<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ (%@)</key>
	<string>%1$@ (%2$@)</string>
	<key>%@ / %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@</string>
	<key>%@ / %@ %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@ %3$@</string>
	<key>%@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@</string>
	<key>%@ · %@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@ · %3$@</string>
	<key>%@%% %@</key>
	<string>%1$@%% %2$@</string>
	<key>%@: %@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>%lld.</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>Assistela</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>Assistela Managed</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.c7084614d3</key>
	<string>Az Assistela először biztonsági mentést készít, majd lecseréli a helyi appfájlokat innen: {0}. Az Assistela adatai között mentett bejelentkezési adatok a mentéssel együtt visszaállnak. A csak a Mac kulcskarikájában mentett bejelentkezési adatok és a böngészőadatok nem állnak vissza.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking.f69119f6d9</key>
	<string>{0} ellenőrzése...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking_latest_backup.acebe778d4</key>
	<string>Legutóbbi biztonsági mentés ellenőrzése...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_a_backup_from_another_mac_or_an.31c44e8216</key>
	<string>Válassz biztonsági mentést egy másik Macről vagy külső lemezről. Az Assistela először a helyi mentések közé másolja.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_backup.ebbe41189b</key>
	<string>Biztonsági mentés kiválasztása</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.create_fresh_backup.c642e8c0bf</key>
	<string>Új biztonsági mentés készítése</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.import_backup_file.54c0c96d13</key>
	<string>Biztonsági mentés fájl importálása</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.local_backups.2114a7f247</key>
	<string>Helyi biztonsági mentések</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.move_assistela_data_between_macs_or_return_to.658bb941fa</key>
	<string>Assistela-adatok átvitele Macek között, vagy visszatérés egy korábbi helyi biztonsági mentéshez.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.no_local_backups_found_yet.9a7281041a</key>
	<string>Még nincs helyi biztonsági mentés.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.opening_backups.2308c4f842</key>
	<string>Biztonsági mentések megnyitása...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.restore_a_backup_that_assistela_already_knows_about.77824eaed4</key>
	<string>Olyan biztonsági mentés visszaállítása, amelyet az Assistela már ismer.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.save_current_app_data_before_reset_migration_or.cf1716cffd</key>
	<string>Aktuális appadatok mentése visszaállítás, migráció vagy nagyobb változtatások előtt.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.show.fdb71852b7</key>
	<string>Megjelenítés</string>
	<key>settings.common.allow.2e320b8761</key>
	<string>Engedélyezés</string>
	<key>settings.common.assistela_bot_handle.8442a32661</key>
	<string>@AssistelaBot</string>
	<key>settings.common.assistela_managed.58e4ea1f71</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.common.aws_sdk.4a5fd46a92</key>
	<string>AWS SDK</string>
	<key>settings.common.copilot.6fe54d36e9</key>
	<string>Copilot</string>
	<key>settings.common.enabled_lower</key>
	<string>bekapcsolva</string>
	<key>settings.common.finder.66ca46c1e4</key>
	<string>Finder</string>
	<key>settings.common.macos.08537e4cc4</key>
	<string>macOS</string>
	<key>settings.common.mail.b44d09dbbc</key>
	<string>Mail</string>
	<key>settings.common.no.9b64f8b96b</key>
	<string>nem</string>
	<key>settings.common.oauth.10b3d7e5b9</key>
	<string>OAuth</string>
	<key>settings.common.off_lower</key>
	<string>ki</string>
	<key>settings.common.soon_lower</key>
	<string>hamarosan</string>
	<key>settings.common.yes.93cba074fa</key>
	<string>igen</string>
	<key>settings.email_accounts_view.1_mailbox_selected.542c645c32</key>
	<string>1 postafiók kiválasztva</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_a_regular_imap_smtp.185cb47309</key>
	<string>Adj hozzá macOS Mailt vagy egy hagyományos IMAP/SMTP-fiókot.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_an_imap_account_on.798c94c53d</key>
	<string>Adj hozzá macOS Mailt vagy egy IMAP-fiókot bal oldalon.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_mailbox.5c02b86b24</key>
	<string>Postafiók hozzáadása</string>
	<key>settings.email_accounts_view.allow_assistela_to_use_macos_mail.7ff36d74d8</key>
	<string>Az Assistela használhatja a macOS Mailt</string>
	<key>settings.email_accounts_view.assistela_can_use_this_gmail_account_for_search.1b775d2082</key>
	<string>Az Assistela ezt a Gmail-fiókot keresésre, olvasásra, piszkozatokra és küldésre használhatja, ha ezt egyértelműen kéred. A levelek törléséhez továbbra is a jóváhagyásod kell.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.checked_mailboxes_can_be_searched_and_read_sending.b368941fbd</key>
	<string>A bejelölt postafiókok kereshetők és olvashatók. A küldés az alapértelmezett e-mail-forrást használja.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.choose_where_assistela_should_store_passwords_and_sign.f2751052bc</key>
	<string>Először válaszd ki, hol tárolja az Assistela a jelszavakat és bejelentkezési adatokat.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.could_not_be_saved_for.d47a56d32a</key>
	<string>{0} nem menthető ehhez: {1}: {2}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account.21911dfae0</key>
	<string>Alapértelmezett e-mail-fiók</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account_saved.598cb49db1</key>
	<string>Alapértelmezett e-mail-fiók mentve.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_sending.66a8926b37</key>
	<string>Alapértelmezett küldés</string>
	<key>settings.email_accounts_view.delete_email_account.bb9ef9c252</key>
	<string>E-mail-fiók törlése?</string>
	<key>settings.email_accounts_view.deleted.e1b63dda44</key>
	<string>{0} törölve.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_imap_smtp.88ce6c8472</key>
	<string>E-mail-fiók IMAP/SMTP ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_names_are_saved_in_assistela_passwords.311a0ddfb9</key>
	<string>Az e-mail-fiókok nevei az Assistelában vannak mentve. A jelszavak és bejelentkezési adatok biztonságos tárolóban maradnak.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_address.497f8781f6</key>
	<string>E-mail-cím</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_setup.11a7b06ffb</key>
	<string>E-mail beállítása</string>
	<key>settings.email_accounts_view.enter_a_non_empty.d494a5c16b</key>
	<string>Adj meg nem üres értéket ehhez: {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.from_address.784cfb23dd</key>
	<string>Feladó címe</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.09fc54cbd9</key>
	<string>Gmail hozzáférési kulcs</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.9b0e1dd48b</key>
	<string>Gmail hozzáférési kulcs</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_address.80c2c7a653</key>
	<string>Gmail-cím</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_api.995a07de4a</key>
	<string>Gmail API</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_could_not_be_connected.b79ca9ba85</key>
	<string>A Gmail nem csatlakoztatható: {0}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_id.d50c552c32</key>
	<string>Google OAuth client ID</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_secret.d8422f6033</key>
	<string>Google OAuth client secret</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.0182bf1b45</key>
	<string>Google-bejelentkezés</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.10836435b5</key>
	<string>Google-bejelentkezés</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in_needs_oauth_app_settings_first.fe4c9dc165</key>
	<string>A Google-bejelentkezéshez először OAuth app beállítások szükségesek. Nyisd meg a Beállítások &gt; Apps &gt; Google részt, mentsd a Google OAuth client ID értéket, majd kattints újra a Bejelentkezés Google-lal gombra.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.5d0b75b442</key>
	<string>bejövő levelek jelszava</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.add3282ffb</key>
	<string>Bejövő levelek jelszava</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_port.44817f3778</key>
	<string>Bejövő levelek portja</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_server.79c9591371</key>
	<string>Bejövő levelek szervere</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_username.2c8ab9bd0c</key>
	<string>Bejövő levelek felhasználóneve</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_password.091f76839f</key>
	<string>Bejövő jelszó</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_port.aadde9a6c2</key>
	<string>Bejövő port</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_security.c0678e157b</key>
	<string>Bejövő biztonság</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_server.984b7e27c4</key>
	<string>Bejövő szerver</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_username.a9a7d0bd65</key>
	<string>Bejövő felhasználónév</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mac_mail.9260e15e46</key>
	<string>Mail ezen a Macen ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail.841df7f2b3</key>
	<string>macOS Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_access_is_separate_from_added_email.b4bd08589c</key>
	<string>A macOS Mail hozzáférés külön van a hozzáadott e-mail-fiókoktól. Az Assistela csak az alább kiválasztott postafiókokat használhatja.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_added.8c99f43fe3</key>
	<string>macOS Mail hozzáadva.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_is_set_as_default_for_sending.b355b805b6</key>
