<string>Geabonneerde ICS-agenda</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_and_password_saved.5956ccb9d1</key>
	<string>Geabonneerde ICS-agenda en wachtwoord opgeslagen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_saved.51a559d9f2</key>
	<string>Geabonneerde ICS-agenda opgeslagen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendars_are_read_only_and_cached.2ed61dbce2</key>
	<string>Geabonneerde ICS-agenda’s zijn alleen-lezen en worden na het laden gecachet.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_access_denied.c79016ba58</key>
	<string>De server heeft toegang tot deze agenda geweigerd.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_check_sign_in.0f3414f7fc</key>
	<string>Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord, of zet inloggen uit voor openbare agenda’s.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_generic.22299e4846</key>
	<string>Controleer de agendalink en inloggegevens.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_invalid_calendar.040165d759</key>
	<string>De link gaf geen geldige ICS-agenda terug.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_secure_connection_required.88d0710f49</key>
	<string>Gebruik een veilig HTTPS-agenda-adres.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_server_unreachable.51f31b0270</key>
	<string>De server kon niet worden bereikt. Controleer de link en je netwerkverbinding.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_url_not_found.8f2f839f7e</key>
	<string>De agenda-URL is niet gevonden. Controleer de link.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_password_could_not_be_saved.e46ae5e8c7</key>
	<string>Wachtwoord voor geabonneerde ICS-agenda kon niet worden opgeslagen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_failed_with_reason.1de0e18a39</key>
	<string>Agenda kon niet worden bijgewerkt. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_unchanged.5bbb6624f2</key>
	<string>Agenda gecontroleerd en ongewijzigd. Laatste update: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_updated.5799338dd0</key>
	<string>Agenda bijgewerkt. Laatste update: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_using_cached_data.4bbe3a4caa</key>
	<string>Agenda kon niet worden bijgewerkt, daarom wordt de opgeslagen kopie van {0} gebruikt. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_sign_in_not_required.75ac7ddc71</key>
	<string>Niet vereist</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_could_not_be_loaded.3e982d0db1</key>
	<string>Agendastatus kon niet worden geladen. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_summary.515959ce47</key>
	<string>Abonnement: {0}
Vernieuwingsinterval: elke {1} min
Inloggen: {2}
Cache: {3}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.suggest_from_current_chat.d86a5a4728</key>
	<string>Voorstellen vanuit huidige chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.template_applied_save_the_account_then_check_the.266edca694</key>
	<string>Sjabloon toegepast. Sla het account op en controleer daarna de verbinding of zoek adressen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.test_connection.0080782505</key>
	<string>Verbinding testen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.testing.216482c5d7</key>
	<string>Testen...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.text.158d2f101e</key>
	<string>tekst</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_checked_prepared_information_and_stayed_silent.9adfc46f98</key>
	<string>De assistent controleerde de voorbereide informatie en bleef stil.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_is_still_running_results_will_appear.918f6aebc7</key>
	<string>De assistent draait nog. Resultaten verschijnen hier wanneer de run klaar is.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_stayed_quiet_because_nothing_was_important.3584791818</key>
	<string>De assistent bleef stil omdat niets belangrijk genoeg was om te verzenden.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error.ed99e8adec</key>
	<string>De run eindigde met een fout:
{0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error_open_details.a6225bea2f</key>
	<string>De run eindigde met een fout. Open details voor meer informatie.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_area_is_controlled_through_chat_and_settings.7266b0764c</key>
	<string>Dit gebied wordt bediend via chat en Instellingen. Open Instellingen om bronnen, machtigingen en automatiseringsgedrag te configureren.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_caldav_account_and_deletes_its.050db43d46</key>
	<string>Dit verwijdert het CalDAV-account en wist het opgeslagen wachtwoord of de toegangssleutel uit veilige opslag.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_carddav_account_and_deletes_its.c284d8308d</key>
	<string>Dit verwijdert het CardDAV-account en wist het opgeslagen wachtwoord of de toegangssleutel uit veilige opslag.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_subscribed_ics_calendar_password_and.7e0dfe12d4</key>
	<string>Dit verwijdert de geabonneerde ICS-agenda, het opgeslagen wachtwoord en de cache.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tool_categories_assistela_may_call_when_you_allow.f21c63c088</key>
	<string>Toolcategorieën die Assistela mag aanroepen wanneer je ze toestaat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tools.1943ef96cd</key>
	<string>{0} tools</string>
	<key>settings.foundation_section_view.unknown_action.482aa64f79</key>
	<string>Onbekende actie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_high</key>
	<string>Hoge urgentie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_none</key>
	<string>Geen urgentie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_normal</key>
	<string>Normale urgentie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_macos_setting.fc2d1556f4</key>
	<string>macOS-instelling gebruiken</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_password_sign_in.4e1e05183a</key>
	<string>Aanmelden met wachtwoord gebruiken</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_reusable_workflows_created_from_repeated_work.06f69c988e</key>
	<string>Gebruik herbruikbare workflows die uit herhaald werk zijn gemaakt.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_saved_passwords_and_cards_locally_without_showing.ca8766be96</key>
	<string>Gebruik opgeslagen wachtwoorden en kaarten lokaal, zonder geheimen aan AI te tonen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_short_lived_information_that_should_affect_current.bb1baeccf6</key>
	<string>Gebruik kortstondige informatie die huidige antwoorden moet beïnvloeden.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_template.13d7efa6bb</key>
	<string>Sjabloon gebruiken</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_the_oauth_client_id_and_client_secret.e3210b8a59</key>
	<string>Gebruik de OAuth client ID en client secret uit Google Cloud met Gmail-toegang ingeschakeld. Assistela bewaart de client secret veilig.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.used_actions.1a019a34ab</key>
	<string>Gebruikte acties</string>
	<key>settings.foundation_section_view.username.344d4438c8</key>
	<string>Gebruikersnaam</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_action_activity_no_actions_have_been.b5b8e5750c</key>
	<string>Wachten op actieactiviteit. Er zijn nog geen acties vastgelegd en de run is nog bezig.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_the_assistant_response_this_run_has.229cdd5a5f</key>
	<string>Wachten op het antwoord van de assistent. Deze run is nog niet klaar.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.what_assistela_used.c879113d5a</key>
	<string>Wat Assistela gebruikte:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.5a9687272a</key>
	<string>Wanneer dit uit staat, gebruikt Assistela Notities niet.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.7174c38774</key>
	<string>Wanneer dit uit staat, gebruikt Assistela Berichten niet.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_files_saved_by_assistela_and_clean.bd8ae1f5e5</key>
	<string>Werk met bestanden die Assistela heeft opgeslagen en ruim oude lokale gegevens op.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_messages_when_macos_permissions_allow_it.8cc4047d53</key>
	<string>Werk met Berichten wanneer macOS-machtigingen dat toestaan.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_archived.8c056ffca5</key>
	<string>Workflow kon niet worden gearchiveerd</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_saved.337d32d691</key>
	<string>Workflow kon niet worden opgeslagen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_could_not_be_loaded.ced1714999</key>
	<string>Workflows konden niet worden geladen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_unavailable.b5cf654be4</key>
	<string>Workflows niet beschikbaar</string>
	<key>settings.foundation_section_view.yes_no_result.3c178ca1bb</key>
	<string>ja/nee-resultaat</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.detail</key>
	<string>Zoekt naar overlappende of verdachte agenda-afspraken en stelt voor ze op te lossen voordat ze problemen veroorzaken.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.title</key>
	<string>Agendaconflicten</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.detail</key>
	<string>Leest aankomende agenda-afspraken en gebruikt ze om briefings voor te bereiden, timingproblemen te signaleren en relevante context te herinneren.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.title</key>
	<string>Agenda’s</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.detail</key>
	<string>Maakt een kort praktisch dagplan op basis van concrete signalen uit agenda, e-mail, Apple Herinneringen, tijdelijke informatie en recente appstatus. Het moet alleen een paar nuttige prioriteiten tonen.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.title</key>
	<string>Dagplan</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.detail</key>
	<string>Markeert achterstallige herinneringen, naderende deadlines en datumgebonden verplichtingen.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.title</key>
	<string>Achterstallige en aankomende vervaldatums</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.detail</key>
	<string>Scant e-mail op facturen, vervaldatums, betalingsherinneringen, abonnementen en achterstallige meldingen. Het stelt alleen acties voor; het betaalt of verwijdert niets.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.title</key>
	<string>Facturen en betalingsherinneringen</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.detail</key>
	<string>Zoekt berichten die aandacht kunnen vragen, zoals dringende verzoeken, klantproblemen, account- of beveiligingsmeldingen en belangrijke persoonlijke mail.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.title</key>
	<string>Belangrijke e-mail</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.detail</key>
	<string>Zoekt boekingsbevestigingen, tickets, hotelverblijven, evenementen, werkreizen, afspraken en andere tijdgebonden bevestigingen. Relevante datums, plaatsen en beperkingen worden tijdelijke informatie; concrete vervolgtaken worden Apple Herinneringen.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.title</key>
	<string>Reserveringen en bevestigingen</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.detail</key>
	<string>Detecteert dingen die wachten op een antwoord of volgende stap, bijvoorbeeld e-mails, gespreksgeschiedenis of herinneringen die niet mogen blijven liggen.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.title</key>
	<string>Volgende stappen</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.detail</key>
	<string>Verzamelt vóór vergaderingen relevante context uit agenda, e-mail, geheugen, herinneringen en gespreksgeschiedenis en stelt voor wat je kunt voorbereiden.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.title</key>
	<string>Vergadering voorbereiden</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.detail</key>
	<string>Gebruikt opgeslagen herinneringen en samenvattingen om nuttige acties te zien op basis van langetermijnvoorkeuren en recente privé- of werkcontext.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.title</key>
	<string>Persoonlijke achtergrond</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.detail</key>
	<string>Laat de assistent in geheugen, herinneringen, gespreksgeschiedenis, agenda en tijdelijke informatie zoeken naar één echt nuttig ding om voor te bereiden of voor te stellen.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.title</key>
	<string>Nuttige proactieve suggesties</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.detail</key>
	<string>Controleert Apple Herinneringen of verbonden herinneringsbronnen op vervallen en achterstallige items.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.title</key>
	<string>Herinneringen</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.detail</key>
	<string>Vangt saaie maar nuttige administratie op: onbeantwoorde administratieve e-mails, verlengingen, formulieren, bonnen, afspraken, terugkerende klusjes en klein papierwerk.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.title</key>
	<string>Routineadministratie</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.detail</key>
	<string>Kijkt naar recente of onafgemaakte gesprekscontext zodat de assistent follow-ups kan voorstellen in plaats van open werk te vergeten.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.title</key>
	<string>Gespreksgeschiedenis</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.detail</key>
	<string>Gebruikt tijdelijke informatie zoals reizen, verblijven, afspraken, locaties of kortlopende situaties alleen zolang die relevant zijn.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.title</key>
	<string>Tijdelijke informatie</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.detail</key>
	<string>Controleert bij elke tijdgebonden situatie, niet alleen reizen, of locatie, planning, documenten, weer, route of herinneringen nuttig kunnen zijn.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.title</key>
	<string>Voorbereiding op tijdgebonden situaties</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.detail</key>
	<string>Maakt een korte periodieke review van belangrijke open punten, aankomende deadlines, verouderde taken en dingen die het waard zijn om voor volgende week te plannen.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.title</key>
	<string>Wekelijkse review</string>
	<key>settings.logs_view.after_model_requests_stored_usage_and_context_snapshots.847d27e0b7</key>
	<string>Raw modelverzoeken en antwoorden verschijnen hier na de volgende modelaanroep.</string>
	<key>settings.logs_view.ai_usage_and_context.497a9333ce</key>
	<string>AI-gebruik en context</string>
	<key>settings.logs_view.approvals.8951f21eb3</key>
	<string>Goedkeuringen</string>
	<key>settings.logs_view.backups.abfccaf568</key>
	<string>Back-ups</string>
	<key>settings.logs_view.chat_history.3787c4519d</key>
	<string>Chatgeschiedenis</string>
	<key>settings.logs_view.conversation_memory.74c9e9fcf8</key>
	<string>Gespreksgeheugen</string>
	<key>settings.logs_view.data_reset.41a054bfe1</key>
	<string>Gegevens resetten</string>
	<key>settings.logs_view.detail.d7b7668386</key>
	<string>Detail</string>
	<key>settings.logs_view.download_raw_event.67edb4e3a8</key>
	<string>Downloaden</string>
	<key>settings.logs_view.important_app_activity_will_appear_here_after_startup.047ea88994</key>
	<string>Belangrijke appactiviteit verschijnt hier na opstarten, chat, Telegram en assistentcontroles.</string>
	<key>settings.logs_view.info.11bf0eb95d</key>
	<string>Info</string>
	<key>settings.logs_view.model_diagnostics_could_not_be_loaded.ee775ed9a2</key>
	<string>Raw modellogs konden niet worden geladen</string>
	<key>settings.logs_view.model_direction.75d3859a1f</key>
	<string>Model {0}</string>
	<key>settings.logs_view.model_error.12f5fe30bd</key>
	<string>Modelfout</string>
	<key>settings.logs_view.model_request.e0ebfcbd29</key>
	<string>Modelverzoek</string>
	<key>settings.logs_view.model_request_and_response_payloads_are_stored_for.d292488422</key>
	<string>Raw payloads van modelverzoeken en -antwoorden worden 24 uur bewaard en tijdens nachtelijk onderhoud verwijderd.</string>
	<key>settings.logs_view.model_response.04254ac070</key>
	<string>Modelantwoord</string>
	<key>settings.logs_view.no_app_history_yet.e4721dcc0c</key>
	<string>Nog geen appgeschiedenis</string>
	<key>settings.logs_view.no_model_diagnostics_yet.a714a3c48a</key>
	<string>Nog geen raw modellogs</string>
	<key>settings.logs_view.opening_app_history.97f53102bb</key>
	<string>Appgeschiedenis openen...</string>
	<key>settings.logs_view.opening_model_diagnostics.6c50240ed4</key>
	<string>Raw modellogs openen...</string>
	<key>settings.logs_view.personal_assistant_run.3267ac07f6</key>
	<string>Uitvoering persoonlijke assistent</string>
	<key>settings.logs_view.problem.711bf7f0b9</key>
	<string>Probleem</string>
	<key>settings.logs_view.recent_app_events_warnings_and_background_activity.a116ef5bc1</key>
	<string>Recente appgebeurtenissen, waarschuwingen en achtergrondactiviteit.</string>
	<key>settings.logs_view.refreshing.a692b8abc1</key>
	<string>Vernieuwen...</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_task_run.b6eb0f6611</key>
	<string>Uitvoering geplande taak</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_tasks.f9529a641f</key>
	<string>Geplande taken</string>
	<key>settings.logs_view.startup.31226c7f25</key>
	<string>Opstarten</string>
	<key>settings.logs_view.stored_item_s.1eeb942702</key>
	<string>{0} opgeslagen items</string>
	<key>settings.logs_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_tool_transcripts_and.819b3e66ff</key>
	<string>Raw modelverzoeken, antwoorden en fouten lokaal opgeslagen voor debugging.</string>
	<key>settings.logs_view.support_and_backups.6f51d678af</key>
	<string>Support en back-ups</string>
	<key>settings.logs_view.warning.1b65cd7292</key>
	<string>Waarschuwing</string>
	<key>settings.reports_view.add_attachments.9a58a52634</key>
	<string>Bijlagen toevoegen</string>
	<key>settings.reports_view.app_check.c9eb317059</key>
	<string>Appcontrole</string>
	<key>settings.reports_view.app_data.c4cc683b66</key>
	<string>Appgegevens</string>
	<key>settings.reports_view.app_files.84273fbbe7</key>
	<string>Appbestanden</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_could_not_be_saved.f39d5c810c</key>
	<string>Appinformatie kon niet worden bewaard: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_saved.cc5f7eaf3d</key>
	<string>Appinformatie bewaard: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_status_overview.a672c71ae5</key>
	<string>Overzicht van appstatus</string>
	<key>settings.reports_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.fada0a234b</key>
	<string>Assistela maakt eerst een veiligheidsbackup en vervangt daarna lokale appbestanden vanuit {0}. Inloggegevens die alleen in de sleutelhanger van de Mac zijn bewaard en browsergegevens worden niet hersteld. Inloggegevens die in Assistela-gegevens zijn bewaard, worden met de backup hersteld.</string>
	<key>settings.reports_view.attachments_could_not_be_selected.892293d831</key>
	<string>Bijlagen konden niet worden geselecteerd: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.available_tools.b721101854</key>
	<string>
            Beschikbare tools: {0}

            {1}
            </string>
	<key>settings.reports_view.available_tools_tool_categories_click_show_tools_to.66e6e640e9</key>
	<string>
            Beschikbare tools: {0}
            Toolcategorieën:
            {1}

            Klik op "Tools tonen" om de leesbare lijst te zien van tools die Assistela kan aanroepen.
            </string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_checked.5e57534c60</key>
	<string>Backup kon niet worden gecontroleerd: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_imported.98b2571626</key>
	<string>Backup kon niet worden geïmporteerd: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_restored.33f2c6a801</key>
	<string>Backup kon niet worden hersteld: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.calendar_and_reminders.3bdf662615</key>
	<string>Agenda en herinneringen</string>
	<key>settings.reports_view.check.01db10806a</key>
	<string>Controleren</string>
	<key>settings.reports_view.check_latest_backup.31cdbd3d11</key>
	<string>Nieuwste backup controleren</string>
	<key>settings.reports_view.check_token_reuse.7d6f6f6e30</key>
	<string>Hergebruik van tokens controleren</string>
	<key>settings.reports_view.checking_app.44085b4a7e</key>
	<string>App wordt gecontroleerd</string>
	<key>settings.reports_view.checking_the_app.288a0f4489</key>
	<string>De app wordt gecontroleerd...</string>
	<key>settings.reports_view.checking_token_reuse.69a060fc9d</key>
	<string>Hergebruik van tokens wordt gecontroleerd</string>
	<key>settings.reports_view.checks_support_packages_and_backups_that_help_find.0d380367a8</key>
	<string>Controles, supportpakketten en backups die helpen appproblemen te vinden en op te lossen.</string>
	<key>settings.reports_view.conversation.2a0370a77f</key>
	<string>Gesprek</string>
	<key>settings.reports_view.create_a_safe_folder_you_can_send_with.d509b3beb9</key>
	<string>Maakt een veilige map die je met een supportverzoek kunt meesturen. Assistela verbergt gevoelige waarden in gegenereerde tekstbestanden. Optionele bijlagen worden exact gekopieerd zoals geselecteerd.</string>
	<key>settings.reports_view.create_backup.f81cada9bf</key>
	<string>Backup maken</string>
	<key>settings.reports_view.create_support_package.a66557a930</key>
	<string>Supportpakket maken</string>
	<key>settings.reports_view.import_backup.162b9dad2b</key>
	<string>Backup importeren</string>
	<key>settings.reports_view.import_canceled.f57258a0a9</key>
	<string>Import geannuleerd.</string>
	<key>settings.reports_view.importing.e05005972b</key>
	<string>{0} importeren...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_available_tools.e04e2a24fc</key>
	<string>Beschikbare tools laden...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_token_cache_details.292a31ef14</key>
	<string>Details van tokencache laden...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_tools.144d61b3ac</key>
	<string>Tools laden</string>
	<key>settings.reports_view.maps_and_places.2773833bb1</key>
	<string>Kaarten en plaatsen</string>
	<key>settings.reports_view.needs_attention.a363c04215</key>
	<string>Heeft aandacht nodig</string>
	<key>settings.reports_view.no_backup_has_been_created_from_this_view.d3bd051942</key>
	<string>Er is nog geen backup vanuit deze weergave gemaakt.</string>
	<key>settings.reports_view.no_backups_found_yet.92f155886a</key>
	<string>Nog geen backups gevonden.</string>
	<key>settings.reports_view.ok.ac65f790f5</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.reports_view.opening_checks.473a0d41e3</key>
	<string>Controles openen...</string>
	<key>settings.reports_view.overall.9c0d4c3774</key>
	<string>Totaal</string>
	<key>settings.reports_view.recommendation.4e04815986</key>
	<string>Aanbeveling: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.remove_attachments.349c7a832b</key>
	<string>Bijlagen verwijderen</string>
	<key>settings.reports_view.restore.55ab41c0b4</key>
	<string>Herstellen</string>
	<key>settings.reports_view.restore.57df174eb0</key>
	<string>{0} herstellen</string>
	<key>settings.reports_view.restore_backup.6f5e50aa5a</key>
	<string>Backup herstellen?</string>
	<key>settings.reports_view.restoring.15a9079715</key>
	<string>{0} herstellen...</string>
	<key>settings.reports_view.run_app_check.c56603d3ad</key>
	<string>Appcontrole uitvoeren</string>
	<key>settings.reports_view.save_app_overview.adee8ef530</key>
	<string>Appoverzicht bewaren</string>
	<key>settings.reports_view.selected_attachments.b372fb1d67</key>
	<string>Geselecteerde bijlagen: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.show_tools.9b7a9480b9</key>
	<string>Tools tonen</string>
	<key>settings.reports_view.stored_on_this_mac.5c9b3697db</key>
	<string>Op deze Mac bewaard</string>
	<key>settings.reports_view.support_package.33af0acbb3</key>
	<string>Supportpakket</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_could_not_be_created.034a9b5980</key>
	<string>Supportpakket kon niet worden gemaakt: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_created.0fd290e35c</key>
	<string>Supportpakket gemaakt: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.the_full_check_starts_only_when_you_ask.0502db227f</key>
	<string>De volledige controle start alleen wanneer je daarom vraagt, omdat appinstellingen, bestanden, rechten, browsergegevens en e-mailstatus kunnen worden onderzocht. Klik op Appcontrole uitvoeren wanneer je een diepere controle nodig hebt.</string>
	<key>settings.reports_view.this_check_is_loaded_only_when_you_ask.2dc4d4a558</key>
	<string>Deze controle wordt alleen geladen wanneer je daarom vraagt. Klik op Hergebruik van tokens controleren om te zien of het AI account herhaalde delen van de aanvraag opnieuw heeft gebruikt.</string>
	<key>settings.reports_view.token_reuse.8ce02593d3</key>
	<string>Hergebruik van tokens</string>
	<key>settings.reports_view.tools_assistela_can_use.c0347c3bed</key>
	<string>Tools die Assistela kan gebruiken</string>
	<key>settings.reports_view.what_to_do_now.db675e73c8</key>
	<string>Wat nu te doen</string>
	<key>settings.settings_view.00.a77aaef0f2</key>
	<string>{0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.a_direct_instruction_in_the_latest_user_message.4819ea6919</key>
	<string>Een directe instructie in het laatste gebruikersbericht, zoals een verzoek om een specifieke taal, blijft gelden voor dat antwoord.</string>
	<key>settings.settings_view.a_secure_pairing_key_will_be_created_automatically.8cf646e296</key>
	<string>Voor het koppelen wordt automatisch een veilige koppelingssleutel aangemaakt.</string>
	<key>settings.settings_view.about_at_least.572bce0699</key>
	<string>ongeveer {0}, minimaal {1}</string>
	<key>settings.settings_view.access.1683e99041</key>
	<string>Toegang</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_if_macos_showed_a_dialog.8d1acc9adc</key>
	<string>De toegangscontrole voor {0} is voltooid. Als macOS een dialoogvenster liet zien, keur het daar goed. Voor sommige toegangsaanpassingen kunnen Systeeminstellingen of het opnieuw starten van Assistela nog nodig zijn.

{1}</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_some_macos_access_changes_may.df07f314e4</key>
	<string>De toegangscontrole is voltooid. Voor sommige macOS-toegangsaanpassingen moet Assistela mogelijk worden ingeschakeld in Systeeminstellingen en moet de app opnieuw worden gestart.

{0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key.5ea1ac1639</key>
	<string>Toegangssleutel</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_could_not_be_saved.73d8b30f2c</key>
	<string>Toegangssleutel kon niet worden bewaard: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_missing.1080f74192</key>
	<string>Toegangssleutel ontbreekt.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_saved.b0450303ca</key>
	<string>Toegangssleutel is bewaard.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_saved_checking_the_ai_account_automatically.ca126ee23d</key>
	<string>Toegangssleutel bewaard. AI-account wordt automatisch gecontroleerd.</string>
	<key>settings.settings_view.account.6a1a0f32e0</key>
	<string>Account</string>
	<key>settings.settings_view.account_type.b7f67b6be3</key>
	<string>Accounttype</string>
	<key>settings.settings_view.active.858fdadfa6</key>
	<string>Actief</string>
	<key>settings.settings_view.active_ai_connection.4f72363de6</key>
	<string>Actieve AI-verbinding</string>
	<key>settings.settings_view.add_ai_account.f2f4a2ca94</key>
	<string>AI-account toevoegen</string>
	<key>settings.settings_view.add_or_enable_an_ai_account_before_choosing.00c28f584c</key>
	<string>Voeg een AI-account toe of schakel het in voordat je het standaardaccount kiest.</string>
	<key>settings.settings_view.add_the_key_for_your_own_telegram_bot.aa2f69584b</key>
	<string>Voeg de sleutel voor je eigen Telegram-bot toe en kies welk Telegram-account deze mag gebruiken.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_controls.1033e26ac8</key>
	<string>Extra bediening.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_feature_available_in_this_installation.b1b08a7a10</key>
	<string>Extra functie beschikbaar in deze installatie.</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.2dcca803c2</key>
	<string>Geavanceerd</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.79c5e2b64b</key>
	<string>Geavanceerd</string>
	<key>settings.settings_view.advanced_app_limits_and_data_folder.3621ae0366</key>
	<string>Geavanceerde applimieten en gegevensmap</string>
	<key>settings.settings_view.after_granting_screen_recording_or_accessibility_macos_may.26b91191ba</key>
	<string>Na het verlenen van Schermopname of Toegankelijkheid kan macOS vereisen dat Assistela wordt afgesloten en opnieuw geopend voordat de toestemming actief wordt.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account.789a9a2df6</key>
	<string>AI-account</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_added_ordinary_settings_are_saved_automatically.eb2010d527</key>
	<string>AI-account toegevoegd. Gewone instellingen worden automatisch bewaard.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection.68c31f7b20</key>
	<string>AI-accountverbinding</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection_works_model_list_could_not.0f86c45970</key>
	<string>AI-accountverbinding werkt. Modellenlijst kon niet worden vernieuwd: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_deleted.3ea459c72c</key>
	<string>AI-account verwijderd.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_is_ready_connection_works_and_models.ef55f5d058</key>
	<string>AI-account is klaar. De verbinding werkt en de modellen zijn geladen.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts.d0bea5c756</key>
	<string>AI-accounts</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts_and_models.0cd4be45da</key>
	<string>AI-accounts en modellen</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication.805b975006</key>
	<string>AI-communicatie</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication_language.4d2d105629</key>
	<string>Taal voor AI-communicatie</string>
	<key>settings.settings_view.ai_expression_style.0994c4b533</key>
	<string>AI-uitdrukkingsstijl</string>
	<key>settings.settings_view.ai_self_reference_gender.cf1068740d</key>
	<string>Geslacht voor AI-zelfverwijzing</string>
	<key>settings.settings_view.ai_work_depth.56b7555a20</key>
	<string>AI-werkdiepte</string>
	<key>settings.settings_view.allow_local_network_access.3143eb882b</key>
	<string>Toegang tot lokaal netwerk toestaan</string>
	<key>settings.settings_view.allowed.377afbbee7</key>
	<string>Toegestaan</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_entities.b603373b77</key>
	<string>Toegestane entiteiten</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_smart_home_items_and_approved_actions.f83f4b6b50</key>
	<string>Toegestane smart-home-items en goedgekeurde acties.</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_telegram_account_number.ed5c0c212f</key>
	<string>Toegestaan Telegram-accountnummer</string>
	<key>settings.settings_view.already_added_delete_the_existing_chatgpt_account_before.065a778bc1</key>
	<string>Al toegevoegd. Verwijder het bestaande ChatGPT-account voordat je het opnieuw toevoegt.</string>
	<key>settings.settings_view.always_on.5aaf01df00</key>
	<string>Altijd aan</string>
	<key>settings.settings_view.anthropic_messages_api_format.66b8606b61</key>
	<string>Anthropic Messages API-indeling</string>
	<key>settings.settings_view.api_server_address.414958d910</key>
	<string>API-serveradres</string>
	<key>settings.settings_view.app.690c58be45</key>
	<string>App</string>
	<key>settings.settings_view.app_checks.18ed3ecec0</key>
	<string>Appcontroles</string>
	<key>settings.settings_view.app_history.3f2ee82b63</key>
	<string>Appgeschiedenis</string>
	<key>settings.settings_view.app_operation.2eb4c11ce4</key>
	<string>Appwerking</string>
	<key>settings.settings_view.app_status.75d774f714</key>
	<string>Appstatus</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_access_and_selection.431144b114</key>
	<string>Toegang tot en selectie van Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_on_this_mac.e2d13247f9</key>
	<string>Apple Notes op deze Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.application.675a50bdf4</key>
	<string>Applicatie</string>
	<key>settings.settings_view.application_language.9143de3062</key>
	<string>Applicatietaal</string>
	<key>settings.settings_view.approve_normal_browser_forms_automatically.80491f6fbc</key>
	<string>Normale browserformulieren automatisch goedkeuren</string>
	<key>settings.settings_view.approximate_city_or_area_shared_with_the_assistant.23859025d3</key>
	<string>Geschatte stad of regio gedeeld met de assistent.</string>
	<key>settings.settings_view.apps.ab1e9add15</key>
	<string>Apps</string>
	<key>settings.settings_view.ask_before_sensitive_browser_submissions.562fc08672</key>
	<string>Vragen vóór gevoelige browserinzendingen</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_access.b114432f13</key>
	<string>macOS om {0}-toegang vragen...</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_selected_access.73c09214d2</key>
	<string>macOS om geselecteerde toegang vragen...</string>
	<key>settings.settings_view.assistant.66958d7d74</key>
	<string>Assistent</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_scope.6772a9157d</key>
	<string>Bereik van de assistent</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_settings.f7dceeb6d5</key>
	<string>Assistentinstellingen</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_account_required.d22a173afe</key>
	<string>Assistela-account vereist</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.782625a96b</key>
	<string>Assistela vraagt alleen goedkeuring voor destructieve of onomkeerbare acties, echte betalingen, het delen van gevoelige gegevens en wijzigingen in macOS-beveiliging of privacy. Normale door de gebruiker gevraagde acties kunnen doorgaan zonder extra bevestigingen.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.bf4d7bfd92</key>
	<string>Assistela vraagt alleen goedkeuring voor destructieve of onomkeerbare acties, echte betalingen, het delen van gevoelige gegevens en wijzigingen in macOS-beveiliging of privacy. Normale door de gebruiker gevraagde acties, zoals browsen, e-mail-/agendagegevens lezen, herinneringen maken en gewone berichten sturen, kunnen doorgaan zonder extra bevestigingen. Gevoelige waarden gebruiken de gekozen opslag en worden nooit gelogd.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_contacts.97a457fc5b</key>
	<string>Assistela heeft toegang tot Contacten.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_reminders.a99fbb5888</key>
	<string>Assistela heeft toegang tot Herinneringen.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_browse_normally_but_asks_before_sending.6193de9d38</key>
	<string>Assistela kan normaal browsen, maar vraagt voordat logins, berichten, persoonsgegevens, aankopen, betalingen of accountwijzigingen worden verzonden.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_capture_the_screen_when_visual_context.fb27c44a12</key>
	<string>Assistela kan het scherm vastleggen wanneer visuele context nodig is.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_control_the_mac_for_actions_you.884c792a0d</key>
	<string>Assistela kan de Mac bedienen voor acties die je vraagt.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_reveal_files_and_folders_in_finder.f0d9926089</key>
	<string>Assistela kan bestanden en mappen tonen in Finder.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_show_local_notifications.4d3ab7af70</key>
	<string>Assistela kan lokale meldingen tonen.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_try_loading_the_page_quietly.18bda279c7</key>
	<string>Assistela kan proberen de pagina stil te laden</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_mail.87513b69ee</key>
	<string>Assistela kan werken met Apple Mail.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_messages.a6f1913e0e</key>
	<string>Assistela kan werken met Apple Messages.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_notes.7d9b88ac02</key>
	<string>Assistela kan werken met Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_checks_automatically_every_few_seconds_for_5.d5f676fea5</key>
	<string>Assistela controleert automatisch elke paar seconden gedurende 5 minuten.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_creates_and_checks_a_backup_first_then.e3803349d8</key>
	<string>Assistela maakt en controleert eerst een back-up en reset daarna lokale appgegevens en tijdelijke appbestanden.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_data.28fac2ae04</key>
	<string>Assistela-gegevens</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_has_full_calendar_access_specific_calendars_for.823183df01</key>
	<string>Assistela heeft volledige Agenda-toegang. Specifieke agenda’s voor AI-acties worden afzonderlijk ingeschakeld in de instellingen voor Agenda en Herinneringen.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions.0f5d94c700</key>
	<string>Assistela-instructies</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_could_not_be_saved.634252f6cd</key>
	<string>Assistela-instructies konden niet worden bewaard: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_loaded.5b95ae5e7f</key>
	<string>Assistela-instructies geladen.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_saved.d855ae61f1</key>
	<string>Assistela-instructies bewaard.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_launch_at_login_is_disabled.306d61ba17</key>
	<string>Assistela starten bij inloggen is uitgeschakeld.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_it_is_not.61dd984d15</key>
	<string>Assistela Managed is toegevoegd, maar is niet het standaard AI-account.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_key_missing.e547901756</key>
	<string>Assistela Managed is toegevoegd, maar de lokale toegangssleutel ontbreekt.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_not_added_to_ai_accounts.5d5d5b8f5e</key>
	<string>Assistela Managed is niet toegevoegd aan AI-accounts op deze Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_selected_but_key_missing.24f795a7b8</key>
	<string>Assistela Managed is geselecteerd, maar de lokale toegangssleutel ontbreekt.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_the_default_ai_account.d34489ccd9</key>
	<string>Assistela Managed is het standaard AI-account.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_if.13c65c07de</key>
	<string>Assistela gebruikt normaal de ingebouwde browser. Als een lastige website Chrome of Chromium nodig heeft, kan Assistela die als fallback gebruiken.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_works_with_the_browser_tab_you.60110adaf3</key>
	<string>Assistela werkt normaal met het Browser-tabblad dat je kunt zien. Sommige complexe websites vereisen mogelijk nog Chrome of Chromium; als dat gebeurt, legt Assistela uit wat ontbreekt.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_portal.4c7df7c29f</key>
	<string>Assistela Portal</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_starts_shortening_older_history_around_tokens_leaves.41014918a6</key>
	<string>{0}: Assistela begint oudere geschiedenis rond ~{1} tokens in te korten, laat ~{2} tokens vrij en bewaart maximaal {3} recente berichten.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.85e9548bc9</key>
	<string>Assistela gebruikt de systeem-browser Chrome of Chromium voor webwerk. Gebruik dit wanneer de ingebouwde browser niet genoeg is voor de websites die je nodig hebt.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_first_create_and_check_a_backup.816e1f6595</key>
	<string>Assistela maakt en controleert eerst een back-up. Daarna worden alle lokale Assistela-gegevens op deze Mac verwijderd: databases, appbestanden, chatbijlagen, browsergegevens, appgeschiedenis en lokale instellingen. Na afloop werkt de app als een schone nieuwe installatie. Aanmeldgegevens die alleen in de Mac-sleutelhanger zijn bewaard, zijn niet opgenomen in de back-up en worden door deze actie niet verwijderd.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_launch_automatically_after_login.625f4c0f19</key>
	<string>Assistela start automatisch na inloggen.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_save_a_new_encryption_key_log.a18c5ba2d1</key>
	<string>Assistela bewaart een nieuwe encryptiesleutel, logt alle momenteel gekoppelde Telefoon / tablet / web uit en maakt een nieuwe koppelings-QR. Bestaande Telefoon / tablet / web kunnen geen berichten lezen totdat ze opnieuw zijn gekoppeld.</string>
	<key>settings.settings_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.ab3ce3e724</key>
	<string>Minstens één macOS-toegangsgebied is klaar.</string>
	<key>settings.settings_view.auto.433c4126c7</key>
	<string>Auto</string>
	<key>settings.settings_view.auto_uses_the_default_behavior_of_the_selected.aeb76086a7</key>
	<string>Auto gebruikt het standaardgedrag van de geselecteerde API-provider en het model. Handmatige niveaus worden alleen verzonden wanneer het model reasoning-regelaars ondersteunt.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic.d8a8ca0317</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_chatgpt_sign_in_check_paused_use_the.57c92383e2</key>
	<string>Automatische ChatGPT-aanmeldcontrole gepauzeerd. Gebruik de zichtbare knop als je de code al hebt ingevoerd.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_maintenance.c63f2d0f50</key>
	<string>Automatisch onderhoud</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_paid_credit.fe91c82fc4</key>
	<string>Automatisch betaald tegoed: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_start_could_not_be_changed.2b04974f76</key>
	<string>Automatisch starten kon niet worden gewijzigd: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.available_tools.cb84aed23e</key>
	<string>Beschikbare tools</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_and_delete_data.d0211dd2f6</key>
	<string>Back-up maken en gegevens verwijderen</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_restore_and_reset_data_stored_on.a4dcc8c2d6</key>
	<string>Maak een back-up, herstel en reset gegevens die op deze Mac zijn opgeslagen.</string>
	<key>settings.settings_view.backing_up_and_deleting_data.7fe9d13b76</key>
	<string>Back-up maken en gegevens verwijderen...</string>
	<key>settings.settings_view.backup.2e4ffb60e3</key>
	<string>Back-up</string>
	<key>settings.settings_view.backup_could_not_be_created.2a3bf03628</key>
	<string>Back-up kon niet worden gemaakt: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.backup_created.5c41ab243f</key>
	<string>Back-up gemaakt: {0}
{1}</string>
	<key>settings.settings_view.basic.9b0faf2fae</key>
	<string>Basis</string>
	<key>settings.settings_view.behavior.04216dc6d3</key>
	<string>Gedrag</string>
	<key>settings.settings_view.bring_data_back_from_a_backup_or_import.21e55560e6</key>
	<string>Zet gegevens terug uit een back-up of importeer een bestaand archief.</string>
	<key>settings.settings_view.browser.25b942aee4</key>
	<string>Browser</string>
	<key>settings.settings_view.browser_and_external_api_integrations.b4af03a585</key>
	<string>Browser en externe API-integraties.</string>
	<key>settings.settings_view.browser_confirmations.18933fdf00</key>
	<string>Browserbevestigingen</string>
	<key>settings.settings_view.browser_mode.6dd7b6d0db</key>
	<string>Browsermodus</string>
	<key>settings.settings_view.browser_tab.929b36eb7c</key>
	<string>Browser-tabblad</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_only.66f4c74da2</key>
	<string>Alleen ingebouwde browser</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_with_chrome_if_needed.6f2cbdbd40</key>
	<string>Ingebouwde browser, met Chrome indien nodig</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_web_work_and_confirmation_behavior.87122f90b4</key>
	<string>Ingebouwd webwerk en bevestigingsgedrag.</string>
	<key>settings.settings_view.calendar.a2d0bf99a7</key>
	<string>Agenda</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.5ad94f0e04</key>
	<string>Agenda en herinneringen</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.e29fcb7ab0</key>
	<string>Agenda en herinneringen</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.2075c95ec3</key>
	<string>Gecontroleerde kalenderdagen: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.fd19108471</key>
	<string>Gecontroleerde kalenderdagen</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_in_answers.870d254ad7</key>
	<string>Kalender in antwoorden</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_reminders.9273ef18cd</key>
	<string>Agenda
Herinneringen</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.870b39d20c</key>
	<string>Tokenlimiet voor kalender</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.b72e39d2eb</key>
	<string>Tokenlimiet voor kalender: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.cancel.26721551ac</key>
	<string>Annuleren</string>
	<key>settings.settings_view.change_chatgpt_account.ba7ab72dbd</key>
	<string>ChatGPT-account wijzigen</string>
	<key>settings.settings_view.chat_uses_custom_routing.492f2bf379</key>
	<string>Chat gebruikt aangepaste routing</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt.d417d52289</key>
	<string>ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_already_exists_so_i_selected_the.8a63d867f9</key>
	<string>ChatGPT-account bestaat al, dus ik heb het bestaande account geselecteerd.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_and_saved_sign_in_deleted.27cc7ce7f4</key>
	<string>ChatGPT-account en bewaarde aanmelding verwijderd.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_disconnected.c913c96aaf</key>
	<string>ChatGPT-account losgekoppeld.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection.a7e8d0be3e</key>
	<string>ChatGPT-verbinding</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection_could_not_be_checked.63c0e9bb61</key>
	<string>ChatGPT-verbinding kon niet worden gecontroleerd: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_completed.1a4e8cdb13</key>
	<string>ChatGPT-aanmelding kon niet worden voltooid: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_started.821933b833</key>
	<string>ChatGPT-aanmelding kon niet worden gestart: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.8b7cc865ef</key>
	<string>ChatGPT-aanmelding voltooid: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.ccc74f282e</key>
	<string>ChatGPT-aanmelding voltooid: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.check.8ada466007</key>
	<string>Controleren</string>
	<key>settings.settings_view.check_access_again.6430d0b56a</key>
	<string>Toegang opnieuw controleren</string>
	<key>settings.settings_view.check_account.0a82d18136</key>
	<string>Account controleren</string>
	<key>settings.settings_view.check_connection.19a0bdaa1d</key>
	<string>Verbinding controleren</string>
	<key>settings.settings_view.check_in_system_settings.0ade6166a9</key>
	<string>Controleren in Systeeminstellingen</string>
	<key>settings.settings_view.check_login.6dcec3c88a</key>
	<string>Login controleren</string>
	<key>settings.settings_view.check_now.73127f0ce8</key>
	<string>Nu controleren</string>
	<key>settings.settings_view.check_telegram_automatically.f669b8dfe0</key>
	<string>Telegram automatisch controleren</string>
	<key>settings.settings_view.checked_automatically.a232a0dc06</key>
	<string>Automatisch gecontroleerd.</string>
	<key>settings.settings_view.checking.707daa96fd</key>
	<string>Controleren</string>
	<key>settings.settings_view.checking.aced6deab2</key>
	<string>Controleren...</string>
	<key>settings.settings_view.checking.bbfe874dcf</key>
	<string>Controleren</string>
	<key>settings.settings_view.checking_account.cfa6d3c457</key>
	<string>Account controleren</string>
	<key>settings.settings_view.checking_for_the_latest_version.3e13dc494e</key>
	<string>Controleren op de nieuwste versie.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_iphone_messages_once.bee9cb917d</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-berichten eenmalig controleren.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_now.d6964d6e06</key>
	<string>Nu controleren</string>
	<key>settings.settings_view.checking_telegram_once.aac5c376ef</key>
	<string>Telegram eenmalig controleren.</string>
	<key>settings.settings_view.checks.81bfee224d</key>
	<string>Controles</string>
	<key>settings.settings_view.checks_what_assistela_is_currently_allowed_to_use.8ad8e36ee6</key>
	<string>Controleert wat Assistela momenteel mag gebruiken. Sommige toegang wordt rechtstreeks door macOS beheerd, dus de app kan je vragen dit te bevestigen in Systeeminstellingen.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_or_add_an_ai_account.4229596a82</key>
	<string>Kies of voeg een AI-account toe.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_the_ai_account_you_want_to_connect.e215e1a224</key>
	<string>Kies het AI-account dat je wilt verbinden. Assistela vult het gebruikelijke API-serveradres en model in; technische velden blijven na toevoegen bewerkbaar.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_which_kinds_of_work_assistela_may_help.9a5f406f89</key>
	<string>Kies met welke soorten werk Assistela mag helpen.</string>
	<key>settings.settings_view.chrome_chromium_approvals.7eaf06f59a</key>
	<string>Chrome/Chromium-goedkeuringen</string>
	<key>settings.settings_view.city_district_country.73a56969cb</key>
	<string>Stad, district, land</string>
	<key>settings.settings_view.claude_connection.8f74bcbe97</key>
	<string>Claude-verbinding</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_finder_if.a644dc2a11</key>
	<string>Klik op Sta toe en keur toegang tot Finder goed als macOS daarom vraagt.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_mail_if.a39821795d</key>
	<string>Klik op Sta toe en keur toegang tot Mail goed als macOS daarom vraagt.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_messages_if.18de410317</key>
	<string>Klik op Sta toe en keur toegang tot Messages goed als macOS daarom vraagt.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_notes_if.a0781ed7bc</key>
	<string>Klik op Sta toe en keur toegang tot Notes goed als macOS daarom vraagt.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_contacts_access_if_macos.c4c8b7fb38</key>
	<string>Klik op Sta toe en keur toegang tot Contacten goed als macOS daarom vraagt.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_full_calendar_access_if.555edfbb95</key>
	<string>Klik op Sta toe en keur volledige toegang tot Agenda goed als macOS daarom vraagt.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_reminders_access_if_macos.c962c7e14a</key>
	<string>Klik op Sta toe en keur toegang tot Herinneringen goed als macOS daarom vraagt.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_for_screen_recording.714048190f</key>
	<string>Klik op Sta toe en schakel Assistela vervolgens in voor Schermopname in Systeeminstellingen.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_in_macos_system.65c6f0d125</key>
	<string>Klik op Sta toe en schakel Assistela vervolgens in macOS Systeeminstellingen in als macOS daarom vraagt.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_to_ask_macos_for_notification_permission.47ec1e5956</key>
	<string>Klik op Sta toe om macOS om toestemming voor meldingen te vragen.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_it_refresh.96a2574a6a</key>
	<string>Klik op Use Managed AI om het toe te voegen, de lokale sleutel te vernieuwen, het als standaard in te stellen en routing terug te zetten naar standaardwaarden.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_or_refresh_it.0ea50a86d4</key>
	<string>Klik op Use Managed AI of Refresh Managed AI om het toe te voegen of te vernieuwen, het als standaard in te stellen en routing terug te zetten naar standaardwaarden.</string>
	<key>settings.settings_view.close.96b23499d0</key>
	<string>Sluiten</string>
	<key>settings.settings_view.configure.91e6f4f4d1</key>
	<string>Configureren</string>
	<key>settings.settings_view.confirm_iphone_pairing_reset_to_create_a_new.fe51ab7e62</key>
	<string>Bevestig het resetten van Telefoon / tablet / web-koppeling om een nieuwe QR te maken.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_alibaba_dashscope_with_an_api_key.58fda784ba</key>
	<string>Verbind Alibaba DashScope met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_arcee_ai_with_an_api_key.af99f33c87</key>
	<string>Verbind Arcee AI met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt.26e4796cad</key>
	<string>ChatGPT koppelen</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt_to_use.de6bd8ee85</key>
	<string>Verbind ChatGPT om {0} te gebruiken. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.connect_deepseek_with_an_api_key.c39ef8fbe3</key>
	<string>Verbind DeepSeek met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_anthropic_with_an_api_key.183266cf8f</key>
	<string>Verbind rechtstreeks met Anthropic met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_openai_with_an_api_key.a52fadeca2</key>
	<string>Verbind rechtstreeks met OpenAI met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_gmi_cloud_with_an_api_key.bcbb3e2d41</key>
	<string>Verbind GMI Cloud met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_google_gemini_from_ai_studio_with_an.c3992e2624</key>
	<string>Verbind Google Gemini vanuit AI Studio met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_hugging_face_model_access_with_an_access.2ed409c301</key>
	<string>Verbind Hugging Face-modeltoegang met een access token.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kilo_code_with_an_api_key.18e2b16f97</key>
	<string>Verbind Kilo Code met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_china_with_an_api.3635f8b01b</key>
	<string>Verbind Kimi by Moonshot China met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_with_an_api_key.33a8fa9966</key>
	<string>Verbind Kimi by Moonshot met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_and_local_apple_apps.5b320e6553</key>
	<string>Verbind Mail, Agenda en lokale Apple-apps.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.eba24bf3be</key>
	<string>Verbind Mail, Agenda of lokale Apple-apps.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_china_with_an_api_key.7c202ff55f</key>
	<string>Verbind MiniMax China met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_with_an_api_key.c76825289e</key>
	<string>Verbind MiniMax met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_novitaai_with_an_api_key.d08cf89703</key>
	<string>Verbind NovitaAI met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_nvidia_nim_with_an_api_key.78dbb43f6d</key>
	<string>Verbind NVIDIA NIM met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_ollama_cloud_with_an_api_key.6f206de295</key>
	<string>Verbind Ollama Cloud met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_go_with_an_api_key.ff2b0c1090</key>
	<string>Verbind OpenCode Go met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_zen_with_an_api_key.932b953de9</key>
	<string>Verbind OpenCode Zen met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_openrouter_and_choose_from_many_supported_models.bc858c4ff0</key>
	<string>Verbind OpenRouter en kies uit veel ondersteunde modellen.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_stepfun_with_an_api_key.345456ec62</key>
	<string>Verbind StepFun met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_tencent_tokenhub_with_an_api_key.b2a7aefd35</key>
	<string>Verbind Tencent TokenHub met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_ai_account_assistela_uses_for_replies.bc34d0759c</key>
	<string>Verbind het AI-account dat Assistela gebruikt voor antwoorden.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_alibaba_cloud_coding_api_with_an.a58328aaa1</key>
	<string>Verbind de Alibaba Cloud coding API met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_iphone_app_and_telegram.0522d54a3a</key>
	<string>Verbind de Telefoon / tablet / web-app en Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_this_ai_provider_with_its_usual_sign.f34618ca97</key>
	<string>Verbind deze AI-provider met de gebruikelijke aanmeldgegevens.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xai_grok_with_an_api_key.7dfc123b84</key>
	<string>Verbind xAI Grok met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xiaomi_mimo_with_an_api_key.18141bb066</key>
	<string>Verbind Xiaomi MiMo met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_your_azure_foundry_resource_with_its_own.3c6c5ad0eb</key>
	<string>Verbind je Azure Foundry-resource met een eigen API-serveradres en API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_z_ai_or_glm_with_an_api.9bb2b0cca7</key>
	<string>Verbind Z.AI/GLM met een API-sleutel.</string>
	<key>settings.settings_view.connected.d18af35e02</key>
	<string>Verbonden</string>
	<key>settings.settings_view.connection.48dc811826</key>
	<string>Verbinding</string>
	<key>settings.settings_view.connection_and_allowed_smart_home_items.c6e6e73ded</key>
	<string>Verbinding en toegestane smart-home-items.</string>
	<key>settings.settings_view.connection_check.d568c12864</key>
	<string>Verbindingscontrole</string>
	<key>settings.settings_view.connection_works.fe18eea53d</key>
	<string>{0}-verbinding werkt: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.contacts.d663b23d02</key>
	<string>Contacten</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_access_and_selection.ddbe221036</key>
	<string>Toegang tot en selectie van Contacten.</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_available_on_this_mac.4d531a1666</key>
	<string>Contacten beschikbaar op deze Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.control_the_mac.0a9a411548</key>
	<string>De Mac bedienen</string>
	<key>settings.settings_view.controls_how_much_output_from_older_tool_calls.d3dfa3bce7</key>
	<string>Bepaalt hoeveel uitvoer van oudere tool calls opnieuw naar dit AI-account wordt verzonden.</string>
	<key>settings.settings_view.conversation_history.f0153b3080</key>
	<string>Gespreksgeschiedenis</string>
	<key>settings.settings_view.copy.a9bdb4bb2a</key>
	<string>Kopiëren</string>
	<key>settings.settings_view.copy_code.1cfb38d0af</key>
	<string>Code kopiëren</string>
	<key>settings.settings_view.could_not_be_connected.93411309e0</key>
	<string>{0} kon niet worden verbonden: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.create_pairing_qr.a74078f7e7</key>
	<string>Koppelings-QR maken</string>
	<key>settings.settings_view.creates_and_checks_a_backup_then_resets_local.3895a9f371</key>
	<string>Verwijdert alle lokale Assistela-gegevens op deze Mac, waaronder databases, appbestanden, bijlagen, browsergegevens, geschiedenis en lokale instellingen. Eerst wordt een back-up gemaakt en gecontroleerd; daarna werkt de app als een schone nieuwe installatie.</string>
	<key>settings.settings_view.creates_review_ready_draft_workflows_only_when_recent.59af13feb4</key>
	<string>Maakt concept-workflows klaar voor review alleen wanneer recent werk genoeg wordt herhaald om opnieuw nuttig te zijn. Bestaande namen worden overgeslagen zodat nachtelijk onderhoud geen duplicaten maakt.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup.835a5eff88</key>
	<string>Back-up maken...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup_before_deleting_data.c102746b91</key>
	<string>Back-up maken voordat gegevens worden verwijderd...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_iphone_pairing_qr.69ef660b2b</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-koppelings-QR maken.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_new_key.e36f13b770</key>
	<string>Nieuwe sleutel maken...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_qr.42111ec323</key>
	<string>QR maken...</string>
	<key>settings.settings_view.current_and_useful_upcoming_temporary_information_is_added.4557e57316</key>
	<string>Huidige en nuttige aankomende tijdelijke informatie wordt voor AI alleen toegevoegd tot deze geschatte tokenlimiet. Stel 0 in om dit niet meer aan antwoorden toe te voegen, terwijl opgeslagen items beschikbaar blijven.</string>
	<key>settings.settings_view.current_location.edfd21e6fb</key>
	<string>Huidige locatie</string>
	<key>settings.settings_view.current_token_limit_tokens.5a5afc97ac</key>
	<string>Huidige tokenlimiet: {0} tokens.</string>
	<key>settings.settings_view.current_version.bafd0c5569</key>
	<string>Huidige versie {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.custom.266414dc5f</key>
	<string>Aangepast</string>
	<key>settings.settings_view.custom_model.485f61e3a0</key>
	<string>Aangepast model</string>
	<key>settings.settings_view.data.5741c6386c</key>
	<string>Gegevens</string>
	<key>settings.settings_view.data_and_backup.938bbaaa28</key>
	<string>Gegevens en back-up</string>
	<key>settings.settings_view.data_could_not_be_deleted.15837a0a1d</key>
	<string>Gegevens konden niet worden verwijderd: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.data_folder.e42d7a1504</key>
	<string>Gegevensmap</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_finished_summary</key>
	<string>Onderhoud voltooid: {0} record(s) gewijzigd, {1} AI-gebruiksgebeurtenis(sen) samengevat, zoekindex {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_checked</key>
	<string>gecontroleerd</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_rebuilt</key>
	<string>opnieuw opgebouwd</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_active_run</key>
	<string>er is een andere assistentuitvoering actief</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_generic_reason</key>
	<string>onderhoud kan nu niet veilig worden uitgevoerd</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_summary</key>
	<string>Onderhoud overgeslagen: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.default.7043c97699</key>
	<string>Standaard</string>
	<key>settings.settings_view.default_account.cb2a50a37f</key>
	<string>Standaardaccount</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account.7fcc2941ad</key>
	<string>Standaard AI-account</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account_is_but_chat_currently_uses.d166b59405</key>
	<string>Standaard AI-account is {0}, maar Chat gebruikt momenteel {1} / {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.default_is_s_you_can_set_s.00ad25b5fa</key>
	<string>Standaard is {0}s; je kunt {1}-{2}s instellen.</string>
	<key>settings.settings_view.default_on_older_tool_outputs_are_summarized_before.0a3c3e109a</key>
	<string>Standaard aan. Oudere tool-uitvoer wordt samengevat voordat die opnieuw wordt verzonden, wat meestal tokenkosten verlaagt en het gesprek begrijpelijk houdt.</string>
	<key>settings.settings_view.delete.760dcacc08</key>
	<string>{0} verwijderen</string>
	<key>settings.settings_view.delete_ai_account.dd24085acb</key>
	<string>AI-account verwijderen?</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7390718ffb</key>
	<string>Gegevens verwijderen</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7904a088a8</key>
	<string>Gegevens verwijderen</string>
	<key>settings.settings_view.delete_from_this_mac.39b4c8555c</key>
	<string>Van deze Mac verwijderen</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.5a7e86fff6</key>
	<string>Lokale appgegevens verwijderen</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.e58176cbed</key>
	<string>Lokale appgegevens verwijderen?</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_safety_rules.ad1519e3db</key>
	<string>Gedetailleerde veiligheidsregels</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_send_the_full_tool_schema_immediately.1014fbb1f8</key>
	<string>Gedetailleerd: stuur het volledige tool schema onmiddellijk</string>
	<key>settings.settings_view.details.3176980760</key>
	<string>Details</string>
	<key>settings.settings_view.detected_limit.da572d811e</key>
	<string>Gedetecteerde limiet</string>
	<key>settings.settings_view.diagnostics.dce7b30a77</key>
	<string>Diagnostiek</string>
	<key>settings.settings_view.disconnect.f1deb43c87</key>
	<string>Loskoppelen</string>
	<key>settings.settings_view.do_not_ask_for_browser_approvals.d66f3f5d64</key>
	<string>Niet vragen om browsergoedkeuringen</string>
	<key>settings.settings_view.documents.b93b3ea7c2</key>
	<string>Documenten</string>
	<key>settings.settings_view.done.7448755d08</key>
	<string>Gereed</string>
	<key>settings.settings_view.downloading.a35463e80e</key>
	<string>Downloaden...</string>
	<key>settings.settings_view.downloading_and_preparing_the_update.64532b6d0d</key>
	<string>Update downloaden en voorbereiden.</string>
	<key>settings.settings_view.each_run_prepares_fresh_context_first_then_lets.4b8d5ff999</key>
	<string>Elke run bereidt eerst nieuwe context voor en laat het model daarna beslissen of één laatste bericht nuttig is. Als niets nieuws ertoe doet, blijft het stil.</string>
	<key>settings.settings_view.easier_backup.844ada5b47</key>
	<string>Eenvoudigere back-up</string>
	<key>settings.settings_view.efficient_send_only_the_tool_list_first.7f76a070ec</key>
	<string>Efficiënt: stuur eerst alleen de tools-lijst</string>
	<key>settings.settings_view.email.ac93d0aa2c</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_and_mail.87cdd2a4e0</key>
	<string>E-mail en Mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.2c0834b9d8</key>
	<string>E-mailtokenlimiet</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.eacd25f8fe</key>
	<string>E-mailtokenlimiet: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.emails_for_personal_assistant.16007c2b7c</key>
	<string>E-mails voor Personal Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.enable.54364bd630</key>
	<string>Inschakelen</string>
	<key>settings.settings_view.enable_iphone_app_pairing.4756f09fed</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-app-koppeling inschakelen</string>
	<key>settings.settings_view.enable_scheduled_assistant_runs.b011859416</key>
	<string>Geplande assistentruns inschakelen</string>
	<key>settings.settings_view.enable_the_account_before_setting_it_as_default.1fd6f6b7c3</key>
	<string>Schakel het account in voordat je het als standaard instelt.</string>
	<key>settings.settings_view.enabled.3c9c72e252</key>
	<string>Ingeschakeld</string>
	<key>settings.settings_view.enter_an_access_key_before_saving.2b9865b2e0</key>
	<string>Voer een toegangssleutel in voordat je bewaart.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_the_telegram_bot_key_before_saving.743823975b</key>
	<string>Voer de Telegram bot-sleutel in voordat je bewaart.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_this_code_on_the_opened_openai_page.615f597485</key>
	<string>Voer deze code in op de geopende OpenAI-pagina</string>
	<key>settings.settings_view.error.a92e8bc308</key>
	<string>Fout</string>
	<key>settings.settings_view.example_when_i_am_on_vacation_check_the.286346a5c2</key>
	<string>Voorbeeld: Als ik op vakantie ben, controleer dan ’s ochtends het weer en vertel het me.</string>
	<key>settings.settings_view.existing_pairing_data_stays_saved_on_this_mac.65d29a753b</key>
	<string>Bestaande koppelingsgegevens blijven op deze Mac bewaard en kunnen opnieuw worden gebruikt nadat Remote actief is.</string>
	<key>settings.settings_view.expert.c7a9f8744b</key>
	<string>Expert</string>
	<key>settings.settings_view.expert_assistant_behavior.13186517a7</key>
	<string>Gedrag van expertassistent</string>
	<key>settings.settings_view.expert_mode_model.8622297e10</key>
	<string>Model voor expertmodus</string>
	<key>settings.settings_view.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.867aba52cf</key>
	<string>Expertoptie. Browserwerk loopt zonder browserspecifieke goedkeuringsprompts. Destructieve acties buiten de browser gebruiken nog steeds normale goedkeuringen.</string>
	<key>settings.settings_view.experts_only.8b3dc2ceaf</key>
	<string>Alleen experts</string>
	<key>settings.settings_view.expired.b432254a56</key>
	<string>verlopen</string>
	<key>settings.settings_view.expires.894d2db0d8</key>
	<string>Verloopt: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.external_connection.bfa97e90e4</key>
	<string>Externe verbinding</string>
	<key>settings.settings_view.failed.61e3a394de</key>
	<string>mislukt</string>
	<key>settings.settings_view.files.efbbbece3a</key>
	<string>Bestanden</string>
	<key>settings.settings_view.full_disk_access.558cdfdaea</key>
	<string>Volledige schijftoegang</string>
	<key>settings.settings_view.general.3b770dce1e</key>
	<string>Algemeen</string>
	<key>settings.settings_view.generate_a_new_encryption_key_and_create_qr.fecf455e84</key>
	<string>Genereer een nieuwe encryptiesleutel en maak QR</string>
	<key>settings.settings_view.global_defaults_for_chat_personal_assistant_and_scheduled.01791de29d</key>
	<string>Globale standaardwaarden voor chat, Personal Assistant en geplande taken.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection.b29bcc1050</key>
	<string>Google-aanmelding en Gmail-verbinding.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection_settings.c63ccf875d</key>
	<string>Instellingen voor Google-aanmelding en Gmail-verbinding.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.4a17b87d61</key>
	<string>Geef alleen de toegang die je Assistela wilt laten gebruiken.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_what_you_want_assistela_to_use.5b8cba4ef0</key>
	<string>Geef alleen wat je Assistela wilt laten gebruiken.</string>
	<key>settings.settings_view.health_checks_support_packages_and_backups.5a8856dbc1</key>
	<string>Gezondheidscontroles, supportpakketten en back-ups.</string>
	<key>settings.settings_view.hide_details.bf74bb9ddc</key>
	<string>Details verbergen</string>
	<key>settings.settings_view.hide_settings.06422e22b1</key>
	<string>Instellingen verbergen</string>
	<key>settings.settings_view.high.a9584b5cae</key>
	<string>Hoog</string>
	<key>settings.settings_view.history.b54dc538c8</key>
	<string>Geschiedenis</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_connection_and_allowed_smart_home_items.642a5bcc28</key>
	<string>Home Assistant-verbinding en toegestane smart-home-items.</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_pairing.2adedf1ae0</key>
	<string>Home Assistant-koppeling</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_settings.40b1a9a267</key>
	<string>Home Assistant-instellingen</string>
	<key>settings.settings_view.how_assistela_sends_the_tool_schema.b69b2628b1</key>
	<string>Hoe Assistela het tool schema verzendt</string>
	<key>settings.settings_view.how_many_work_steps_assistela_may_take_for.689751cff3</key>
	<string>Hoeveel werkstappen Assistela voor één bericht mag nemen voordat ze stopt en meldt dat de taak mogelijk onvolledig is. Hogere waarden helpen bij langere taken; lagere waarden stoppen vastgelopen werk eerder. Standaard is 150.</string>
	<key>settings.settings_view.i_approved_it.e60aaf4ab7</key>
	<string>Ik heb goedgekeurd</string>
	<key>settings.settings_view.i_entered_the_code.027d597799</key>
	<string>Ik heb de code ingevoerd</string>
	<key>settings.settings_view.if_visible_loading_fails.2b4c1cbb71</key>
	<string>Als zichtbaar laden mislukt</string>
	<key>settings.settings_view.image_data_will_not_be_sent_to_this.796d8400cf</key>
	<string>Afbeeldingsgegevens worden niet naar dit model verzonden. De afbeeldingen blijven in de chatgeschiedenis en worden opnieuw verzonden nadat je overschakelt naar een model dat afbeeldingen ondersteunt.</string>
	<key>settings.settings_view.images.653a520bf8</key>
	<string>Afbeeldingen</string>
	<key>settings.settings_view.important_app_connection_s_ready.c0d59a6da7</key>
	<string>{0} belangrijke appverbinding(en) klaar.</string>
	<key>settings.settings_view.include_recent_unfinished_chat.dbc6a79340</key>
	<string>Recente onvoltooide chat opnemen</string>
	<key>settings.settings_view.incomplete_macos_reminders_with_a_due_date_from.8e618c1955</key>
	<string>Onvoltooide macOS-herinneringen met een vervaldatum vanaf vandaag tot en met het gekozen aantal dagen worden alleen toegevoegd tot deze geschatte tokenlimiet. Stel 0 in om herinneringscontext niet meer toe te voegen terwijl herinneringstoegang beschikbaar blijft.</string>
	<key>settings.settings_view.inspect_stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool.7aa0c35b97</key>
	<string>Inspecteer raw modelverzoeken, antwoorden en fouten die lokaal zijn opgeslagen voor debugging.</string>
	<key>settings.settings_view.instructions.5d9d33478a</key>
	<string>Instructies</string>
	<key>settings.settings_view.integrations.08ea087010</key>
	<string>Integraties</string>
	<key>settings.settings_view.interval.1b231aaf8a</key>
	<string>Interval</string>
	<key>settings.settings_view.interval_min.083967ba10</key>
	<string>Interval: {0} min</string>
	<key>settings.settings_view.iphone.e11b6eb8e4</key>
	<string>Telefoon / tablet / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_and_telegram.5305689a8d</key>
	<string>Telefoon / tablet / web en Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app.34110819c8</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-app</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_is_prepared.1d465c453d</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-appverbinding is voorbereid.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_will_be_prepared_automatically.e149ab173f</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-appverbinding wordt automatisch voorbereid.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing.e93bbb3c34</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-koppeling</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_could_not_be_started.d60d85f6c1</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-koppeling kon niet worden gestart: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_qr_code.8523f49530</key>
	<string>QR-code voor Telefoon / tablet / web-koppeling</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_reset_could_not_be_completed.f972d36b1f</key>
	<string>Het opnieuw instellen van de Telefoon / tablet / web-koppeling kon niet worden voltooid: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.keep_chat_search_fast.fc8e5db503</key>
	<string>Chat zoeken snel houden</string>
	<key>settings.settings_view.language.1402158043</key>
	<string>Taal</string>
	<key>settings.settings_view.language_is_stored_locally_and_updates_the_main.16e94723b4</key>
	<string>De taal wordt lokaal bewaard en werkt de hoofdnavigatie en Instellingen-interface meteen bij.</string>
	<key>settings.settings_view.language_startup_and_basic_app_settings.517cceed5c</key>
	<string>Taal, opstarten en basisinstellingen van de app.</string>
	<key>settings.settings_view.large_model_cost_controlled.c9834dae9a</key>
	<string>Groot model, kosten onder controle</string>
	<key>settings.settings_view.last_active.d0f2d06e59</key>
	<string>Laatst actief: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.last_run.a873f1d365</key>
	<string>Laatste uitvoering {0}: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.launch_at_login.cca8c28976</key>
	<string>Starten bij inloggen</string>
	<key>settings.settings_view.learning_from_repeated_work.71340f1140</key>
	<string>Leren van herhaald werk</string>
	<key>settings.settings_view.leave_an_item_on_default_unless_that_part.68504f381a</key>
	<string>Laat een item op Standaard staan, tenzij dat deel van Assistela een andere AI account of ander model moet gebruiken.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_whether_the_app_and_selected.0ce27d4a34</key>
	<string>Laat Assistela controleren of de app en de geselecteerde AI account goed werken.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_which_tools_are_available_and.8312638937</key>
	<string>Laat Assistela controleren welke tools beschikbaar zijn en uitleggen waarom iets wel of niet kan.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_click_type_scroll_and_use_keyboard.319b8c13df</key>
	<string>Laat Assistela klikken, typen, scrollen en sneltoetsen gebruiken wanneer je daarom vraagt.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_control_selected_mac_apps_use_the.f7f9b12c09</key>
	<string>Laat Assistela geselecteerde Mac-apps bedienen, het klembord gebruiken, screenshots maken en zichtbare acties uitvoeren wanneer dat nodig is.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_and_use_contacts.cb5e6092f5</key>
	<string>Laat Assistela contacten vinden en gebruiken.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_earlier_messages_when_you_refer.590e86eb94</key>
	<string>Laat Assistela eerdere berichten vinden wanneer je verwijst naar iets uit het verleden.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_read_create_and_update_contacts.c1ab0ca2d6</key>
	<string>Laat Assistela contacten vinden, lezen, aanmaken en bijwerken wanneer dat nodig is.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_offer_saved_passwords_and_cards_only.e3d98c4b1a</key>
	<string>Laat Assistela opgeslagen wachtwoorden en kaarten alleen aanbieden waar dat veilig is. Geheime waarden blijven lokaal.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_open_web_pages_click_fill_forms.62618b36d8</key>
	<string>Laat Assistela webpagina’s openen, klikken, formulieren invullen, pagina-inhoud lezen, screenshots maken en downloads beheren wanneer je daarom vraagt.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_create_reminders_when_enabled.3a19ed7437</key>
	<string>Laat Assistela herinneringen lezen en aanmaken wanneer dit is ingeschakeld.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_manage_events_reminders_deadlines.cfe1f22b50</key>
	<string>Laat Assistela afspraken, herinneringen, deadlines, vergadervoorbereiding en agenda-conflicten lezen en beheren.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_calendar_events_and_create_calendar.54ae8010a7</key>
	<string>Laat Assistela agenda-afspraken lezen en agenda-items aanmaken wanneer dit is ingeschakeld.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_common_document_formats_and_create.07c31c3d94</key>
	<string>Laat Assistela gangbare documentindelingen lezen en PDF-documenten maken van voorbereide tekst.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_find_create_and_update_local.e2071b0347</key>
	<string>Laat Assistela lokale bestanden lezen, vinden, aanmaken en bijwerken waarmee je het laat werken.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_smart_home_state_and_run.6645dda34c</key>
	<string>Laat Assistela de smart home-status lezen en goedgekeurde Home Assistant-acties uitvoeren.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_the_screen_for_screenshots_and.8570c1630d</key>
	<string>Laat Assistela het scherm lezen voor screenshots en visuele controles.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_remember_temporary_facts_such_as_trips.f1350d1960</key>
	<string>Laat Assistela tijdelijke informatie onthouden, zoals reizen, verblijven, afspraken, locaties en kortlopende beperkingen.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_reveal_files_and_folders_in_finder.95b90f1fbd</key>
	<string>Laat Assistela bestanden en mappen tonen in Finder.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_run_local_commands_and_manage_long.b508fb091b</key>
	<string>Laat Assistela lokale commando’s uitvoeren en langlopende taken beheren. Risicovolle acties vereisen nog steeds goedkeuring.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_save_and_update_useful_long_term.eac757dd26</key>
	<string>Laat Assistela nuttige langetermijnfeiten, voorkeuren en gesprekssamenvattingen opslaan en bijwerken.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_places_and_estimate_routes_when.2dd407698e</key>
	<string>Laat Assistela plaatsen zoeken en routes schatten wanneer locatie relevant is voor je verzoek.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_create_and_update_apple.3a46842360</key>
	<string>Laat Assistela Apple Notes zoeken, lezen, aanmaken en bijwerken.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_prepare_and_send_e.d7ed4d69d7</key>
	<string>Laat Assistela e-mails zoeken, lezen, voorbereiden en verzenden via gekoppelde accounts.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_show_local_notifications_on_this_mac.00adf35545</key>
	<string>Laat Assistela lokale meldingen tonen op deze Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_and_maintain_reusable_instructions_for.57bc312685</key>
	<string>Laat Assistela herbruikbare instructies voor herhaalde workflows gebruiken en onderhouden.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_the_shared_terminal_when_live.be3a46b737</key>
	<string>Laat Assistela de gedeelde terminal gebruiken wanneer live commando-uitvoer belangrijk is.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_wait_briefly_and_check_follow_up.be472843e0</key>
	<string>Laat Assistela kort wachten en vervolgresultaten controleren terwijl het werkt.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_mail.623fdfe283</key>
	<string>Laat Assistela werken met Apple Mail.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_messages.3b5435faf5</key>
	<string>Laat Assistela werken met Apple Messages.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_notes.73dfa1a7de</key>
	<string>Laat Assistela werken met Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_messages_where_macos_permissions.b54f3b697f</key>
	<string>Laat Assistela met Messages werken waar macOS-machtigingen dat toestaan, inclusief het verzenden van een bericht na een duidelijke opdracht.</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.151bbe55d4</key>
	<string>Modellen laden...</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.fdbdd0d3db</key>
	<string>Modellen laden</string>
	<key>settings.settings_view.local_commands.bc2c44e1e0</key>
	<string>Lokale commando’s</string>
	<key>settings.settings_view.local_network.d8a5e65e5c</key>
	<string>Lokaal netwerk</string>
	<key>settings.settings_view.location_is_not_set.196e4f2c1f</key>
	<string>Locatie is niet ingesteld.</string>
	<key>settings.settings_view.log_out.48b833ba03</key>
	<string>Uitloggen</string>
	<key>settings.settings_view.logging_out_paired_iphone_or_ipad.021c4eabb4</key>
	<string>Gekoppeld telefoon / tablet / web-apparaat wordt uitgelogd.</string>
	<key>settings.settings_view.login_code.6d8cc0b9e0</key>
	<string>Inlogcode</string>
	<key>settings.settings_view.low.60e1364007</key>
	<string>Laag</string>
	<key>settings.settings_view.mac_access.e202155e83</key>
	<string>Mac-toegang</string>
	<key>settings.settings_view.mac_keychain.b74403ca83</key>
	<string>Mac-sleutelhanger</string>
	<key>settings.settings_view.macos_access.71b695d096</key>
	<string>macOS-toegang</string>
	<key>settings.settings_view.macos_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.2c85f0d89a</key>
	<string>macOS-agenda’s, herinneringen en optionele agenda-accounts.</string>
	<key>settings.settings_view.macos_does_not_always_show_this_status_to.0b16593175</key>
	<string>macOS toont deze status niet altijd aan apps. Gebruik Sta toe of controleer Assistela handmatig in Systeeminstellingen.</string>
	<key>settings.settings_view.mail_on_this_mac_and_optional_mail_accounts.c962d49dae</key>
	<string>Mail op deze Mac en optionele mailaccounts.</string>
	<key>settings.settings_view.mailboxes_default_sender_and_optional_mail_accounts.f39db5700a</key>
	<string>Postbussen, standaardafzender en optionele mailaccounts.</string>
	<key>settings.settings_view.main_data_file.2e767bd7e5</key>
	<string>Hoofdgegevensbestand</string>
	<key>settings.settings_view.maintenance_will_run_during_the_next_night_maintenance.325f353cd2</key>
	<string>Onderhoud wordt uitgevoerd tijdens de volgende nachtelijke onderhoudscyclus.</string>
	<key>settings.settings_view.manage.6ef6ba7d79</key>
	<string>Beheer</string>
	<key>settings.settings_view.managed_ai.307dffd88b</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.managed_by_assistela_portal.3bf381eb03</key>
	<string>Beheerd door Assistela Portal.</string>
	<key>settings.settings_view.manual_token_limits.c8aab21921</key>
	<string>Handmatige tokenlimieten</string>
	<key>settings.settings_view.maps_and_places.e68f534bf3</key>
	<string>Kaarten en plaatsen</string>
	<key>settings.settings_view.max.2622e5cd35</key>
	<string>Max.</string>
	<key>settings.settings_view.maximum.3b4f9e1c49</key>
	<string>Maximum</string>
	<key>settings.settings_view.maximum_tokens_assistela_may_use.8f0a53760f</key>
	<string>Maximale tokens die Assistela mag gebruiken</string>
	<key>settings.settings_view.medium.b6b28b176c</key>
	<string>Gemiddeld</string>
	<key>settings.settings_view.memory.c181156655</key>
	<string>Geheugen</string>
	<key>settings.settings_view.message_cap.df24bc339f</key>
	<string>Berichtenlimiet</string>
	<key>settings.settings_view.messages.bd0f5b2aa9</key>
	<string>Messages</string>
	<key>settings.settings_view.messages_access_on_this_mac.0c0050b4ba</key>
	<string>Messages-toegang op deze Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.min.0dcdbcddd9</key>
	<string>{0} min</string>
	<key>settings.settings_view.minimal.dbc8c36b80</key>
	<string>Minimaal</string>
	<key>settings.settings_view.minute.ff6c2f1b60</key>
	<string>Minuut: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.missing_permission.e6a41df9a8</key>
	<string>Ontbrekende machtiging</string>
	<key>settings.settings_view.missing_use_account_use_managed_ai_to_refresh.34875d209e</key>