	<string>A macOS Mail az alapértelmezett küldési mód.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_removed_from_assistela.2f685b2cae</key>
	<string>macOS Mail eltávolítva az Assistelából.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mail_on_this_mac.3013832d0b</key>
	<string>Mail ezen a Macen</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes.4483d1aff5</key>
	<string>Postafiókok</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes_selected.4a5c142b76</key>
	<string>{0} postafiók kiválasztva</string>
	<key>settings.email_accounts_view.missing.eec77f471c</key>
	<string>Hiányzik</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_email_source.6e687c39ca</key>
	<string>Nincs e-mail-forrás</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_macos_mail_mailboxes_are_loaded_yet_after.40ae47a8c4</key>
	<string>Még nincsenek betöltve macOS Mail postafiókok. A Mail hozzáférés megadása után kattints a Postafiókok frissítése gombra.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.ok.baa1a51a2d</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google.299a760d30</key>
	<string>Google megnyitása...</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google_sign_in_in_your_browser.1de8a85afd</key>
	<string>Google-bejelentkezés megnyitása a böngésződben.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.865e711ded</key>
	<string>Kimenő levelek jelszava</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.d2f05631eb</key>
	<string>kimenő levelek jelszava</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_port.6211abe4e8</key>
	<string>Kimenő levelek portja</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_server.a417b5f115</key>
	<string>Kimenő levelek szervere</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_username.f200bd9ff4</key>
	<string>Kimenő levelek felhasználóneve</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_password.e142a13d03</key>
	<string>Kimenő jelszó</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_port.99ebbb15c0</key>
	<string>Kimenő port</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_security.5fea93a6bb</key>
	<string>Kimenő biztonság</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_server.9f83e82cc0</key>
	<string>Kimenő szerver</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_username.9b6235a320</key>
	<string>Kimenő felhasználónév</string>
	<key>settings.email_accounts_view.own_google_oauth_app.98a0ab882d</key>
	<string>Saját Google OAuth app</string>
	<key>settings.email_accounts_view.paste_gmail_access_key.dafd9bc1ff</key>
	<string>Gmail hozzáférési kulcs beillesztése</string>
	<key>settings.email_accounts_view.preparing_google_browser_sign_in.4521f3c1d6</key>
	<string>Google-bejelentkezés előkészítése a böngészőben.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_macos_mail_mailboxes_first.15241ea965</key>
	<string>Először frissítsd a macOS Mail postafiókokat.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes.c6c9312e4f</key>
	<string>Postafiókok frissítése</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes_first_so_assistela_can_find_a.3c599bc2b7</key>
	<string>Először frissítsd a postafiókokat, hogy az Assistela megtaláljon egy macOS Mail küldési fiókot.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.regular_email_account_imap_smtp.90323b9941</key>
	<string>Hagyományos e-mail-fiók (IMAP/SMTP)</string>
	<key>settings.email_accounts_view.remove_selected_mailbox.c203641d7d</key>
	<string>Kiválasztott postafiók eltávolítása</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_account.1c17a695eb</key>
	<string>Fiók mentése</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_and_check_account.1ae58d01c7</key>
	<string>Fiók mentése és ellenőrzése</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_gmail_access.596fb87c44</key>
	<string>Gmail hozzáférés mentése</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_incoming_mail_password.6ec1191bc7</key>
	<string>Bejövő levelek jelszavának mentése</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_outgoing_mail_password.bb6d094b61</key>
	<string>Kimenő levelek jelszavának mentése</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.250970cabc</key>
	<string>{0} mentve.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.64daf6a11d</key>
	<string>Mentve</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_for.d2d2edc3df</key>
	<string>{0} mentve ehhez: {1}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_gmail_sign_in.4dc9027b12</key>
	<string>Mentett Gmail-bejelentkezés</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_address.b6da5fbc4b</key>
	<string>Küldési cím</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_will_use.43bdebc6dc</key>
	<string>A küldés ezt használja: {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sign_in_with_google.e82c1d38cd</key>
	<string>Bejelentkezés Google-lal</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_can_be_used_for_email_search.df3831e6cf</key>
	<string>Ez a fiók e-mail keresésre, olvasásra, piszkozatokra, válaszokra és üzenetek küldésére használható, amikor az e-mail hozzáférés be van kapcsolva.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_is_set_as_default_for_sending.9c44a08aa3</key>
	<string>Ez a fiók az alapértelmezett küldési fiók.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_removes_the_account_from_assistela_and_deletes.99d461d2b7</key>
	<string>Ez eltávolítja a fiókot az Assistelából, és törli a fiók mentett bejelentkezési adatait.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.type.3af7336f50</key>
	<string>Típus</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use.aca01bca13</key>
	<string>Használat</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_secure_connection.d1f1f4aa93</key>
	<string>Biztonságos kapcsolat használata</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_your_own_google_oauth_settings.af0fa5fc23</key>
	<string>Saját Google OAuth beállítások használata</string>
	<key>settings.foundation_section_view.1_calendar_selected.9aeaefd9d3</key>
	<string>1 naptár kiválasztva</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_missing.7d84918d5e</key>
	<string>Hozzáférési kulcs hiányzik</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_saved.82af435a74</key>
	<string>Hozzáférési kulcs mentve</string>
	<key>settings.foundation_section_view.account_address_optional.4e11d1ce91</key>
	<string>Fiókcím (opcionális)</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_caldav_account.cd17687e42</key>
	<string>CalDAV-fiók hozzáadása</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_calendar_source.016778b039</key>
	<string>Naptárforrás hozzáadása</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_carddav_account.488db1ed45</key>
	<string>CardDAV-fiók hozzáadása</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_caldav_accounts_are_configured_separately_on_the.f33858e384</key>
	<string>A hozzáadott CalDAV-fiókok bal oldalon külön állíthatók be.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_carddav_accounts_are_configured_separately_on_the.1b61bea444</key>
	<string>A hozzáadott CardDAV-fiókok bal oldalon külön állíthatók be.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.additional_tools_available_in_this_installation.fb4a434c5f</key>
	<string>További tools érhetők el ebben a telepítésben.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.address_book_address.037f770539</key>
	<string>Címjegyzék címe</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_contacts.3d98c3146f</key>
	<string>Az Assistela használhatja a macOS Kontaktokat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_notes.50c8bde9eb</key>
	<string>Az Assistela használhatja a macOS Jegyzeteket</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_sms_imessage.60aa87e1b0</key>
	<string>Az Assistela használhatja az SMS / iMessage funkciót</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_local_calendar_and_reminders_access.2d47000513</key>
	<string>Helyi Naptár és Emlékeztetők hozzáférés engedélyezése</string>
	<key>settings.foundation_section_view.archive.2546f62cf6</key>
	<string>Archiválás</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assignment.e5ece2d35e</key>
	<string>Feladat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_result.d646186dbc</key>
	<string>Asszisztens eredménye</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_run.1dd82691e8</key>
	<string>Asszisztens futtatása</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_create_and_update_calendar_events.7e19183255</key>
	<string>Az Assistela naptáreseményeket és emlékeztetőket olvashat, hozhat létre és frissíthet, amikor ezt egyértelműen kéred. Az események vagy emlékeztetők törlése továbbra is védett.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_incomplete_reminders_create_new_reminders.9bf1e9c610</key>
	<string>Az Assistela elolvashatja a befejezetlen emlékeztetőket, új emlékeztetőket hozhat létre és frissítheti az emlékeztetőket, amikor ezt egyértelműen kéred.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_recent_messages_and_send_ordinary.b1f28d4ae3</key>
	<string>Az Assistela elolvashatja a legutóbbi üzeneteket és SMS/iMessage üzeneteket küldhet, ha ezt kéred, és egyértelműen megadod a címzettet és a tartalmat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_selected_smart_home_states_actions.b06cdcfe64</key>
	<string>Az Assistela elolvashat kiválasztott okosotthon-állapotokat. Az eszközöket vezérlő műveletekhez mindig a jóváhagyásod kell.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_and_update_contacts.b0296af2b9</key>
	<string>Az Assistela kereshet, olvashat, létrehozhat és frissíthet kontaktokat, amikor ezt egyértelműen kéred. Az olvasáshoz macOS Kontaktok engedély kell. Kontaktok törlése itt nem érhető el.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_append_to_and.d8a614dc3c</key>