	<string>Ontbreekt. Gebruik Account &gt; Use Managed AI om dit te vernieuwen.</string>
	<key>settings.settings_view.model.091bd7d2b9</key>
	<string>Model</string>
	<key>settings.settings_view.model_capacity.b5b0de63c3</key>
	<string>Modelcapaciteit</string>
	<key>settings.settings_view.model_choices_browser_behavior_and_token_limits.023ffd93ed</key>
	<string>Modelkeuzes, browsergedrag en tokenlimieten.</string>
	<key>settings.settings_view.model_diagnostics.0f83f3e2fd</key>
	<string>Raw modellogs</string>
	<key>settings.settings_view.model_i_o.530c3f12e7</key>
	<string>Model-I/O</string>
	<key>settings.settings_view.model_list.f75199beb9</key>
	<string>Modellijst</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode.a45405640a</key>
	<string>Reasoning mode van model</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode_is_turned_off_for_this.a95c9b25b1</key>
	<string>Reasoning mode van het model is uitgeschakeld voor deze AI account.</string>
	<key>settings.settings_view.model_routing.ebb901d6ea</key>
	<string>Modelroutering</string>
	<key>settings.settings_view.models_could_not_be_loaded.01fb87643b</key>
	<string>Modellen konden niet worden geladen: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.models_for_individual_tasks.b224fdc5ab</key>
	<string>Modellen voor afzonderlijke taken</string>
	<key>settings.settings_view.more_convenient_for_local_backup_and_restore_sensitive.6ae3530335</key>
	<string>Handiger voor lokale back-up en herstel. Gevoelige waarden worden opgeslagen met Assistela-gegevens, zodat ze makkelijker naar een andere Mac meegaan.</string>
	<key>settings.settings_view.my_instructions_for_the_personal_assistant.736b76ff4f</key>
	<string>Mijn instructies voor de persoonlijke assistent</string>
	<key>settings.settings_view.my_location.a0aceedeae</key>
	<string>Mijn locatie</string>
	<key>settings.settings_view.name.9f16906ed7</key>
	<string>Naam</string>
	<key>settings.settings_view.needed_for_selected_local_network_features.82170dd97a</key>
	<string>Nodig voor geselecteerde lokale netwerkfuncties.</string>
	<key>settings.settings_view.needs_action.b6cd494298</key>
	<string>Actie vereist</string>
	<key>settings.settings_view.needs_permission.21f7b9ee7f</key>
	<string>Machtiging vereist</string>
	<key>settings.settings_view.new_emails_since_the_last_successful_personal_assistant.3a9e4727d7</key>
	<string>Nieuwe e-mails sinds de laatste geslaagde uitvoering van de persoonlijke assistent worden alleen opgenomen tot deze geschatte tokenlimiet. Zet op 0 om geen e-mailcontext meer toe te voegen terwijl e-mailaccounts beschikbaar blijven.</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance.a69963502e</key>
	<string>Nachtelijk onderhoud</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance_runs_once_per_day_at_the.a1cddc43f7</key>
	<string>Nachtelijk onderhoud wordt één keer per dag op de gekozen tijd uitgevoerd. Het werkt stil op de achtergrond en stuurt geen melding van de persoonlijke assistent.</string>
	<key>settings.settings_view.no_ai_account_selected.1264bc8951</key>
	<string>Geen AI account geselecteerd</string>
	<key>settings.settings_view.no_enabled_ai_account_is_available_for_this.2970384740</key>
	<string>Er is geen ingeschakeld AI-account beschikbaar voor dit verbindingstype.</string>
	<key>settings.settings_view.no_iphone_or_ipad_is_paired_yet.d8ad0144c2</key>
	<string>Er is nog geen telefoon / tablet / web gekoppeld.</string>
	<key>settings.settings_view.no_key_needed.f9a4fc596e</key>
	<string>Geen sleutel nodig</string>
	<key>settings.settings_view.notes.72bea30c91</key>
	<string>Notities</string>
	<key>settings.settings_view.notifications.a3aa64c937</key>
	<string>Meldingen</string>
	<key>settings.settings_view.off.03848228e3</key>
	<string>Uit</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat.99f73c7c1e</key>
	<string>Oudere chat</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat_is_summarized_automatically_before_it_no.264dafd137</key>
	<string>Oudere chat wordt automatisch samengevat voordat deze niet meer in de context van het geselecteerde model past. Dit houdt antwoorden betrouwbaar, beheerst tokenkosten en voorkomt dat zeer grote achtergrondcontext wordt verzonden tenzij die nuttig is.</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_output.2a74a982a8</key>
	<string>Oudere tooluitvoer</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_results.1aa4f31997</key>
	<string>Oudere toolresultaten</string>
	<key>settings.settings_view.open.1f8d42d2b5</key>
	<string>Openen</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.2becf71d23</key>
	<string>Account openen</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.d5604a94e4</key>
	<string>Account openen</string>
	<key>settings.settings_view.open_and_enter_code_assistela_will_check_automatically.155d2ac362</key>
	<string>Open {0} en voer code {1} in. Assistela controleert automatisch gedurende 5 minuten.</string>
	<key>settings.settings_view.open_details.c4a4850657</key>
	<string>Details openen</string>
	<key>settings.settings_view.open_openai_page.7311b86222</key>
	<string>OpenAI-pagina openen</string>
	<key>settings.settings_view.open_portal.41c70d0fcf</key>
	<string>Portaal openen</string>
	<key>settings.settings_view.open_settings.9c746a1372</key>
	<string>Instellingen openen</string>
	<key>settings.settings_view.open_system_settings.131b513bc5</key>
	<string>Systeeminstellingen openen</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_in_telegram_assistela_will.1b4fb3663c</key>
	<string>Open de QR-code in Telegram. Assistela toont de verbinding hier.</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_or_link_to_pair.bd4f09bbbe</key>
	<string>Open de QR-code of link om Telegram te koppelen. De code verloopt om {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.openai_api_format.d8ce9b68ac</key>
	<string>OpenAI API-indeling</string>
	<key>settings.settings_view.opening_settings.8df5ab0b58</key>
	<string>Instellingen openen...</string>
	<key>settings.settings_view.optional_needed_only_for_broader_file_access_outside.2ca247ac9b</key>
	<string>Optioneel. Alleen nodig voor bredere bestandstoegang buiten geselecteerde mappen.</string>
	<key>settings.settings_view.own_bot_mode_uses_your_telegram_bot_key.33b1797a8d</key>
	<string>Eigen botmodus gebruikt je Telegram-botsleutel en schakelt de gedeelde bot uit. Telegram gebruikt hetzelfde doorlopende gesprek als de app. Alleen het toegestane Telegram-account kan dit gebruiken. Botsleutels worden veilig opgeslagen en nooit naar logs geschreven.</string>
	<key>settings.settings_view.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.78c80e141b</key>
	<string>Pagina’s openen direct in Assistela. Chrome of Chromium wordt niet automatisch gestart.</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_left.cbb6908dc1</key>
	<string>Betaald tegoed over: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_used.79b6f6107f</key>
	<string>Betaald tegoed gebruikt: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pair_iphone.fd16c4fa6f</key>
	<string>Telefoon / tablet / web koppelen</string>
	<key>settings.settings_view.pair_telegram.dbb578e304</key>
	<string>Telegram koppelen</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.7e16380ac7</key>
	<string>Koppel de Telefoon / tablet / web-app voor chat op afstand.</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_shared_assistela_bot_with_qr.754b9f74a4</key>
	<string>Koppel de gedeelde Assistela-bot met QR.</string>
	<key>settings.settings_view.paired.6eb41f2661</key>
	<string>gekoppeld</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.0a823710c1</key>
	<string>Gekoppelde apparaten</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.a60fbe9289</key>
	<string>Gekoppelde apparaten: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_and_message_delivery_settings.dbd027b651</key>
	<string>Instellingen voor koppeling en berichtbezorging.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code.16325659f0</key>
	<string>Koppelcode</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code_copied_to_clipboard.3f2dfaf3d0</key>
	<string>Koppelingscode gekopieerd naar klembord.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key.998990a907</key>
	<string>Koppelsleutel</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key_copied_to_clipboard.debbbd0cd8</key>
	<string>Koppelingssleutel gekopieerd naar klembord.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_creating_a_new_encryption_key.e77b4ab9e7</key>
	<string>Koppelings-QR en het maken van een nieuwe encryptiesleutel zijn alleen beschikbaar in het detailvenster van de Telefoon / tablet / web-app.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_paired_iphone_devices.c3351eabce</key>
	<string>Koppelings-QR en gekoppelde Telefoon / tablet / web-apparaten.</string>
	<key>settings.settings_view.password_and_sign_in_data_storage_could_not.f0140b9834</key>
	<string>Opslag van wachtwoorden en inloggegevens kon niet worden gewijzigd: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.passwords.cf71cb418b</key>
	<string>Wachtwoorden</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_access_keys.f99437bee1</key>
	<string>Wachtwoorden en toegangssleutels</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.49ba252c58</key>
	<string>Wachtwoorden en kaarten</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.e52ce0cee2</key>
	<string>Wachtwoorden en kaarten</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_secure_access.6d877aefbd</key>
	<string>Wachtwoorden en veilige toegang</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_cards.caf2f3ef64</key>
	<string>Wachtwoorden
Kaarten</string>
	<key>settings.settings_view.permissions.5e7100b3da</key>
	<string>Machtigingen</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_sensitive_data_and_safety_rules.0e79b94444</key>
	<string>Machtigingen, gevoelige gegevens en veiligheidsregels.</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_settings.cbe503a939</key>
	<string>Machtigingsinstellingen</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant.334b55a175</key>
	<string>Persoonlijke assistent</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_could_not_be_saved.0c5e6ba4b8</key>
	<string>Instructies voor de persoonlijke assistent konden niet worden opgeslagen: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_loaded.eecadceaf4</key>
	<string>Instructies voor de persoonlijke assistent geladen.</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_saved.87b411b559</key>
	<string>Instructies voor de persoonlijke assistent opgeslagen.</string>
	<key>settings.settings_view.phone.50f3357206</key>
	<string>Telefoon</string>
	<key>settings.settings_view.plain_language_preferences_for_the_personal_assistant.acf89c3e7c</key>
	<string>Voorkeuren in gewone taal voor de persoonlijke assistent.</string>
	<key>settings.settings_view.plan.3cda80c933</key>
	<string>Abonnement</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_left.9c6728a599</key>
	<string>Plantegoed over: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_total.73dfb67e3a</key>
	<string>Totaal plantegoed: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_used.04fba36809</key>
	<string>Plantegoed gebruikt: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.power_user_settings.a1fa68f308</key>
	<string>Instellingen voor gevorderde gebruikers</string>
	<key>settings.settings_view.preferred_style.df84ab7eb5</key>
	<string>Voorkeursstijl</string>
	<key>settings.settings_view.preparing_chatgpt_sign_in.f45d207e6a</key>
	<string>ChatGPT-aanmelding voorbereiden.</string>
	<key>settings.settings_view.privacy.6bdc302fcd</key>
	<string>Privacy</string>
	<key>settings.settings_view.privacy_and_access.682d625857</key>
	<string>Privacy en toegang</string>
	<key>settings.settings_view.proactive_mode_experimental.8dfb51eee2</key>
	<string>Proactieve modus (experimenteel)</string>
	<key>settings.settings_view.provider.d4c4283dc0</key>
	<string>Provider</string>
	<key>settings.settings_view.provider_detail.fb87a2fa2d</key>
	<string>Providerdetail</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_schedule_and_assistant_behavior.c7969dcb41</key>
	<string>Stille controles, planning en assistentgedrag.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_that_send_a_message_only_when.6b827a5ffa</key>
	<string>Stille controles die alleen een bericht sturen wanneer dat nuttig is.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_end_00.1532972ae0</key>
	<string>Stilte-einde: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_hours.4a41386e4c</key>
	<string>Stille uren</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_run_notifications.5326571426</key>
	<string>Meldingen voor stille uitvoeringen</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_start_00.76f6f6a44f</key>
	<string>Stilte-start: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.reasoning_level.c1191ade42</key>
	<string>Reasoningniveau</string>
	<key>settings.settings_view.recent_app_events_and_warnings.64e33542d9</key>
	<string>Recente appgebeurtenissen en waarschuwingen.</string>
	<key>settings.settings_view.recent_chat_kept.f876eadfe4</key>
	<string>Recente chat bewaard</string>
	<key>settings.settings_view.recommendation.b53c86ce5f</key>
	<string>Aanbeveling</string>
	<key>settings.settings_view.recommended.cfb60c7b48</key>
	<string>Aanbevolen</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_can_submit_ordinary.d7e327a10e</key>
	<string>Aanbevolen voor normaal gebruik. Assistela kan gewone formulieren indienen die je hebt gevraagd in te vullen. Browsergegevens verwijderen en het browserprofiel resetten vereisen nog steeds goedkeuring.</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_first_sends_a.297b58403b</key>
	<string>Aanbevolen voor normaal gebruik. Assistela stuurt eerst een compacte toollijst en voegt het exacte tool schema pas toe wanneer het model dit nodig heeft. Dit verlaagt meestal tokengebruik en kosten.</string>
	<key>settings.settings_view.reconnect.0ae4c42f5f</key>
	<string>Opnieuw verbinden</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.31993c4555</key>
	<string>Vernieuwen</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.811cd1b6da</key>
	<string>Vernieuwen</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_devices.2f0970c87a</key>
	<string>Apparaten vernieuwen</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_managed_ai.4d1e5c26a7</key>
	<string>Managed AI vernieuwen</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_models.7ab3b101be</key>
	<string>Modellen vernieuwen</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_status.16da3d340a</key>
	<string>Status vernieuwen</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_paired_iphones_and_ipads.c6c6e12851</key>
	<string>Gekoppelde telefoon / tablet / web-apparaten worden vernieuwd.</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_telegram_pairing_status.35efb951cb</key>
	<string>Telegram-koppelingsstatus vernieuwen.</string>
	<key>settings.settings_view.reload.b7a26c77ca</key>
	<string>Opnieuw laden</string>
	<key>settings.settings_view.remaining_power_user_settings_and_diagnostics.d16a9bed22</key>
	<string>Resterende instellingen voor gevorderden en diagnose.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_access_and_assistant_context.7e3fede514</key>
	<string>Toegang tot herinneringen en assistentcontext.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.165fcc5c31</key>
	<string>Gecontroleerde herinneringsdagen</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.53ea74bdaf</key>
	<string>Gecontroleerde herinneringsdagen: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.reminders.510bb2e17d</key>
	<string>Herinneringen</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_in_answers.43883200da</key>
	<string>Herinneringen in antwoorden</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.3c77a42be3</key>
	<string>Tokenlimiet voor herinneringen</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.619216c880</key>
	<string>Tokenlimiet voor herinneringen: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.remote_access.1920cdd131</key>
	<string>Externe toegang</string>
	<key>settings.settings_view.remote_chat_is_ready.ee20b237e8</key>
	<string>Chat op afstand is klaar.</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_app_data.c08fff3451</key>
	<string>Oude appgegevens verwijderen</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_temporary_files.0ae5bfdefc</key>
	<string>Oude tijdelijke bestanden verwijderen</string>
	<key>settings.settings_view.reports.dd2e300a4d</key>
	<string>Rapporten</string>
	<key>settings.settings_view.require_a_tool_call_when_the_model_promises.6fcb84374a</key>
	<string>Een tool call vereisen wanneer het model belooft iets te controleren of te wijzigen</string>
	<key>settings.settings_view.reserved_space.9807f97bb6</key>
	<string>Gereserveerde ruimte</string>
	<key>settings.settings_view.reset_default.43169bcb92</key>
	<string>Standaard herstellen</string>
	<key>settings.settings_view.reset_example.fab564ac4e</key>
	<string>Voorbeeld herstellen</string>
	<key>settings.settings_view.reset_iphone_pairing.deea9d4fc1</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-koppeling resetten?</string>
	<key>settings.settings_view.reset_key_and_pair_again.a83e608fff</key>
	<string>Sleutel resetten en opnieuw koppelen</string>
	<key>settings.settings_view.resetting_iphone_pairing_and_creating_a_new_qr.5914afe79c</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-koppeling resetten en een nieuwe QR maken.</string>
	<key>settings.settings_view.restore_and_import.b9635d398b</key>
	<string>Herstellen en importeren</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.531a757638</key>
	<string>Herbruikbare workflows</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.bdf29e3381</key>
	<string>Herbruikbare workflows</string>
	<key>settings.settings_view.review_app_checks_support_packages_and_backups.25ad35049b</key>
	<string>Bekijk appcontroles, supportpakketten en back-ups.</string>
	<key>settings.settings_view.review_recent_app_activity_and_warnings.b6334d56be</key>
	<string>Bekijk recente appactiviteit en waarschuwingen.</string>
	<key>settings.settings_view.review_reusable_workflows_and_the_available_tool_list.7ed92c3c44</key>
	<string>Bekijk herbruikbare workflows en de lijst met beschikbare tools.</string>
	<key>settings.settings_view.run_at.a30894c52f</key>
	<string>Uitvoeren om: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.runs_automatically.c7dc5b9006</key>
	<string>Wordt automatisch uitgevoerd</string>
	<key>settings.settings_view.safer_mac_storage_assistela_can_read_only_the.71abb093a9</key>
	<string>Veiligere Mac-opslag. Assistela kan alleen de items lezen die je in Assistela opslaat, niet je andere Keychain-wachtwoorden.</string>
	<key>settings.settings_view.safety.df9eda1cc9</key>
	<string>Veiligheid</string>
	<key>settings.settings_view.save.f48ca9bb26</key>
	<string>Bewaren</string>
	<key>settings.settings_view.save_access_key.39aa0264aa</key>
	<string>Toegangssleutel opslaan</string>
	<key>settings.settings_view.save_an_access_key_for.ace6d3a015</key>
	<string>Sla een toegangssleutel op voor {0}. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.save_bot_key.9f7c85f252</key>
	<string>Botsleutel opslaan</string>
	<key>settings.settings_view.save_instructions.7c585eb0a9</key>
	<string>Instructies opslaan</string>
	<key>settings.settings_view.save_with_assistela_data.422d52b41d</key>
	<string>Opslaan met Assistela-gegevens</string>
	<key>settings.settings_view.saved_cards_passwords_and_secure_credentials.1735ea5a8b</key>
	<string>Opgeslagen kaarten, wachtwoorden en veilige inloggegevens.</string>
	<key>settings.settings_view.saved_reusable_instructions.fe063078fd</key>
	<string>Opgeslagen herbruikbare instructies.</string>
	<key>settings.settings_view.saving_automatically_checks_whether_the_account_works_manual.3b8d3ceaf6</key>
	<string>Bij opslaan wordt automatisch gecontroleerd of het account werkt. Handmatige controles staan onder Diagnose.</string>
	<key>settings.settings_view.scheduled_assistant.aebcef6a85</key>
	<string>Geplande assistent</string>
	<key>settings.settings_view.secure_pairing_key_is_saved.ac7e485d35</key>
	<string>Veilige koppelingssleutel is opgeslagen.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage.5706d76a60</key>
	<string>Veilige opslag</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to.afb3641d28</key>
	<string>Veilige opslag ingesteld op {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to_moved_saved_sensitive_items.a8ec09e7c3</key>
	<string>Veilige opslag ingesteld op {0}. Verplaatste opgeslagen gevoelige items: {1}.</string>
	<key>settings.settings_view.see_the_screen.af15d0fb28</key>
	<string>Het scherm zien</string>
	<key>settings.settings_view.select_an_ai_account_or_add_a_new.b9ad725cbe</key>
	<string>Selecteer een AI account of voeg een nieuwe toe.</string>
	<key>settings.settings_view.selected_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.fff547dc31</key>
	<string>Geselecteerde agenda’s, herinneringen en optionele agenda-accounts.</string>
	<key>settings.settings_view.set_as_default.298e4ba383</key>
	<string>Als standaard instellen</string>
	<key>settings.settings_view.set_default.222c694002</key>
	<string>Standaard instellen</string>
	<key>settings.settings_view.set_this_below_the_model_maximum_when_you.e93e7713ad</key>
	<string>Stel dit lager in dan het modelmaximum wanneer je de kosten wilt beheersen. Assistela kort oude geschiedenis nog steeds in voordat het zeer grote antwoorden voorbereidt.</string>
	<key>settings.settings_view.settings_save_automatically_access_keys_and_sign_in.0b8e3b089b</key>
	<string>Instellingen worden automatisch opgeslagen; toegangssleutels en inloggegevens gebruiken expliciete opslagknoppen.</string>
	<key>settings.settings_view.share.333d2517ca</key>
	<string>Delen</string>
	<key>settings.settings_view.share_with_assistant.d8e070f838</key>
	<string>Delen met assistent</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_not_paired_yet.4b2999062b</key>
	<string>De gedeelde bot is nog niet gekoppeld.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_paired.38b864aec5</key>
	<string>De gedeelde bot is gekoppeld.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_mode_uses_the_common_assistela_bot_this.086fa2f649</key>
	<string>Gedeelde modus gebruikt de gemeenschappelijke Assistela-bot. Deze app bewaart alleen koppelingsinformatie; de hoofd-botsleutel blijft op de API server. Assistela controleert alleen de Telegram-modus die hier is geselecteerd.</string>
	<key>settings.settings_view.show_details.68e26eb5eb</key>
	<string>Details tonen</string>
	<key>settings.settings_view.show_qr_for_another_iphone.1db628ba08</key>
	<string>Toon QR voor Telefoon / tablet / web</string>
	<key>settings.settings_view.show_settings.eef4cc0d95</key>
	<string>Instellingen tonen</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in.a8d6b3383f</key>
	<string>Inloggen</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_code_copied_to_clipboard.33ca68292c</key>
	<string>Inlogcode gekopieerd naar klembord.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_on_the_web.079dab8261</key>
	<string>Inloggen op het web</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_account.5f5b3f0a6c</key>
	<string>Inloggen op Assistela-account</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_portal_review_your_plan.01fa3ca8ab</key>
	<string>Log in bij Assistela Portal, bekijk je plan en beheer abonnements toegang.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.7ce14a5741</key>
	<string>Log in met een Assistela-account dat Remote bevat.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_out.93ca43f32f</key>
	<string>Afmelden</string>
	<key>settings.settings_view.signed_in_as.4ff00d4960</key>
	<string>Ingelogd als</string>
	<key>settings.settings_view.smallest_supported_size.792aec280a</key>
	<string>Kleinste ondersteunde grootte</string>
	<key>settings.settings_view.sms_and_imessage_from_messages_on_this_mac.ea47f7bf2f</key>
	<string>SMS en iMessage vanuit Messages op deze Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.some_parts_of_assistela_can_use_a_different.2d9f10caf4</key>
	<string>Sommige delen van Assistela kunnen een andere AI account of ander model gebruiken dan de hoofdchat. Laat items op Default staan tenzij je een specifieke wijziging nodig hebt.</string>
	<key>settings.settings_view.some_selected_features_need_macos_permission.cef563751b</key>
	<string>Sommige geselecteerde functies hebben macOS-machtiging nodig.</string>
	<key>settings.settings_view.sources.3924068604</key>
	<string>Bronnen</string>
	<key>settings.settings_view.start.3176c3d9f4</key>
	<string>Start</string>
	<key>settings.settings_view.start_qr_pairing.48623598aa</key>
	<string>QR-koppeling starten</string>
	<key>settings.settings_view.starting_telegram_pairing.fe04052b7e</key>
	<string>Telegram-koppeling starten.</string>
	<key>settings.settings_view.status.993c64c14c</key>
	<string>Status</string>
	<key>settings.settings_view.storage.f637980008</key>
	<string>Opslag</string>
	<key>settings.settings_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool_transcripts.fcaf2df1eb</key>
	<string>Raw modelverzoeken, antwoorden en fouten lokaal opgeslagen voor debugging.</string>
	<key>settings.settings_view.suggest_reusable_workflows.041f61e0d1</key>
	<string>Herbruikbare workflows voorstellen</string>
	<key>settings.settings_view.summarization_starts.63a79bde74</key>
	<string>Summarization begint</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_ai_usage.38ffe9e63e</key>
	<string>Ouder AI-gebruik samenvatten</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_tool_output.15b91f4418</key>
	<string>Oudere tooluitvoer samenvatten</string>
	<key>settings.settings_view.summarized_before_it_no_longer_fits_in_the.f317037bc1</key>
	<string>Samengevat voordat het niet meer in de modelcontext past</string>
	<key>settings.settings_view.system_chrome_or_chromium.464575e960</key>
	<string>Systeem-Chrome of Chromium</string>
	<key>settings.settings_view.telegram.c916916b4c</key>
	<string>Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key.bb61513447</key>
	<string>Telegram-botsleutel</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_checked_after.85a3089b9f</key>
	<string>Telegram-botsleutel kon na opslaan niet worden gecontroleerd. Controleer toegang tot veilige opslag en probeer opnieuw.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_saved.89c8728fe1</key>
	<string>Telegram-botsleutel kon niet worden opgeslagen: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_missing.224dd547ce</key>
	<string>Telegram-botsleutel ontbreekt.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_saved.ee51e7f8ab</key>
	<string>Telegram-botsleutel is opgeslagen.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_saved.10cb30ebd5</key>
	<string>Telegram-botsleutel opgeslagen.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_mode.f8f362acc2</key>
	<string>Telegram-modus</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_paired.ff88418899</key>
	<string>Telegram gekoppeld.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing.b2645a60dd</key>
	<string>Telegram-koppeling: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_could_not_be_started.182683de4d</key>
	<string>Telegram-koppeling kon niet worden gestart: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_code.b0d6c01228</key>
	<string>QR-code voor Telegram-koppeling</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_expired_start_qr_pairing_again.c9f1a4d308</key>
	<string>QR voor Telegram-koppeling is verlopen. Start QR-koppeling opnieuw.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.d30f35daa7</key>
	<string>Telegram-koppelingsstatus kon niet worden gecontroleerd: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information.14acbf5b4b</key>
	<string>Tijdelijke informatie</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_in_answers.6e072c4127</key>
	<string>Tijdelijke informatie in antwoorden</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.5a7642d777</key>
	<string>Tokenlimiet voor tijdelijke informatie</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.a85527652a</key>
	<string>Tokenlimiet voor tijdelijke informatie: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.terminal.6c3eb78dc5</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>settings.settings_view.the_backup_created_before_deletion_is_kept_in.15f3b43061</key>
	<string>De back-up die vóór het verwijderen is gemaakt, blijft in Controles en back-ups &gt; Back-ups. Inloggegevens die alleen in de Mac Keychain zijn opgeslagen, blijven daar.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_confirms_pairing_after_this_mac.6689a86be0</key>
	<string>De Telefoon / tablet / web-app bevestigt de koppeling nadat deze Mac die veilig heeft geverifieerd.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.0e211ac6cb</key>
	<string>De Telefoon / tablet / web-app gebruikt een versleutelde verbinding via Assistela-servers. Log in met een Assistela-account met een actief Remote-abonnement om dit te gebruiken.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_pairing_qr_code_expired_create_a.0799355991</key>
	<string>De QR-code voor Telefoon / tablet / web-koppeling is verlopen. Maak een nieuwe.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_recommended_for_normal_use.0f13bde53a</key>
	<string>De Mac Keychain wordt aanbevolen voor normaal gebruik.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_safer_and_recommended_saving.53617c2cfc</key>
	<string>De Mac Keychain is veiliger en aanbevolen. Geheimen opslaan met Assistela-gegevens is makkelijker voor back-up en herstel, maar appgegevens worden gevoeliger omdat ze opgeslagen toegangssleutels en wachtwoorden bevatten. Als je dit wijzigt, worden bekende opgeslagen gevoelige waarden naar de geselecteerde opslag verplaatst en na controle uit de vorige opslag verwijderd.</string>
	<key>settings.settings_view.the_personal_assistant_may_occasionally_write_on_its_own.055be98616</key>
	<string>De persoonlijke assistent kan af en toe uit zichzelf schrijven, op natuurlijke wijze terugkomen op iets dat eerder is behandeld of een persoonlijkere begroeting toevoegen. Wanneer recente chat is ingeschakeld, kan de assistent ook terugkomen op je gesprekken. Stille uren worden nog steeds gerespecteerd.</string>
	<key>settings.settings_view.these_instructions_shape_how_assistela_behaves_in_chat.cbe3a23f32</key>
	<string>Deze instructies bepalen hoe Assistela zich in de chat gedraagt. Gebruik ze voor de assistentnaam, toon en langetermijnvoorkeuren voor gedrag.</string>
	<key>settings.settings_view.these_switches_decide_what_the_personal_assistant_may.32bb8e26f8</key>
	<string>Deze schakelaars bepalen wat de persoonlijke assistent mag inspecteren en evalueren. Destructieve acties, echte betalingen en het delen van gevoelige gegevens vereisen nog steeds goedkeuring.</string>
	<key>settings.settings_view.this_account_is_set_as_default.3e6246c984</key>
	<string>Dit account is ingesteld als standaard.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_is_managed_by_assistela_portal.8e19dab283</key>
	<string>Deze AI account wordt beheerd door Assistela Portal. Instellingen en toegangssleutels worden vanuit je account bijgewerkt.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_option_cannot_be_used_directly.05a2052b30</key>
	<string>Deze AI account-optie kan nog niet direct in Assistela worden gebruikt.</string>
	<key>settings.settings_view.this_mac_is_not_signed_in_to_assistela.58cb87e001</key>
	<string>Deze Mac is niet aangemeld bij Assistela Portal. Log in om Remote, Managed AI, planlimieten en abonnementsstatus op dit apparaat te activeren.</string>
	<key>settings.settings_view.this_makes_assistela_data_more_sensitive_anyone_with.26fc66f37d</key>
	<string>Dit maakt Assistela-gegevens gevoeliger. Iedereen met een kopie kan toegang krijgen tot opgeslagen sleutels als de schijf of back-up niet goed beschermd is.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_did_not_report_support_for_reasoning.206a485a6c</key>
	<string>Dit model heeft geen ondersteuning voor reasoning-instellingen gemeld. Assistela houdt Auto geselecteerd en vermijdt niet-ondersteunde opties.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_has_too_little_room_for_normal.b377565512</key>
	<string>Dit model heeft te weinig ruimte voor normaal Assistela-gebruik. Assistela stuurt meestal instructies, geheugen, samenvattingen, recente conversatie en beschikbare acties, dus gebruik dit model alleen in expertmodus met aangepaste limieten.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_supports_text_only.a816b2c310</key>
	<string>Dit model ondersteunt alleen tekst</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_an_external_helper_app_and.b71641c107</key>
	<string>Deze optie heeft een externe helper-app nodig en is hier nog niet beschikbaar.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_aws_credentials_instead_of_a.8241615545</key>
	<string>Deze optie heeft AWS-inloggegevens nodig in plaats van een normale API key.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_github_copilot_sign_in_instead.827fe1e4f5</key>
	<string>Deze optie heeft GitHub Copilot-aanmelding nodig in plaats van een normale API key.</string>
	<key>settings.settings_view.this_period_request_s.4ff6aa0557</key>
	<string>Deze periode, {0} verzoek(en).</string>
	<key>settings.settings_view.this_permission_must_be_managed_manually_in_system.f719245c21</key>
	<string>Deze machtiging moet handmatig worden beheerd in Systeeminstellingen. Open Instellingen en voeg Assistela toe aan Full Disk Access als je dit nodig hebt.</string>
	<key>settings.settings_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.f09f4f140b</key>
	<string>Dit abonnement bevat $0.00 aan Managed AI-tegoed.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_assistela_managed_from_ai_accounts_and.7ed119590b</key>
	<string>Dit verwijdert Assistela Managed uit AI-accounts en wist de lokale beheerde toegangssleutel. Je Assistela Portal-aanmelding blijft verbonden, zodat je deze opnieuw kunt toevoegen via Account &gt; Managed AI gebruiken.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_ai_account_and_deletes_its.576236dcfd</key>
	<string>Dit verwijdert het AI-account en wist de opgeslagen toegangssleutel uit beveiligde opslag.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_chatgpt_account_profile_and_the.edde3660cf</key>
	<string>Dit verwijdert het ChatGPT-accountprofiel en de opgeslagen ChatGPT-aanmelding van deze Mac, zodat oude accountstatistieken niet meer worden gebruikt.</string>
	<key>settings.settings_view.this_sign_in_method_is_not_available_in.7458d7ba5a</key>
	<string>Deze aanmeldmethode is nog niet beschikbaar in Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.timeout.fcd28dc476</key>
	<string>Time-out</string>
	<key>settings.settings_view.tokens.c9a9d0aed6</key>
	<string>{0} tokens</string>
	<key>settings.settings_view.tool_access.fdda431f7b</key>
	<string>Toegang tot tools</string>
	<key>settings.settings_view.tool_calls.e3eb3e8be4</key>
	<string>Toolaanroepen</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_context_limits_and_model_context.3228d9a1da</key>
	<string>Tool schema, contextlimieten en modelcontext.</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_sent_to_ai.1fcb6c80c7</key>
	<string>Tool schema verzonden naar AI</string>
	<key>settings.settings_view.tools.3b9b21e7a2</key>
	<string>Tools</string>
	<key>settings.settings_view.turn_off_tool_categories_assistela_should_not_use.e0a084d5d2</key>
	<string>Schakel toolcategorieën uit die Assistela niet mag gebruiken. Appcontroles blijven aan, zodat Assistela kan uitleggen welke tools beschikbaar zijn en wat nog moet worden ingesteld.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.a7671a089e</key>
	<string>Schakel de Telefoon / tablet / web-app in en koppel deze.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_this_on_for_models_that_sometimes_say.712a0a5c66</key>
	<string>Schakel dit in voor modellen die soms zeggen dat ze gegevens gaan inspecteren of iets wijzigen, maar daarna antwoorden zonder een tool aan te roepen. Dit kan betrouwbaarheid verbeteren, maar kan extra toolaanroepen toevoegen.</string>
	<key>settings.settings_view.upcoming_macos_calendar_events_from_today_through_the.a10fc75e63</key>
	<string>Komende macOS-agenda-afspraken vanaf vandaag tot en met het geselecteerde aantal dagen worden alleen voor AI toegevoegd tot ongeveer deze tokenlimiet. Zet op 0 om geen agendacontext meer toe te voegen terwijl agendatoegang beschikbaar blijft.</string>
	<key>settings.settings_view.update.d68bb43871</key>
	<string>Werk bij</string>
	<key>settings.settings_view.update_failed.6904804086</key>
	<string>Bijwerken mislukt: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_prepared_waiting.850c46d14b</key>
	<string>Update is voorbereid, wacht op: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_ready_to_install.4b5d8b9d85</key>
	<string>Update {0} is klaar om te installeren.</string>
	<key>settings.settings_view.updated.bf4d65bbc3</key>
	<string>Bijgewerkt {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.updated_time_is_unknown.a92d3dd8c1</key>
	<string>De bijwerktijd is onbekend.</string>
	<key>settings.settings_view.usage.73d6459f5e</key>
	<string>Gebruik</string>
	<key>settings.settings_view.use.26ca01e013</key>
	<string>Gebruiken</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_api_server_that_supports_the.a02a0104f6</key>
	<string>Gebruik een aangepaste API-server die het Anthropic Messages API-formaat ondersteunt.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_or_local_api_server_that.2af1f9e91e</key>
	<string>Gebruik een aangepaste of lokale API-server die het OpenAI API-formaat ondersteunt.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_model_running_locally_in_lm_studio.64819f9b20</key>
	<string>Gebruik een model dat lokaal in LM Studio op deze Mac draait.</string>
	<key>settings.settings_view.use_default.9a7962028d</key>
	<string>Gebruik standaard</string>
	<key>settings.settings_view.use_default_for_chat.4b79feab54</key>
	<string>Gebruik standaard voor Chat</string>
	<key>settings.settings_view.use_diagnostics_after_changing_account_credentials_api_server.172bcb7144</key>
	<string>Gebruik diagnostiek na het wijzigen van accountgegevens, API-serveradres of modelnaam.</string>
	<key>settings.settings_view.use_mac_keychain.7c3e7bbe86</key>
	<string>Gebruik Mac-sleutelhanger</string>
	<key>settings.settings_view.use_managed_ai.d6809ac88d</key>
	<string>Managed AI gebruiken</string>
	<key>settings.settings_view.use_manual_limits_only_when_an_ai_model.1983cdd6b0</key>
	<string>Gebruik handmatige limieten alleen wanneer een AI-model duur is of niet veel tokens tegelijk aankan.</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_maximum.2d810859ca</key>
	<string>Gebruik modelmaximum</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_reasoning.d8d2895f40</key>
	<string>Gebruik model-reasoning</string>
	<key>settings.settings_view.use_recent_chat_messages.02c53cec51</key>
	<string>Recente chatberichten gebruiken</string>
	<key>settings.settings_view.use_safe_128k_default.0e1173de2d</key>
	<string>Gebruik veilige 128K-standaard</string>
	<key>settings.settings_view.use_the_portal_for_subscription_management_invoices_and.52aa93961a</key>
	<string>Gebruik de portal voor abonnementsbeheer, facturen en Managed AI-toegang. Lokale/BYOK-modus blijft werken zonder aanmelden.</string>
	<key>settings.settings_view.use_this_only_when_an_ai_model_struggles.912a86aea8</key>
	<string>Gebruik dit alleen wanneer een AI-model moeite heeft om de juiste tool te kiezen. Elk antwoord kan duurder zijn omdat Assistela het volledige tool schema aan het begin van het verzoek verzendt.</string>
	<key>settings.settings_view.use_your_chatgpt_subscription_without_adding_an_api.9ac4c70a96</key>
	<string>Gebruik je ChatGPT-abonnement zonder een API-sleutel toe te voegen.</string>
	<key>settings.settings_view.used_limit.5cf44012f9</key>
	<string>Gebruikte limiet</string>
	<key>settings.settings_view.uses_the_same_ai_account_and_model_as.70eeed60ef</key>
	<string>Gebruikt hetzelfde AI-account en model als de hoofdchat. Wijzig alleen naar Custom wanneer deze taak een ander account of model moet gebruiken.</string>
	<key>settings.settings_view.valid_until.3349bacb07</key>
	<string>Geldig tot</string>
	<key>settings.settings_view.version.afdbd82bfc</key>
	<string>Versie</string>
	<key>settings.settings_view.version_is_available.bd4c48f6b0</key>
	<string>Versie {0} is beschikbaar.</string>
	<key>settings.settings_view.visible_page.c5ea4801cf</key>
	<string>Zichtbare pagina</string>
	<key>settings.settings_view.wait_for_answer_seconds.11a739333e</key>
	<string>Wacht op antwoord (seconden)</string>
	<key>settings.settings_view.waiting.ce43d0a400</key>
	<string>Wachten...</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_chatgpt_to_confirm_the_sign_in.f550aaa045</key>
	<string>Wachten tot ChatGPT de aanmeldcode bevestigt.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_confirmation.166658cd94</key>
	<string>wachten op bevestiging</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.1c4fe1961d</key>
	<string>Wachten tot Telefoon / tablet / web-koppeling is voltooid.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_pairing_to_finish.f516343902</key>
	<string>Wachten tot koppeling is voltooid.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_to_finish_connecting.7ac3614e4d</key>
	<string>Wachten tot {0} klaar is met verbinden. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.web_browsing.b26a8b3fc6</key>
	<string>Webbrowsen</string>
	<key>settings.settings_view.what_the_assistant_may_check.7dcf3b344a</key>
	<string>Wat de assistent mag controleren</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_macos_starts_assistela_automatically_after_you.f19d28c510</key>
	<string>Wanneer ingeschakeld start macOS Assistela automatisch nadat je bent aangemeld. Als macOS om goedkeuring vraagt, bevestig dit in System Settings &gt; Login Items.</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_the_personal_assistant_may_use_recent.7c4f3a8221</key>
	<string>Wanneer ingeschakeld mag de persoonlijke assistent een recent onafgemaakt gesprek gebruiken. Standaard staat dit uit, zodat geplande runs focussen op voorbereide context, geheugen, agenda, herinneringen en e-mail.</string>
	<key>settings.settings_view.when_older_chat_is_summarized.c565bb5f59</key>
	<string>Wanneer oudere chat wordt samengevat</string>
	<key>settings.settings_view.when_restoring_only_app_data_saved_access_keys.c8ec092a59</key>
	<string>Wanneer alleen appgegevens worden hersteld, moeten opgeslagen toegangssleutels mogelijk opnieuw worden ingevoerd.</string>
	<key>settings.settings_view.where_assistela_stores_data.5fea212e17</key>
	<string>Waar Assistela gegevens opslaat</string>
	<key>settings.settings_view.where_should_assistela_store_passwords_and_access_keys.eddc3b8a35</key>
	<string>Waar moet Assistela wachtwoorden en toegangssleutels opslaan?</string>
	<key>settings.settings_view.which_model_handles_each_task.c637b506e6</key>
	<string>Welk model elke taak afhandelt.</string>
	<key>settings.settings_view.which_tool_categories_assistela_may_use.6dc85c2afb</key>
	<string>Welke toolcategorieën Assistela mag gebruiken.</string>
	<key>settings.settings_view.work_helpers.21d98ff80e</key>
	<string>Werkhelpers</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.2374fc0b49</key>
	<string>Limiet voor werkstappen per bericht</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.abf23c542b</key>
	<string>Limiet voor werkstappen per bericht: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.workflows.99d9ab0ab2</key>
	<string>Workflows</string>
	<key>settings.settings_view.working.113923e17c</key>
	<string>Bezig</string>
	<key>settings.settings_view.works.4b9bc7b1f1</key>
	<string>{0} werkt: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.you_choose_this_once_and_can_change_it.630b319009</key>
	<string>Je kiest dit één keer en kunt het later wijzigen in Instellingen.</string>
	<key>settings.settings_view.you_have_the_current_version.7c8e7826d1</key>
	<string>Je hebt de huidige versie {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.your_account.c30cea6a85</key>
	<string>Je account</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_list.14e7c2aacb</key>
	<string>Actielijst</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_planning.d130bf1690</key>
	<string>Actieplanning</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_body</key>
	<string>{0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_unavailable</key>
	<string>Actieve persoonlijke context is niet beschikbaar: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_connection.dd15e08e47</key>
	<string>AI-accountverbinding</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_is_missing.9ac3d74957</key>
	<string>AI-account ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.all_runs_with_details.31c4017039</key>
	<string>Alle runs met details</string>
	<key>ui.app.app_environment.anthropic_messages_api_format.c20127a630</key>
	<string>Anthropic Messages API-indeling</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_checks.43cb14295d</key>
	<string>Appcontroles</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_status.5732268b47</key>
	<string>Appstatus</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_update_relaunch_pending</key>
	<string>Er wacht een herstart na een app-update.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments</key>
	<string>Argumenten</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments_none</key>
	<string>geen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason</key>
	<string>Reden</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_action_requires_approval</key>
	<string>Deze bewerking vereist goedkeuring: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_javascript_side_effect</key>
	<string>Browser-JavaScript kan de pagina wijzigen of een extern neveneffect veroorzaken.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_sensitive_submission</key>
	<string>De browseractie is een gevoelige formulierinzending of heeft een extern neveneffect.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_tool_risk_classification</key>
	<string>Deze browseronderhoudstool is geclassificeerd als {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_delete_temporary_memory</key>
	<string>Het verwijderen van tijdelijk geheugen verwijdert een tijdgebonden contextitem permanent.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_destructive_command</key>
	<string>De opdracht komt overeen met een destructief patroon of een patroon voor privilegeverhoging.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_external_side_effect_unclear</key>
	<string>Het is niet duidelijk dat de gebruiker een actie met een extern neveneffect heeft gevraagd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_file_or_memory_write_unclear</key>
	<string>Het is niet duidelijk dat de gebruiker een bestand of geheugen wilde schrijven.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_generic</key>
	<string>Assistela heeft je goedkeuring nodig voordat deze actie wordt voortgezet.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_no_risky_pattern</key>
	<string>Er is geen risicovol patroon gedetecteerd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_payment_card_domain</key>
	<string>Er wordt een betaalkaart ingevuld op een website zonder toegestaan domein.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_risky_command</key>
	<string>De opdracht komt overeen met een risicovolle bewerking waarvoor expliciete goedkeuring nodig is.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_tool_risk_classification</key>
	<string>Deze tool is geclassificeerd als {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reply_to_continue_or_deny</key>
	<string>Antwoord /approve om door te gaan of /deny om te annuleren.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required</key>
	<string>GOEDKEURING VEREIST</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required.0185779914</key>
	<string>Goedkeuring vereist</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk</key>
	<string>Risico</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_critical</key>
	<string>kritiek</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_destructive</key>
	<string>destructief</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_external_side_effect</key>
	<string>met extern effect</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_high</key>
	<string>hoog</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_low</key>
	<string>laag</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_medium</key>
	<string>gemiddeld</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_normal_write</key>
	<string>normale schrijfactie</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_read_only</key>
	<string>alleen-lezen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_requires_confirmation</key>
	<string>goedkeuring vereist</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_shell</key>
	<string>shellopdracht</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_source</key>
	<string>Bron</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout</key>
	<string>Time-out</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout_five_minutes</key>
	<string>5 minuten</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_clear_browser_cookies</key>
	<string>Het model wil cookies in de gecontroleerde browser wissen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_calendar_event</key>
	<string>Het model wil agenda-afspraak "{0}" verwijderen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_contact</key>
	<string>Het model wil contact "{0}" verwijderen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_rows</key>
	<string>Het model wil {0} rij(en) uit databasetabel "{1}" verwijderen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_table</key>
	<string>Het model wil databasetabel "{0}" verwijderen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_email</key>
	<string>Het model wil e-mail "{0}" verwijderen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_note</key>
	<string>Het model wil notitie "{0}" verwijderen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_reminder</key>
	<string>Het model wil herinnering "{0}" verwijderen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_scheduled_task</key>
	<string>Het model wil geplande taak "{0}" verwijderen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_skill</key>
	<string>Het model wil skill "{0}" verwijderen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_home_assistant_service</key>
	<string>Het model wil Home Assistant-service "{0}" uitvoeren</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_rename_database_table</key>
	<string>Het model wil databasetabel "{0}" hernoemen naar "{1}"</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_reset_browser_profile</key>
	<string>Het model wil het gecontroleerde browserprofiel resetten</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_restore_backup</key>
	<string>Het model wil back-up "{0}" herstellen</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_run_command</key>
	<string>Het model wil opdracht uitvoeren: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_use_destructive_tool</key>
	<string>Het model wil risicovolle tool {0} gebruiken: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_tool</key>
	<string>Tool</string>
	<key>ui.app.app_environment.approve_normal_browser_forms_automatically.49124e3169</key>
	<string>Normale browserformulieren automatisch goedkeuren</string>
	<key>ui.app.app_environment.approved_tool_resuming</key>
	<string>De tool is goedgekeurd en Assistela hervat de agentlus.</string>
	<key>ui.app.app_environment.ask_before_sensitive_browser_submissions.f705469b4a</key>
	<string>Vragen vóór gevoelige browserinzendingen</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_asks_before_sending_logins_messages_personal_data.3ab382f7a5</key>
	<string>Assistela vraagt toestemming voordat logins, berichten, persoonlijke gegevens, aankopen, betalingen of accountwijzigingen worden verzonden.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_data.c4a0c5c13e</key>
	<string>Assistela-gegevens</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_access_keys_managed_by_portal</key>
	<string>Assistela Managed-toegangssleutels worden beheerd door Assistela Portal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_enable</key>
	<string>Assistela Managed kon niet worden ingeschakeld: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_refresh</key>
	<string>Assistela Managed kon niet worden vernieuwd: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_not_in_plan</key>
	<string>Assistela Managed is niet inbegrepen in het actieve abonnement.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_provider_preset_not_available</key>
	<string>Assistela Managed provider preset is niet beschikbaar.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_selected</key>
	<string>Assistela Managed is nu geselecteerd als actief AI-account.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_sign_in_first</key>
	<string>Meld aan bij Assistela Portal voordat je Assistela Managed inschakelt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_needs_your_approval_to_continue.9f92e46b3e</key>
	<string>Assistela heeft je goedkeuring nodig om door te gaan.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_difficult.8101780eb2</key>
	<string>Assistela gebruikt normaal de ingebouwde browser. Lastige websites kunnen Chrome of Chromium als back-up gebruiken.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_could_not_refresh</key>
	<string>Assistela Portal-account kon niet worden vernieuwd: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_refreshed</key>
	<string>Assistela Portal-account vernieuwd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_authorization_not_complete</key>
	<string>Assistela Portal-autorisatie is niet voltooid: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_checking_authorization</key>
	<string>Assistela Portal-autorisatie controleren...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_enter_code</key>
	<string>Voer code {0} in Assistela Portal in. Assistela voltooit het aanmelden automatisch na goedkeuring.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_code_expired</key>
	<string>Aanmeldcode voor Assistela Portal is verlopen. Start aanmelden opnieuw.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_could_not_start</key>
	<string>Aanmelden bij Assistela Portal kon niet starten: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_starting</key>
	<string>Aanmelden bij Assistela Portal starten...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_not_connected</key>
	<string>Assistela Portal is niet verbonden.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_session_expired</key>
	<string>Assistela Portal-sessie verlopen. Meld opnieuw aan.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_in_as</key>
	<string>Aangemeld bij Assistela Portal als {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out</key>
	<string>Afgemeld bij Assistela Portal op deze Mac.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out_managed_removed</key>
	<string>Afgemeld bij Assistela Portal op deze Mac. Assistela Managed is verwijderd uit AI-accounts.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_start_login_first</key>
	<string>Start eerst aanmelden bij Assistela Portal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.fb306554dd</key>
	<string>Assistela gebruikt de Chrome- of Chromium-browser van het systeem voor webwerk.</string>
	<key>ui.app.app_environment.automatic.6267707e62</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_after_restore_reconnect</key>
	<string>Voer na herstel Checks/Doctor uit en verbind AI-accounts, Telegram, e-mail, DAV-accounts of OAuth-logins opnieuw als opgeslagen inloggegevens ontbreken.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_created.3370f00d52</key>
	<string>Back-up gemaakt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_blocked_incomplete</key>
	<string>Dry-run-herstel: geblokkeerd omdat de back-up onvolledig is.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_existing_live_files</key>
	<string>Bestaande livebestanden die zouden worden vervangen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_no_live_files_overwritten</key>
	<string>Er zouden geen bestaande livebestanden worden overschreven.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_ok</key>
	<string>Dry-run-herstel: oké. Er zijn geen livebestanden gewijzigd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_is_not_in_assistela_backups.da58888385</key>
	<string>De back-up staat niet tussen de Assistela-back-ups.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_browser_profiles_not_restored</key>
	<string>Browserprofielen en downloads worden bewust niet hersteld; log indien nodig opnieuw in op websites.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_check_reports</key>
	<string>Open Reports en voer Diagnostics/Doctor uit.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_completed</key>
	<string>Herstel voltooid.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_post_restore_checks</key>
	<string>Controles na herstel</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_pre_restore_backup</key>
	<string>Back-up vóór herstel: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_reconnect_accounts</key>
	<string>Verbind providers, Telegram, e-mail, DAV-accounts of OAuth-logins opnieuw als opgeslagen inloggegevens ontbreken.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_requires_confirmation</key>
	<string>Live-herstel is bewust niet automatisch; het moet een pre-herstelback-up maken en expliciete bevestiging vragen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_bytes</key>
	<string>Herstelde bytes: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_files</key>
	<string>Herstelde bestanden: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_source_backup</key>
	<string>Bronback-up: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_use_pre_restore_if_needed</key>
	<string>Als iets er verkeerd uitziet, herstel dan de hierboven genoemde pre-herstelback-up.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_bytes</key>
	<string>Bytes: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_files</key>
	<string>Bestanden: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_missing_files</key>
	<string>Ontbrekende bestanden:</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_status</key>
	<string>Back-upverificatie: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_warnings</key>
	<string>Waarschuwingen:</string>
	<key>ui.app.app_environment.browser.8124b02526</key>
	<string>Browser</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_only.1d3d64eb2c</key>
	<string>Alleen ingebouwde browser</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_with_chrome_if_needed.99f9900ddb</key>
	<string>Ingebouwde browser, met Chrome indien nodig</string>
	<key>ui.app.app_environment.calendar_and_reminders.9a1008955a</key>
	<string>Agenda en herinneringen</string>
	<key>ui.app.app_environment.chat.fa39c38a9a</key>
	<string>Chat</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api</key>
	<string>ChatGPT Codex API</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api_no_model_slugs</key>
	<string>De ChatGPT Codex API reageerde, maar er zijn geen model-slugs gevonden.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_connection.111537ea9e</key>
	<string>ChatGPT-verbinding</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_i_will_try_once.cc19f99870</key>
	<string>ChatGPT is tijdelijk niet beschikbaar. Ik probeer het over 5 seconden nog één keer.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_please_try_again_in.163bc4288d</key>
	<string>ChatGPT is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het zo opnieuw.</string>
	<key>ui.app.app_environment.claude_connection.f4e4c47c9f</key>
	<string>Claude-verbinding</string>
	<key>ui.app.app_environment.clear_and_detailed_good_when_you_want_every.50932c8bc3</key>
	<string>Helder en gedetailleerd. Goed wanneer je elk item met bron en volgende stap uitgelegd wilt krijgen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired</key>
	<string>Code verlopen</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired_detail</key>
	<string>De apparaatcode is verlopen. Start ChatGPT-koppeling opnieuw.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_not_confirmed</key>
	<string>OpenAI heeft deze apparaatcode nog niet bevestigd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_enter_device_code</key>
	<string>Voer apparaatcode in</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_failed</key>
	<string>Aanmelden mislukt</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_checked_yet</key>
	<string>De inlogstatus van het ChatGPT-abonnement is nog niet gecontroleerd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_logged_in</key>
	<string>Niet aangemeld</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_stored</key>
	<string>De login voor het ChatGPT-abonnement is nog niet opgeslagen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_open_url_enter_code</key>
	<string>Open {0} en voer code {1} in.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_pending</key>
	<string>Aanmelding in behandeling</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_removed</key>
	<string>De login voor het ChatGPT-abonnement is van deze Mac verwijderd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_as_account</key>
	<string>Aangemeld als account {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_device_auth</key>
	<string>Ingelogd via OpenAI-apparaatverificatie. Account {0}, token verloopt {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_slow_down</key>
	<string>OpenAI heeft Assistela gevraagd iets minder vaak te controleren. De login is nog in behandeling.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_start_device_login_first</key>
	<string>Start eerst apparaatlogin.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unavailable</key>
	<string>Niet beschikbaar</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unknown</key>
	<string>Onbekende status</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_waiting_for_code</key>
	<string>Wachten op code</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_current_chat_route</key>
	<string>Huidige chatroute: {0} / {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_last_response_usage</key>
	<string>Laatste antwoord / tokengebruik</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_no_confirmed_token_metadata</key>
	<string>Laatste antwoord / tokengebruik: nog geen bevestigde tokenmetadata van de backend.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_runtime</key>
	<string>Runtime: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_subscription_token_missing</key>
	<string>ChatGPT-abonnement: token is niet geconfigureerd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_title</key>
	<string>Codex-statistieken</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cache_write_suffix</key>
	<string> (cache schrijven: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cached_suffix</key>
	<string> (cached: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits</key>
	<string>Credits: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_limited</key>
	<string>beperkt</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_unlimited</key>
	<string>onbeperkt</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_image_generation_line</key>
	<string>- Tokens voor afbeeldingsgeneratie: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_input_line</key>
	<string>- Inputtokens: {0}{1}{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_last_response_heading</key>
	<string>Tokens laatste antwoord</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_bucket</key>
	<string>Limit bucket: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_line</key>
	<string>- Limiet: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_window_line</key>
	<string>- {0}: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limits_heading</key>
	<string>Limieten</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_long_term_limit</key>
	<string>Langetermijnlimiet</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_long_term_limit</key>
	<string>Langetermijnlimiet model</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_short_term_limit</key>
	<string>Kortetermijnlimiet model</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_metadata</key>
	<string>Er is geen tokenmetadata beschikbaar voor het laatste antwoord.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_readable_limit_line</key>
	<string>- Er is geen leesbare limietmetadata teruggegeven.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_note</key>
	<string>Waarden komen uit provider-metadata wanneer beschikbaar; facturering kan provider-specifieke regels gebruiken.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_openrouter_cache_status_line</key>
	<string>- OpenRouter-cache: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_output_line</key>
	<string>- Outputtokens: {0}{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_percent_used</key>
	<string>{0}% gebruikt</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_plan</key>
	<string>Actieve limiet: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_prompt_cache_heading</key>
	<string>Prompt-cache</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_quota_line</key>
	<string>- Quota: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reasoning_suffix</key>
	<string> (reasoning: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_line</key>
	<string>- Resterend: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_of_line</key>
	<string>- Resterend: {0} van {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reset_line</key>
	<string>- Reset: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_after_seconds</key>
	<string>reset na {0}s</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_at</key>
	<string>reset om {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_short_term_limit</key>
	<string>Kortetermijnlimiet</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_source</key>
	<string>Bron: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_total_line</key>
	<string>- Totaal tokens: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_web_search_line</key>
	<string>- Webzoekopdrachten: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.coding.bd843e7ccf</key>
	<string>Coderen</string>
	<key>ui.app.app_environment.compact_priority_cards_for_quick_scanning_on_mac.efd9e416da</key>
	<string>Compacte prioriteitskaarten om snel te scannen op Mac, Telefoon / tablet / web of Telegram.</string>
	<key>ui.app.app_environment.connected_account</key>
	<string>Verbonden: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.contacts.5fb86f9386</key>
	<string>Contacten</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.failed</key>
	<string>Samenvatting van chatgeschiedenis mislukt.
{0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished</key>
	<string>{0} oudere berichten samengevat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished_memory_failed</key>
	<string>Samenvatting van chatgeschiedenis en geheugenextractie zijn voltooid.
{0} oudere berichten samengevat.
Geheugenextractie mislukt: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.memory_updating</key>
	<string>Samenvatting van chatgeschiedenis en geheugenextractie worden uitgevoerd.
{0} oudere berichten samengevat.
Geheugenupdate wordt uitgevoerd...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.running</key>
	<string>Samenvatting van chatgeschiedenis en geheugenextractie worden uitgevoerd.
Contextverkorting wordt uitgevoerd...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_finished_memory_running</key>
	<string>Samenvatting van chatgeschiedenis en geheugenextractie worden uitgevoerd.
{0} oudere berichten samengevat.
Geheugenextractie wordt uitgevoerd...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_retrying</key>
	<string>Samenvatting van chatgeschiedenis en geheugenextractie worden uitgevoerd.
Het model gaf een lange tekst terug; tweede poging wordt uitgevoerd...</string>
	<key>ui.app.app_environment.continuous_conversation_ready</key>
	<string>Het gesprek gaat verder in één doorlopende tijdlijn.</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_history.f6b6669d82</key>
	<string>Gespreksgeschiedenis</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_search.1dfe52fe28</key>
	<string>Gesprekken zoeken</string>
	<key>ui.app.app_environment.could_not_log_out_iphone_or_ipad.0118a3774c</key>
	<string>Kan telefoon / tablet / web-apparaat niet uitloggen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.describe_what_went_wrong_before_sending_the_report.2e0c944d51</key>
	<string>Beschrijf wat er misging voordat je het rapport verzendt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count</key>
	<string>Gedetecteerde modellen: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count_from_source</key>
	<string>Gedetecteerde modellen: {0} van {1}.{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics.1b9d44f0db</key>
	<string>Diagnostiek</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_account</key>
	<string>AI-account</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_connection</key>
	<string>AI-verbinding</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_anthropic_api_key_line</key>
	<string>- Anthropic API-key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_browser_confirmation_mode</key>
	<string>Browserbevestigingsmodus</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chatgpt_subscription_line</key>
	<string>- Inloggen ChatGPT-abonnement: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chats_loaded</key>
	<string>Chats geladen</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_credentials_heading</key>
	<string>Referenties</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_current_messages_loaded</key>
	<string>Huidige berichten geladen</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_doctor_heading</key>
	<string>Doctor</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_accounts_line</key>
	<string>- E-mailaccounts: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_status_unavailable_line</key>
	<string>- E-mailstatus: niet beschikbaar</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_enabled_every_minutes</key>
	<string>ingeschakeld elke {0} min</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_gateways_heading</key>
	<string>Gateways</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_macos_permissions_heading</key>
	<string>macOS-machtigingen</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_document_line</key>
	<string>- {0}: {1} tekens</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_heading</key>
	<string>Geheugen</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model</key>
	<string>Model</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_choices</key>
	<string>Modelroutering</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_default</key>
	<string>standaard</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_expert_suffix</key>
	<string>, alleen voor experts</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_line</key>
	<string>- {0}: {1} / {2} / {3}, max. context {4} tokens ({5}, bucket {6}, trigger {7}), reserve {8}, recent {9}/{10}, max. berichten {11}{12}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_override</key>
	<string>overschrijving</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_openai_api_key_line</key>
	<string>- OpenAI API-key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_pending_approvals</key>
	<string>Goedkeuringen in behandeling</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant</key>
	<string>Persoonlijke assistent</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_quiet_hours</key>
	<string>Stille uren van Personal Assistant</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_recent_chat_context</key>
	<string>Recente chatcontext van Personal Assistant</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_unified_delivery</key>
	<string>Geünificeerde levering van Personal Assistant</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_registered_tools_line</key>
	<string>- Geregistreerde tools: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_sqlite_tables_heading</key>
	<string>SQLite-tabellen</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_configured</key>
	<string>geconfigureerd</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_disabled</key>
	<string>uitgeschakeld</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_enabled</key>
	<string>ingeschakeld</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_missing</key>
	<string>ontbreekt</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_allowed_account_configured</key>
	<string>Toegestaan Telegram-account geconfigureerd</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_automatic_check</key>
	<string>Automatische Telegram-controle</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_bot_key_line</key>
	<string>- Telegram bot-key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_temporary_memory_line</key>
	<string>- Tijdelijk geheugen: {0} actief item(s)</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_title</key>
	<string>Assistela-diagnose</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_confirmation</key>
	<string>- Bevestiging is gereserveerd voor destructieve acties, echte betalingen, geheimen en macOS-beveiligings-/privacywijzigingen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_heading</key>
	<string>Toolmanifest</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_macos_automation</key>
	<string>- Native macOS-UI-automatiseringstools zijn beschikbaar wanneer Accessibility- of Screen Recording-machtigingen dat toestaan.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_screenshots_permissions</key>
	<string>- Screenshot- en toegankelijkheidssnapshottools vragen/controleren macOS-machtigingen vóór gebruik.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_terminal_policy</key>
	<string>- Terminaluitvoering blijft achter het veiligheidsbeleid en mag goedkeuringen voor destructieve acties niet omzeilen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_workspace_backups</key>
	<string>Workspace-back-ups</string>
	<key>ui.app.app_environment.direct_numbered_steps_for_moments_when_you_mainly.695a13697d</key>
	<string>Directe genummerde stappen voor momenten waarop je vooral wilt weten wat je nu moet doen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.do_not_ask_for_browser_approvals.e27b2a818c</key>
	<string>Niet vragen om browsergoedkeuringen</string>
	<key>ui.app.app_environment.documents.0646ef9ff2</key>
	<string>Documenten</string>
	<key>ui.app.app_environment.easier_to_back_up_and_restore_but_assistela.7b5dd109e5</key>
	<string>Makkelijker te back-uppen en herstellen, maar Assistela-gegevens worden gevoeliger.</string>
	<key>ui.app.app_environment.email_and_mail.0d82dcdebb</key>
	<string>E-mail en Mail</string>
	<key>ui.app.app_environment.enable_the_ai_account_before_setting_it_as.6933210471</key>
	<string>Schakel het AI-account in voordat je het als standaard instelt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.c0d1e3567c</key>
	<string>Expertoptie. Browserwerk wordt uitgevoerd zonder browser-specifieke goedkeuringsprompts.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_blocked_backup_failed_verification</key>
	<string>Fabrieksreset is geblokkeerd omdat de pre-resetback-up de verificatie niet heeft gehaald.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_completed</key>
	<string>Gegevensverwijdering is voltooid.
Back-up vóór verwijdering: {0}

Aanbeveling: sluit en open de app nu opnieuw, zodat alle runtime-services vanuit een schone staat starten.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deleting_selected</key>
	<string>Geselecteerde bestanden verwijderen...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deletion_failed</key>
	<string>Bestand verwijderen mislukt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_loading</key>
	<string>Bestandsopslag laden...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_errors</key>
	<string>{0} fout(en).</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_summary</key>
	<string>Bestandsopruiming verwijderde {0} item(s), maakte {1} vrij en werkte {2} bijlagereferentie(s) bij.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_scan_failed</key>
	<string>Bestandsopslagscan mislukt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.files.a9c6231bc4</key>
	<string>Bestanden</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_channel_line</key>
	<string>- {0}: {1}, tekst in/uit {2}/{3}, {4}, inkomend {5}</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_incoming_metadata</key>
	<string>metadata</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_bot_api</key>
	<string>Uitgaande Telegram-uploads gebruiken Bot API-media-endpoints op basis van MIME-type.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_heading</key>
	<string>Media</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_incoming_limit</key>
	<string>Inkomende Telegram-media groter dan 50 MB wordt overgeslagen; kleinere bijlagen worden opgeslagen onder Reports/TelegramAttachments.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_share_file_limit</key>
	<string>share_file weigert ontbrekende bestanden, niet-reguliere bestanden en bestanden groter dan 50 MB.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_file_send</key>
	<string>geen bestandsverzending</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_incoming_media</key>
	<string>geen media</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allow_list_required</key>
	<string>Allow-list vereist.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allowed_user_missing</key>
	<string>Toegestane gebruikers-ID ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_bot_token_missing</key>
	<string>Bot-token ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_incoming_attachments_saved</key>
	<string>Inkomende bijlagen worden gedecodeerd, gedownload en lokaal opgeslagen voor de actieve chat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_native_app_primary</key>
	<string>Chat in de native app is de primaire lokale gateway.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_outbound_uploads</key>
	<string>Routing voor uitgaande foto-/video-/audio-/spraak-/documentuploads is geïmplementeerd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_polling_disabled</key>
	<string>Polling is geconfigureerd maar momenteel uitgeschakeld.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_approvals</key>
	<string>Externe verzendingen en gevoelige persoonsgegevensinzendingen blijven achter goedkeuringen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_attachment_paths</key>
	<string>Paden van inkomende bijlagen kunnen na lokale download worden getoond; Telegram-bestands-URL’s worden nooit gelogd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_heading</key>
	<string>Redactie</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_no_secrets</key>
	<string>Neem nooit botsleutels, API-sleutels, OAuth-tokens of cookies op in gatewaydiagnostiek.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_send_files</key>
	<string>bestanden verzenden</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_configured_disabled</key>
	<string>geconfigureerd/uitgeschakeld</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_enabled</key>
	<string>ingeschakeld</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_not_configured</key>
	<string>niet geconfigureerd</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_status_title</key>
	<string>Gatewaystatus</string>
	<key>ui.app.app_environment.google_sign_in_not_configured</key>
	<string>Google sign-in is niet geconfigureerd. Open Settings &gt; Personal Apps &gt; Google en sla de OAuth client ID op.</string>
	<key>ui.app.app_environment.high.5862d6615b</key>
	<string>Hoog</string>
	<key>ui.app.app_environment.home_assistant_connection_works</key>
	<string>De Home Assistant-verbinding werkt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.human_with_priority.00b0374396</key>
	<string>Mens met prioriteit</string>
	<key>ui.app.app_environment.imported_backup</key>
	<string>Geïmporteerde back-up: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_base_url</key>
	<string>Ongeldig API server-adres.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_codex_models_url</key>
	<string>Ongeldige Codex-modellen-URL.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_schedule_kind</key>
	<string>Dit planningstype wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_access_was_refreshed.f257aa07e3</key>
	<string>Toegang tot Telefoon / tablet / web-app vernieuwd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.8a95e5a69c</key>
	<string>Verbinding met Telefoon / tablet / web-app kon niet worden voorbereid.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.e4ffec28d6</key>
	<string>Verbinding met Telefoon / tablet / web-app kon niet worden voorbereid: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_off.5dd80952bf</key>
	<string>Verbinding met Telefoon / tablet / web-app is uit.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_ready.bf8ce6aaf9</key>
	<string>Verbinding met Telefoon / tablet / web-app is klaar.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_starting.43259428cd</key>
	<string>Verbinding met Telefoon / tablet / web-app wordt gestart...</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed.8afba79c11</key>
	<string>Levering aan Telefoon / tablet / web-app mislukt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed_after_refreshing_access.9ad0916577</key>
	<string>Levering aan Telefoon / tablet / web-app mislukt na vernieuwen van toegang: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_request_failed.bcd8094bc9</key>
	<string>Verzoek van Telefoon / tablet / web-app mislukt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_failed.fe6b4c15f0</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-appsync mislukt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_is_running.5bc0e99528</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-appsync wordt uitgevoerd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_started.7344c10f69</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-appsync gestart.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_stopped.b10ab9bdc8</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-appsync gestopt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_or_ipad_was_logged_out.d75856ee9d</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-apparaat is uitgelogd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.last_run.65aba7a064</key>
	<string>Laatste run</string>
	<key>ui.app.app_environment.latest_backup</key>
	<string>Laatste back-up: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.launch_at_login_could_not_be_changed</key>
	<string>Openen bij inloggen kon niet worden gewijzigd: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.live_model_discovery_failed_suffix</key>
	<string> Live modeldetectie mislukt: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_calendars</key>
	<string>{0} macOS-agenda’s geladen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_reminder_lists</key>
	<string>{0} macOS-herinneringslijsten geladen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_codex_cache_fallback</key>
	<string>lokale Codex-cache/fallback</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_commands.3a87a965e4</key>
	<string>Lokale commando’s</string>
	<key>ui.app.app_environment.low.ec2f399445</key>
	<string>Laag</string>
	<key>ui.app.app_environment.mac_keychain.5e295e0b3f</key>
	<string>Mac-sleutelhanger</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_loaded_mailboxes</key>
	<string>{0} Mail.app-mailboxen en {1} verzendidentiteiten geladen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_no_mailboxes</key>
	<string>Mail.app heeft geen mailboxen teruggegeven.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_refresh_failed</key>
	<string>Kan Mail.app-mailboxen niet vernieuwen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.maps_and_places.344469e284</key>
	<string>Kaarten en plaatsen</string>
	<key>ui.app.app_environment.maximum.0637d3d546</key>
	<string>Maximum</string>
	<key>ui.app.app_environment.medium.9468ec833f</key>
	<string>Gemiddeld</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory.e3dc476a95</key>
	<string>Geheugen</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.finished</key>
	<string>Optimalisatie van opgeslagen geheugengrootte is voltooid.
Optimalisatie van opgeslagen geheugengrootte is uitgevoerd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.retrying</key>
	<string>Optimalisatie van opgeslagen geheugengrootte wordt uitgevoerd.
Het model gaf een lange tekst terug; tweede poging wordt uitgevoerd...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.running</key>
	<string>Optimalisatie van opgeslagen geheugengrootte wordt uitgevoerd.