	<string>Az Assistela kereshet, olvashat, létrehozhat, kiegészíthet és frissíthet jegyzeteket, amikor ezt egyértelműen kéred. Jegyzetek törléséhez mindig jóváhagyás kell.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_still_create_an_event_in_another.c5a049dd17</key>
	<string>Az Assistela továbbra is létrehozhat eseményt egy másik engedélyezett naptárban, ha azt kifejezetten megnevezed.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_could_not_display_these_action_details_in.9215eafbcc</key>
	<string>Az Assistela nem tudta olvasható formában megjeleníteni ezeket a műveletrészleteket.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in.cb1101c3fb</key>
	<string>Beépített</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflow.7a98428f94</key>
	<string>Beépített workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflows_cannot_be_edited_your_own.9a0c74b958</key>
	<string>A beépített workflows nem szerkeszthetők. A saját workflows itt menthetők és módosíthatók.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account.9ee2c6ddd1</key>
	<string>CalDAV-fiók</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_and_password_saved.dbb2f3b528</key>
	<string>CalDAV-fiók és jelszó mentve.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_could_not_be_checked.a4d79e847c</key>
	<string>A CalDAV-fiókot nem sikerült ellenőrizni</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_saved.b03fa36344</key>
	<string>CalDAV-fiók mentve.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendar_addresses_could_not_be_found.14b9382466</key>
	<string>A CalDAV naptárcímek nem találhatók</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_could_not_be_loaded_with_reason.2efae0168d</key>
	<string>A fiók mentve lett, de a naptárak nem tölthetők be. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_found_and_selected.2fd4d41b1f</key>
	<string>{0} naptár található. Alapértelmezés szerint engedélyezve vannak; törölje azok jelölését, amelyeket az Assistela ne használjon.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_check_failed_with_reason.7f7eaa523c</key>
	<string>A kapcsolat nem ellenőrizhető. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_could_not_find_calendars.b99d470e11</key>
	<string>A fiók mentve lett, de nem találhatók naptárak. Ellenőrizze a szerver címét és a bejelentkezési adatokat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_access_denied.5b22dcc6ea</key>
	<string>A szerver megtagadta a hozzáférést ehhez a fiókhoz. Ellenőrizze, hogy a fióknak van-e naptárhozzáférése.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_check_username_password.1d1b46945a</key>
	<string>Ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót, vagy az alkalmazásspecifikus jelszót.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_generic.9ed0d657bf</key>
	<string>Ellenőrizze a szerver címét, a felhasználónevet, a jelszót és a kiválasztott naptárakat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_secure_connection_required.e2c8bd919a</key>
	<string>Használjon biztonságos HTTPS-szervercímet.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_server_unreachable.89e9f7dfda</key>
	<string>A szerver nem érhető el. Ellenőrizze a címet és a hálózati kapcsolatot.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_no_calendars_selected.e5b941230a</key>
	<string>A kapcsolat működik, de még nincs kiválasztva naptár.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_with_calendars.4ccbe9b3e5</key>
	<string>A kapcsolat működik. {0}/{1} naptár engedélyezve van.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_is_used_only_for_calendar_events_macos.6f6f5a365f</key>
	<string>A CalDAV csak naptáreseményekhez használatos. A macOS Emlékeztetők bal oldalon, a macOS Emlékeztetők forrásban állíthatók be.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_password_could_not_be_saved.e9dad03ff4</key>
	<string>A CalDAV-jelszót nem sikerült menteni</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_address.9edc9ff314</key>
	<string>Naptárcím</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_conflicts.961cec4369</key>
	<string>Naptárütközések</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_evidence.952a1e8644</key>
	<string>Naptári bizonyíték</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_information.2a6b312ebf</key>
	<string>Naptárinformációk</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_setup.aee4102a86</key>
	<string>Naptár beállítása</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_url.2969efbf4f</key>
	<string>Naptár URL-címe</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendars_selected.f726400412</key>
	<string>{0} naptár kiválasztva</string>
	<key>settings.foundation_section_view.can_delete_or_change_data.61531ace6a</key>
	<string>Adatokat törölhet vagy módosíthat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account.772040cfe4</key>
	<string>CardDAV-fiók</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_and_password_saved.fe28328e13</key>
	<string>CardDAV-fiók és jelszó mentve.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_could_not_be_checked.99b207b176</key>
	<string>A CardDAV-fiókot nem sikerült ellenőrizni</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_saved.73f7c023d3</key>
	<string>CardDAV-fiók mentve.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_address_book_addresses_could_not_be_found.9707b30694</key>
	<string>A CardDAV címjegyzékcímek nem találhatók</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_is_used_for_contacts_from_this_account.930b73f96a</key>
	<string>A CardDAV ennek a fióknak a kontaktjaihoz használatos. A macOS Kontaktok bal oldalon, a macOS Kontaktok forrásban állíthatók be.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_password_could_not_be_saved.b9dba2c85a</key>
	<string>A CardDAV-jelszót nem sikerült menteni</string>
	<key>settings.foundation_section_view.chat.389a3a3da5</key>
	<string>Chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_app_health_and_explain_missing_setup.b53962b38a</key>
	<string>Ellenőrzi az app állapotát és elmagyarázza a hiányzó beállítást.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_macos_permissions_and_use_approved_local_app.415ef0a601</key>
	<string>Ellenőrzi a macOS engedélyeket és jóváhagyott helyi appfunkciókat használ.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_the_current_app_state_and_active_background.81b54cacb7</key>
	<string>Ellenőrzi az aktuális appállapotot és az aktív háttérmunkát.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.checked_calendars_are_available_for_reading_creating_and.0bc8330082</key>
	<string>A bejelölt naptárak események olvasására, létrehozására és szerkesztésére használhatók.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_calendar_macos_reminders_or_add_a.0bf120df80</key>
	<string>Válassz bal oldalon macOS Naptárt, macOS Emlékeztetőket, vagy adj hozzá CalDAV-fiókot.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_contacts_or_add_a_carddav_account.36b84ecb76</key>
	<string>Válassz bal oldalon macOS Kontaktokat, vagy adj hozzá CardDAV-fiókot.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_use_sms_and_imessage.46dab387cb</key>
	<string>Válaszd ki, hogy az Assistela használhatja-e az SMS-t és az iMessage-et ezen a Macen.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_work_with_macos_notes.cbe7e99bf2</key>
	<string>Válaszd ki, hogy az Assistela dolgozhat-e macOS Jegyzetekkel.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_calendars_and_reminder_sources_assistela_may.7aabcde36c</key>
	<string>Válaszd ki, mely naptárakat és emlékeztetőforrásokat használhatja az Assistela.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_contact_sources_assistela_may_use.374ef4c275</key>
	<string>Válaszd ki, mely kontaktforrásokat használhatja az Assistela.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.confirmation_only.9226bc609c</key>
	<string>csak megerősítés</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connect_assistela_to_your_smart_home.1f4b864383</key>
	<string>Csatlakoztasd az Assistelát az okosotthonodhoz.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_could_not_be_checked.527ad7123f</key>
	<string>A kapcsolatot nem sikerült ellenőrizni: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_works.463d08073b</key>
	<string>A kapcsolat működik.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.contacts_setup.3e05eec3e0</key>
	<string>Kontaktok beállítása</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_a_long_lived_access_key_in_home.d6289f4e46</key>
	<string>Hozz létre hosszú élettartamú hozzáférési kulcsot a Home Assistantban a felhasználói profilod alatt. Az Assistela biztonságosan tárolja.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_inspect_and_work_with_documents_and_saved.43fc9694ad</key>
	<string>Dokumentumokat és mentett fájlokat hoz létre, vizsgál és kezel.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.decide_whether_one_useful_personal_assistant_message_should.a1eb196e98</key>
	<string>Eldönti, hogy a Személyes asszisztens küldjön-e most egy hasznos üzenetet.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account.9864207572</key>
	<string>Alapértelmezett CalDAV-fiók</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account_selected.576943abb7</key>
	<string>Alapértelmezett CalDAV-fiók kiválasztva.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_calendar_for_new_events.3b448b3022</key>
	<string>Alapértelmezett naptár új eseményekhez</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account.ecb8286051</key>
	<string>Alapértelmezett CardDAV-fiók</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account_selected.ac875fa213</key>
	<string>Alapértelmezett CardDAV-fiók kiválasztva.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_folder.b431bbd452</key>
	<string>Alapértelmezett mappa</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_caldav_account.195d827530</key>
	<string>CalDAV-fiók törlése?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_carddav_account.2aa0c6c394</key>