Optimalisatie van opgeslagen geheugengrootte wordt uitgevoerd...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_failed.bebfd9d9cb</key>
	<string>Geheugenextractie mislukt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_was_completed.77e80b50ab</key>
	<string>Geheugenextractie is voltooid.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_review.31b7eecd5a</key>
	<string>Geheugenreview</string>
	<key>ui.app.app_environment.messages.d67d66a0ee</key>
	<string>Messages</string>
	<key>ui.app.app_environment.minimal.00a5cc991e</key>
	<string>Minimaal</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_assistant_database_table_name</key>
	<string>Naam van assistentendatabasetabel ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_backup_path.b41c2f0229</key>
	<string>Back-uppad ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_caldav_account.c35aefdda4</key>
	<string>CalDAV-account ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_carddav_account.9b3c3c8344</key>
	<string>CardDAV-account ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_email_account.51461eb7a2</key>
	<string>E-mailaccount ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_file_category</key>
	<string>Bestandscategorie ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_home_assistant_entity.0b9fd1265f</key>
	<string>Home Assistant-entiteit ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_iphone_device.e7b6b07e38</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-apparaat ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_mac_action.72a5561c07</key>
	<string>Mac-actie ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_compact_target</key>
	<string>Compactdoel voor geheugendocument ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_document_payload</key>
	<string>Gegevens van geheugendocument ontbreken.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_model_route_purpose</key>
	<string>Doel van model routing ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_saved_credential.afff15e6f2</key>
	<string>Opgeslagen referentie ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_enabled_payload</key>
	<string>Ingeschakeld-waarde voor geplande taak ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_id</key>
	<string>ID van geplande taak ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_id</key>
	<string>Tijdelijke geheugen-ID ontbreekt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_payload</key>
	<string>Gegevens van tijdelijk geheugen ontbreken.</string>
	<key>ui.app.app_environment.more_personal_and_practical_it_explains_what_matters.7995164a3d</key>
	<string>Persoonlijker en praktischer. Legt uit wat het belangrijkst is en waar je moet beginnen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.morning_card.f88ed01ce0</key>
	<string>Ochtendkaart</string>
	<key>ui.app.app_environment.new_assistela_message.1e32fd522f</key>
	<string>Nieuw Assistela-bericht.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_active_personal_context</key>
	<string>Geen actieve persoonlijke context gedetecteerd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_codex_subscription_models_found</key>
	<string>Geen ChatGPT-abonnementsmodellen gevonden.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_events.9635252b56</key>
	<string>Geen gebeurtenissen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_calendars_found</key>
	<string>Geen macOS-agenda’s gevonden.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_reminder_lists_found</key>
	<string>Geen macOS-herinneringslijsten gevonden.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_reusable_workflow_candidate_found</key>
	<string>Het laatste assistant-antwoord bevat nog geen herbruikbare workflow-kandidaat. Laat de assistant eerst tools gebruiken of een herhaalde of moeilijke workflow oplossen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_telegram_pairing_is_active.4282f15fe0</key>
	<string>Er is geen actieve Telegram-koppeling.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_workspace_backup_exists</key>
	<string>Er bestaat nog geen workspace-back-up. Exporteer eerst een back-up.</string>
	<key>ui.app.app_environment.notes.39f9418403</key>
	<string>Notities</string>
	<key>ui.app.app_environment.off.e6b2a3f1ec</key>
	<string>Uit</string>
	<key>ui.app.app_environment.openai_api_format.ffa5ec3992</key>
	<string>OpenAI API-indeling</string>
	<key>ui.app.app_environment.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.9e42151ff2</key>
	<string>Pagina’s openen direct in Assistela. Chrome of Chromium wordt niet automatisch gestart.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pair_telegram_with_qr_before_automatic_checks_can.c45dbb1fa4</key>
	<string>Koppel Telegram met QR voordat automatische controles kunnen worden uitgevoerd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_could_not_be_refreshed.4aae76385d</key>
	<string>Gekoppelde apparaten konden niet worden vernieuwd: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_refreshed.00dffd72dd</key>
	<string>Gekoppelde apparaten vernieuwd: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_could_not_be_started.db1cd3e145</key>
	<string>Koppeling kon niet worden gestart: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready.0dfda8cae4</key>
	<string>Koppelings-QR is klaar.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready_waiting_for_confirmation_from.443d8a3a6a</key>
	<string>Koppelings-QR is klaar. Wacht op bevestiging van Telefoon / tablet / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_reset_failed.ac41ef11bc</key>
	<string>Koppeling resetten mislukt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_was_confirmed_refreshing_paired_devices.b82d67b96b</key>
	<string>Koppeling bevestigd. Gekoppelde apparaten worden vernieuwd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.password.023f947641</key>
	<string>Wachtwoord</string>
	<key>ui.app.app_environment.passwords_and_cards.3ad270b0b6</key>
	<string>Wachtwoorden en kaarten</string>
	<key>ui.app.app_environment.payment_card.ca814cbb72</key>
	<string>Betaalkaart</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.4ca9ab3e95</key>
	<string>Persoonlijke assistent</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.7e8ae082cf</key>
	<string>Personal Assistant ({0} {1})</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_already_running</key>
	<string>Personal Assistant wordt al uitgevoerd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_after_approval</key>
	<string>Personal Assistant heeft de run na goedkeuring voltooid.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_without_user_message</key>
	<string>Personal Assistant is voltooid zonder gebruikersbericht.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_did_not_start_correctly</key>
	<string>Personal Assistant is deze keer niet goed gestart.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_encountered_error</key>
	<string>Personal Assistant heeft een fout aangetroffen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_incomplete_context_retry</key>
	<string>Personal Assistant kwam onvolledige of tijdelijk niet-beschikbare gegevens tegen tijdens het verzamelen van context. De volgende geplande run probeert het opnieuw; als dit terugkomt, open Reports &gt; Doctor.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_prepared_one_useful_message</key>
	<string>Personal Assistant heeft één nuttig bericht voorbereid.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_produced_user_message</key>
	<string>Personal Assistant heeft een gebruikersbericht gemaakt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_run_failed_display</key>
	<string>Personal Assistant-run mislukt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_sent_one_message_with_source_items</key>
	<string>Één Personal Assistant-bericht verzonden met {0} bronitem(s).</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet</key>
	<string>Personal Assistant bleef stil.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_after_approval</key>
	<string>Personal Assistant bleef stil na goedkeuring.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_nothing_useful</key>
	<string>Bleef stil omdat er niets nieuws en nuttigs was.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_waiting_for_protected_tool_approval</key>
	<string>Personal Assistant wacht op goedkeuring van een beschermde tool.</string>
	<key>ui.app.app_environment.photo_or_file_received.bb9e44df7f</key>
	<string>Foto of bestand ontvangen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_title</key>
	<string>Prompt-cache-diagnose</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_unavailable</key>
	<string>Prompt cache-diagnostiek niet beschikbaar: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_context</key>
	<string>De contextlaag bevat weinig veranderende workspace- en runtime-metadata.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_stable</key>
	<string>De stabiele laag moet byte-identiek blijven tussen normale chatbeurten.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_title</key>
	<string>Cacheadvies</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_volatile</key>
	<string>De vluchtige laag bevat tijd, geheugen, goedkeuringen en recente status.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_context</key>
	<string>Context</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_full</key>
	<string>Volledig</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_line</key>
	<string>{0}: {1} tokens, {2} tekens, fp {3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_stable</key>
	<string>Stabiel</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_volatile</key>
	<string>Vluchtig</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_model_discovery_not_supported</key>
	<string>Deze provider heeft geen compatibel endpoint voor modeldetectie. Voer de modelnaam handmatig in.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_preset_not_supported</key>
	<string>Deze provider-preset wordt nog niet ondersteund door Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_profile_not_found</key>
	<string>AI-accountprofiel niet gevonden.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_aws_sdk</key>
	<string>Deze provider vereist AWS SDK-ondertekening en inloggegevens, geen generieke OpenAI-compatibele API key.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_copilot_auth</key>
	<string>Deze provider vereist GitHub Copilot-verificatie, geen generieke API key.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_device_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>Deze provider vereist een device-code OAuth-flow die Assistela nog niet implementeert.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_external_subprocess</key>
	<string>Deze provider vereist een extern provider-subproces.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>Deze provider vereist een OAuth-flow die Assistela nog niet implementeert.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_responded_no_model_ids</key>
	<string>De provider reageerde, maar er zijn geen model-ID’s gevonden.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_result_initial_default_model_set</key>
	<string>{0} Eerste standaardmodel ingesteld op {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.quiet_runs_stay_hidden.feccd71137</key>
	<string>Stille runs blijven verborgen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.raw_manifest_not_rendered_automatically</key>
	<string>Raw manifest wordt bewust niet automatisch weergegeven omdat het groot kan zijn. Gebruik Load Raw Manifest wanneer je de exacte schemas nodig hebt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_assistela_adds_exact_action.7f2701caf2</key>
	<string>Aanbevolen voor normaal gebruik. Assistela voegt exacte actiedetails alleen toe wanneer nodig.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_ordinary_requested_forms_can.efa24cb0d0</key>
	<string>Aanbevolen voor normaal gebruik. Gewone gevraagde formulieren kunnen automatisch worden verzonden.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_macos_stores_saved_passwords_and_access_keys.f4d0284e66</key>
	<string>Aanbevolen. macOS bewaart opgeslagen wachtwoorden en toegangssleutels.</string>
	<key>ui.app.app_environment.reflection.5b4467a764</key>
	<string>Reflectie</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_calendars_failed</key>
	<string>Kan macOS-agenda’s niet vernieuwen: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_reminder_lists_failed</key>
	<string>Kan macOS-herinneringslijsten niet vernieuwen: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.registered_tools_count</key>
	<string>Geregistreerde tools: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.reusable_workflows.8b388a6ecf</key>
	<string>Herbruikbare workflows</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_interrupted_timeout_or_quit</key>
	<string>De run is onderbroken omdat deze niet binnen 30 minuten klaar was of omdat de app werd afgesloten.</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_summary_running</key>
	<string>Wordt uitgevoerd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.scheduled_task_failed_display</key>
	<string>Geplande taak mislukt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_could_not_be_saved.318b20a9bb</key>
	<string>Veilige Telefoon / tablet / web-koppelingssleutel kon niet worden opgeslagen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_is_required.1a12ba6e35</key>
	<string>Veilige Telefoon / tablet / web-koppelingssleutel is vereist.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_was_saved.ac38ea0a1b</key>
	<string>Veilige Telefoon / tablet / web-koppelingssleutel is opgeslagen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_storage_could_not_be_changed</key>
	<string>Veilige opslag kon niet worden gewijzigd: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_ai_provider_is_not_available.5c4e8c76b4</key>
	<string>Geselecteerde AI-provider is niet beschikbaar.</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_model_route_ai_account_is_not_available</key>
	<string>Het geselecteerde AI-account voor modelrouting is niet beschikbaar.</string>
	<key>ui.app.app_environment.send_all_details_immediately.68db5a778c</key>
	<string>Gedetailleerd: stuur het volledige tool schema onmiddellijk</string>
	<key>ui.app.app_environment.session_wide_approval_grants_no_longer_supported</key>
	<string>Sessiebrede goedkeuringsrechten worden niet meer ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_briefing.fdfb954476</key>
	<string>Korte briefing</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_natural_briefing_that_keeps_the_morning_readable.74b6c704de</key>
	<string>Korte natuurlijke briefing die de ochtend leesbaar houdt en extra woorden overslaat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_every_quiet_run_with_the_assistant_s.e6e8580f2a</key>
	<string>Toon elke stille run met de reden van de assistant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_only_the_latest_quiet_run_as_a.1ca834325f</key>
	<string>Toon alleen de nieuwste stille run als korte status.</string>
	<key>ui.app.app_environment.sign_in_to_assistela_account_before_sending_a.e0778e9605</key>
	<string>Log in op een Assistela-account voordat je een bugrapport verzendt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.structured_classic.c6b04eac1b</key>
	<string>Gestructureerd klassiek</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_error</key>
	<string>Kan abonnementsgebruik niet lezen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limit_reached</key>
	<string>De huidige abonnementslimiet lijkt bereikt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limits_heading</key>
	<string>Limieten</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_no_limit_windows</key>
	<string>Er zijn geen vensters voor abonnementslimieten teruggegeven.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_plan</key>
	<string>Abonnement: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_resets_suffix</key>
	<string>, reset {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_title</key>
	<string>Gebruik ChatGPT subscription</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_updated</key>
	<string>Bijgewerkt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_window_line</key>
	<string>- {0}: {1}% resterend, {2}% gebruikt{3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.summarization.c57d5a99c8</key>
	<string>Samenvatting</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_chrome_or_chromium.82124f9897</key>
	<string>Systeem-Chrome of Chromium</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_settings_were_opened_on_the_mac.d97a7fe82f</key>
	<string>Systeeminstellingen zijn geopend op de Mac.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_empty</key>
	<string>Geen concrete suggesties. Interne kandidaten blijven alleen in diagnostiek zodat de assistent je niet stoort met algemene meldingen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_hidden_items</key>
	<string>Ik laat er nog {0} alleen in de app zodat Telegram leesbaar blijft.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_most_important</key>
	<string>Nu het belangrijkst:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_multiple_items</key>
	<string>Ik heb {0} concrete dingen te behandelen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_next_step</key>
	<string>Volgende stap:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_one_item</key>
	<string>Ik heb één concreet ding te behandelen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_snoozed_until</key>
	<string>Ik herinner niet opnieuw vóór:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_source</key>
	<string>Bron:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_summary</key>
	<string>Samenvatting:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_what_to_do_now</key>
	<string>Wat nu te doen:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_why</key>
	<string>Waarom:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_calendar_usage</key>
	<string>Gebruik: /calendar status of /calendar list</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_off.ce4515c21c</key>
	<string>Telegram-controle is uit.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_running.32564783eb</key>
	<string>Telegram-controle wordt uitgevoerd.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_started.cd76e84a7c</key>
	<string>Telegram-controle gestart.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_stopped.503b7c3572</key>
	<string>Telegram-controle gestopt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_compression_failed</key>
	<string>Compressie mislukt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage</key>
	<string>Gebruik: /contacts status of /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage_search</key>
	<string>Gebruik: /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_compression_trigger</key>
	<string>Compressietrigger</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_context_bucket</key>
	<string>Context-bucket</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_current_estimated_use</key>
	<string>Huidig geschat gebruik</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_detected_context</key>
	<string>Gedetecteerde context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_expert_only_context</key>
	<string>Context alleen voor experts</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_initially_loaded</key>
	<string>initieel geladen</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_recent_messages</key>
	<string>Max recente berichten</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_usable_context</key>
	<string>Max bruikbare context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_model</key>
	<string>Model</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_native_tool_schemas</key>
	<string>Native tool schemas</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of</key>
	<string>van</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_compression_trigger</key>
	<string>van compressietrigger</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_max</key>
	<string>van max</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_prompt_layers</key>
	<string>Promptlagen</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_recent_target_minimum</key>
	<string>Recent doel/minimum</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_relevant_messages</key>
	<string>relevante berichten</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_reserve</key>
	<string>Reserve</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_title</key>
	<string>Contextbudget</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_tool_schema_mode</key>
	<string>Tool schema-modus</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_unavailable</key>
	<string>Contextbudget niet beschikbaar: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_uncompressed_context</key>
	<string>Ongecomprimeerde context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_no_messages_matched</key>
	<string>Geen e-mailberichten kwamen overeen met "{0}".</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_search_failed</key>
	<string>E-mail zoeken mislukt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage</key>
	<string>Gebruik: /email status of /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage_search</key>
	<string>Gebruik: /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_character_count</key>
	<string>{0} tekens</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_compacted</key>
	<string>Geheugen gecompacteerd: {0} {1} tekens</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_failed</key>
	<string>Geheugenopdracht mislukt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_replaced</key>
	<string>Geheugen vervangen: {0} {1} tekens</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_saved</key>
	<string>Geheugen opgeslagen: {0} {1} tekens</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage</key>
	<string>Gebruik: /memory status | read target | add target text | replace target text | compact target</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_add</key>
	<string>Gebruik: /memory add user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_compact</key>
	<string>Gebruik: /memory compact user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_read</key>
	<string>Gebruik: /memory read user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_replace</key>
	<string>Gebruik: /memory replace user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_messages_usage</key>
	<string>Gebruik: /messages status of /messages recent [text]</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_current</key>
	<string>Huidig</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_max_context</key>
	<string>max context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_set</key>
	<string>Actief model ingesteld: {0} / {1}, max context {2} tokens</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_title</key>
	<string>Model/provider</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_unknown_provider</key>
	<string>Ik ken dat AI-account niet. Gebruik /model en daarna /model 1.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_needs_a_bot_key_and_an_allowed.ee97b7ccf8</key>
	<string>Telegram heeft een bot key en een toegestaan accountnummer nodig.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_active_session</key>
	<string>Geen actieve sessie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_personal_assistant_runs</key>
	<string>Personal Assistant heeft nog geen opgeslagen runs.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_recent_generated_files</key>
	<string>Geen recent gegenereerde bestanden gevonden in Reports.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_run_summary</key>
	<string>Geen samenvatting.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_sessions_matched</key>
	<string>Geen sessies kwamen overeen met "{0}".</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage</key>
	<string>Gebruik: /notes status of /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage_search</key>
	<string>Gebruik: /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_expired_start_qr_pairing_again.67d7faceb1</key>
	<string>Telegram-koppeling verlopen. Start QR-koppeling opnieuw.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_failed.99672ab16a</key>
	<string>Telegram-koppeling mislukt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_service_address_is_invalid.c9d40b0df5</key>
	<string>API server-adres voor Telegram-koppeling is ongeldig.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.19c0a3493c</key>
	<string>Telegram-koppelingsstatus kon niet worden gecontroleerd: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_personal_assistant_failed</key>
	<string>Personal Assistant mislukt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_restart_status_ok</key>
	<string>Assistela draait. Restart smoke check: OK.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_search_unavailable</key>
	<string>Sessies zoeken is niet beschikbaar: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_summary_refreshed</key>
	<string>Sessiesamenvatting vernieuwd voor {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_none_in_category</key>
	<string>Geen skills gevonden in categorie "{0}".</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_unavailable</key>
	<string>Skills zijn niet beschikbaar: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_usage_view</key>
	<string>Gebruik: /skills view skill-name</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_account</key>
	<string>AI-account</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_connection</key>
	<string>AI-verbinding</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_automatic_check</key>
	<string>Automatische Telegram-controle</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_conversations</key>
	<string>Gesprekken</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_current_messages</key>
	<string>Huidige berichten in deze chat</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_mode</key>
	<string>Telegram-modus</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_model</key>
	<string>Model</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_none</key>
	<string>geen</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_pending_approval</key>
	<string>Goedkeuring in behandeling</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_title</key>
	<string>Assistela-status</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_waiting</key>
	<string>wachten</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_tool_unavailable</key>
	<string>Tool {0} is niet beschikbaar.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_usage_label</key>
	<string>Gebruik</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_saved_result</key>
	<string>Tijdelijke context opgeslagen: {0} - {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_unavailable</key>
	<string>Tijdelijke context niet beschikbaar: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_information.a4c5e5aaca</key>
	<string>Tijdelijk geheugen</string>
	<key>ui.app.app_environment.terminal.ed9f977a29</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.769b755612</key>
	<string>De Telefoon / tablet / web-app gebruikt een versleutelde verbinding via Assistela-servers. Log in op een Assistela-account met een actief Remote-abonnement om deze te gebruiken.</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_request_deletes_data_and_must_include.df32bb216f</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-verzoek “{0}” verwijdert gegevens en moet een nieuwe bevestiging bevatten.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_ai_account_type_cannot_be_added_from.eafe7377e9</key>
	<string>Kan dit AI-accounttype niet toevoegen vanaf Telefoon / tablet / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_iphone_app_request_is_not_supported_by.0191ad7048</key>
	<string>Dit Telefoon / tablet / web-appverzoek wordt niet ondersteund door deze Mac-appversie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.today.f3becb1928</key>
	<string>vandaag</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_arguments_label</key>
	<string>Argumenten:</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_error_heading</key>
	<string>Toolfout</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress_more_items</key>
	<string>… nog {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_approved</key>
	<string>goedgekeurd</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_running</key>
	<string>actief</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_saved</key>
	<string>opgeslagen</string>
	<key>ui.app.app_environment.toolsets_label</key>
	<string>Toolsets</string>
	<key>ui.app.app_environment.unknown_macos_permission.7a2063d014</key>
	<string>Onbekende macOS-toestemming.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_action_loading_mode</key>
	<string>Deze tool schema-laadmodus wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_self_reference</key>
	<string>Deze AI self-reference-instelling wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_style</key>
	<string>Deze AI-antwoordstijl wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_app_language</key>
	<string>Deze app-taal wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_assistela_account_action</key>
	<string>Deze Assistela-accountactie wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_confirmation_mode</key>
	<string>Deze browserbevestigingsmodus wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_mode</key>
	<string>Deze browsermodus wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_action.bd6ce5494b</key>
	<string>Niet-ondersteunde Mac-actie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_integration_update.71cf262a3f</key>
	<string>Niet-ondersteunde Mac-integratie-update.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_model_route_connection_type</key>
	<string>Dit model routing-verbindingstype wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_output_style</key>
	<string>Deze Personal Assistant-uitvoerstijl wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_quiet_run_notification_mode</key>
	<string>Deze Personal Assistant quiet-run-meldingsmodus wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_research_depth</key>
	<string>Deze onderzoeksdiepte wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_saved_credential_type.2075a42c72</key>
	<string>Niet-ondersteund type opgeslagen referentie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_secure_storage_mode</key>
	<string>Deze secure storage-modus wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_settings_level</key>
	<string>Dit zichtbaarheidsniveau voor instellingen wordt niet ondersteund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_chat_tool_loop_running</key>
	<string>De chat tool-loop draait nog.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_context_compression_running</key>
	<string>Contextcompressie draait nog.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_personal_assistant_running</key>
	<string>Personal Assistant draait nog.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_scheduled_task_running</key>
	<string>Een geplande taak draait nog.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_tool_approval_pending</key>
	<string>Er wacht nog een toolgoedkeuring.</string>
	<key>ui.app.app_environment.updated_items_new_missing.8795ca6c5b</key>
	<string>{0} items bijgewerkt, {1} nieuw, {2} ontbrekend.</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_a_short_overview_first.a94383a59b</key>
	<string>Efficiënt: stuur eerst alleen de tools-lijst</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_only_when_a_model_struggles_to_choose.a934b14238</key>
	<string>Gebruik alleen wanneer een model moeite heeft om de juiste actie te kiezen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.used_tools_heading</key>
	<string>Gebruikte tools</string>
	<key>ui.app.app_environment.work_helpers.1fb1a491fd</key>
	<string>Werkhelpers</string>
	<key>ui.app.app_environment.yesterday.3c8c45c345</key>
	<string>gisteren</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.latest_version</key>
	<string>de nieuwste versie</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_installation_did_not_relaunch</key>
	<string>De update-installatie heeft de app niet opnieuw gestart.</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_manager_not_connected</key>
	<string>De updatebeheerder is niet verbonden met de app-runtime.</string>
	<key>ui.app.assistela_app.check_for_updates</key>
	<string>Zoek naar updates...</string>
	<key>ui.core.app_localization.additional_instruction_was_added_to_the_running_iteration.56195b6a37</key>
	<string>Er is een extra instructie toegevoegd aan de lopende iteratie.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_chat_request</key>
	<string>Goedkeuring vereist voor {0}

Ik heb je bevestiging nodig voordat ik deze run kan voortzetten.

Tool: {1}
Risico: {2}
Reden: {3}
Argumenten: {4}

Keur goed in het paneel hieronder of antwoord `approved`. Verloopt over 5 minuten.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_failed</key>
	<string>Goedkeuring mislukt: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved</key>
	<string>Goedgekeurd: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed</key>
	<string>Goedgekeurd en hervat: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_personal_assistant</key>
	<string>Goedgekeurd en Persoonlijke assistent hervat.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_scheduled_task</key>
	<string>Goedgekeurd en geplande taak hervat.</string>
	<key>ui.core.app_localization.assistela_is_not_available</key>
	<string>Assistela is niet beschikbaar.</string>
	<key>ui.core.app_localization.denied</key>
	<string>Geweigerd: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.deny_failed</key>
	<string>Weigeren mislukt: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_active_approval_is_waiting_for_this_chat.382b409a26</key>
	<string>Er wacht geen actieve goedkeuring voor deze chat.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running</key>
	<string>Er draait geen iteratie.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running_in_this_chat</key>
	<string>Er draait geen iteratie in deze chat.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_response_was_produced</key>
	<string>Er is geen antwoord geproduceerd.</string>
	<key>ui.core.app_localization.request_failed.201adda3b2</key>
	<string>Verzoek mislukt: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.stopping_the_current_iteration</key>
	<string>Huidige iteratie stoppen.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_attachment_was_added_to_the_running_iteration.8be5d96c68</key>
	<string>De bijlage is toegevoegd aan de lopende iteratie.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_interrupted_before_it_finished</key>
	<string>De huidige iteratie werd onderbroken voordat ze klaar was.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_stopped_by_the_user.076c4ba4f5</key>
	<string>De huidige iteratie is gestopt door de gebruiker.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_image_was_added_to_the_running_iteration.f63f85fb40</key>
	<string>De afbeelding is toegevoegd aan de lopende iteratie.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_selected_model_provider_does_not_support_image.b95e73aa52</key>
	<string>Het geselecteerde model/provider ondersteunt hier geen afbeeldingsinvoer. Ik ga verder met alleen tekst.</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied</key>
	<string>Tool geweigerd: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied_approval_timeout</key>
	<string>Tool geweigerd: {0} - de goedkeuring is na 5 minuten verlopen.</string>
	<key>ui.core.doctor.everything_looks_ok</key>
	<string>Alles ziet er goed uit. Als iets nog steeds niet werkt, open Rapporten &gt; Diagnostiek of Doctor en controleer het specifieke onderdeel.</string>
	<key>ui.core.doctor.fix</key>
	<string>Herstellen</string>
	<key>ui.core.doctor.none</key>
	<string>geen</string>
	<key>ui.core.doctor.open_settings_or_reports</key>
	<string>Open Instellingen of Rapporten en controleer dit onderdeel.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.browser_not_ready</key>
	<string>De aangestuurde Chrome/Chromium-browser is niet klaar: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.conversation_missing</key>
	<string>Het gespreksgeheugen heeft nog geen actieve chat.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.database_needs_repair</key>
	<string>Appopslag moet worden hersteld: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.generic</key>
	<string>{0}: {1} heeft aandacht nodig.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.memory_unavailable</key>
	<string>Persoonlijke context is nog niet beschikbaar.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.permission_missing</key>
	<string>Ik kan {0} niet gebruiken omdat er een toestemming ontbreekt.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.personal_source_not_ready</key>
	<string>De persoonlijke bron {0} is niet klaar.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.provider_not_ready</key>
	<string>Het chatmodel is nog niet helemaal klaar: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.telegram_not_ready</key>
	<string>Telegram is nog niet klaar als afstandsbediening.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.tools_not_ready</key>
	<string>De lijst met tools die Assistela kan gebruiken is niet klaar: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.workspace_needs_repair</key>
	<string>De workspace-map van de app moet worden hersteld: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.accessibility</key>
	<string>Open Instellingen &gt; Toestemmingen of macOS Systeeminstellingen &gt; Privacy en beveiliging &gt; Toegankelijkheid, schakel Assistela in en open de app opnieuw. Zonder dit kan Assistela de UI niet lezen, klikken of in apps typen.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_ai_account</key>
	<string>Open Instellingen &gt; AI-accounts en modellen en voeg minstens één aanmeldmethode toe: ChatGPT, een OpenAI-compatibele API of een Anthropic-compatibele API.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_caldav_account</key>
	<string>Als je directe toegang wilt tot agenda’s buiten macOS Calendar, open Agenda &gt; CalDAV-accounts en voeg iCloud, Google, Fastmail, Nextcloud of een eigen server toe.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_carddav_account</key>
	<string>Als je directe toegang wilt tot contacten buiten macOS Contacts, open Contacten &gt; CardDAV-accounts en voeg iCloud, Google, Fastmail, Nextcloud of een eigen server toe.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.ai_account_check</key>
	<string>Open Instellingen &gt; AI-accounts en modellen, selecteer het actieve AI-account, vernieuw de ChatGPT-aanmelding of bewaar de API key, en voer de verbindingscontrole uit.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.bootstrap_workspace</key>
	<string>Voer de app-bootstrap uit of maak de workspace-map opnieuw aan.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.calendar</key>
	<string>Open Instellingen &gt; Toestemmingen en klik op Aanvragen voor Agenda, of sta Assistela toe in macOS Systeeminstellingen &gt; Privacy en beveiliging &gt; Agenda’s.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_browser_downloads</key>
	<string>Open Rapporten of Finder en controleer downloads van de aangestuurde browser. Je kunt oude onnodige bestanden handmatig verwijderen.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_caldav_account</key>
	<string>Open Agenda-instellingen, kies zo nodig een servicesjabloon, voer serveradres, gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op Account bewaren en controleren.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_carddav_account</key>
	<string>Open Contacten-instellingen, kies zo nodig een servicesjabloon, voer serveradres, gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op Account bewaren en controleren.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.clean_browser_profile</key>
	<string>Open Tools of vraag de agent om de aangestuurde browser op te schonen. Het profiel is groot en kan webtaken vertragen.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.contacts</key>
	<string>Open Instellingen &gt; Toestemmingen en klik op Aanvragen voor Contacten, of sta Assistela toe in macOS Systeeminstellingen &gt; Privacy en beveiliging &gt; Contacten.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.create_backup</key>
	<string>Gebruik Rapporten om na de configuratie een workspace-back-up te exporteren.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_basic_tools</key>
	<string>Open Instellingen &gt; Tool sets en schakel minstens de basistools in. Zonder beschikbare tools weet Assistela niet wat ze echt kan gebruiken.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_email_sources</key>
	<string>Open Instellingen &gt; Tool sets en schakel e-mailbronnen in. Zonder dit ziet Assistela e-mail niet als beschikbare mogelijkheid.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_personal_apps</key>
	<string>Open Instellingen &gt; Tool sets en schakel persoonlijke apps in. Zonder dit ziet Assistela Notes niet als beschikbare mogelijkheid.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access</key>
	<string>Open macOS Systeeminstellingen &gt; Privacy en beveiliging &gt; Volledige schijftoegang, voeg de huidige Assistela.app toe met de knop + en open de app opnieuw. Dit is vooral nodig om lokale iMessage-geschiedenis te lezen.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access_messages</key>
	<string>Als je iMessage-geschiedenis wilt lezen, voeg de huidige Assistela.app toe in macOS Systeeminstellingen &gt; Privacy en beveiliging &gt; Volledige schijftoegang en open de app opnieuw.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.install_chrome</key>
	<string>Installeer Google Chrome of gebruik de ingebouwde browser met URLSession fallback in Instellingen &gt; Browser. Zonder systeem-Chrome zijn geavanceerde DevTools-acties niet beschikbaar.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.local_network</key>
	<string>Open Instellingen &gt; Toestemmingen en klik op Toegang tot lokaal netwerk toestaan. Als toegang eerder is geweigerd, sta de huidige Assistela.app toe in macOS Systeeminstellingen &gt; Privacy en beveiliging &gt; Lokaal netwerk en open Assistela daarna opnieuw zodat de toestemmingsstatus wordt vernieuwd.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.notifications</key>
	<string>Open Instellingen &gt; Toestemmingen en klik op Aanvragen voor Meldingen. Als dit al is ingeschakeld in macOS, sluit en heropen Assistela zodat de status wordt vernieuwd.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.open_chat</key>
	<string>Open Chat of stuur een Telegram-bericht. De app maakt automatisch een doorlopende gesprekstijdlijn.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.prepare_database_schema</key>
	<string>Bereid het database schema voor voordat je de app gebruikt.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.reminders</key>
	<string>Open Instellingen &gt; Toestemmingen en klik op Aanvragen voor Herinneringen, of sta Assistela toe in macOS Systeeminstellingen &gt; Privacy en beveiliging &gt; Herinneringen.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.request_automation_permission</key>
	<string>Open Instellingen &gt; Toestemmingen en klik op Aanvragen voor {0}. macOS verleent Automation apart per doelapp; de eerste AppleScript-actie kan een systeemdialoog tonen.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.restart_multiple_approvals</key>
	<string>De runtime hoort maar één huidige goedkeuringsaanvraag te bewaren. Herstart de app als er meer dan één verschijnt.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_diagnostics_from_runtime</key>
	<string>Voer diagnostiek uit vanuit de app-runtime voor volledige SQLite-controles.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_doctor_runtime_dav</key>
	<string>Voer Doctor uit vanuit de app-runtime om CalDAV/CardDAV-accounts te inspecteren.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.screen_recording</key>
	<string>Open Instellingen &gt; Toestemmingen of macOS Systeeminstellingen &gt; Privacy en beveiliging &gt; Schermopname, schakel Assistela in en open de app opnieuw. Zonder dit zijn screenshots en visuele controles niet beschikbaar.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.telegram_setup</key>
	<string>Open Instellingen &gt; Telegram, voer de bot key en het toegestane Telegram-accountnummer in. Schakel daarna automatische controles in en probeer de opdracht /menu in Telegram.</string>
	<key>ui.core.doctor.report_text</key>
	<string>Assistela Doctor
Algemeen: {0}

Wat nu te doen:
{1}

Controles:
{2}

Recente fouten:
{3}</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.accounts</key>