	<string>CardDAV-fiók törlése?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_subscribed_ics_calendar.5e0f17a91c</key>
	<string>Feliratkozott ICS-naptár törlése</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delivery.68d1ff147d</key>
	<string>Kézbesítés</string>
	<key>settings.foundation_section_view.destructive_actions_and_sharing_sensitive_data_still_require.cdcbd982d6</key>
	<string>A destruktív műveletek és érzékeny adatok megosztása továbbra is jóváhagyást igényel.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.details.c38d7b3682</key>
	<string>részletek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.disabled.cacf3525e6</key>
	<string>Letiltva</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created.fc3208669b</key>
	<string>Workflow piszkozat nem hozható létre</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created_from_the.0f00bfe448</key>
	<string>Workflow piszkozat nem hozható létre az aktuális chatből</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_created_from_current_chat.df217d4253</key>
	<string>Workflow piszkozat létrehozva az aktuális chatből.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.enter_the_google_oauth_client_id_before_saving.a774ae3b6f</key>
	<string>Mentés előtt add meg a Google OAuth client ID értéket.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.failed.879030a4aa</key>
	<string>Sikertelen</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_addresses.0c76c9aae8</key>
	<string>Címek keresése</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_contact_details_and_use_them_for_clearly.89f592b24d</key>
	<string>Megtalálja a kontaktadatokat, és egyértelműen kért kommunikációhoz használja őket.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.gmail_accounts_use_these_google_oauth_settings_extra.d8e984aa27</key>
	<string>A Gmail-fiókok ezeket a Google OAuth beállításokat használják. Az egyes fiókok extra beállításai szükség esetén az E-mail oldalon érhetők el.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google.30c6078eae</key>
	<string>Google</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_is_saved.01299594c5</key>
	<string>Google OAuth client ID mentve van</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_saved_existing_client_secret.08c561169d</key>
	<string>Google OAuth client ID mentve. A meglévő client secret változatlan maradt.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_are_saved.6548c14af1</key>
	<string>Google OAuth beállítások mentve vannak</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_could_not_be_saved.4131037bee</key>
	<string>Google OAuth beállításokat nem sikerült menteni: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_saved.5e76f0673f</key>
	<string>Google OAuth beállítások mentve.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_used_by_gmail_accounts.a0f353fce2</key>
	<string>Gmail-fiókok által használt Google OAuth beállítások.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.hide_run_details.a2579a0900</key>
	<string>Futtatási részletek elrejtése</string>
	<key>settings.foundation_section_view.high_risk.76386e6746</key>
	<string>Magas kockázat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.history_of_scheduled_checks_manual_checks_and_checks.2ff2096cb6</key>
	<string>Ütemezett ellenőrzések, kézi ellenőrzések és Telegramból indított ellenőrzések előzményei.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant.c8249397cf</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key.367d9717d5</key>
	<string>Home Assistant hozzáférési kulcs</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key_could_not_be_saved.5a227ed1c1</key>
	<string>A Home Assistant hozzáférési kulcsot nem sikerült menteni</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address.0d9e3002ee</key>
	<string>Home Assistant cím</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address_saved_existing_access_key_was.06fb67448f</key>
	<string>Home Assistant cím mentve. A meglévő hozzáférési kulcs változatlan maradt.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_settings_saved.fd071e4e4b</key>
	<string>Home Assistant beállítások mentve.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.included.2065739557</key>
	<string>Tartalmazza</string>
	<key>settings.foundation_section_view.interrupted.8a4e7df282</key>
	<string>Megszakítva</string>
	<key>settings.foundation_section_view.items.3371d7853f</key>
	<string>{0} elem</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_automatic_run.c66481542a</key>
	<string>Legutóbbi automatikus futtatás</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_successful_run.46efd0252c</key>
	<string>Legutóbbi sikeres futtatás:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.latest_result.974fc52194</key>
	<string>Legutóbbi eredmény</string>
	<key>settings.foundation_section_view.list.b86c8a6df7</key>
	<string>lista</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loaded_saved_google_oauth_settings.210f1ab3a7</key>
	<string>Mentett Google OAuth beállítások betöltve.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loading_calendars_and_reminder_lists.0dadfbaa1f</key>
	<string>Naptárak és emlékeztetőlisták betöltése...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.low_risk.e375f7214b</key>
	<string>Alacsony kockázat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendar.ee360ef35f</key>
	<string>macOS Naptár</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendars_assistela_can_use.eb11a138ac</key>
	<string>macOS naptárak, amelyeket az Assistela használhat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_contacts.e55b6142b1</key>
	<string>macOS Kontaktok</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.2baaf86747</key>
	<string> - macOS alapértelmezés</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.590434b093</key>
	<string>macOS alapértelmezés</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.a7a96202d4</key>
	<string>macOS alapértelmezés</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default_folder.c8d79741fb</key>
	<string>macOS alapértelmezett mappa</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_notes.cf84e644d2</key>
	<string>macOS Jegyzetek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_reminders.dbd7856e1c</key>
	<string>macOS Emlékeztetők</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_telegram_ios.74287c9d17</key>
	<string>macOS, Telegram, iOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.make_default.ba536ad946</key>
	<string>Beállítás alapértelmezettként</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run.0bf7c3f39d</key>
	<string>Kézi futtatás</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run_prepares_fresh_information_and_can_send.7a108e83cc</key>
	<string>A kézi futtatás friss információt készít elő, és egy hasznos üzenetet küldhet.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.may_need_approval.6dc06aa589</key>
	<string>Jóváhagyást igényelhet</string>
	<key>settings.foundation_section_view.more_details.4b1c1e9c96</key>
	<string>további részletek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_approval.abbda8827f</key>
	<string>Jóváhagyást igényel</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_care.187e86502e</key>
	<string>Óvatosságot igényel</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_the_default_folder_unless_you.2b77777ee9</key>
	<string>Az új emlékeztetők az alapértelmezett mappát használják, hacsak nem nevezel meg kifejezetten másikat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_this_folder_unless_you_explicitly.6353d68cfe</key>
	<string>Az új emlékeztetők ezt a mappát használják, hacsak nem nevezel meg kifejezetten másik mappát. Ha a kijelölt mappát törlik, az Assistela visszatér a macOS alapértelmezéshez.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_workflow.b0345b8a6d</key>
	<string>Új workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.next_check.aca01c67b9</key>
	<string>Következő ellenőrzés</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_actions_were_used_during_this_run.a86c3f9476</key>
	<string>Ebben a futtatásban nem voltak műveletek.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_approval_needed.86478d8ea5</key>
	<string>Nem kell jóváhagyás</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_calendar_url_set.21a9c87d45</key>
	<string>Nincs beállítva naptár-URL</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_chat.fde530609b</key>
	<string>Nincs chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_details.fa4d472f72</key>
	<string>Nincsenek részletek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_calendars_are_loaded_yet_after_granting.e09a64ed47</key>
	<string>Még nincsenek betöltve macOS naptárak. A teljes Naptár-hozzáférés megadása után ez az oldal megnyitáskor automatikusan betölti őket.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_reminder_lists_are_loaded_yet_after.a7b77b86dd</key>
	<string>Még nincsenek betöltve macOS emlékeztetőlisták. Az Emlékeztetők hozzáférés megadása után ez az oldal megnyitáskor automatikusan betölti őket.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_manual_run_result_yet_scheduled_runs_are.850c50167f</key>
	<string>Még nincs kézi futtatási eredmény. Az ütemezett futtatások itt jelennek meg, amikor elérhetők.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_prepared_information_was_stored_for_this_run.8af0fa70ad</key>
	<string>Ehhez a futtatáshoz nem lett előkészített információ tárolva.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_runs_yet.353a71a93d</key>
	<string>Még nincsenek futtatások</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_sign_in_detail_saved_yet.5532ef0102</key>
	<string>Még nincs mentett bejelentkezési adat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_telegram.a440cd8c3a</key>
	<string>Nincs Telegram</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_writable_macos_calendars_are_loaded_yet.324a01dff6</key>
	<string>Még nincs betöltve írható macOS naptár.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_configured.b3111d5e18</key>
	<string>Nincs beállítva</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_yet.af8c1782c3</key>
	<string>Még nem</string>
	<key>settings.foundation_section_view.open_websites_read_pages_fill_forms_and_download.302315ecf9</key>
	<string>Webhelyeket nyit meg, oldalakat olvas, űrlapokat tölt ki és fájlokat tölt le, ha szükséges.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_personal_assistant.c402a8e101</key>
	<string>Személyes asszisztens megnyitása...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_tools.83bb2e8d33</key>
	<string>Tools megnyitása...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.password_or_app_access_key.2e7f77ab17</key>
	<string>Jelszó vagy app hozzáférési kulcs</string>
	<key>settings.foundation_section_view.paused.538f1f3ea8</key>
	<string>Szüneteltetve</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_could_not_be_started.69fda1906a</key>
	<string>A Személyes asszisztenst nem sikerült elindítani: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_unavailable.5094ab0c0a</key>
	<string>Személyes asszisztens nem érhető el</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_instructions.844263afea</key>
	<string>Személyes utasítások</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information.083d9d08ec</key>
	<string>Előkészített információ</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information_could_not_be_displayed_in_a.50468dfabc</key>
	<string>Az előkészített információ nem jeleníthető meg olvasható formában.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.previous_24h_summary.c95172e223</key>
	<string>Az elmúlt 24 óra összefoglalója</string>
	<key>settings.foundation_section_view.public_calendars_work_with_sign_in_off_private.7df1d4ad81</key>
	<string>A nyilvános naptárak kikapcsolt bejelentkezéssel működnek. A privát naptárak Basic auth használhatnak.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_hours.fb03807a41</key>
	<string>Csendes órák</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_scheduled_checks_short_summaries_and_recent_run.185fdc6ffc</key>
	<string>Csendes ütemezett ellenőrzések, rövid összefoglalók és a legutóbbi futások előzményei.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_control_selected_smart_home_items_from.b4b7304fe6</key>
	<string>Kijelölt okosotthon-elemek olvasása és vezérlése a Home Assistantból.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_manage_calendar_events_and_reminders_you.0d11a5856f</key>
	<string>Az engedélyezett naptáresemények és emlékeztetők olvasása és kezelése.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_notes_when_access_is_enabled.21c45771c6</key>
	<string>Jegyzetek olvasása és frissítése, ha a hozzáférés be van kapcsolva.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_saved_memory_temporary_information_and.3cae0221eb</key>
	<string>Mentett memória, ideiglenes információk és asszisztenslisták olvasása és frissítése.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_only.5f6b1d3391</key>
	<string>csak olvasható</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_search_draft_and_send_email_through_configured.e9edc44c6c</key>
	<string>E-mailek olvasása, keresése, vázlatolása és küldése a beállított fiókokon keresztül.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reading_recent_sms_imessage_history_uses_local_messages.951708f813</key>
	<string>A legutóbbi SMS/iMessage előzmények olvasása a helyi Üzenetek-adatokat használja módosítás nélkül. A legtöbb Macen ehhez teljes lemezhozzáférés szükséges az Assistela számára; ha hiányzik az engedély, az Assistela beállítási útmutatót mutat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.ready.239e57c287</key>
	<string>Kész</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_chat_messages.6c1ea2d0e6</key>
	<string>Legutóbbi chatüzenetek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_conversation.9473d62a80</key>
	<string>Legutóbbi beszélgetés</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_runs.9768cc0756</key>
	<string>Legutóbbi futások</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recovered_run.fbc977bdeb</key>
	<string>Helyreállított futás</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_calendars.2ed134f1cd</key>
	<string>Naptárak frissítése</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_interval_minutes.1bb43ed1bb</key>
	<string>Frissítési időköz: {0} perc</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_now.d971285a36</key>
	<string>Frissítés most</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_reminder_lists.4f2caaf54d</key>
	<string>Emlékeztetőlisták frissítése</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_run_history.d94f7be037</key>
	<string>Futási előzmények frissítése</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reload.ac901a8b2a</key>
	<string>Újratöltés</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminder_lists.362ad61e1d</key>
	<string>Emlékeztetőlisták</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminders_information.6fdbbc8c9a</key>
	<string>Emlékeztető-információk</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_caldav_account.774c2600c7</key>
	<string>Kijelölt CalDAV-fiók eltávolítása</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_calendar_source.728c7b28f5</key>
	<string>Kijelölt naptárforrás eltávolítása</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_carddav_account.7c61e59fb1</key>
	<string>Kijelölt CardDAV-fiók eltávolítása</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result.57859e0e46</key>
	<string>Eredmény:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result_of_the_last_manual_run_in_this.b01945fbb0</key>
	<string>Az utolsó kézi futás eredménye ebben az ablakban.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run.a3747ac339</key>
	<string>Futás</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_continuity.2b4426b7a8</key>
	<string>Futásfolytonosság</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_local_commands_only_when_they_are_needed.e675b8c6c2</key>
	<string>Helyi parancsok futtatása csak akkor, amikor a feladathoz szükségesek.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_now.98d45f9b6b</key>
	<string>Futtatás most</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_still_in_progress_more_actions_may_appear.5cd089053a</key>
	<string>A futás még folyamatban van. A végső válasz előtt további műveletek jelenhetnek meg.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_the_assistant_manually_or_enable_scheduled_runs.1c8588d1e8</key>
	<string>Futtasd az asszisztenst kézzel, vagy kapcsold be az ütemezett futásokat a Beállításokban.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.running.a0ac6f5c56</key>
	<string>Fut</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_refresh.0edc2ce5a8</key>
	<string>Mentés és frissítés</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_test_connection.3a2f6b8d91</key>
	<string>Mentés és kapcsolat tesztelése</string>
	<key>settings.foundation_section_view.saved_instructions_assistela_can_reuse_for_similar_tasks.d2bf5dfddb</key>
	<string>Mentett utasítások, amelyeket Assistela hasonló feladatoknál újra felhasználhat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.scheduled_run.18a0b229c5</key>
	<string>Ütemezett futás</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_places_estimate_routes_and_use_location_when.bc9d56e9d9</key>
	<string>Helyek keresése, útvonalak becslése és helyzet használata, amikor segít.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_visible_conversation_history_and_load_surrounding_context.36eb0957c9</key>
	<string>Keresés a látható beszélgetési előzményekben és a környező kontextus betöltése.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.select_a_workflow.3c94c85014</key>
	<string>Munkafolyamat kiválasztása</string>
	<key>settings.foundation_section_view.selected_workflow_could_not_be_opened.0caeaef4e1</key>
	<string>A kiválasztott munkafolyamat nem nyitható meg</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sent.ad38008448</key>
	<string>Elküldve</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_address.8fc16379d4</key>
	<string>Szervercím</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_template.d30464886e</key>
	<string>Szerver sablon</string>
	<key>settings.foundation_section_view.shortened.8b88abe2d3</key>
	<string>[rövidítve]</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_run_details.25d5979bbb</key>
	<string>Futás részleteinek megjelenítése</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_status.1a4d9a64fb</key>
	<string>Állapot megjelenítése</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sign_in_detail_is_saved.f098e98902</key>
	<string>A bejelentkezési adat el van mentve.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.silent.e23bdb8d5b</key>
	<string>Csendes</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sms_imessage.bfea537892</key>
	<string>SMS / iMessage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.source.b354755fc4</key>
	<string>Forrás: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.started.d5a25ed0e0</key>
	<string>Indult: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.startup_run.44bfaadc45</key>
	<string>Indításkori futás</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_empty.5b3cbaaa99</key>
	<string>A naptár még nincs betöltve.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_ready.719ea79b12</key>
	<string>Kész, utoljára frissítve: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_stale.243d5d030c</key>
	<string>A(z) {0} időpontban mentett példány van használatban. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar.716cb9a0b4</key>
	<string>Feliratkozott ICS-naptár</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_and_password_saved.5956ccb9d1</key>
	<string>Feliratkozott ICS-naptár és jelszó mentve.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_saved.51a559d9f2</key>