	<string>accounts</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.actions_available</key>
	<string>beschikbare tools</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.active_context_available</key>
	<string>actieve context beschikbaar</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.address_book</key>
	<string>adresboek</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.allowed_account</key>
	<string>toegestaan account</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.anthropic_api_key</key>
	<string>Anthropic API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.automatic_check</key>
	<string>automatische controle</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.backups_found</key>
	<string>back-ups gevonden</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.bot_key</key>
	<string>botsleutel</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.calendar_address</key>
	<string>agenda-adres</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chatgpt_sign_in</key>
	<string>ChatGPT-aanmelding</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_available</key>
	<string>geïnstalleerde Chrome/Chromium is beschikbaar</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_missing</key>
	<string>geïnstalleerde Chrome/Chromium ontbreekt</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.configured</key>
	<string>geconfigureerd</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connected</key>
	<string>verbonden</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connection</key>
	<string>verbinding</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.database_store_unavailable</key>
	<string>databaseopslag is niet beschikbaar in deze context</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.default_account</key>
	<string>standaardaccount</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_exists</key>
	<string>map bestaat</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_missing</key>
	<string>map ontbreekt</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.disabled_groups</key>
	<string>uitgeschakelde groepen</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_exists</key>
	<string>downloadmap bestaat</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_will_be_created</key>
	<string>downloadmap wordt aangemaakt bij browsergebruik</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_available</key>
	<string>Assistela kan e-mailtools gebruiken</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_unavailable</key>
	<string>Sommige e-mailtools zijn niet beschikbaar</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.empty_run_find_addresses</key>
	<string>leeg; gebruik Account bewaren en controleren</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.in_isolated_chrome_profile</key>
	<string>in geïsoleerd Assistela Chrome-profiel</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_readable</key>
	<string>lokale Messages-database is leesbaar</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_unreadable</key>
	<string>lokale Messages-database is niet leesbaar vanuit dit appproces</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing</key>
	<string>ontbreekt</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing_or_invalid</key>
	<string>ontbreekt of is ongeldig</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_active_personal_context</key>
	<string>geen actieve persoonlijke context gedetecteerd</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_current_approval</key>
	<string>geen huidige goedkeuring</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_available</key>
	<string>Assistela kan Notes-tools gebruiken</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_unavailable</key>
	<string>Sommige Notes-tools zijn niet beschikbaar</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.off</key>
	<string>uit</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.on</key>
	<string>aan</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.openai_api_key</key>
	<string>OpenAI API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.preferences_store_unavailable</key>
	<string>voorkeurenopslag is niet beschikbaar</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.running</key>
	<string>actief</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved</key>
	<string>opgeslagen</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved_sign_in_details</key>
	<string>opgeslagen aanmeldgegevens</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.service</key>
	<string>provider</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.sign_in_detail</key>
	<string>aanmeldgegeven</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.stopped</key>
	<string>gestopt</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_exists</key>
	<string>tabel bestaat</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_missing</key>
	<string>tabel ontbreekt</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.waiting_current_approval</key>
	<string>wacht op één huidige goedkeuring</string>
	<key>ui.core.doctor.title.active_personal_context</key>
	<string>actieve persoonlijke context</string>
	<key>ui.core.doctor.title.ai_account_sign_in</key>
	<string>AI-accountaanmelding</string>
	<key>ui.core.doctor.title.available_actions</key>
	<string>beschikbare tools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_account</key>
	<string>CalDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_accounts</key>
	<string>CalDAV-accounts</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_account</key>
	<string>CardDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_accounts</key>
	<string>CardDAV-accounts</string>
	<key>ui.core.doctor.title.connection</key>
	<string>verbinding</string>
	<key>ui.core.doctor.title.controlled_runtime</key>
	<string>aangestuurde runtime</string>
	<key>ui.core.doctor.title.current_approval</key>
	<string>huidige goedkeuring</string>
	<key>ui.core.doctor.title.dav_accounts</key>
	<string>DAV-accounts</string>
	<key>ui.core.doctor.title.downloads_directory</key>
	<string>downloadmap</string>
	<key>ui.core.doctor.title.email_tools</key>
	<string>E-mailtools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.installed_chrome</key>
	<string>geïnstalleerde Chrome/Chromium</string>
	<key>ui.core.doctor.title.loaded_timeline</key>
	<string>geladen tijdlijn</string>
	<key>ui.core.doctor.title.messages_database</key>
	<string>Messages-database</string>
	<key>ui.core.doctor.title.notes_tools</key>
	<string>Notes-tools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.profile_size</key>
	<string>profielgrootte</string>
	<key>ui.core.doctor.title.selected_ai_account</key>
	<string>geselecteerd AI-account</string>
	<key>ui.core.doctor.title.telegram_setup</key>
	<string>Telegram-instelling</string>
	<key>ui.core.doctor.title.workspace_backups</key>
	<string>workspace-back-ups</string>
	<key>ui.core.models.analytical_advisor.a26b9fd899</key>
	<string>Analytische adviseur</string>
	<key>ui.core.models.automatic_neutral.f3eedf694f</key>
	<string>Automatisch / neutraal</string>
	<key>ui.core.models.balanced.e2d4e9ff92</key>
	<string>Gebalanceerd</string>
	<key>ui.core.models.boomer.44819b6a6f</key>
	<string>Boomer</string>
	<key>ui.core.models.concise.e61b57b14b</key>
	<string>Beknopt</string>
	<key>ui.core.models.detailed.b171f8821e</key>
	<string>Gedetailleerd</string>
	<key>ui.core.models.feminine_forms.71a660a7a4</key>
	<string>Vrouwelijke vormen</string>
	<key>ui.core.models.friendly.a4111210ed</key>
	<string>Vriendelijk</string>
	<key>ui.core.models.good_friend.ea5af57080</key>
	<string>Goede vriend</string>
	<key>ui.core.models.legal_mind.7e10046d9f</key>
	<string>Juridische geest</string>
	<key>ui.core.models.masculine_forms.f45fc542f9</key>
	<string>Mannelijke vormen</string>
	<key>ui.core.models.poetic_dramatist.f974c22869</key>
	<string>Poëtische dramaturg</string>
	<key>ui.core.models.proactive.a5d72fb350</key>
	<string>Proactief</string>
	<key>ui.core.models.quick_answer.34d9a2d905</key>
	<string>Snel antwoord</string>
	<key>ui.core.models.research_mode.fb782cc883</key>
	<string>Onderzoeksmodus</string>
	<key>ui.core.models.thorough_analysis.bf7142a56f</key>
	<string>Grondige analyse</string>
	<key>ui.core.models.very_funny.4b39eaa220</key>
	<string>Erg grappig</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.advanced.97f6754583</key>
	<string>Geavanceerd</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.basic.8381651404</key>
	<string>Basis</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.approve.description</key>
	<string>Keur het huidige wachtende verzoek goed</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.assistant.description</key>
	<string>Persoonlijke assistent uitvoeren</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.calendar.description</key>
	<string>Agenda</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.compress.description</key>
	<string>Tijdlijnsamenvatting vernieuwen</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.contacts.description</key>
	<string>Contacten</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.context.description</key>
	<string>Actieve context</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.deny.description</key>
	<string>Weiger het huidige wachtende verzoek</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.diagnostics.description</key>
	<string>Diagnostiek</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.doctor.description</key>
	<string>Snelle diagnostiek</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.email.description</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.files.description</key>
	<string>Bestanden</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.gateway.description</key>
	<string>Kanaalstatus</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.memory.description</key>
	<string>Geheugen</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.menu.description</key>
	<string>Toon dit menu</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.messages.description</key>
	<string>iMessage</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.model.description</key>
	<string>Modellen tonen of model wisselen</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.notes.description</key>
	<string>Notities</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.restart_status.description</key>
	<string>Controleer of de app actief is</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.search.description</key>
	<string>Chatgeschiedenis doorzoeken</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.skills.description</key>
	<string>Skills</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stats.description</key>
	<string>Gebruik en limieten</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.status.description</key>
	<string>App- en runtimestatus</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stop.description</key>
	<string>Stop de huidige assistentiteratie</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.examples_label</key>
	<string>Voorbeelden</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.menu_title</key>
	<string>Assistela-menu</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.model_tip</key>
	<string>Tip: /model toont knoppen voor snelle modelkeuze.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.search_usage</key>
	<string>Gebruik: /search zoektekst</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.selection_cancelled</key>
	<string>Selectie geannuleerd.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.unknown_model_choose_number</key>
	<string>Ik ken dat model niet. Kies een nummer uit de lijst of Cancel.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.apply.d04f553e4b</key>
	<string>Toepassen</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistant_database.df8fd47ee6</key>
	<string>Assistentdatabase</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistela_has_not_created_any_saved_lists_yet.c2ee127649</key>
	<string>Assistela heeft nog geen opgeslagen lijsten gemaakt.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.created.508d8a0afb</key>
	<string>Aangemaakt</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.date_and_time.13a2bfd381</key>
	<string>Datum en tijd</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.detailed_value.dfb74306f2</key>
	<string>Gedetailleerde waarde</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.1f26ca2198</key>
	<string>{0} details</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.76f5fee614</key>
	<string>Details</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.direction.2d48e0a58d</key>
	<string>Richting</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.lists.bcc471a99e</key>
	<string>Lijsten</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.loading_records.23310c34ef</key>
	<string>Records laden...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.long_term_lists_assistela_can_create_and_update.272531e1d8</key>
	<string>Langetermijnlijsten die Assistela kan maken en bijwerken, zoals prijsbewaking, metingen, inventarissen en projectlijsten.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.managed_by_assistela.acdadc649b</key>
	<string>Beheerd door Assistela</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.newest.44233bf456</key>
	<string>Nieuwste</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_description.6dcd50dc67</key>
	<string>Geen beschrijving</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_records_loaded.7813e5fbd1</key>
	<string>Geen records geladen</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_saved_lists.41483ed007</key>
	<string>Geen opgeslagen lijsten</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.number.96f98a1ec4</key>
	<string>Getal</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.oldest.3111fd5582</key>
	<string>Oudste</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.opening_assistant_database.e8750f501f</key>
	<string>Assistentdatabase openen...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.record.8d87cf1c60</key>
	<string>Record</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.a51d988953</key>
	<string>{0} records</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.e66d696012</key>
	<string>Records</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload.349b63f740</key>
	<string>Opnieuw laden</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload_data_or_select_a_list_to_view.c2936eaa4e</key>
	<string>Laad gegevens opnieuw of selecteer een lijst om de opgeslagen records te bekijken.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.required.c2f605d0e2</key>
	<string>{0}, verplicht</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_could_not_be_loaded.d7f11016ce</key>
	<string>Opgeslagen lijsten konden niet worden geladen</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_created_by_assistela_will_appear_here.99d9d98dcf</key>
	<string>Opgeslagen lijsten die Assistela maakt verschijnen hier.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.search.dbbadeab77</key>
	<string>Zoeken</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.select_a_list.bd88ebb59e</key>
	<string>Selecteer een lijst</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.selected_list_could_not_be_loaded.8fa7c1ef2f</key>
	<string>Geselecteerde lijst kon niet worden geladen</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.sort.15ede5c310</key>
	<string>Sorteren</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.text.031b350f8f</key>
	<string>Tekst</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.updated.24127196f3</key>
	<string>Bijgewerkt</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.whole_number.e0def37395</key>
	<string>Geheel getal</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.yes_no.1c2d94b384</key>
	<string>Ja / nee</string>
	<key>ui.ui.browser_view.address.b2d053a2a4</key>
	<string>Adres</string>
	<key>ui.ui.browser_view.back.fa83009901</key>
	<string>Terug</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser.2e00cd71bb</key>
	<string>Ingebouwde browser</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_chrome_backup.cd102ac66e</key>
	<string>Ingebouwde browser + Chrome-back-up</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_you_can_watch_while_assistela.823e7cf3a8</key>
	<string>Ingebouwde browser die je kunt bekijken terwijl Assistela met websites werkt.</string>
	<key>ui.ui.browser_view.forward.910b445be1</key>
	<string>Vooruit</string>
	<key>ui.ui.browser_view.loading.ae65748043</key>
	<string>Laden</string>
	<key>ui.ui.browser_view.open.36000477e6</key>
	<string>Open</string>
	<key>ui.ui.browser_view.opening_browser.232a2fa0e2</key>
	<string>Browser openen...</string>
	<key>ui.ui.browser_view.ready.7715b14787</key>
	<string>Gereed</string>
	<key>ui.ui.browser_view.reload.83c798e597</key>
	<string>Opnieuw laden</string>
	<key>ui.ui.browser_view.scheduled_tasks.8698040c93</key>
	<string>Geplande taken</string>
	<key>ui.ui.browser_view.system_chrome.f66d4f5ad7</key>
	<string>Systeem-Chrome</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_attachment.8c3b737f8e</key>
	<string>Bijlage toevoegen</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_instruction.ea987a32be</key>
	<string>Instructie toevoegen</string>
	<key>ui.ui.chat_view.ask_assistela_and_follow_answers_files_and_progress.6278b59043</key>
	<string>Vraag Assistela en volg antwoorden, bestanden en voortgang.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant.13ff0e9068</key>
	<string>Assistent</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant_is_working.bede737783</key>
	<string>De assistent is bezig</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachment.e6a81d5a74</key>
	<string>Bijlage</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachments_could_not_be_added.6d4cc475ba</key>
	<string>Bijlagen konden niet worden toegevoegd: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.empty_chat.5052626493</key>
	<string>Lege chat</string>
	<key>ui.ui.chat_view.file_could_not_be_saved.acb0df4331</key>
	<string>Bestand kon niet worden opgeslagen: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.files_could_not_be_selected.eb9c55800f</key>
	<string>Bestanden konden niet worden geselecteerd: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.less.7b24dce7d5</key>
	<string>Minder</string>
	<key>ui.ui.chat_view.load_older_messages.7eebabeb27</key>
	<string>Oudere berichten laden</string>
	<key>ui.ui.chat_view.message.3f2a4e8de3</key>
	<string>Bericht</string>
	<key>ui.ui.chat_view.more.3d6efd8096</key>
	<string>Meer...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_could_not_be_prepared.6cff70c03a</key>
	<string>Oudere chatgeschiedenis kon niet worden voorbereid.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_is_ready.3ddc265eab</key>
	<string>Oudere chatgeschiedenis is klaar.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_messages.3632b27aaa</key>
	<string>oudere berichten</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_file.349e848e41</key>
	<string>Bestand openen</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_image.c9c596b13e</key>
	<string>Afbeelding openen</string>
	<key>ui.ui.chat_view.preparing_older_chat_history.a759239af2</key>
	<string>Oudere chatgeschiedenis voorbereiden...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save.1331583b30</key>
	<string>Bewaren</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save_image.e2a127df9c</key>
	<string>Afbeelding bewaren</string>
	<key>ui.ui.chat_view.saved.c696670e39</key>
	<string>Bewaard: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send.e4c67c913a</key>
	<string>Verzend</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send_the_first_message_to_begin.eda3ec9afd</key>
	<string>Stuur het eerste bericht om te beginnen.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.show_in_finder.7df44c0e1f</key>
	<string>Toon in Finder</string>
	<key>ui.ui.chat_view.summarized.35fee16096</key>
	<string>samengevat</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_action.e643598121</key>
	<string>Gebruikte actie</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_actions.693e9849cb</key>
	<string>Gebruikte acties</string>
	<key>ui.ui.chat_view.user.5371dee841</key>
	<string>Gebruiker</string>
	<key>ui.ui.chat_view.working.83c5ecb5e1</key>
	<string>Bezig</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_credit_card_without_a_strict_limit_is.f7dcf1cf7f</key>
	<string>Een creditcard zonder strikte limiet past slecht bij ondersteunde webacties. Gebruik liever een beperkte virtuele kaart.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_good_personal_assistant_is_specific_enough_to.01d13ad5b3</key>
	<string>Een goede Persoonlijke assistent is specifiek genoeg om te helpen, maar terughoudend genoeg om stil te blijven als er niets belangrijks is.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_permanent_preference_a_hotel_stay_next_week.590bd4c116</key>
	<string>Een permanente voorkeur, een hotelverblijf volgende week en een prijsobservatie worden verschillend behandeld. Zo blijft het systeem nuttig in plaats van rommelig.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_personal_assistant_run_is_a_short_background.28f718e4f0</key>
	<string>Een run van de Persoonlijke assistent is een korte achtergrondcontrole. Hij verzamelt ingeschakelde bronnen, bepaalt of iets je aandacht verdient en stuurt maximaal één nuttig bericht.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_quiet_assistant_that_checks_what_matters.b9608845c4</key>
	<string>Een stille assistent die controleert wat belangrijk is</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_stronger_model_does_not_just_write_nicer.97e28510a2</key>
	<string>Een sterker model schrijft niet alleen mooiere tekst. Het begrijpt meer relevante informatie, volgt veiligheidsgrenzen beter en maakt minder fouten wanneer meerdere stappen van elkaar afhangen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_check_the_same_source_every.4d91fd8ec8</key>
	<string>Een taak kan elke dag dezelfde bron controleren en elk resultaat opslaan in Assistant database, zoals productprijzen, voorraadbeschikbaarheid, energiemetingen of concurrentienotities.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_run_repeatedly_or_once_at.fde3da8f97</key>
	<string>Een taak kan herhaaldelijk of één keer op een specifiek tijdstip draaien. Gemiste eenmalige runs worden opgepakt wanneer Assistela opnieuw controleert.</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_at_least.87f4553b47</key>
	<string>ongeveer {0}, minimaal {1}</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_the_user.ebd0d5783d</key>
	<string>Over de gebruiker</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_need_planning.9e48eaed43</key>
	<string>Acties vragen planning</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_guarded.2b9f74e1b0</key>
	<string>Acties blijven bewaakt</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_visible.8dcfa05f08</key>
	<string>Acties blijven zichtbaar</string>
	<key>ui.ui.context_view.after_useful_exchanges_assistela_can_check_whether_something.447b1a9a3d</key>
	<string>Na nuttige uitwisselingen kan Assistela controleren of iets thuishoort in stabiele notities, tijdelijke informatie of een herinnering.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_account_model.d07fe6a7e2</key>
	<string>AI-account / model</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_answers.ca381580cc</key>
	<string>AI-antwoorden</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_model_requirements.0b8b353b77</key>
	<string>Vereisten voor AI-model</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_models_still_have_limits_so_assistela_uses.8cc61b0b66</key>
	<string>AI-modellen hebben nog steeds grenzen, dus Assistela gebruikt samenvattingen, zoeken en georganiseerde opslag om jaren aan nuttige informatie beheersbaar te houden.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_few</key>
	<string>{0} AI-runs</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_many</key>
	<string>{0} AI-runs</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_one</key>
	<string>{0} AI-run</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_sees_safe_labels_only.eb35111354</key>
	<string>AI ziet alleen veilige labels</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_could_not_be_loaded.df667f3d9b</key>
	<string>AI-gebruik kon niet worden geladen: {0}</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_summary.8224c05b81</key>
	<string>Samenvatting AI-gebruik</string>
	<key>ui.ui.context_view.all_stored_events.c36cffb51f</key>
	<string>Alle opgeslagen gebeurtenissen</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_item_can_be_available_only_for_reading.af5b73456a</key>
	<string>Een item kan alleen beschikbaar zijn om te lezen, of ook voor bediening. Zo kun je Assistela eenvoudig meer laten inspecteren dan ze kan wijzigen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_organized_notebook_for_the_assistant.195e7e55b0</key>
	<string>Een georganiseerd notitieboek voor de assistent</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_folder.5f1d25465f</key>
	<string>Appmap</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_state.b1acb75e4f</key>
	<string>Appstatus</string>
	<key>ui.ui.context_view.approvals_still_apply.ef53e0a385</key>
	<string>Goedkeuringen blijven gelden</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_naturally.37b9cc8e04</key>
	<string>Vraag natuurlijk</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_whether_windows_are_open_lights_are_still.1845f91371</key>
	<string>Vraag of ramen openstaan, lichten nog aan zijn, de garage dicht is, de temperatuur ongewoon is of een sensor er verkeerd uitziet.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_included_in_assistela_backups_so.2cf0b1527e</key>
	<string>Assistant database zit in Assistela-back-ups, dus je opgeslagen assistentlijsten worden samen met de rest van de appgegevens geback-upt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_where_assistela_can_keep_long.8721c757f0</key>
	<string>Assistant database is waar Assistela langlopende lijsten en records kan bewaren: datums, prijzen, metingen, inventarissen, onderzoeksnotities en observaties.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_instructions.086b3e5e81</key>
	<string>Assistentinstructies</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_setup.10cdfda18b</key>
	<string>Assistent instellen</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_account_usage_unavailable.e81a0020ac</key>
	<string>Assistela-accountgebruik niet beschikbaar</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_actively_maintains_useful_background_information_it_can.b54ede4929</key>
	<string>Assistela onderhoudt actief nuttige achtergrondinformatie. Ze kan gesprekken na antwoorden bekijken, het geheugen bijwerken wanneer iets duurzaams verschijnt, en oudere samengevatte informatie terughalen in het huidige antwoord wanneer die weer relevant wordt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_can_use_saved_payment_card_details_in.76bbed1541</key>
	<string>Assistela kan opgeslagen betaalkaartgegevens gebruiken in de aangestuurde browser zonder het echte kaartnummer, de vervaldatum of CVC aan AI te tonen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_automatically_use_everything_in_home.9e473beef8</key>
	<string>Assistela gebruikt niet automatisch alles in Home Assistant. Jij kiest welke lampen, sensoren, schakelaars, klimaattoestellen of andere items beschikbaar zijn.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_freely_edit_saved_lists_by.ede4233e7f</key>
	<string>Assistela bewerkt opgeslagen lijsten niet vrij op eigen initiatief. Ze gebruikt beperkte, gecontroleerde acties om lijsten te maken, records toe te voegen, te zoeken en gegevens bij te werken.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_a_personal_ai_app_for_your.8307878f2e</key>
	<string>Assistela is een persoonlijke AI-app voor je Mac. Ze brengt chat, browserhulp, e-mail, agenda, herinneringen, notities, bestanden, Telegram, Telefoon / tablet / web en geselecteerde appverbindingen samen op één plek.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_designed_as_one_long_running_assistant.3458f3ed00</key>
	<string>Assistela is ontworpen als één langlopende assistentherinnering. Duurzame feiten, tijdelijke situaties, gesprekssamenvattingen en opgeslagen lijsten houden nuttige informatie levend, zelfs wanneer de zichtbare chat erg lang wordt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_not_just_a_simple_chat_box.cdec06ab45</key>
	<string>Assistela is niet zomaar een simpele chatbox. Ze kan werken met geheugen, browserstatus, bestanden, schema’s, recente gesprekken en goedgekeurde acties, dus het gekozen AI-model doet ertoe.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_when_a_job_has_several.797ea338ca</key>
	<string>Assistela is het sterkst wanneer een klus uit meerdere kleine stappen bestaat en je niet zelf tussen apps wilt springen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_with_a_modern_model_that.fbdb356cf9</key>
	<string>Assistela is het sterkst met een modern model dat veel tokens kan lezen</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_managed_heading</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_memory.ad90457a7d</key>
	<string>Assistela-geheugen</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_tries_to_remember_useful_things_without_treating.1a4002aca6</key>
	<string>Assistela probeert nuttige dingen te onthouden zonder oude informatie belangrijker te maken dan wat je nu zegt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_validates_list_and_field_names_and_builds.d4e09e72aa</key>
	<string>Assistela valideert lijst- en veldnamen en bouwt zelf de wijzigingen aan opgeslagen lijsten.</string>
	<key>ui.ui.context_view.automate_instructions_you_repeat.f0b45d3171</key>
	<string>Automatiseer instructies die je herhaalt</string>
	<key>ui.ui.context_view.automatic_continuity.da0fa1f763</key>
	<string>Automatische continuïteit</string>
	<key>ui.ui.context_view.available.93334186b4</key>
	<string>Beschikbaar</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions.41aa94963f</key>
	<string>Beschikbare acties</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions_tool_schemas.379e72721c</key>
	<string>Beschikbare acties (toolschema’s)</string>
	<key>ui.ui.context_view.begin_with_read_only_sensors.72fbaee14a</key>
	<string>Begin met alleen-lezen sensoren</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_scheduled_reports.dafb13f9ee</key>
	<string>Betere geplande rapporten</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_than_scattered_files.c9ddba0dd2</key>
	<string>Beter dan verspreide bestanden</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_terminal_assistant_database_usage_and_settings_pages.263aa47a57</key>
	<string>Browser-, Terminal-, Assistant database-, Usage- en Settings-pagina’s laten je controleren wat er is gebeurd in plaats van alles op de achtergrond te verbergen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_work_e_mail_reminders_files_terminal_commands.108f2bc6b7</key>
	<string>Browserwerk, e-mail, herinneringen, bestanden, terminalopdrachten en goedkeuringen vragen allemaal dat het model bijhoudt wat er al is gebeurd.</string>
	<key>ui.ui.context_view.build_a_history_over_time.0f84253654</key>
	<string>Bouw gaandeweg geschiedenis op</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_around_control.2db40679c4</key>
	<string>Gebouwd rond controle</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_to_grow_without_chaos.5123cfaf34</key>
	<string>Gebouwd om te groeien zonder chaos</string>
	<key>ui.ui.context_view.business_or_project_watch.41ebf3d899</key>
	<string>Bedrijfs- of projectbewaking</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_ai_account_and_model.9472fcf594</key>
	<string>Per AI-account en model</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_default_a_task_gets_its_own_instructions.f3e7307b6b</key>
	<string>Standaard krijgt een taak zijn eigen instructies en relevante appinformatie, niet een groot deel van de gesprekshistorie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.cache_write.68129a209d</key>
	<string>Cache geschreven</string>
	<key>ui.ui.context_view.cached.cc3562293a</key>
	<string>Gecachet</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events.d5b5956e8f</key>
	<string>Agenda-afspraken</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events_reminders_due_items_trips_and_temporary.971459d628</key>
	<string>Agenda-afspraken, herinneringen, items met een deadline, reizen en tijdelijke informatie kunnen een praktische samenvatting vormen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.can_be_reused.4e98a404f2</key>
	<string>Kan worden hergebruikt</string>
	<key>ui.ui.context_view.cards_can_be_limited_to_allowed_websites_on.58f8556c58</key>
	<string>Kaarten kunnen worden beperkt tot toegestane websites. Op een toegestane website kunnen ze automatisch worden ingevuld; zonder websitelimiet vraagt invullen je goedkeuring voor de huidige website.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chat_is_where_you_ask_decide_approve_and.46b21aa65e</key>
	<string>Chat is waar je vraagt, beslist, goedkeurt en ziet wat er is gebeurd. Het is één gedeeld gesprek op de Mac, Telegram en de Telefoon / tablet / web-app.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_answered_but_did_not_include_daily_or.7c3e33aca6</key>
	<string>ChatGPT antwoordde, maar nam geen details over dagelijkse of wekelijkse limieten op.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_subscription_limits.a286f015d0</key>
	<string>ChatGPT-abonnementslimieten</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_a_price_availability_website_status_order_page.914ce96ef0</key>
	<string>Controleer een prijs, beschikbaarheid, websitestatus, bestelpagina of openbare aankondiging en meld alleen wanneer er iets verandert.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_sensors_open_windows_battery_levels_temperature.504b315802</key>
	<string>Controleer geselecteerde sensoren, open ramen, batterijniveaus, temperatuur of energieverbruik en rapporteer alleen ongebruikelijke toestanden.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_websites_mailboxes_or_project_signals_store.8b807ff1dd</key>
	<string>Controleer geselecteerde websites, mailboxen of projectsignalen, sla observaties op in Assistant database en maak een wekelijkse samenvatting van wat er veranderde.</string>
	<key>ui.ui.context_view.choose_the_right_schedule.4f38d5f830</key>
	<string>Kies het juiste schema</string>
	<key>ui.ui.context_view.click_refresh_to_load_current_chatgpt_limits.a4b928f8c7</key>
	<string>Klik op Vernieuwen om de huidige ChatGPT-limieten te laden.</string>
	<key>ui.ui.context_view.collect_competitors_links_contacts_notes_milestones_experiments_or.d22533328f</key>
	<string>Verzamel concurrenten, links, contacten, notities, mijlpalen, experimenten of beslissingen in een vorm die gefilterd en gesorteerd kan worden.</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_shortening.b23a764bc1</key>
	<string>Gesprek inkorten</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_summaries.647c111725</key>
	<string>Gesprekssamenvattingen</string>
	<key>ui.ui.context_view.counted_by_ai_account.c86720614e</key>
	<string>Geteld door AI-account</string>
	<key>ui.ui.context_view.create_reminders_check_a_mailbox_look_for_a.ea85ef1131</key>
	<string>Maak herinneringen, controleer een mailbox, zoek een bevestiging, bereid een samenvatting voor of voer een bewaakte Home Assistant-actie uit vóór een terugkerende afspraak.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_daily_and_weekly_limits_reported_by_chatgpt.99c23ad614</key>
	<string>Huidige dagelijkse en wekelijkse limieten gemeld door ChatGPT.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_details.51d3452671</key>
	<string>Huidige details</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_managed_ai_usage_from_your_assistela_account.f24db6e083</key>
	<string>Huidig Managed AI-gebruik van je Assistela-account.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_message_comes_first.31dc25f31e</key>
	<string>Het huidige bericht komt eerst</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_truth_still_wins.e00adb0d78</key>
	<string>De huidige waarheid blijft leidend</string>
	<key>ui.ui.context_view.daily_usage.bac4f277be</key>
	<string>Dagelijks gebruik</string>
	<key>ui.ui.context_view.dangerous_deletes_approvals_card_use_without_a_domain.d4389e03f5</key>
	<string>Gevaarlijke verwijderingen, goedkeuringen, kaartgebruik zonder domein en andere bewaakte acties kunnen pauzeren en op jouw beslissing wachten.</string>
	<key>ui.ui.context_view.default_is_focused.7469f2e73a</key>
	<string>Standaard is gefocust</string>
	<key>ui.ui.context_view.deleting_lists_or_large_amounts_of_data_is.5182e56a00</key>
	<string>Het verwijderen van lijsten of grote hoeveelheden data wordt beschermd door goedkeuring, zodat de assistent belangrijke records niet zomaar kan wissen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.delivery_is_shared.644c2c742d</key>
	<string>Levering is gedeeld</string>
	<key>ui.ui.context_view.designed_for_long_life.5124c18c97</key>
	<string>Ontworpen voor een lang leven</string>
	<key>ui.ui.context_view.destructive_changes_ask_first.f9dd082ca9</key>
	<string>Destructieve wijzigingen vragen eerst</string>
	<key>ui.ui.context_view.different_memories_for_different_jobs.02a3a18354</key>
	<string>Verschillende herinneringen voor verschillende klussen</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_miss_a_follow_up.ac39867e78</key>
	<string>Mis geen follow-up</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_bank_logins_casually.c5ce8afa99</key>
	<string>Sla banklogins niet zomaar op</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_cards_you_do_not_want.93abfdfa06</key>
	<string>Sla geen kaarten op die je AI niet wilt laten invullen</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_an_unlimited_credit_card.b561ce9a4e</key>
	<string>Gebruik geen creditcard zonder limiet</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_your_main_card.615308294b</key>
	<string>Gebruik niet je hoofdkaart</string>
	<key>ui.ui.context_view.does_not_expire.db9678d6a7</key>
	<string>vervalt niet</string>
	<key>ui.ui.context_view.durable_project_and_life_information_that_should_guide.eaeb7d7a23</key>
	<string>Duurzame project- en levensinformatie die toekomstig werk moet sturen, maar niet aan één tijdelijke gebeurtenis is gekoppeld.</string>
	<key>ui.ui.context_view.each_task_has_its_own_instructions.d484975a73</key>
	<string>Elke taak heeft eigen instructies</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_control_selectively.fd6a19708d</key>
	<string>Schakel bediening selectief in</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_the_sources_that_make_the_summary_better.57b50704b7</key>
	<string>Schakel de bronnen in die de samenvatting beter maken en laat de rest uit totdat je ze echt nodig hebt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.enabled.beba21be19</key>
	<string>Ingeschakeld</string>
	<key>ui.ui.context_view.estimated_request_size.85228312d0</key>
	<string>Geschatte verzoekgrootte</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_morning_check_a_product_page_save_the.308efdac95</key>
	<string>Controleer elke ochtend een productpagina, sla de huidige prijs en beschikbaarheid op in Assistant database en stuur alleen een bericht wanneer de prijs onder je limiet zakt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_password_must_have_at_least_one_allowed.a1528f74c8</key>
	<string>Elk wachtwoord moet minstens één toegestaan website hebben, zoals example.com. Adressen zoals login.example.com zijn inbegrepen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.experts_only.be95e97af4</key>
	<string>Alleen experts</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_counted_by_ai_account.f800551d30</key>
	<string>Extra geteld door AI-account</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_notes.8b18aed84e</key>
	<string>Extra notities</string>
	<key>ui.ui.context_view.facts_are_not_all_equal.8548a9843c</key>
	<string>Niet alle feiten zijn gelijk</string>
	<key>ui.ui.context_view.find_an_e_mail_summarize_a_thread_prepare.fc0780e09e</key>
	<string>Zoek een e-mail, vat een thread samen, bereid een antwoord voor, maak herinneringen, lees komende afspraken of zet boekingsdetails om in nuttige informatie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_banking_government_and_high_risk_accounts_prefer.6c185c446b</key>
	<string>Geef bij bank-, overheids- en hoogrisicoaccounts de voorkeur aan handmatig inloggen, tenzij je een sterke reden en strikte controles hebt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_comfortable_everyday_use_choose_a_model_that.f8698c782b</key>
	<string>Kies voor comfortabel dagelijks gebruik een model dat minstens ongeveer 131k tokens tegelijk kan lezen. Dat geeft Assistela ruimte voor gesprek, instructies, voorbereide informatie en actieresultaten.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_example_in_revolut_you_can_create_a.5d9846bbef</key>
	<string>In Revolut kun je bijvoorbeeld een aparte geldpot maken, een virtuele kaart toevoegen en die kaart koppelen aan de pot met geld dat voor AI-taken is gereserveerd.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_high_impact_devices_prefer_manual_control_or.9d14243d92</key>
	<string>Geef bij apparaten met grote impact de voorkeur aan handmatige bediening of goedkeuring. Assistela is ontworpen om te helpen, niet om het huis over te nemen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_most_people_a_morning_or_daytime_rhythm.8ac7c480aa</key>
	<string>Voor de meeste mensen werkt een ochtend- of dagritme beter dan constante controles.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_non_medical_tracking_the_assistant_can_store.4deaf75ea9</key>
	<string>Voor niet-medische tracking kan de assistent herhaalde waarden zoals gewoonten, metingen of eenvoudige logs opslaan en later samenvatten.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_purchases_destructive_actions_risky_commands_and_protected.569a477024</key>
	<string>Bij aankopen, destructieve acties, riskante opdrachten en beschermde inloggegevens kan Assistela pauzeren en vragen voordat ze doorgaat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.free.f03f65398d</key>
	<string>vrij</string>
	<key>ui.ui.context_view.give_it_clear_instructions.518938cf05</key>
	<string>Geef duidelijke instructies</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_habits.648b081676</key>
	<string>Goede gewoonten</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_ways_to_use_chat.155f1a1daf</key>
	<string>Goede manieren om chat te gebruiken</string>
	<key>ui.ui.context_view.grouped_by_the_ai_account_and_model_used.b32af16e3b</key>
	<string>Gegroepeerd op het AI-account en model dat voor elk antwoord is gebruikt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.growing_lists_such_as_prices_measurements_inventories_and.db3e41c6c4</key>
	<string>Groeiende lijsten zoals prijzen, metingen, voorraden en volglijsten blijven in controleerbare records staan in plaats van in geheugentekst te worden geperst.</string>
	<key>ui.ui.context_view.help.e708e88923</key>
	<string>Help</string>
	<key>ui.ui.context_view.high_priority_stable_facts_and_preferences_language_style.af96a00215</key>
	<string>Stabiele feiten en voorkeuren met hoge prioriteit: taal, stijl, terugkerende beperkingen, belangrijke personen, accounts of voorkeursmanieren van werken.</string>
	<key>ui.ui.context_view.history_stays_visible.4a8c14a80b</key>
	<string>Geschiedenis blijft zichtbaar</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_and_data.536c29b7e2</key>
	<string>Huis en gegevens</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_connects_assistela_to_selected_smart_home.3cc684186f</key>
	<string>Home Assistant verbindt Assistela met geselecteerde smart-home-entiteiten. De assistent kan de staat van je huis begrijpen en, wanneer toegestaan, helpen met eenvoudige acties.</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_morning_check.5119dc31df</key>
	<string>Ochtendcontrole met Home Assistant</string>
	<key>ui.ui.context_view.household_and_inventory.10dd6df9ad</key>
	<string>Huishouden en inventaris</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_assistela_understands_background_information.917affd40b</key>
	<string>Hoe Assistela achtergrondinformatie begrijpt</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_card_filling_works.c885e8d0d3</key>
	<string>Hoe kaartinvulling werkt</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_it_stays_safe_and_tidy.4bb40309d4</key>
	<string>Hoe het veilig en overzichtelijk blijft</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_safely.7933b9f4a4</key>
	<string>Hoe je dit veilig instelt</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_well.010848a7a8</key>
	<string>Hoe je dit goed instelt</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_browser_result_contains_a_saved_password.b9034db567</key>