	<string>Feliratkozott ICS-naptár mentve.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendars_are_read_only_and_cached.2ed61dbce2</key>
	<string>A feliratkozott ICS-naptárak csak olvashatók, és betöltés után gyorsítótárba kerülnek.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_access_denied.c79016ba58</key>
	<string>A szerver megtagadta a hozzáférést ehhez a naptárhoz.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_check_sign_in.0f3414f7fc</key>
	<string>Ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót, vagy kapcsolja ki a bejelentkezést nyilvános naptáraknál.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_generic.22299e4846</key>
	<string>Ellenőrizze a naptár hivatkozását és a bejelentkezési adatokat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_invalid_calendar.040165d759</key>
	<string>A hivatkozás nem érvényes ICS-naptárt adott vissza.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_secure_connection_required.88d0710f49</key>
	<string>Használjon biztonságos HTTPS-naptárcímet.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_server_unreachable.51f31b0270</key>
	<string>A szerver nem érhető el. Ellenőrizze a hivatkozást és a hálózati kapcsolatot.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_url_not_found.8f2f839f7e</key>
	<string>A naptár URL-címe nem található. Ellenőrizze a hivatkozást.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_password_could_not_be_saved.e46ae5e8c7</key>
	<string>A feliratkozott ICS-naptár jelszavát nem sikerült menteni</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_failed_with_reason.1de0e18a39</key>
	<string>A naptár nem frissíthető. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_unchanged.5bbb6624f2</key>
	<string>A naptár ellenőrizve, nincs változás. Utolsó frissítés: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_updated.5799338dd0</key>
	<string>A naptár frissítve. Utolsó frissítés: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_using_cached_data.4bbe3a4caa</key>
	<string>A naptár nem frissíthető, ezért a(z) {0} időpontban mentett példány van használatban. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_sign_in_not_required.75ac7ddc71</key>
	<string>Nem szükséges</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_could_not_be_loaded.3e982d0db1</key>
	<string>A naptár állapota nem tölthető be. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_summary.515959ce47</key>
	<string>Feliratkozás: {0}
Frissítési időköz: {1} percenként
Bejelentkezés: {2}
Gyorsítótár: {3}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.suggest_from_current_chat.d86a5a4728</key>
	<string>Javaslat az aktuális chatből</string>
	<key>settings.foundation_section_view.template_applied_save_the_account_then_check_the.266edca694</key>
	<string>Sablon alkalmazva. Mentsd a fiókot, majd ellenőrizd a kapcsolatot vagy keress címeket.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.test_connection.0080782505</key>
	<string>Kapcsolat tesztelése</string>
	<key>settings.foundation_section_view.testing.216482c5d7</key>
	<string>Tesztelés...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.text.158d2f101e</key>
	<string>szöveg</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_checked_prepared_information_and_stayed_silent.9adfc46f98</key>
	<string>Az asszisztens ellenőrizte az előkészített információkat, és csendben maradt.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_is_still_running_results_will_appear.918f6aebc7</key>
	<string>Az asszisztens még fut. Az eredmények itt jelennek meg, amikor a futás befejeződik.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_stayed_quiet_because_nothing_was_important.3584791818</key>
	<string>Az asszisztens csendben maradt, mert semmi sem volt elég fontos a küldéshez.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error.ed99e8adec</key>
	<string>A futás hibával zárult:
{0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error_open_details.a6225bea2f</key>
	<string>A futás hibával zárult. További információért nyisd meg a részleteket.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_area_is_controlled_through_chat_and_settings.7266b0764c</key>
	<string>Ez a terület chaten és Beállításokon keresztül vezérelhető. Nyisd meg a Beállításokat a források, engedélyek és automatizálási viselkedés beállításához.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_caldav_account_and_deletes_its.050db43d46</key>
	<string>Ez eltávolítja a CalDAV-fiókot, és törli a mentett jelszavát vagy hozzáférési kulcsát a biztonságos tárolóból.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_carddav_account_and_deletes_its.c284d8308d</key>
	<string>Ez eltávolítja a CardDAV-fiókot, és törli a mentett jelszavát vagy hozzáférési kulcsát a biztonságos tárolóból.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_subscribed_ics_calendar_password_and.7e0dfe12d4</key>
	<string>Ez eltávolítja a feliratkozott ICS-naptárt, a mentett jelszavát és a gyorsítótárát.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tool_categories_assistela_may_call_when_you_allow.f21c63c088</key>
	<string>Tool-kategóriák, amelyeket Assistela meghívhat, ha engedélyezed őket.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tools.1943ef96cd</key>
	<string>{0} eszköz</string>
	<key>settings.foundation_section_view.unknown_action.482aa64f79</key>
	<string>Ismeretlen művelet</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_high</key>
	<string>Magas sürgősség</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_none</key>
	<string>Nem sürgős</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_normal</key>
	<string>Normál sürgősség</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_macos_setting.fc2d1556f4</key>
	<string>macOS-beállítás használata</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_password_sign_in.4e1e05183a</key>
	<string>Bejelentkezés jelszóval</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_reusable_workflows_created_from_repeated_work.06f69c988e</key>
	<string>Ismételt munkából létrehozott újrafelhasználható munkafolyamatok használata.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_saved_passwords_and_cards_locally_without_showing.ca8766be96</key>
	<string>Mentett jelszavak és kártyák helyi használata anélkül, hogy titkokat mutatna az AI-nak.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_short_lived_information_that_should_affect_current.bb1baeccf6</key>
	<string>Rövid életű információk használata, amelyeknek befolyásolniuk kell az aktuális válaszokat.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_template.13d7efa6bb</key>
	<string>Sablon használata</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_the_oauth_client_id_and_client_secret.e3210b8a59</key>
	<string>Használd a Google Cloud OAuth client ID és client secret értékeit engedélyezett Gmail-hozzáféréssel. Assistela biztonságosan tárolja a client secretet.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.used_actions.1a019a34ab</key>
	<string>Használt műveletek</string>
	<key>settings.foundation_section_view.username.344d4438c8</key>
	<string>Felhasználónév</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_action_activity_no_actions_have_been.b5b8e5750c</key>
	<string>Műveletaktivitásra vár. Még nincs rögzített művelet, és a futás még folyamatban van.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_the_assistant_response_this_run_has.229cdd5a5f</key>
	<string>Várakozás az asszisztens válaszára. Ez a futás még nem fejeződött be.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.what_assistela_used.c879113d5a</key>
	<string>Amit Assistela használt:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.5a9687272a</key>
	<string>Ha ez ki van kapcsolva, Assistela nem használja a Jegyzeteket.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.7174c38774</key>
	<string>Ha ez ki van kapcsolva, Assistela nem használja az Üzeneteket.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_files_saved_by_assistela_and_clean.bd8ae1f5e5</key>
	<string>Assistela által mentett fájlok kezelése és régi helyi adatok törlése.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_messages_when_macos_permissions_allow_it.8cc4047d53</key>
	<string>Üzenetek használata, ha a macOS-engedélyek lehetővé teszik.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_archived.8c056ffca5</key>
	<string>A munkafolyamat nem archiválható</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_saved.337d32d691</key>
	<string>A munkafolyamat nem menthető</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_could_not_be_loaded.ced1714999</key>
	<string>A munkafolyamatok nem tölthetők be</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_unavailable.b5cf654be4</key>
	<string>A munkafolyamatok nem érhetők el</string>
	<key>settings.foundation_section_view.yes_no_result.3c178ca1bb</key>
	<string>igen/nem eredmény</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.detail</key>
	<string>Átfedő vagy gyanús naptáreseményeket keres, és javasolja a rendezésüket, mielőtt gondot okoznának.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.title</key>
	<string>Naptárütközések</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.detail</key>
	<string>Beolvassa a közelgő naptáreseményeket, és tájékoztatók készítésére, időzítési problémák felismerésére és releváns kontextus emlékeztetésére használja őket.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.title</key>
	<string>Naptárak</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.detail</key>
	<string>Rövid, gyakorlati napi tervet készít a naptárból, e-mailből, Apple Emlékeztetőkből, ideiglenes információkból és az app friss állapotából származó konkrét jelek alapján. Csak néhány hasznos prioritást kell kiemelnie.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.title</key>
	<string>Napi terv</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.detail</key>