	<string>Als een browserresultaat een opgeslagen wachtwoord bevat, verbergt Assistela dit voordat de AI het resultaat ziet.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_has_no_website_restriction_assistela.041bf26c6c</key>
	<string>Als een kaart geen websitebeperking heeft, vraagt Assistela om bevestiging voordat ze wordt ingevuld. Gebruik dat moment om de website en het bedrag te controleren.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_should_never_be_used_by.357e7f2fdc</key>
	<string>Als een kaart nooit door Assistela mag worden gebruikt, bewaar die dan helemaal niet in Assistela.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_price_time_website_account_language_or.f9d8356b10</key>
	<string>Als prijs, tijd, website, account, taal of afleverkanaal belangrijk is, zeg dat dan vooraf.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_scheduled_task_wants_to_do_something.dddcd4c294</key>
	<string>Als een geplande taak iets bewaakts wil doen, pauzeert ze en vraagt ze om toestemming, net als een normale chatactie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_an_e_mail_event_or_reminder_implies.c58f5f8221</key>
	<string>Als een e-mail, gebeurtenis of herinnering aangeeft dat iets aandacht nodig heeft, kan de assistent dit in gewone taal naar voren brengen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_assistela_should_stop_using_a_login_delete.11406ac29c</key>
	<string>Als Assistela een login niet meer mag gebruiken, verwijder die dan uit Wachtwoorden en kaarten.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_browser_output_contains_a_value_matching_a.2402f5f0a7</key>
	<string>Als browseruitvoer een waarde bevat die overeenkomt met een opgeslagen kaart, verbergt Assistela die voordat het resultaat teruggaat naar de AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_enabled_the_assistant_can_include_recent_conversation.371ed39a77</key>
	<string>Als dit is ingeschakeld, kan de assistent recente gesprekken meenemen; anders blijft hij gericht op de geselecteerde bronnen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_the_controlled_browser_is_not_on_an.3779d79901</key>
	<string>Als de bestuurde browser niet op een toegestane website staat, weigert Assistela het wachtwoord in te vullen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_this_stays_below_the_ai_account_minimum.eb50ede05b</key>
	<string>Als dit onder het minimum van de AI account blijft, kunnen hergebruikte tokens terecht op 0 blijven.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_ask_about_something_from_earlier_assistela.76398cb8ac</key>
	<string>Als je iets van eerder vraagt, kan Assistela oudere gesprekssamenvattingen doorzoeken en de relevante achtergrond terughalen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_a_fact_today_assistela_should.a188ee4611</key>
	<string>Als je vandaag een feit corrigeert, moet Assistela de huidige instructie volgen in plaats van blind op een oude samenvatting te vertrouwen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_something_or_give_a_fresh.be93e1170b</key>
	<string>Als je iets corrigeert of een nieuwe instructie geeft, moet Assistela het huidige gesprek volgen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_communication.b0324a63a8</key>
	<string>Belangrijke communicatie</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_e_mails_todays_calendar_reminders_travel_information.de08126eb7</key>
	<string>Belangrijke e-mails, de agenda van vandaag, herinneringen, reisinformatie en alles wat sinds de laatste run is veranderd.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_work_stays_visible.6d3c615a87</key>
	<string>Belangrijk werk blijft zichtbaar</string>
	<key>ui.ui.context_view.included_in_backups.a9e3ed74dc</key>
	<string>Opgenomen in back-ups</string>
	<key>ui.ui.context_view.input.b664f59f43</key>
	<string>Invoer</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_listing_every_click_describe_what_should.7c9df20650</key>
	<string>Beschrijf wat er moet gebeuren en welk resultaat je wilt zien, in plaats van elke klik op te sommen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_scattering_small_data_files_around_your.b37d55c94a</key>
	<string>In plaats van kleine gegevensbestanden over je Mac te verspreiden, kan Assistela georganiseerde informatie op één zichtbare plek bewaren.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instructions_and_messages.a3854c3c2c</key>
	<string>instructies en berichten</string>
	<key>ui.ui.context_view.interval_daily_weekly_or_once.dfb9d9a2a4</key>
	<string>Interval, dagelijks, wekelijks of eenmalig</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_avoids_repeating_itself.35cedd1ab2</key>
	<string>Het voorkomt herhaling</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_answer_and_help.512c6d099c</key>
	<string>Het kan antwoorden en helpen</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_run_automatically_or_manually.ece1cb6667</key>
	<string>Het kan automatisch of handmatig draaien</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_checks_what_changed.e2ac0e48e0</key>
	<string>Het controleert wat er is veranderd</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_ideal_when_the_same_kind_of.2a298edf43</key>
	<string>Het is ideaal wanneer hetzelfde soort informatie steeds terugkomt: prijscontroles, metingen, voorraden, projectnotities of onderzoekslijsten.</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_not_another_notification_feed.db886c4732</key>
	<string>Het is niet nog een notificatiefeed</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_remembers_what_it_already_told_you.468d05916d</key>
	<string>Het onthoudt wat het je al heeft verteld</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_respects_quiet_hours.ac07983143</key>
	<string>Het respecteert stille uren</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_uses_useful_background_information.05e4540836</key>
	<string>Het gebruikt nuttige achtergrondinformatie</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_funds_intentionally_small.02da386556</key>
	<string>Houd bedragen bewust klein</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_life_information_fresh.70237604b9</key>
	<string>Houd levensinformatie actueel</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_lists_of_devices_warranties_consumables_subscriptions_pantry.0e61e66b22</key>
	<string>Houd lijsten bij van apparaten, garanties, verbruiksartikelen, abonnementen, voorraadkastitems of onderhoudsrecords.</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_risky_areas_blocked.0edb5851ca</key>
	<string>Houd risicogebieden geblokkeerd</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_sources_intentional.a1a963e158</key>
	<string>Kies bronnen bewust</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_websites_narrow.d2e288dbdf</key>
	<string>Houd websites nauw afgebakend</string>
	<key>ui.ui.context_view.large_model_cost_controlled.2b61d2579f</key>
	<string>Groot model, kosten onder controle</string>
	<key>ui.ui.context_view.latest_request_to_ai.56e8a4e712</key>
	<string>Laatste verzoek aan AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.left.dfcb8489ed</key>
	<string>over</string>
	<key>ui.ui.context_view.let_approvals_protect_sensitive_steps.c777034804</key>
	<string>Laat goedkeuringen gevoelige stappen beschermen</string>
	<key>ui.ui.context_view.lights_and_simple_switches_are_safer_starting_points.3bc144b47a</key>
	<string>Lampen en eenvoudige schakelaars zijn veiligere startpunten dan sloten, alarmen, verwarming of iets dat schade of ongemak kan veroorzaken.</string>
	<key>ui.ui.context_view.likely_active.09ca8097b1</key>
	<string>waarschijnlijk actief</string>
	<key>ui.ui.context_view.limit_reached.fc9d7f3df3</key>
	<string>Limiet bereikt</string>
	<key>ui.ui.context_view.loaded_history.3170294b82</key>
	<string>Geladen geschiedenis</string>
	<key>ui.ui.context_view.local_filling_in_the_browser.c6cbe2016f</key>
	<string>Lokaal invullen in de browser</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_archive_summary.5b69645daf</key>
	<string>Lange archiefsamenvatting</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_term_notes.4196bbde7e</key>
	<string>Langetermijngeheugen</string>
	<key>ui.ui.context_view.mac_chat_telegram_ios_personal_assistant_and_scheduled.1b9a79b6cf</key>
	<string>Mac-chat, Telegram, iOS, Personal Assistant en geplande taken kunnen na configuratie dezelfde opgeslagen achtergrondinformatie gebruiken.</string>
	<key>ui.ui.context_view.made_for_repeated_tracking.5c568299d3</key>
	<string>Gemaakt voor herhaalde tracking</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_and_reminders.1b30f97280</key>
	<string>Mail, agenda en herinneringen</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_reminders_selected_app_information_and_optional.46478574c4</key>
	<string>Mail, agenda, herinneringen, geselecteerde appinformatie en optioneel recente chat helpen om te focussen op actuele en nuttige informatie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_active</key>
	<string>actief</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_canceled</key>
	<string>geannuleerd</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_inactive</key>
	<string>inactief</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_past_due</key>
	<string>achterstallig</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_suspended</key>
	<string>geschorst</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_trial</key>
	<string>proefperiode</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_unknown</key>
	<string>onbekend</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_ai.e98e0b788d</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_helps_with_stable_facts.f4f6fcaab0</key>
	<string>Geheugen helpt bij stabiele feiten</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_temporary_notes_previous_conversation_reminders_calendars_and.d064133576</key>
	<string>Geheugen, tijdelijke notities, eerdere gesprekken, herinneringen, agenda’s en geselecteerde accounts helpen Assistela te begrijpen wat nu belangrijk is.</string>
	<key>ui.ui.context_view.mention_limits.433d79d084</key>
	<string>Noem grenzen</string>
	<key>ui.ui.context_view.message_cap.1ad8e50771</key>
	<string>Berichtenlimiet</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages.e39f1533d3</key>
	<string>{0} berichten</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages_from_telegram_and_iphone_appear_in_the.a74c8d3d97</key>
	<string>Berichten van Telegram en Telefoon / tablet / web verschijnen in hetzelfde gesprek, en antwoorden kunnen terug naar alle verbonden plekken.</string>
	<key>ui.ui.context_view.minimum_level_m2_7_or_better.80ad6e76d6</key>
	<string>Minimumniveau: m2.7 of beter</string>
	<key>ui.ui.context_view.model_capacity_level.245cf1697d</key>
	<string>Modelcapaciteitsniveau</string>
	<key>ui.ui.context_view.models_at_gpt_5_4_mini_level_and.14897815d8</key>
	<string>Modellen op GPT-5.4-mini-niveau en hoger passen het best bij betrouwbare acties, langere taken, veiligere beslissingen en betere samenvattingen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_reliable_minimum.370c1f5e1c</key>
	<string>Betrouwbaarder minimum</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_for_relevant_information_means_fewer_situations.b607915ddd</key>
	<string>Meer ruimte voor relevante informatie betekent minder situaties waarin de assistent een eerdere instructie, beperking, prijsgrens of veiligheidsregel kwijtraakt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_prevents_forgetting.8ae5abf7b4</key>
	<string>Meer ruimte voorkomt vergeten</string>
	<key>ui.ui.context_view.morning_summary.9a67530920</key>
	<string>Ochtendsamenvatting</string>
	<key>ui.ui.context_view.most_ai_products_have_a_vague_memory_switch.2d8b1e35b2</key>
	<string>De meeste AI-producten hebben een vage geheugenschakelaar. Assistela gebruikt een gelaagd geheugensysteem, meer als een persoonlijk besturingssysteem dan als één chatgeschiedenis.</string>
	<key>ui.ui.context_view.name.0179bd4ca5</key>
	<string>Naam</string>
	<key>ui.ui.context_view.new_e_mails_selected_mailboxes_and_useful_message.56fdb0bd92</key>
	<string>Nieuwe e-mails, geselecteerde postvakken en nuttige berichtinformatie kunnen dingen zichtbaar maken die een antwoord of beslissing nodig hebben.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_daily_usage_yet.5d53abcb44</key>
	<string>Nog geen dagelijks gebruik.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_hard_reset.a4a432e780</key>
	<string>Geen harde reset</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_limit_details_returned.b0506cdaf6</key>
	<string>Geen limietdetails teruggegeven</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_model_usage_yet.152308a55b</key>
	<string>Nog geen modelgebruik.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_monthly_plan_credit.5119316782</key>
	<string>Geen maandelijks plankrediet</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_password_in_ai_text.b485c81925</key>
	<string>Geen wachtwoord in AI-tekst</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_recent_ai_answer_yet.533807d27b</key>
	<string>Nog geen recent AI-antwoord</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_enough_repeated_tokens_yet.9836d972e8</key>
	<string>nog niet genoeg herhaalde tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_loaded_yet.d9782268b3</key>
	<string>Nog niet geladen</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_reused_this_time.463f0d195e</key>
	<string>Deze keer niet hergebruikt</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_history_is_shortened_around.536e018937</key>
	<string>Oudere geschiedenis wordt ingekort rond</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_summary.1ea50579e4</key>
	<string>Oudere samenvatting</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_work_can_be_shortened_into_summaries_and.ba75f97074</key>
	<string>Ouder werk kan worden ingekort tot samenvattingen en later worden teruggehaald, in plaats van verloren te gaan wanneer de huidige AI-limiet volloopt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_assistant_for_everyday_digital_work.49c5bbb6fb</key>
	<string>Eén assistent voor dagelijks digitaal werk</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_long_running_memory_not_throwaway_chats.2e2513adab</key>
	<string>Eén langdurig geheugen, geen wegwerpchats</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_memory_many_places.2bedb47625</key>
	<string>Eén geheugen, veel plekken</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_help.c7a2c983dc</key>
	<string>Help openen...</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_usage.7a1d2a93a4</key>
	<string>Gebruik openen...</string>
	<key>ui.ui.context_view.output.4fce70836d</key>
	<string>Uitvoer</string>
	<key>ui.ui.context_view.over_limit.6d02e39699</key>
	<string>boven limiet</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_left.f2bef4013d</key>
	<string>Resterend betaald krediet</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_used.1bb141bace</key>
	<string>Gebruikt betaald krediet</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords.096619f565</key>
	<string>Wachtwoorden</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_are_powerful_save_only_the_ones_you.d857fd3966</key>
	<string>Wachtwoorden zijn krachtig. Bewaar alleen de wachtwoorden die je Assistela echt wilt laten gebruiken.</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_without_showing_passwords_to_ai.a2cf679bfb</key>
	<string>Wachtwoorden zonder ze aan AI te tonen</string>
	<key>ui.ui.context_view.payment_cards.e63d4050d7</key>
	<string>Betaalkaarten</string>
	<key>ui.ui.context_view.permissions_are_explicit.b7f9ff218b</key>
	<string>Machtigingen zijn expliciet</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_admin.52a7db4284</key>
	<string>Persoonlijke administratie</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_details.e0b80649ad</key>
	<string>Details van Personal Assistant</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_status.81278db1b3</key>
	<string>Status persoonlijke assistent</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_metrics.783de9f37f</key>
	<string>Persoonlijke statistieken</string>
	<key>ui.ui.context_view.plain_language_reference_for_assistela_features_safety_answer.d77d797c39</key>
	<string>Naslag in gewone taal voor Assistela-functies, veiligheid, antwoordinformatie en Personal Assistant-runs.</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.ac824b03c3</key>
	<string>Abonnement</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.c06415ada3</key>
	<string>Abonnement</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_left.4c92f302b3</key>
	<string>Resterend plankrediet</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_total.4329fc0bd0</key>
	<string>Totaal plankrediet</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_used.c676a0c60a</key>
	<string>Gebruikt plankrediet</string>
	<key>ui.ui.context_view.practical_automations.7de4f9a28e</key>
	<string>Praktische automatiseringen</string>
	<key>ui.ui.context_view.preferences_important_facts_and_long_term_information_can.50e93a417e</key>
	<string>Voorkeuren, belangrijke feiten en langetermijninformatie kunnen worden opgeslagen zodat je ze niet telkens hoeft te herhalen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_an_action_such_as_lowering_heating_switching.b56176d0b3</key>
	<string>Bereid een actie voor, zoals de verwarming lager zetten, geselecteerde apparaten uitschakelen of een scène uitvoeren, en vraag goedkeuring wanneer de actie gevoelig is.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_regular_reports.4b86294c9a</key>
	<string>Regelmatige rapporten voorbereiden</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared.d4e9124cf3</key>
	<string>Voorbereid</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared_for_future_reuse.36c4b20aa1</key>
	<string>Voorbereid voor toekomstig hergebruik</string>
	<key>ui.ui.context_view.previous_tokens_were_reused.6abaab856e</key>
	<string>Vorige tokens zijn hergebruikt</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watch_with_history.6f1472859c</key>
	<string>Prijsbewaking met geschiedenis</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watching.08156ad939</key>
	<string>Prijsbewaking</string>
	<key>ui.ui.context_view.projects_and_research.155ad51f45</key>
	<string>Projecten en onderzoek</string>
	<key>ui.ui.context_view.quick_home_checks.d684f4f6b1</key>
	<string>Snelle huiscontroles</string>
	<key>ui.ui.context_view.read_and_control_are_separate.74153ded17</key>
	<string>Lezen en bedienen zijn gescheiden</string>
	<key>ui.ui.context_view.readback_is_protected.a74c52db00</key>
	<string>Teruglezen is beschermd</string>
	<key>ui.ui.context_view.real_life_uses.4f4d0c3601</key>
	<string>Gebruik in het echte leven</string>
	<key>ui.ui.context_view.recall_earlier_background.790bdda195</key>
	<string>Eerdere achtergrond ophalen</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_and_source_signals_help_avoid.ff794d0b78</key>
	<string>Recente assistentberichten en bronsignalen helpen voorkomen dat elke run hetzelfde herhaalt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_help_it_remember_what_it.09adaf64e3</key>
	<string>Recente assistentberichten helpen onthouden wat al is verteld, zodat geplande runs geen ruis worden.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat.47a1c73fbd</key>
	<string>Recente chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_is_optional.62e672c5d0</key>
	<string>Recente chat is optioneel</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_kept.816aa5f853</key>
	<string>Recente chat bewaard</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_days_with_saved_ai_activity.ae7f27d8ac</key>
	<string>Recente dagen met opgeslagen AI-activiteit.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages.cbf9476093</key>
	<string>Recente berichten</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages_used.da367077f7</key>
	<string>Gebruikte recente berichten</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_runs_show_whether_a_task_succeeded_stayed.b640a86a5c</key>
	<string>Recente runs laten zien of een taak is geslaagd, stil bleef, met een fout eindigde of goedkeuring nodig had.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_summary.48e648bf03</key>
	<string>Recente samenvatting</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended.1dac564064</key>
	<string>Aanbevolen</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_level_gpt_5_4_mini_or_better.d52c48b0f5</key>
	<string>Aanbevolen niveau: GPT-5.4-mini of beter</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_model_capacity_131k_tokens.8ebabc8c3a</key>
	<string>Aanbevolen modelcapaciteit: 131k+ tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_setup.f3ed84af19</key>
	<string>Aanbevolen setup</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh.84e29a0d48</key>
	<string>Vernieuwen</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh_the_assistela_portal_account_or_sign_in.ad36284c17</key>
	<string>Vernieuw het Assistela Portal-account of log opnieuw in om Managed AI-gebruik te laden.</string>
	<key>ui.ui.context_view.reminders.875a16c104</key>
	<string>Herinneringen</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_access.5b11a1323f</key>
	<string>Externe toegang</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_chat_is_the_same_chat.06dfde29ac</key>
	<string>Remote chat is dezelfde chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.remove_what_you_no_longer_need.099a53c076</key>
	<string>Verwijder wat je niet meer nodig hebt</string>
	<key>ui.ui.context_view.renews_with_the_plan.b2d2b0a0ad</key>
	<string>wordt vernieuwd met het abonnement</string>
	<key>ui.ui.context_view.requests.29b376d8e6</key>
	<string>Verzoeken</string>
	<key>ui.ui.context_view.reserved_space.b0af246429</key>
	<string>Gereserveerde ruimte</string>
	<key>ui.ui.context_view.resets.cee73845a7</key>
	<string>Wordt gereset</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_status.26242a0708</key>
	<string>Status hergebruik</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_was_skipped_by_the_ai_account.b8b6c961b4</key>
	<string>AI-account sloeg hergebruik over</string>
	<key>ui.ui.context_view.reused_last_time.87a4b48459</key>
	<string>Vorige keer hergebruikt</string>
	<key>ui.ui.context_view.review_unusual_requests.3f567080ef</key>
	<string>Controleer ongebruikelijke verzoeken</string>
	<key>ui.ui.context_view.run_a_routine_at_the_right_time.68856d2007</key>
	<string>Voer een routine op het juiste moment uit</string>
	<key>ui.ui.context_view.runtime_context.e14c38bdc4</key>
	<string>Runtimecontext</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_details.0ca2ed060e</key>
	<string>Opgeslagen details</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_passwords_let_assistela_sign_in_or_fill.8e4e0398b5</key>
	<string>Opgeslagen wachtwoorden laten Assistela inloggen of een loginformulier invullen in de bestuurde browser, terwijl de AI alleen een veilig label ziet.</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_tokens_were_too_old.2731cb3078</key>
	<string>Opgeslagen tokens waren te oud</string>
	<key>ui.ui.context_view.saving_useful_notes_after_chat.6b32944dbd</key>
	<string>Nuttige notities opslaan na de chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.say_the_desired_outcome.cbd8c02c34</key>
	<string>Noem het gewenste resultaat</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_runs_can_avoid_times_when_you_do.096f12abf0</key>
	<string>Geplande runs kunnen tijden vermijden waarop je geen proactieve samenvattingen wilt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_and_the_personal_assistant_can_include.217e12ddc0</key>
	<string>Geplande taken en Personal Assistant kunnen geselecteerde woningstatus meenemen, zoals nachttemperaturen, open deuren, batterijniveaus of ongebruikelijke sensormetingen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_become_most_useful_when_they_combine.0324a99c20</key>
	<string>Geplande taken zijn het nuttigst wanneer ze meerdere Assistela-mogelijkheden combineren: browsercontroles, Assistant database, Home Assistant, e-mail, herinneringen en goedkeuringen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_do_not_automatically_need_your_recent.ddbbe1fadb</key>
	<string>Geplande taken hebben niet automatisch je recente chat nodig. Je kunt dit per taak inschakelen wanneer de taak de nieuwste conversatie moet begrijpen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_run_your_own_instructions_at_a.59b26cc71d</key>
	<string>Geplande taken voeren je eigen instructies uit op een gekozen tijdstip of interval. Ze zijn nuttig voor terugkerende controles, rapporten en kleine routines die moeten gebeuren zonder de chat te openen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.search_information_compare_options_fill_forms_upload_files.4e585c0164</key>
	<string>Zoek informatie, vergelijk opties, vul formulieren in, upload bestanden, verwerk bevestigingen en vraag voor gevoelige acties.</string>
	<key>ui.ui.context_view.see_how_many_tokens_assistela_sends_to_ai.60847e8160</key>
	<string>Bekijk hoeveel tokens Assistela naar AI accounts stuurt, wat is hergebruikt en welk model is gebruikt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.selected_chat_model.532deb5eff</key>
	<string>Geselecteerd chatmodel</string>
	<key>ui.ui.context_view.send_one_chat_message_and_this_card_will.33d992d780</key>
	<string>Stuur één chatbericht en deze kaart toont hoeveel tokens het laatste antwoord gebruikte.</string>
	<key>ui.ui.context_view.sensitive_actions_ask_first.9d509440cf</key>
	<string>Gevoelige acties vragen eerst</string>
	<key>ui.ui.context_view.sent_to_ai.b64d2166f7</key>
	<string>Naar AI verzonden</string>
	<key>ui.ui.context_view.service_calls_and_sensitive_home_actions_can_require.354524e9c5</key>
	<string>Serviceaanroepen en gevoelige woningacties kunnen goedkeuring vereisen, zodat de assistent je huis niet zomaar wijzigt zonder duidelijke beslissing.</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_card_limit.98368e1a96</key>
	<string>Stel een kaartlimiet in</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_spending_limit_that_matches_the_maximum.251bc5d69c</key>
	<string>Stel een bestedingslimiet in die past bij het maximale risico dat je wilt toestaan voor ondersteunde aankopen of betaalde formulieren.</string>
	<key>ui.ui.context_view.short_mid_and_ultra_long_summaries_preserve_decisions.0a5b7000a8</key>
	<string>Korte, middelgrote en ultralange samenvattingen bewaren beslissingen, open lijnen en belangrijke punten uit oudere gesprekken zonder elk woord voor altijd mee te dragen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.shows_what_assistela_prepared_for_the_latest_ai.19abff810f</key>
	<string>Toont wat Assistela heeft voorbereid voor het laatste AI-antwoord. De AI account kan iets meer tellen dan deze schatting.</string>
	<key>ui.ui.context_view.signed_in_as.c16018bf59</key>
	<string>Ingelogd als</string>
	<key>ui.ui.context_view.since.7e0c5d7109</key>
	<string>Sinds</string>
	<key>ui.ui.context_view.smaller_models_can_work_for_simple_questions_but.94820b565d</key>
	<string>Kleinere modellen kunnen werken voor eenvoudige vragen, maar gebruik voor Assistela’s automatiseringsfuncties minstens modellen van m2.7-klasse of beter.</string>
	<key>ui.ui.context_view.smallest_supported_size.2401dbd98e</key>
	<string>Kleinste ondersteunde grootte</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_information_for_your_assistant.2d615e1d0b</key>
	<string>Smart-home-informatie voor je assistent</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_routine_with_approval.921ba74b4f</key>
	<string>Smart-home-routine met goedkeuring</string>
	<key>ui.ui.context_view.stable_preferences_long_term_project_information_temporary_life.0a57f53710</key>
	<string>Stabiele voorkeuren, langlopende projectinformatie, tijdelijke levenssituaties, samenvattingen en groeiende lijsten hebben elk hun eigen plek.</string>
	<key>ui.ui.context_view.start_with_visibility_then_add_control_only_where.42fd6c5732</key>
	<string>Begin met zichtbaarheid en voeg daarna alleen bediening toe waar die echt helpt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.statistics_may_differ_because_the_model_does_not.50eeecc48a</key>
	<string>Statistieken kunnen afwijken omdat het model geen afbeeldingen ondersteunt en het verzoek zonder afbeeldingen opnieuw is geprobeerd. De appschatting telt afbeeldingen in de geschiedenis nog steeds mee voor veilig contextbeheer.</string>
	<key>ui.ui.context_view.status.d9691bbe08</key>
	<string>Status</string>
	<key>ui.ui.context_view.subscription_limits_unavailable.3311673d4d</key>
	<string>Abonnementslimieten niet beschikbaar</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarize_usage_tasks_project_status_home_assistant_state.9e4bb14719</key>
	<string>Vat volgens schema gebruik, taken, projectstatus, Home Assistant-status, Assistant database-trends of geselecteerde webinformatie samen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarizes_recent_ai_activity_token_counts_are_shown.3d22cea34a</key>
	<string>Vat recente AI-activiteit samen. Tokentellingen worden getoond wanneer de AI account ze rapporteert.</string>
	<key>ui.ui.context_view.telegram_and_the_iphone_app_let_you_continue.65dfc823b2</key>
	<string>Telegram en de Telefoon / tablet / web-app laten je hetzelfde gesprek voortzetten wanneer je niet bij de Mac bent, terwijl de Mac het echte werk blijft doen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.tell_it_what_counts_as_useful_urgent_mail.3128b01af9</key>
	<string>Vertel wat nuttig is: urgente mail, reiswijzigingen, deadlines, gezinslogistiek, werkopvolgingen of iets anders dat je belangrijk vindt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temperature_doors_windows_batteries_energy_and_presence_sensors.e23f66a634</key>
	<string>Sensoren voor temperatuur, deuren, ramen, batterijen, energie en aanwezigheid zijn meestal goede eerste kandidaten.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temporary_information_expires.c39d189320</key>
	<string>Tijdelijke informatie verloopt</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_ai_receives_a_description_and_safe_labels.8e9933ea10</key>
	<string>AI ontvangt een beschrijving en veilige labels voor kaartnummer, vervaldatum en CVC. De echte waarden blijven in lokale beveiligde opslag.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_app_checks_changes.abe9aa1f85</key>
	<string>De app controleert wijzigingen</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_can_help_prepare_scenes_turn_off.4121322b3c</key>
	<string>De assistent kan helpen scènes voor te bereiden, geselecteerde apparaten uit te schakelen, energiegerelateerde sensoren te controleren of uit te leggen wat veranderde voordat je van huis ging.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_only_works_with_sources_and_scopes.6b949dd36f</key>
	<string>De assistent werkt alleen met de bronnen en scopes die je inschakelt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_best_requests_describe_the_goal_and_the.b4b5a3ef12</key>
	<string>De beste verzoeken beschrijven het doel en de grenzen. Assistela kan de stappen afhandelen, maar moet weten wat voor jou belangrijk is.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_exact_content_depends_on_which_sources_and.99815e8b4e</key>
	<string>De exacte inhoud hangt af van de bronnen en machtigingen die je inschakelt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_make_the_assistant.a9a99e3f4f</key>
	<string>Het doel is niet om de assistent mysterieus te maken. Het doel is hem nuttig te maken terwijl belangrijke beslissingen zichtbaar blijven.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_send_every_old.3ec1a6e8ef</key>
	<string>Het doel is niet om elk oud bericht elke keer te sturen. Assistela bewaart compact, controleerbaar geheugen en haalt het juiste deel erbij wanneer dat nuttig is.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_main_place_to_work_with_assistela.d1cfa6aeaa</key>
	<string>De belangrijkste plek om met Assistela te werken</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_layers.4cf334b1de</key>
	<string>De geheugenlagen</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_page_shows_editable_notes_temporary_information.6357dd92da</key>
	<string>De Memory-pagina toont bewerkbare notities, tijdelijke informatie en geheugenstatus. Assistant database toont opgeslagen lijsten en records, zodat belangrijke opgeslagen informatie zichtbaar blijft in de app.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_most_useful_home_assistant_uses_are_small.94c2fade60</key>
	<string>De nuttigste Home Assistant-toepassingen zijn kleine, praktische controles die de woningstatus combineren met de rest van je nuttige informatie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_not_written_into_instructions_memory.d555ae41ef</key>
	<string>Het wachtwoord wordt niet geschreven in instructies, geheugen, chatgeschiedenis, actiebeschrijvingen of assistentsamenvattingen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_stored_in_secure_storage_the.11c45fea6e</key>
	<string>Het wachtwoord wordt opgeslagen in beveiligde opslag. AI ontvangt een veilig label, niet het wachtwoord.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_personal_assistant_runs_on_its_own_schedule.508324e4ec</key>
	<string>Personal Assistant draait volgens zijn eigen schema. Hij kijkt naar ingeschakelde bronnen, beslist of iets je aandacht waard is en stuurt één nuttig bericht of blijft stil.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_point_is_fewer_better_messages_if_there.a114b617f0</key>
	<string>Het gaat om minder, betere berichten. Als er niets nieuws of nuttigs is, moet hij je niet storen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_real_value_stays_local.fe67d5ce1b</key>
	<string>De echte waarde blijft lokaal</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_result_is_a_system_that_can_feel.2e858e5648</key>
	<string>Het resultaat is een systeem dat minder voelt als elke ochtend een nieuwe chat en meer als een assistent met doorlopend werkgeheugen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_safest_card_is_one_designed_for_limited.f36348feb3</key>
	<string>De veiligste kaart is ontworpen voor beperkt en herroepbaar gebruik. Geef ondersteund browsen geen toegang tot kaarten waarmee veel geld kan worden verplaatst.</string>
	<key>ui.ui.context_view.they_can_be_fine_for_short_answers_or.d1948b49b2</key>
	<string>Ze kunnen prima zijn voor korte antwoorden of goedkope concepten, maar niet voor complex webwerk, gevoelige acties of langlopende geplande taken.</string>
	<key>ui.ui.context_view.think_of_scheduled_tasks_as_small_assistants_with.d48265ce29</key>
	<string>Zie geplande taken als kleine assistenten met elk één taak.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_above_a_common_minimum_but_some.0f5ca2e8b0</key>
	<string>Dit ligt boven een gebruikelijk minimum, maar sommige AI accounts hebben meer herhaalde tokens nodig voordat hergebruik zichtbaar wordt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_designed_for_practical_use_without_turning.4c936f292e</key>
	<string>Dit is ontworpen voor praktisch gebruik zonder de chat te veranderen in een plek waar geheimen worden rondgekopieerd.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_month.5ab25b429f</key>
	<string>Deze maand</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_period.8d5f9bb631</key>
	<string>deze periode</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.9acfde07e8</key>
	<string>Dit abonnement bevat $0.00 Managed AI-krediet. Betaald opgewaardeerd krediet wordt apart weergegeven.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_repeated_part_is_usually_large_enough_for.bbe6c74b24</key>
	<string>Dit herhaalde deel is meestal groot genoeg voor AI accounts om te hergebruiken. Besparing verschijnt meestal bij het volgende vergelijkbare bericht.</string>
	<key>ui.ui.context_view.time_sensitive_plans.5cae24f7cb</key>
	<string>Tijdgevoelige plannen</string>
	<key>ui.ui.context_view.today.588db97adb</key>
	<string>Vandaag</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_limit.59453b59f3</key>
	<string>Tokenlimiet</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_reuse.4a4d87375f</key>
	<string>Hergebruik van tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens.d1156d048e</key>
	<string>tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_used.5e3dbf4906</key>
	<string>tokens gebruikt</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_with_available_actions.7d30a928fe</key>
	<string>tokens, met beschikbare acties</string>
	<key>ui.ui.context_view.top_up_the_pocket_only_when_you_need.8fbf3e103d</key>
	<string>Vul de pocket alleen bij wanneer je die nodig hebt. Dit geeft een eenvoudige praktische veiligheidsgrens, zelfs als een websiteflow verwarrend is.</string>
	<key>ui.ui.context_view.topics.8af7686278</key>
	<string>Onderwerpen</string>
	<key>ui.ui.context_view.total.4ce2330d6a</key>
	<string>Totaal</string>
	<key>ui.ui.context_view.track_product_name_shop_url_date_and_price.b37a6b6e4c</key>
	<string>Volg productnaam, winkel, URL, datum en prijs in de tijd en vraag daarna om trends of waarschuwingen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.treat_ai_assisted_spending_like_a_separate_budget.8c9d9e26c7</key>
	<string>Behandel AI-ondersteunde uitgaven als een apart budget. Gebruik een virtuele kaart met strikte limiet en houd alleen het bedrag aan dat je comfortabel gebruikt voor ondersteunde webtaken.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_deadlines_temporary_locations_and_similar_short_lived.c4cfb21237</key>
	<string>Reizen, deadlines, tijdelijke locaties en vergelijkbare kortstondige feiten kunnen nu helpen en daarna verdwijnen wanneer ze niet meer relevant zijn.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_hotel_stays_deadlines_delivery_windows_appointments_or.01417f603c</key>
	<string>Reizen, hotelverblijven, deadlines, bezorgvensters, afspraken of tijdelijke locaties kunnen alleen verschijnen wanneer ze ertoe doen en verdwijnen wanneer ze verlopen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_stays_temporary_locations_deadlines_and_short_lived.48c69f4ffe</key>
	<string>Reizen, verblijven, tijdelijke locaties, deadlines en kortstondige beperkingen kunnen latere antwoorden vormen zonder dat je ze herhaalt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.updated.fe65d8eef9</key>
	<string>Bijgewerkt</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage.e8f125ea90</key>
	<string>Gebruik</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_statistics_run_history_scheduled_task_history_and.6b84c2c6f2</key>
	<string>Gebruiksstatistieken, runhistorie, geschiedenis van geplande taken en actielogs helpen je begrijpen wat er gebeurde en waarom.</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_unavailable.bba056ca9c</key>
	<string>Gebruik niet beschikbaar</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_a_separate_wallet_or_pocket.d54da5ff92</key>
	<string>Gebruik een aparte wallet of pocket</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_dedicated_passwords.40e87367b8</key>
	<string>Gebruik speciale wachtwoorden</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_for_the_kind_of_small_personal.e2e940f156</key>
	<string>Gebruik het voor dat soort kleine persoonlijke bewustwording die nuttig is maar vervelend om handmatig te controleren.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_whenever_assistela_should_remember_a_growing.2c05c00cb6</key>
	<string>Gebruik het wanneer Assistela een groeiende verzameling georganiseerde feiten moet onthouden.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_paid_credit_automatically.1afd0935b4</key>
	<string>Betaald krediet automatisch gebruiken</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_selected_accounts_and_apple_apps_to_prepare.b378dde5fd</key>
	<string>Gebruik geselecteerde accounts en Apple-apps om praktische dagelijkse informatie voor te bereiden.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_smaller_models_intentionally.eb026ae438</key>
	<string>Gebruik kleinere modellen bewust</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_the_real_service_website_not_a_broad.19c86f4405</key>
	<string>Gebruik de echte servicewebsite, niet een brede of niet-gerelateerde site. Deze websiteregel is de belangrijkste veiligheidsgrens.</string>
	<key>ui.ui.context_view.used.0a9be50094</key>
	<string>Gebruikt</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_delivery.c31bfff73f</key>
	<string>Nuttige levering</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_messages_appear_in_the_main_chat_and.0385780fb7</key>
	<string>Nuttige berichten verschijnen in de hoofdchat en in remote kanalen zoals Telegram of de Telefoon / tablet / web-app wanneer die zijn geconfigureerd.</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_routines.0b76fcc5be</key>
	<string>Nuttige routines</string>
	<key>ui.ui.context_view.usual_minimum.5863b8e633</key>
	<string>Gebruikelijk minimum</string>
	<key>ui.ui.context_view.valid_until.5cb59983b8</key>
	<string>Geldig tot</string>
	<key>ui.ui.context_view.visible_in_the_app.51ce42e1b7</key>
	<string>Zichtbaar in de app</string>
	<key>ui.ui.context_view.watch_something_for_changes.e26c7cb1d4</key>
	<string>Iets op wijzigingen volgen</string>
	<key>ui.ui.context_view.web_errands.62fb55cd20</key>
	<string>Webklusjes</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_is_required.fe23499bc9</key>
	<string>Website is vereist</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_rules.5a46222902</key>
	<string>Websiteregels</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.91bc110059</key>
	<string>wat Assistela kan doen</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.93c70eb1e3</key>
	<string>Wat Assistela kan doen</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_gave_to_ai_for_the_latest.9d4585693d</key>
	<string>Wat Assistela aan AI gaf voor het laatste antwoord, vergeleken met de geconfigureerde tokenlimiet.</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_happens_during_a_run.31b9d74810</key>
	<string>Wat er gebeurt tijdens een run</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_it_can_include.0017ead0f6</key>
	<string>Wat het kan bevatten</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_not_to_use.3952d60a7e</key>
	<string>Wat je niet moet gebruiken</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_the_assistant_can_help_with.a4c893b7d2</key>
	<string>Waar de assistent mee kan helpen</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_was_sent_to_ai.3c84b9eccf</key>
	<string>Wat naar AI is verzonden</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_you_can_use_it_for.25ea87d9f3</key>
	<string>Waar je het voor kunt gebruiken</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_conversation_grows_older_messages_can_be.620a091308</key>
	<string>Wanneer een gesprek groeit, kunnen oudere berichten worden samengevat zodat Assistela continuïteit houdt zonder elke keer de hele oude chat te sturen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_form_is_filled_assistela_inserts_the.b877e070d9</key>
	<string>Wanneer een formulier wordt ingevuld, voegt Assistela de echte waarde lokaal in vlak voordat er in het webveld wordt geschreven.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_service_supports_app_passwords_passkeys_or.8e83f45c27</key>
	<string>Wanneer een service app passwords, passkeys of een apart account met beperkte toegang ondersteunt, geef daar dan de voorkeur aan boven het delen van het wachtwoord van je hoofdaccount.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_assistela_works_on_something_you_can_see.ac74502bf6</key>
	<string>Wanneer Assistela ergens aan werkt, zie je voortgangsberichten, goedkeuringen en eindresultaten in plaats van te raden wat er op de achtergrond gebeurt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_there_is_something_worth_saying_the_message.56637a9e25</key>
	<string>Als er iets te melden is, verschijnt het bericht in de chat en in gekoppelde kanalen zoals Telegram of iOS.</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_model_quality_matters.65d29d69d7</key>
	<string>Waarom modelkwaliteit belangrijk is</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_safer.d367fc3e40</key>
	<string>Waarom dit veiliger is</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_unique_in_practice.93aa842aa4</key>
	<string>Waarom dit in de praktijk uniek is</string>
	<key>ui.ui.context_view.with_home_assistant_it_can_read_selected_smart.a50d4db1a8</key>
	<string>Met Home Assistant kan ze geselecteerde smart-home-statussen lezen, en met de assistentendatabase kan ze georganiseerde lijsten bijhouden zoals prijzen, metingen, inventaris of projectrecords.</string>
	<key>ui.ui.context_view.write_exactly_what_should_be_checked_or_prepared.8658ad5054</key>
	<string>Schrijf precies op wat moet worden gecontroleerd of voorbereid, zoals een dagelijkse marktsamenvatting, websitebewaking of een wekelijkse administratieve checklist.</string>
	<key>ui.ui.context_view.wrong_website_means_no_fill.9bbfd2ac13</key>
	<string>Verkeerde website betekent niet invullen</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_a_question_but_you_can.24d3b2c368</key>
	<string>Je kunt een vraag stellen, maar Assistela ook vragen een webpagina te openen, een formulier in te vullen, notities te doorzoeken, een e-mail voor te bereiden, een agenda te controleren of een terugkerende taak uit te voeren.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_for_an_answer_but_also.830f4713d3</key>
	<string>Je kunt om een antwoord vragen, maar ook om een handeling: iets vinden, een formulier invullen, mail controleren, een herinnering voorbereiden, opties vergelijken of een document samenvatten.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_open_assistant_database_from_the_left.2fb89b3cb9</key>
	<string>Je kunt de assistentendatabase openen via het linkermenu en de opgeslagen lijsten direct bekijken.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_review_it.30000e6bdc</key>
	<string>Je kunt het bekijken</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_see_usage_and_history.4ba86ea428</key>
	<string>Je kunt gebruik en geschiedenis zien</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_start_it_yourself_or_let_it.9255e04f35</key>
	<string>Je kunt het zelf starten of het volgens een schema met stille uren laten draaien.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_the_items.6e281ffa11</key>
	<string>Jij kiest de items</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_which_app_areas_are_enabled_from.c4a7c93624</key>
	<string>Je kiest welke appgebieden zijn ingeschakeld, van mail en berichten tot browser, terminal en Home Assistant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_decide_the_sources.50a104a5e1</key>
	<string>Jij bepaalt de bronnen</string>
	<key>ui.ui.context_view.your_everyday_card_usually_has_broad_access_and.cf8e8ac656</key>
	<string>Je dagelijkse kaart heeft meestal brede toegang en kan gekoppeld zijn aan belangrijke abonnementen of accounts.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_categories.b4fdb8c477</key>
	<string>Alle categorieën</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_states.9944fb1fc1</key>
	<string>Alle statussen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.app_reports.c3b4fa16ac</key>
	<string>Apprapporten</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.ascending.bfff461985</key>
	<string>Oplopend</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.available.b5755a7923</key>
	<string>Beschikbaar</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.backups.596431c995</key>
	<string>Back-ups</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.biggest_category.e79a2941fa</key>
	<string>Grootste categorie</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_data.8de44883ab</key>
	<string>Browsergegevens</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_downloads.441eabafa6</key>
	<string>Browserdownloads</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.cancel.87c43eb134</key>
	<string>Annuleren</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.category.4e6cf2c72d</key>
	<string>Categorie</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.change_the_selected_category_or_state.69b1c90d8f</key>
	<string>Wijzig de geselecteerde categorie of status.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.chat_attachments.c1297a5986</key>
	<string>Chatbijlagen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.checking_files_stored_on_this_mac.dc180d4981</key>
	<string>Bestanden op deze Mac controleren.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.date.b6e16351bd</key>
	<string>Datum</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.04b6411a4c</key>
	<string>Verwijder {0}</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.b152ac51a6</key>
	<string>Verwijderen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_file.86d017f18d</key>
	<string>Bestand verwijderen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_files.000aa2a21d</key>
	<string>Bestanden verwijderen?</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected.c07122d9bb</key>
	<string>Selectie verwijderen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected_files.eac52fc5b6</key>
	<string>Geselecteerde bestanden verwijderen ({0})</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_temporary_app_files.a3164cfe8b</key>
	<string>Tijdelijke appbestanden verwijderen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_this_category.9d16e82352</key>
	<string>Deze categorie verwijderen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_unlinked_files.c2be725d3f</key>
	<string>Niet-gekoppelde bestanden verwijderen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.descending.582295ffa6</key>
	<string>Aflopend</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.email_attachments.69465db8ec</key>
	<string>E-mailbijlagen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_linked_to_chat_history.4b0a3968f6</key>
	<string>Het bestand is niet meer gekoppeld aan de chatgeschiedenis.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_stored_on_this_mac.6962b75d29</key>
	<string>Het bestand is niet meer opgeslagen op deze Mac.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.files_are_not_loaded_yet.be594a540f</key>
	<string>Bestanden zijn nog niet geladen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.generated_documents.40447cf5f3</key>
	<string>Gegenereerde documenten</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.iphone_attachments.4c46d9d40c</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-bijlagen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.last_cleanup.d07a235aeb</key>
	<string>Laatste opschoning</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.linked_to_chat.f4bf913a53</key>
	<string>Gekoppeld aan chat</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.loading_files.51350b7c4b</key>
	<string>Bestanden laden...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.no_files_match_filters.1dcca6582e</key>
	<string>Geen bestanden komen overeen met filters</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_on_this_mac.810bcc2841</key>
	<string>Niet op deze Mac</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_run_yet.c2aea1d206</key>
	<string>Nog niet uitgevoerd</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.opening_files.2ab48323e9</key>
	<string>Bestanden openen...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.other_app_files.cf7d031dd8</key>
	<string>Andere appbestanden</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected.c5e01bc366</key>
	<string>Beschermd</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_browser_data.c270020643</key>
	<string>Beschermde browsergegevens</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_recent_item.d256e3a0e1</key>
	<string>Beschermd recent item</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh.107212a533</key>
	<string>Vernieuwen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh_the_list_to_see_files_assistela_stores.464080bd66</key>
	<string>Vernieuw de lijst om bestanden te zien die Assistela op deze Mac opslaat.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refreshing.264df10e67</key>
	<string>Vernieuwen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.review_attachments_downloads_generated_documents_backups_and_temporary.34f2db70f4</key>
	<string>Bekijk bijlagen, downloads, gegenereerde documenten, back-ups en tijdelijke appbestanden.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.screenshots.0507e025d1</key>
	<string>Schermafbeeldingen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.select_all.0be85bb853</key>
	<string>Alles selecteren</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.selected_local_files_this_removes_them_from_this.d16dca51d4</key>
	<string>Geselecteerde lokale bestanden: {0}. Dit verwijdert ze van deze Mac. Chatberichten blijven zichtbaar, maar verwijderde bijlagen kunnen hier niet worden geopend.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.show_in_finder.693453570c</key>
	<string>Toon in Finder</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.size.b116be683e</key>
	<string>Grootte</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.telegram_attachments.bb0607c31e</key>
	<string>Telegram-bijlagen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.temporary_app_files.d436443ec4</key>
	<string>Tijdelijke appbestanden</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_deletable_files_in_protected_items_stay.f4e3e6374e</key>
	<string>Dit verwijdert verwijderbare bestanden in {0}. Beschermde items blijven onaangeroerd.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_files_that_are_no_longer_linked.9d7b92e963</key>
	<string>Dit verwijdert bestanden die nergens meer aan gekoppeld zijn in Assistela.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_old_screenshots_temporary_app_files_and.ad60441b70</key>
	<string>Dit verwijdert oude schermafbeeldingen, tijdelijke appbestanden en oude browserdownloads. Bijlagen, gegenereerde documenten, back-ups en browserprofielen blijven onaangeroerd.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_the_selected_local_file_chat_messages.cd30abcc48</key>
	<string>Dit verwijdert het geselecteerde lokale bestand. Chatberichten blijven zichtbaar.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.total_size.260dffd735</key>
	<string>Totale grootte</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked.e7ef515f92</key>
	<string>Niet gekoppeld</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked_files.19c771b1ae</key>
	<string>Niet-gekoppelde bestanden</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.add_anything_assistela_should_avoid_next_time.b85cbc346d</key>
	<string>Voeg toe wat Assistela de volgende keer moet vermijden.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_the_workflow.07ffa49b19</key>
	<string>Beschrijf de workflow.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_when_this_workflow_should_be_used.205e86be21</key>
	<string>Beschrijf wanneer deze workflow moet worden gebruikt.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.reusable_workflow_created_by_the_user_or_assistela.08d88b8894</key>
	<string>Herbruikbare workflow gemaakt door de gebruiker of Assistela.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.steps.edf410b2e0</key>
	<string>Stappen:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.verify_the_result.0cbb579228</key>
	<string>Controleer het resultaat.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.what_to_avoid.28df15d16e</key>
	<string>Wat te vermijden:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.when_to_use.79325095da</key>
	<string>Wanneer gebruiken:</string>
	<key>ui.ui.memory_view.active.bb5447b9a3</key>
	<string>Actief</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add</key>
	<string>Toevoegen</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add_temporary_information</key>
	<string>Tijdelijke informatie toevoegen</string>
	<key>ui.ui.memory_view.appointment.e110f9056d</key>
	<string>Afspraak</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive.2ecf1344eb</key>
	<string>Archiveren</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive_notes.291241f434</key>
	<string>Langetermijnhistorie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archived.d0165fbf8d</key>
	<string>Gearchiveerd</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.630b5a1779</key>
	<string>{0} tekens</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.8831f664e1</key>
	<string>{0} / {1} tekens</string>
	<key>ui.ui.memory_view.commitment.4006b73ad8</key>
	<string>Toezegging</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_saved.4d8ecde709</key>
	<string>{0} kon niet worden opgeslagen: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_shortened.f95c5a5a8b</key>
	<string>{0} kon niet worden ingekort: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_permanently.345616139a</key>
	<string>Permanent verwijderen</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_temporary_information.bce3c19394</key>
	<string>Tijdelijke informatie verwijderen?</string>
	<key>ui.ui.memory_view.edit_temporary_information</key>
	<string>Tijdelijke informatie bewerken</string>
	<key>ui.ui.memory_view.family.94825f2835</key>
	<string>Familie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.from.0ab2485e73</key>
	<string>vanaf {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.health.48b8de3915</key>
	<string>Gezondheid</string>
	<key>ui.ui.memory_view.important_facts_summaries_and_temporary_information_assistela_can.4fc610421a</key>
	<string>Belangrijke feiten, samenvattingen en tijdelijke informatie die Assistela later kan gebruiken.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.keep_until.388ef0e0ff</key>
	<string>Bewaren tot</string>
	<key>ui.ui.memory_view.loaded.a73e47dbd6</key>
	<string>Geladen {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.01bf7f564c</key>
	<string>Locatie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.fa7b20f4fe</key>
	<string>Locatie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_could_not_be_loaded.f33aa1c844</key>
	<string>Geheugen kon niet worden geladen: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview.b2ab015359</key>
	<string>Geheugenoverzicht</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview_is_not_available.c2943c6786</key>
	<string>Geheugenoverzicht is niet beschikbaar</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_unavailable.c95811124e</key>
	<string>Geheugen niet beschikbaar</string>
	<key>ui.ui.memory_view.new.f6e7c9ce09</key>
	<string>Nieuw</string>
	<key>ui.ui.memory_view.no_temporary_information.eccbb68449</key>
	<string>Geen tijdelijke informatie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.older_chat_notes.f3068d6bc2</key>
	<string>Middellange-termijnhistorie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.opening_memory.efc453914e</key>
	<string>Geheugen openen...</string>
	<key>ui.ui.memory_view.other.4e83dc0fb6</key>
	<string>Overig</string>
	<key>ui.ui.memory_view.personal_assistant_instructions.8ddecb7e3c</key>
	<string>Instructies voor Persoonlijke assistent</string>
	<key>ui.ui.memory_view.preference.9c96c8b635</key>
	<string>Voorkeur</string>
	<key>ui.ui.memory_view.recent_chat_notes.6fd6d766d0</key>
	<string>Contextsamenvatting</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reload_memory_to_see_stored_sections_and_their.3ab924744e</key>
	<string>Laad geheugen opnieuw om opgeslagen secties en hun grootte te zien.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reminder.1e7c9a42f5</key>
	<string>Herinnering</string>
	<key>ui.ui.memory_view.save_changes</key>
	<string>Wijzigingen bewaren</string>
	<key>ui.ui.memory_view.saved_characters.974313337f</key>
	<string>Bewaard {0} ({1} tekens)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.section.ab12ca4c19</key>
	<string>Sectie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.short_lived_information_appears_here_when_it_can.43d683c7d3</key>
	<string>Kortstondige informatie verschijnt hier wanneer die toekomstige antwoorden kan helpen.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shorten_text.399cd00f80</key>
	<string>Tekst inkorten</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shortened_characters.470dc1f11b</key>
	<string>Ingekort {0} ({1} tekens)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_archived.5f9e86a5a1</key>
	<string>Gearchiveerd tonen</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_in_answers_from.048b31f8e8</key>
	<string>Tonen in antwoorden vanaf</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shown_from.86fe51a824</key>
	<string>getoond vanaf {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.stay.c3bcd05099</key>
	<string>Verblijf</string>
	<key>ui.ui.memory_view.tags.c1e02a1d2a</key>
	<string>Tags</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_archived.be3004f79b</key>
	<string>Tijdelijke informatie gearchiveerd.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_archived.446f65e224</key>
	<string>Tijdelijke informatie kon niet worden gearchiveerd: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_deleted.62d9831d43</key>
	<string>Tijdelijke informatie kon niet worden verwijderd: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_saved.3fca3d5678</key>
	<string>Tijdelijke informatie kon niet worden opgeslagen: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_deleted.c6507943c9</key>
	<string>Tijdelijke informatie verwijderd.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_saved.458e476c7d</key>
	<string>Tijdelijke informatie opgeslagen.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.this_permanently_removes_the_selected_temporary_information_this.6348dba728</key>
	<string>Dit verwijdert de geselecteerde tijdelijke informatie permanent. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.title.564249b6ba</key>
	<string>Titel</string>
	<key>ui.ui.memory_view.trip.b9c4fd0f1b</key>
	<string>Reis</string>
	<key>ui.ui.memory_view.until.4bbf92ea51</key>
	<string>tot {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_from.20fbf80478</key>
	<string>Geldig vanaf</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_until.fc616fc01a</key>
	<string>geldig tot {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.validity.6741ca0abd</key>
	<string>Geldigheid</string>
	<key>ui.ui.memory_view.vehicle.e02e8c7d4d</key>
	<string>Voertuig</string>
	<key>ui.ui.memory_view.work.55c6e6cb38</key>
	<string>Werk</string>
	<key>ui.ui.root_view.add_telegram_if_you_want_it.d66a40b306</key>
	<string>Voeg Telegram toe als je dat wilt</string>
	<key>ui.ui.root_view.ai_model.9041aa1ad5</key>
	<string>AI-model</string>
	<key>ui.ui.root_view.allow.0ece915931</key>
	<string>Sta toe</string>
	<key>ui.ui.root_view.apple_apps.ce0f7708d3</key>
	<string>Apple-apps</string>
	<key>ui.ui.root_view.approve.fc8aba1637</key>
	<string>Bevestigen</string>
	<key>ui.ui.root_view.apps.1c6ac57cf2</key>
	<string>Apps</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_account.a09a65fb44</key>
	<string>Assistela-account</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_could_not_start.114b010102</key>
	<string>Assistela kon niet starten: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_title</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.019d8ea59f</key>
	<string>Minstens één macOS-toegangsgebied is klaar.</string>
	<key>ui.ui.root_view.back_up.b7f9ae0c95</key>
	<string>Back-up maken</string>
	<key>ui.ui.root_view.backup.e9b88d8fc2</key>
	<string>Back-up</string>
	<key>ui.ui.root_view.check.15af0c4399</key>
	<string>Controleren</string>
	<key>ui.ui.root_view.check_before_continuing.ba669a2bd9</key>
	<string>Controleer voordat je doorgaat</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking.92886cbb51</key>
	<string>Controleren...</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking_for_the_latest_version.e3665e4a61</key>
	<string>Controleren op de nieuwste versie.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_apps.82d3d7bb55</key>
	<string>Apps kiezen</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_or_add_an_ai_account.439e222826</key>
	<string>Kies of voeg een AI-account toe.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_which_home_assistant_items_assistela_may_read.09b8088fd1</key>
	<string>Kies welke Home Assistant-items Assistela mag lezen of bedienen.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect.686549d33f</key>
	<string>Verbinden</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_an_ai_account.003764cecd</key>
	<string>AI-account verbinden</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_chatgpt_or_add_another_ai_account_assistela.aa6004a64a</key>
	<string>Verbind ChatGPT of voeg een ander AI-account toe. Assistela test het model automatisch.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.1da223e3a6</key>
	<string>Verbind Mail, Agenda of lokale Apple-apps.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_or_save_access_for.8876b21980</key>
	<string>Verbind of bewaar toegang voor {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.control.c3fe6f78c4</key>
	<string>Bediening</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_local_backup_before_larger_changes.c3fa199614</key>
	<string>Maak een lokale back-up vóór grotere wijzigingen.</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_task_and_choose_when_it_should.57058edf56</key>
	<string>Maak een taak en kies wanneer die moet worden uitgevoerd.</string>
	<key>ui.ui.root_view.current_version.11afe6286c</key>
	<string>Huidige versie {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.daily_at_time</key>
	<string>Dagelijks om {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.do_not_allow.e5f8e6ad66</key>
	<string>Annuleren</string>
	<key>ui.ui.root_view.done.dacc230a0c</key>
	<string>Gereed</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading.6f86c3f519</key>
	<string>Downloaden...</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading_and_preparing_the_update.b8f991d523</key>
	<string>Update downloaden en voorbereiden.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_as_the_recommended_minimum.e8c39a95c8</key>
	<string>Schakel Mail en Calendar in als aanbevolen minimum. Accounts en agenda’s worden automatisch geladen.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_for_personal_help.1febd06ede</key>
	<string>Mail en Calendar inschakelen voor persoonlijke hulp</string>
	<key>ui.ui.root_view.enabled.c0f948b413</key>
	<string>{0} ingeschakeld</string>
	<key>ui.ui.root_view.every_minutes.8127efa801</key>
	<string>Elke {0} minuten</string>
	<key>ui.ui.root_view.everything_important_is_ready_you_can_start_using.1f3cc3be2f</key>
	<string>Alles wat belangrijk is, is klaar. Je kunt de assistent gaan gebruiken.</string>
	<key>ui.ui.root_view.failed.08f3f70c16</key>
	<string>Mislukt</string>
	<key>ui.ui.root_view.finish_the_few_things_assistela_needs_for_normal.c4c97404bb</key>
	<string>Rond de paar dingen af die Assistela nodig heeft voor normaal gebruik.</string>
	<key>ui.ui.root_view.fri.2fffb18b0a</key>
	<string>Vr</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_needed_for_selected_apps.2a17195f00</key>
	<string>Geef alleen de toegang die nodig is voor geselecteerde apps en functies.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.46de0ea6b1</key>
	<string>Geef alleen de toegang die je Assistela wilt laten gebruiken.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_macos_access_you_need.f33e16dafa</key>
	<string>Geef alleen de macOS-toegang die je nodig hebt</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant.cd4ae7ed79</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_could_not_be_updated.13b9ef7ef0</key>
	<string>Home Assistant kon niet worden bijgewerkt: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_pairing_detail</key>
	<string>Open de Home Assistant-koppelingstab, bewaar het adres en de toegangssleutel en klik hier op Update items.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_settings_detail</key>
	<string>Open Settings &gt; Integrations &gt; Home Assistant, bewaar het adres en de toegangssleutel en klik hier op Update items.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_items_could_not_be_loaded.c461e0bbe8</key>
	<string>Home Assistant-items konden niet worden geladen: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.hour_value</key>
	<string>Uur {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.important_app_connection_s_ready.c8b638791f</key>
	<string>{0} belangrijke appverbinding(en) klaar.</string>
	<key>ui.ui.root_view.instructions.7d8d106a69</key>
	<string>Instructies</string>
	<key>ui.ui.root_view.interrupted.83988b63b1</key>
	<string>Onderbroken</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_and_telegram.40cce70461</key>
	<string>Telefoon / tablet / web en Telegram</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_app.dee1f72e00</key>
	<string>Telefoon / tablet / web-app</string>
	<key>ui.ui.root_view.language.d56809e5be</key>
	<string>Taal</string>
	<key>ui.ui.root_view.macos_permissions.a1dc458bb3</key>
	<string>macOS-machtigingen</string>
	<key>ui.ui.root_view.manage.5f5baf7e88</key>
	<string>Beheer</string>
	<key>ui.ui.root_view.minute_value</key>
	<string>Minuut {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.missing.aff5127821</key>
	<string>ontbreekt</string>
	<key>ui.ui.root_view.model_login.89f694124d</key>
	<string>Modelaanmelding</string>
	<key>ui.ui.root_view.mon.d4af092927</key>
	<string>Ma</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_approval.8035afd1e6</key>
	<string>Heeft goedkeuring nodig</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_your_approval.bf6fb565ff</key>
	<string>Heeft je goedkeuring nodig</string>
	<key>ui.ui.root_view.new.144c6744b0</key>
	<string>Nieuw</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_conversation_text_file_contents_paths_or_api.12879028c9</key>
	<string>Gesprekstekst, bestandsinhoud, paden of API-sleutels worden niet meegestuurd.</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_items_loaded.e9fed5a0a2</key>
	<string>Geen items geladen</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_runs_yet.3ff9fb5413</key>
	<string>Nog geen uitvoeringen</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_scheduled_tasks.37d1c14f9c</key>
	<string>Geen geplande taken</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_time_limit.35862ae41d</key>
	<string>Geen tijdslimiet</string>
	<key>ui.ui.root_view.not_signed_in_open_account_to_activate_subscription.10b0541b50</key>
	<string>Niet aangemeld. Open Account om abonnementsfuncties te activeren.</string>
	<key>ui.ui.root_view.once_at_time</key>
	<string>Eenmalig om {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.open_settings_later.8a995d5bbd</key>
	<string>Instellingen later openen</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_assistela.fcbea791b9</key>
	<string>Assistela openen...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_home_assistant.c2b95c9863</key>
	<string>Home Assistant openen...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_scheduled_tasks.e3c4eaa47f</key>
	<string>Geplande taken openen...</string>
	<key>ui.ui.root_view.optionally_enable_quiet_scheduled_checks_and_simple_instructions.4940292e11</key>
	<string>Schakel eventueel stille geplande controles en eenvoudige instructies in.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair.edd780ad3c</key>
	<string>Koppelen</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_when_you_want_remote_chat.396747e727</key>
	<string>Koppel Telegram wanneer je externe chat wilt.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_with_a_qr_code_after_scanning.d7a20b5c8e</key>
	<string>Koppel Telegram met een QR-code. Na het scannen controleert Assistela zelf of het klaar is.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.3637e29269</key>
	<string>Koppel de Telefoon / tablet / web-app voor chat op afstand.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.48a6353751</key>
	<string>Koppel de Telefoon / tablet / web-app voor externe chat</string>
	<key>ui.ui.root_view.paired_devices.f388553a61</key>
	<string>Gekoppelde apparaten: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.permissions.4a49e937cd</key>
	<string>Machtigingen</string>
	<key>ui.ui.root_view.personal_ai_for_your_mac.aec33e7603</key>
	<string>Persoonlijke AI voor je Mac</string>
	<key>ui.ui.root_view.preparing_app_data.16fbae8ba9</key>
	<string>Appgegevens voorbereiden...</string>
	<key>ui.ui.root_view.read.ec66cf949d</key>
	<string>Lezen</string>
	<key>ui.ui.root_view.recent_runs.2e446d8dbd</key>
	<string>Recente uitvoeringen</string>
	<key>ui.ui.root_view.recommended_path.0df3585047</key>
	<string>Aanbevolen route</string>
	<key>ui.ui.root_view.refresh_tasks.552938d136</key>
	<string>Taken vernieuwen</string>
	<key>ui.ui.root_view.regular_action.82eacdf1b8</key>
	<string>Normale actie</string>
	<key>ui.ui.root_view.remaining.6c1b37d5e4</key>
	<string>{0} / {1} / {2}% resterend</string>
	<key>ui.ui.root_view.remote_chat_is_ready.c7268b5c56</key>
	<string>Chat op afstand is klaar.</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_a_bug.c7064ed47d</key>
	<string>Bug melden</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_was_sent.80bb36318d</key>
	<string>Rapport #{0} is verzonden.</string>
	<key>ui.ui.root_view.run.fd845474f9</key>
	<string>Run</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_at.130df5255c</key>
	<string>Uitvoeren om</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_now.d005eebd68</key>
	<string>Nu uitvoeren</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_the_task_manually_or_wait_for_the.c0d4843d63</key>
	<string>Voer de taak handmatig uit of wacht op de planning.</string>
	<key>ui.ui.root_view.running.255e1b4869</key>
	<string>Bezig</string>
	<key>ui.ui.root_view.sat.7d568fa7e1</key>
	<string>Za</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule.931c397565</key>
	<string>Schema</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_daily</key>
	<string>Dagelijkse tijd</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_interval</key>
	<string>Interval</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_once</key>
	<string>Eenmalig</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_weekly</key>
	<string>Weekdagen</string>
	<key>ui.ui.root_view.selected_days</key>
	<string>geselecteerde dagen</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_a_short_description_and_system_diagnostics_to.044e2b5a7a</key>
	<string>Stuur een korte beschrijving en systeemdiagnose naar Assistela-support.</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_report.4320ac79ed</key>
	<string>Rapport verzenden</string>
	<key>ui.ui.root_view.sending.8ff46b3a2c</key>
	<string>Verzenden...</string>
	<key>ui.ui.root_view.sensitive_action.8189c8f8e0</key>
	<string>Gevoelige actie</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_only_the_essentials_now_language_ai_account.02e943beb6</key>
	<string>Stel nu alleen het noodzakelijke in: taal, AI-account, Telegram, de Apple-apps die je wilt gebruiken en de benodigde toestemmingen.</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_up.5c0052a5e0</key>
	<string>Instellen</string>
	<key>ui.ui.root_view.settings.9e9cb1d7fd</key>
	<string>Instellingen</string>
	<key>ui.ui.root_view.setup_steps_remain_you_can_start_now_and.cbca4cf675</key>
	<string>Er blijven {0} installatiestappen over. Je kunt nu beginnen en ze later afronden in Instellingen.</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all.dec62e1617</key>
	<string>Alles tonen</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all_settings.bc1e512a09</key>
	<string>Alle instellingen tonen</string>
	<key>ui.ui.root_view.showing_the_first_matching_items_narrow_the_search.6dfc0c2009</key>
	<string>De eerste {0} overeenkomende items worden getoond. Verfijn de zoekopdracht voor een kortere lijst.</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in.fe75db9ebe</key>
	<string>Inloggen</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.2dc2c6defd</key>
	<string>Log in met een Assistela-account dat Remote bevat.</string>
	<key>ui.ui.root_view.silent.dc852c4014</key>
	<string>Stil</string>
	<key>ui.ui.root_view.some_selected_features_need_macos_permission.e16854fddb</key>
	<string>Sommige geselecteerde functies hebben macOS-machtiging nodig.</string>
	<key>ui.ui.root_view.start_using_assistela.56fd154680</key>
	<string>Assistela gebruiken</string>
	<key>ui.ui.root_view.state.ce52616d25</key>
	<string>Status: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.sun.d5e22372f8</key>
	<string>Zo</string>
	<key>ui.ui.root_view.system_data_sent_with_the_report.c7368e41b2</key>
	<string>Systeemgegevens die met het rapport worden verzonden</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_details.07eea54d75</key>
	<string>Taakdetails</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_title.96460e017f</key>
	<string>Taaktitel</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks.115aeaf277</key>
	<string>Taken</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks_assistela_can_run_automatically_from_your_saved.eef820068c</key>
	<string>Taken die Assistela automatisch kan uitvoeren vanuit je opgeslagen instructies.</string>
	<key>ui.ui.root_view.text.14a89d291e</key>
	<string>{0} / {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.these_steps_are_enough_for_normal_use_expert.b9f1df54ea</key>
	<string>Deze stappen zijn genoeg voor normaal gebruik. Expertinstellingen blijven beschikbaar in het volledige venster Instellingen.</string>
	<key>ui.ui.root_view.thu.07902689c0</key>
	<string>Do</string>
	<key>ui.ui.root_view.tue.649d42f359</key>
	<string>Di</string>
	<key>ui.ui.root_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.af34757c18</key>
	<string>Schakel de Telefoon / tablet / web-app in en koppel deze.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.32c4093db9</key>
	<string>Werk bij</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.8451aca2aa</key>
	<string>Werk bij</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_failed.e0085ea832</key>
	<string>Bijwerken mislukt: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_prepared_waiting.4dd174ebb9</key>
	<string>Update is voorbereid, wacht op: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_ready_to_install.0d6b7774aa</key>
	<string>Update {0} is klaar om te installeren.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_items.72af2f8155</key>
	<string>Items bijwerken</string>
	<key>ui.ui.root_view.updating.0bb1916af0</key>
	<string>Bijwerken...</string>
	<key>ui.ui.root_view.use_recent_chat_messages.ab027d6c97</key>
	<string>Recente chatberichten gebruiken</string>
	<key>ui.ui.root_view.version.02fd8894b1</key>
	<string>Versie {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.version_is_available.6b1a998cb5</key>
	<string>Versie {0} is beschikbaar.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting.d89d5c4b86</key>
	<string>Wachten...</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.75c44b0eea</key>
	<string>Wachten tot Telefoon / tablet / web-koppeling is voltooid.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_pairing_to_finish.7ae2bfd263</key>
	<string>Wachten tot koppeling is voltooid.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_your_approval.28510326b6</key>
	<string>Wachten op je goedkeuring</string>
	<key>ui.ui.root_view.wed.ff5eec230f</key>
	<string>Wo</string>
	<key>ui.ui.root_view.weekly_days_at_time</key>
	<string>{0} om {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.welcome_to_assistela.f6addb4c25</key>
	<string>Welkom bij Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_assistela_will_do.3e78392cae</key>
	<string>Wat Assistela gaat doen</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_happened.1b91684c81</key>
	<string>Wat is er gebeurd?</string>
	<key>ui.ui.root_view.when_enabled_the_task_can_use_recent_chat.482dda04cd</key>
	<string>Als dit is ingeschakeld, kan de taak recente chatberichten gebruiken in dezelfde stijl als de Persoonlijke assistent. Standaard staat dit uit.</string>
	<key>ui.ui.root_view.why_approval_is_needed.6a35af70ce</key>
	<string>Waarom goedkeuring nodig is</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_can_change_everything_later_in_settings.c172603a7a</key>
	<string>Je kunt alles later wijzigen in Instellingen.</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_have_the_current_version.dc7fc73271</key>
	<string>Je hebt de huidige versie {0}.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add.a3c1b03def</key>
	<string>Toevoegen</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_at_least_one_allowed_website_before_saving.2ca69e5c54</key>
	<string>Voeg minstens één toegestane website toe voordat je een wachtwoord opslaat.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_card.2bbff19d17</key>
	<string>Kaart toevoegen</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_password.db46af4bf3</key>
	<string>Wachtwoord toevoegen</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_could_not_be_added.433455d084</key>
	<string>Toegestane website kon niet worden toegevoegd</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_is_not_valid.e6dbf76c82</key>
	<string>Toegestane website is niet geldig: {0}</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_websites.497c062ecb</key>
	<string>Toegestane websites</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.card_number.af1fce385f</key>
	<string>Kaartnummer</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.cvc</key>
	<string>CVC</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.delete_saved_item.7dd63674c3</key>
	<string>Opgeslagen item verwijderen?</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.deleted.e102502e86</key>
	<string>Verwijderd.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_card.e2b61204b1</key>
	<string>Kaart bewerken</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_password.ceb2826d4c</key>
	<string>Wachtwoord bewerken</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_a_clear_description_for_this_item.72a5813e89</key>
	<string>Voer een duidelijke beschrijving in voor dit item.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_expiry_as_mm_yy.995dd357c2</key>
	<string>Voer de vervaldatum in als MM/JJ.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.example_domain_placeholder</key>
	<string>example.com</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.expiry.7560589079</key>
	<string>Vervaldatum</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.how_assistela_keeps_these_safe.b42a762c6a</key>
	<string>Hoe Assistela deze veilig houdt</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_deleted.a9e1a7a6c0</key>
	<string>Item kon niet worden verwijderd</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_saved.3319f79bdf</key>
	<string>Item kon niet worden opgeslagen</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_s.583d46ec38</key>
	<string>{0} item(s)</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.name_shown_to_assistela.aea0cd7e47</key>
	<string>Naam die aan Assistela wordt getoond</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_card.5501ded1e6</key>
	<string>Nieuwe kaart</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_password.7c8befdc64</key>
	<string>Nieuw wachtwoord</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_cards.5acadb4a74</key>
	<string>Geen kaarten</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords.72dc83ef97</key>
	<string>Geen wachtwoorden</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords_or_cards.b05c3e3c4c</key>
	<string>Geen wachtwoorden of kaarten</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_limit.eb338acbf2</key>
	<string>Geen websitelimiet</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_set.12380f0528</key>
	<string>Geen website ingesteld</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.opening_passwords_and_cards.2d127e3e8c</key>
	<string>Wachtwoorden en kaarten openen...</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.optional_for_cards_without_a_website_limit_the.3c6d36862e</key>
	<string>Optioneel voor kaarten. Zonder websitelimiet kan de kaart nog steeds alleen na goedkeuring worden gebruikt.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.remove_selected_item.7297f424aa</key>
	<string>Geselecteerd item verwijderen</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.required_for_passwords_use_example_com_addresses_like.ad5e82b355</key>
	<string>Verplicht voor wachtwoorden. Gebruik example.com; adressen zoals shop.example.com zijn inbegrepen.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved.f26ca8a847</key>
	<string>Bewaard.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_cards.c95a2c2f7d</key>
	<string>Opgeslagen kaarten</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items.acfbb17eaa</key>
	<string>Opgeslagen items</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items_could_not_be_loaded.c37df4a6e4</key>
	<string>Opgeslagen items konden niet worden geladen</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords.0308046255</key>
	<string>Opgeslagen wachtwoorden</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords_and_payment_cards_assistela_can_use.e3b578df99</key>
	<string>Opgeslagen wachtwoorden en betaalkaarten die Assistela alleen na jouw goedkeuring kan gebruiken.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_value_could_not_be_shown.7c20a1a318</key>
	<string>Opgeslagen waarde kon niet worden getoond</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_values_stay_hidden_enter_a_new_value.10a7f961ad</key>
	<string>Opgeslagen waarden blijven verborgen. Voer alleen een nieuwe waarde in wanneer je deze wilt vervangen.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.show_values.5c4a6b4d60</key>
	<string>Waarden tonen</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_ai_never_receives_the_real_password_or.c38b3caed5</key>
	<string>De AI ontvangt nooit het echte wachtwoord of kaartnummer. Zij ziet alleen een veilig label en beschrijving. Wanneer Assistela een webformulier invult, wordt de waarde lokaal ingevoegd in de ingebouwde browser, alleen op toegestane websites, en weer verborgen voordat paginainhoud terug naar de AI wordt gestuurd.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_saved_value_is_missing_enter_it_again.4ad7150bcc</key>
	<string>De opgeslagen waarde ontbreekt. Voer deze opnieuw in en sla het item op.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_removes_the_saved_password_or_card_from.a6df91bea5</key>
	<string>Dit verwijdert het opgeslagen wachtwoord of de kaart uit Assistela en wist de geheime waarde uit beveiligde opslag.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_cannot_be_used_here.6987e45cba</key>
	<string>Deze opgeslagen waarde kan hier niet worden gebruikt.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_is_not_allowed_on.ae358ee226</key>
	<string>Deze opgeslagen waarde is niet toegestaan op {0}.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.type.0901fb72ee</key>
	<string>Type</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_a_password.fa99c1869d</key>
	<string>Gebruik de plusknop om een wachtwoord of betaalkaart toe te voegen.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.bd881e4fac</key>
	<string>Gebruik de plusknop om het eerste wachtwoord toe te voegen.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.f58f7123be</key>
	<string>Gebruik de plusknop om de eerste betaalkaart toe te voegen.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.auto_scroll.f99c23f588</key>
	<string>Automatisch scrollen</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.clear_view.8863312dda</key>
	<string>Weergave wissen</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.close_terminal.92885aa15d</key>
	<string>Terminal sluiten</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_could_not_be_interrupted.215dee39d3</key>
	<string>Command kon niet worden onderbroken</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_output_will_appear_here.e9c37ead50</key>
	<string>Command-uitvoer verschijnt hier.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_to_start.117b90e087</key>
	<string>Command om te starten</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.finished.ad84b43f46</key>
	<string>Voltooid</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.input_to_send.9bc342c447</key>
	<string>Input om te verzenden</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminal.ecb2f0adc9</key>
	<string>Geen terminal</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminals_open.db25ea55a6</key>
	<string>Geen terminals open</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.older_output_kept_tokens.86928de408</key>
	<string>Oudere uitvoer bewaard: ~{0} tokens</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.open_terminals.c7d4bef258</key>
	<string>Open terminals</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.opening_terminal.323d1e2fd3</key>
	<string>Terminal openen...</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start.f59ac598f4</key>
	<string>Start</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start_one_here_or_let_assistela_open_one.7043cba385</key>
	<string>Start er hier een of laat Assistela er een openen wanneer een taak het nodig heeft.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.stop_current_command.1bc164bf80</key>
	<string>Huidige command stoppen</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_assistela_can_use_when_a_task_needs.cdd916fa2f</key>
	<string>Terminal die Assistela kan gebruiken wanneer een taak die nodig heeft.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_started.81817ba5d3</key>
	<string>Terminal kon niet worden gestart</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_stopped.f78e7bc733</key>
	<string>Terminal kon niet worden gestopt</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.text_could_not_be_sent.c056483d07</key>
	<string>Tekst kon niet worden verzonden</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
</dict>
</plist>