	<string>Kiemeli a lejárt emlékeztetőket, közelgő határidőket és dátumhoz kötött kötelezettségeket.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.title</key>
	<string>Lejárt és közelgő határidők</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.detail</key>
	<string>Átvizsgálja az e-maileket számlák, esedékességek, fizetési emlékeztetők, előfizetések és lejárt értesítések után. Csak műveleteket javasol; nem fizet és nem töröl semmit.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.title</key>
	<string>Számlák és fizetési emlékeztetők</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.detail</key>
	<string>Olyan üzeneteket keres, amelyek figyelmet igényelhetnek, például sürgős kéréseket, ügyfélproblémákat, fiók-/biztonsági értesítéseket és fontos személyes leveleket.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.title</key>
	<string>Fontos e-mail</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.detail</key>
	<string>Foglalási visszaigazolásokat, jegyeket, hotelszállásokat, eseményeket, üzleti utakat, találkozókat és más időhöz kötött visszaigazolásokat keres. A releváns dátumok, helyek és korlátok ideiglenes információvá; a konkrét követő feladatok Apple Emlékeztetőkké válnak.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.title</key>
	<string>Foglalások és visszaigazolások</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.detail</key>
	<string>Észleli azokat a dolgokat, amelyek válaszra vagy következő lépésre várnak, például e-maileket, beszélgetési előzményeket vagy emlékeztetőket, amelyeknek nem szabad elsikkadniuk.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.title</key>
	<string>Következő lépések</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.detail</key>
	<string>Megbeszélések előtt releváns kontextust gyűjt a naptárból, e-mailből, memóriából, emlékeztetőkből és beszélgetési előzményekből, majd javasolja, mit érdemes előkészíteni.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.title</key>
	<string>Megbeszélés-előkészítés</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.detail</key>
	<string>Mentett emlékeket és összefoglalókat használ, hogy hasznos műveleteket vegyen észre hosszú távú preferenciák és friss személyes vagy munkahelyi kontextus alapján.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.title</key>
	<string>Személyes háttér</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.detail</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az asszisztens a memóriában, emlékeztetőkben, beszélgetési előzményekben, naptárban és ideiglenes információkban egy valóban hasznos előkészíthető vagy javasolható dolgot keressen.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.title</key>
	<string>Hasznos proaktív javaslatok</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.detail</key>
	<string>Ellenőrzi az Apple Emlékeztetőket vagy a csatlakoztatott emlékeztetőforrásokat esedékes és lejárt tételek után.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.title</key>
	<string>Emlékeztetők</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.detail</key>
	<string>Elkapja az unalmas, de hasznos adminisztrációt: megválaszolatlan admin e-maileket, megújításokat, űrlapokat, nyugtákat, időpontokat, ismétlődő teendőket és kisebb papírmunkát.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.title</key>
	<string>Rutinszerű adminisztráció</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.detail</key>
	<string>Megnézi a friss vagy befejezetlen beszélgetési kontextust, hogy az asszisztens követést javasolhasson az elhagyott munka elfelejtése helyett.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.title</key>
	<string>Beszélgetési előzmények</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.detail</key>
	<string>Ideiglenes információkat, például utazásokat, tartózkodásokat, találkozókat, helyeket vagy rövid távú helyzeteket csak addig használ, amíg relevánsak.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.title</key>
	<string>Ideiglenes információk</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.detail</key>
	<string>Bármely időhöz kötött helyzetnél, nem csak utazásnál, ellenőrzi, hogy a hely, ütemezés, dokumentumok, időjárás, útvonal vagy emlékeztetők hasznosak lehetnek-e.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.title</key>
	<string>Időhöz kötött helyzet előkészítése</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.detail</key>
	<string>Rövid időszakos áttekintést készít a fontos nyitott ügyekről, közelgő határidőkről, elavult feladatokról és a következő hétre tervezendő dolgokról.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.title</key>
	<string>Heti áttekintés</string>
	<key>settings.logs_view.after_model_requests_stored_usage_and_context_snapshots.847d27e0b7</key>
	<string>A modell nyers kérései és válaszai a következő modellhívás után jelennek meg itt.</string>
	<key>settings.logs_view.ai_usage_and_context.497a9333ce</key>
	<string>AI-használat és kontextus</string>
	<key>settings.logs_view.approvals.8951f21eb3</key>
	<string>Jóváhagyások</string>
	<key>settings.logs_view.backups.abfccaf568</key>
	<string>Biztonsági mentések</string>
	<key>settings.logs_view.chat_history.3787c4519d</key>
	<string>Chatelőzmények</string>
	<key>settings.logs_view.conversation_memory.74c9e9fcf8</key>
	<string>Beszélgetési memória</string>
	<key>settings.logs_view.data_reset.41a054bfe1</key>
	<string>Adatok visszaállítása</string>
	<key>settings.logs_view.detail.d7b7668386</key>
	<string>Részlet</string>
	<key>settings.logs_view.download_raw_event.67edb4e3a8</key>
	<string>Letöltés</string>
	<key>settings.logs_view.important_app_activity_will_appear_here_after_startup.047ea88994</key>
	<string>Fontos apptevékenység jelenik meg itt indítás, chat, Telegram és asszisztensellenőrzések után.</string>
	<key>settings.logs_view.info.11bf0eb95d</key>
	<string>Info</string>
	<key>settings.logs_view.model_diagnostics_could_not_be_loaded.ee775ed9a2</key>
	<string>A nyers modellnaplók nem tölthetők be</string>
	<key>settings.logs_view.model_direction.75d3859a1f</key>
	<string>Modell {0}</string>
	<key>settings.logs_view.model_error.12f5fe30bd</key>
	<string>Modellhiba</string>
	<key>settings.logs_view.model_request.e0ebfcbd29</key>
	<string>Modellkérés</string>
	<key>settings.logs_view.model_request_and_response_payloads_are_stored_for.d292488422</key>
	<string>A modellkérések és -válaszok nyers payloadjai 24 óráig vannak tárolva, majd az éjszakai karbantartás eltávolítja őket.</string>
	<key>settings.logs_view.model_response.04254ac070</key>
	<string>Modellválasz</string>
	<key>settings.logs_view.no_app_history_yet.e4721dcc0c</key>
	<string>Még nincs appelőzmény</string>
	<key>settings.logs_view.no_model_diagnostics_yet.a714a3c48a</key>
	<string>Még nincsenek nyers modellnaplók</string>
	<key>settings.logs_view.opening_app_history.97f53102bb</key>
	<string>Appelőzmények megnyitása...</string>
	<key>settings.logs_view.opening_model_diagnostics.6c50240ed4</key>
	<string>Nyers modellnaplók megnyitása...</string>
	<key>settings.logs_view.personal_assistant_run.3267ac07f6</key>
	<string>Személyi asszisztens futása</string>
	<key>settings.logs_view.problem.711bf7f0b9</key>
	<string>Probléma</string>
	<key>settings.logs_view.recent_app_events_warnings_and_background_activity.a116ef5bc1</key>
	<string>Legutóbbi appesemények, figyelmeztetések és háttértevékenység.</string>
	<key>settings.logs_view.refreshing.a692b8abc1</key>
	<string>Frissítés...</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_task_run.b6eb0f6611</key>
	<string>Ütemezett feladat futása</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_tasks.f9529a641f</key>
	<string>Ütemezett feladatok</string>
	<key>settings.logs_view.startup.31226c7f25</key>
	<string>Indítás</string>
	<key>settings.logs_view.stored_item_s.1eeb942702</key>
	<string>{0} mentett elem</string>
	<key>settings.logs_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_tool_transcripts_and.819b3e66ff</key>
	<string>Helyben mentett nyers modellkérések, válaszok és hibák hibakereséshez.</string>
	<key>settings.logs_view.support_and_backups.6f51d678af</key>
	<string>Támogatás és biztonsági mentések</string>
	<key>settings.logs_view.warning.1b65cd7292</key>
	<string>Figyelmeztetés</string>
	<key>settings.reports_view.add_attachments.9a58a52634</key>
	<string>Mellékletek hozzáadása</string>
	<key>settings.reports_view.app_check.c9eb317059</key>
	<string>App ellenőrzése</string>
	<key>settings.reports_view.app_data.c4cc683b66</key>
	<string>Appadatok</string>
	<key>settings.reports_view.app_files.84273fbbe7</key>
	<string>Appfájlok</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_could_not_be_saved.f39d5c810c</key>
	<string>Az app adatait nem sikerült menteni: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_saved.cc5f7eaf3d</key>
	<string>Az app adatai mentve: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_status_overview.a672c71ae5</key>
	<string>Appállapot összefoglaló</string>
	<key>settings.reports_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.fada0a234b</key>
	<string>Az Assistela először biztonsági mentést készít, majd lecseréli a helyi appfájlokat innen: {0}. A csak a Mac kulcskarikájában mentett bejelentkezési adatok és a böngészőadatok nem állnak vissza. Az Assistela adatai között mentett bejelentkezési adatok a backupkal együtt visszaállnak.</string>
	<key>settings.reports_view.attachments_could_not_be_selected.892293d831</key>
	<string>A mellékleteket nem sikerült kiválasztani: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.available_tools.b721101854</key>
	<string>
            Elérhető tools: {0}

            {1}
            </string>
	<key>settings.reports_view.available_tools_tool_categories_click_show_tools_to.66e6e640e9</key>
	<string>
            Elérhető tools: {0}
            Tool kategóriák:
            {1}

            Kattints a „Tools megjelenítése” gombra az Assistela által hívható tools olvasható listájához.
            </string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_checked.5e57534c60</key>
	<string>A backupot nem sikerült ellenőrizni: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_imported.98b2571626</key>
	<string>A backupot nem sikerült importálni: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_restored.33f2c6a801</key>
	<string>A backupot nem sikerült visszaállítani: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.calendar_and_reminders.3bdf662615</key>
	<string>Naptár és emlékeztetők</string>
	<key>settings.reports_view.check.01db10806a</key>
	<string>Ellenőrzés</string>
	<key>settings.reports_view.check_latest_backup.31cdbd3d11</key>
	<string>Legutóbbi backup ellenőrzése</string>
	<key>settings.reports_view.check_token_reuse.7d6f6f6e30</key>
	<string>Token reuse ellenőrzése</string>
	<key>settings.reports_view.checking_app.44085b4a7e</key>
	<string>App ellenőrzése folyamatban</string>
	<key>settings.reports_view.checking_the_app.288a0f4489</key>
	<string>App ellenőrzése folyamatban...</string>
	<key>settings.reports_view.checking_token_reuse.69a060fc9d</key>
	<string>Token reuse ellenőrzése folyamatban</string>
	<key>settings.reports_view.checks_support_packages_and_backups_that_help_find.0d380367a8</key>
	<string>Ellenőrzések, support csomagok és backupok, amelyek segítenek megtalálni és megoldani az app problémáit.</string>
	<key>settings.reports_view.conversation.2a0370a77f</key>
	<string>Beszélgetés</string>
	<key>settings.reports_view.create_a_safe_folder_you_can_send_with.d509b3beb9</key>
	<string>Biztonságos mappát hoz létre, amelyet support kéréssel együtt elküldhetsz. Az Assistela elrejti az érzékeny értékeket a létrehozott szövegfájlokban. Az opcionális mellékletek pontosan a kijelölés szerint másolódnak.</string>
	<key>settings.reports_view.create_backup.f81cada9bf</key>
	<string>Backup készítése</string>
	<key>settings.reports_view.create_support_package.a66557a930</key>
	<string>Support csomag készítése</string>
	<key>settings.reports_view.import_backup.162b9dad2b</key>
	<string>Backup importálása</string>
	<key>settings.reports_view.import_canceled.f57258a0a9</key>
	<string>Importálás megszakítva.</string>
	<key>settings.reports_view.importing.e05005972b</key>
	<string>{0} importálása...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_available_tools.e04e2a24fc</key>
	<string>Elérhető tools betöltése...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_token_cache_details.292a31ef14</key>
	<string>Token cache részletek betöltése...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_tools.144d61b3ac</key>
	<string>Tools betöltése</string>
	<key>settings.reports_view.maps_and_places.2773833bb1</key>
	<string>Térképek és helyek</string>
	<key>settings.reports_view.needs_attention.a363c04215</key>
	<string>Figyelmet igényel</string>
	<key>settings.reports_view.no_backup_has_been_created_from_this_view.d3bd051942</key>
	<string>Ebből a nézetből még nem készült backup.</string>
	<key>settings.reports_view.no_backups_found_yet.92f155886a</key>
	<string>Még nem található backup.</string>
	<key>settings.reports_view.ok.ac65f790f5</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.reports_view.opening_checks.473a0d41e3</key>
	<string>Ellenőrzések megnyitása...</string>
	<key>settings.reports_view.overall.9c0d4c3774</key>
	<string>Összesen</string>
	<key>settings.reports_view.recommendation.4e04815986</key>
	<string>Javaslat: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.remove_attachments.349c7a832b</key>
	<string>Mellékletek eltávolítása</string>
	<key>settings.reports_view.restore.55ab41c0b4</key>
	<string>Visszaállítás</string>
	<key>settings.reports_view.restore.57df174eb0</key>
	<string>{0} visszaállítása</string>
	<key>settings.reports_view.restore_backup.6f5e50aa5a</key>
	<string>Backup visszaállítása?</string>
	<key>settings.reports_view.restoring.15a9079715</key>
	<string>{0} visszaállítása...</string>
	<key>settings.reports_view.run_app_check.c56603d3ad</key>
	<string>App ellenőrzésének futtatása</string>
	<key>settings.reports_view.save_app_overview.adee8ef530</key>
	<string>Appösszefoglaló mentése</string>
	<key>settings.reports_view.selected_attachments.b372fb1d67</key>
	<string>Kiválasztott mellékletek: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.show_tools.9b7a9480b9</key>
	<string>Tools megjelenítése</string>
	<key>settings.reports_view.stored_on_this_mac.5c9b3697db</key>
	<string>Ezen a Macen tárolva</string>
	<key>settings.reports_view.support_package.33af0acbb3</key>
	<string>Support csomag</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_could_not_be_created.034a9b5980</key>
	<string>A support csomagot nem sikerült létrehozni: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_created.0fd290e35c</key>
	<string>Support csomag létrehozva: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.the_full_check_starts_only_when_you_ask.0502db227f</key>
	<string>A teljes ellenőrzés csak akkor indul el, amikor kéred, mert appbeállításokat, fájlokat, jogosultságokat, böngészőadatokat és e-mail állapotot is vizsgálhat. Kattints az App ellenőrzésének futtatása gombra, ha mélyebb ellenőrzésre van szükséged.</string>
	<key>settings.reports_view.this_check_is_loaded_only_when_you_ask.2dc4d4a558</key>
	<string>Ez az ellenőrzés csak akkor töltődik be, amikor kéred. Kattints a Token reuse ellenőrzése gombra, hogy lásd, az AI account újrahasznált-e ismétlődő részeket a kérésből.</string>
	<key>settings.reports_view.token_reuse.8ce02593d3</key>
	<string>Token reuse</string>
	<key>settings.reports_view.tools_assistela_can_use.c0347c3bed</key>
	<string>Tools, amelyeket az Assistela használhat</string>
	<key>settings.reports_view.what_to_do_now.db675e73c8</key>
	<string>Mi a teendő most</string>
	<key>settings.settings_view.00.a77aaef0f2</key>
	<string>{0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.a_direct_instruction_in_the_latest_user_message.4819ea6919</key>
	<string>A legutóbbi felhasználói üzenetben szereplő közvetlen utasítás, például egy adott nyelv kérése, továbbra is érvényes arra a válaszra.</string>
	<key>settings.settings_view.a_secure_pairing_key_will_be_created_automatically.8cf646e296</key>
	<string>A biztonságos párosítási kulcs automatikusan létrejön párosítás előtt.</string>
	<key>settings.settings_view.about_at_least.572bce0699</key>
	<string>kb. {0}, legalább {1}</string>
	<key>settings.settings_view.access.1683e99041</key>
	<string>Hozzáférés</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_if_macos_showed_a_dialog.8d1acc9adc</key>
	<string>A(z) {0} hozzáférés-ellenőrzése befejeződött. Ha a macOS párbeszédablakot mutatott, hagyja jóvá ott. Egyes hozzáférési változásokhoz továbbra is szükség lehet a Rendszerbeállításokra vagy az Assistela újraindítására.

{1}</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_some_macos_access_changes_may.df07f314e4</key>
	<string>A hozzáférés-ellenőrzés befejeződött. Egyes macOS-hozzáférési változásokhoz szükség lehet az Assistela engedélyezésére a Rendszerbeállításokban és az app újraindítására.

{0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key.5ea1ac1639</key>
	<string>Hozzáférési kulcs</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_could_not_be_saved.73d8b30f2c</key>
	<string>A hozzáférési kulcs nem menthető: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_missing.1080f74192</key>
	<string>Hiányzik a hozzáférési kulcs.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_saved.b0450303ca</key>
	<string>A hozzáférési kulcs mentve van.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_saved_checking_the_ai_account_automatically.ca126ee23d</key>
	<string>Hozzáférési kulcs mentve. Az AI-fiók automatikus ellenőrzése folyamatban.</string>
	<key>settings.settings_view.account.6a1a0f32e0</key>
	<string>Fiók</string>
	<key>settings.settings_view.account_type.b7f67b6be3</key>
	<string>Fióktípus</string>
	<key>settings.settings_view.active.858fdadfa6</key>
	<string>Aktív</string>
	<key>settings.settings_view.active_ai_connection.4f72363de6</key>
	<string>Aktív AI-kapcsolat</string>
	<key>settings.settings_view.add_ai_account.f2f4a2ca94</key>
	<string>AI-fiók hozzáadása</string>
	<key>settings.settings_view.add_or_enable_an_ai_account_before_choosing.00c28f584c</key>
	<string>Adjon hozzá vagy engedélyezzen egy AI-fiókot az alapértelmezett fiók kiválasztása előtt.</string>
	<key>settings.settings_view.add_the_key_for_your_own_telegram_bot.aa2f69584b</key>
	<string>Adja hozzá a saját Telegram bot kulcsát, és válassza ki, melyik Telegram-fiók használhatja.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_controls.1033e26ac8</key>
	<string>További vezérlők.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_feature_available_in_this_installation.b1b08a7a10</key>
	<string>Ebben a telepítésben elérhető további funkció.</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.2dcca803c2</key>
	<string>Haladó</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.79c5e2b64b</key>
	<string>Haladó</string>
	<key>settings.settings_view.advanced_app_limits_and_data_folder.3621ae0366</key>
	<string>Speciális applimitek és adatmappa</string>
	<key>settings.settings_view.after_granting_screen_recording_or_accessibility_macos_may.26b91191ba</key>
	<string>A Képernyőfelvétel vagy Kisegítő lehetőségek engedélyezése után a macOS megkövetelheti az Assistela bezárását és újbóli megnyitását, mielőtt az engedély aktívvá válik.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account.789a9a2df6</key>
	<string>AI-fiók</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_added_ordinary_settings_are_saved_automatically.eb2010d527</key>
	<string>AI-fiók hozzáadva. A szokásos beállítások automatikusan mentődnek.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection.68c31f7b20</key>
	<string>AI-fiók kapcsolat</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection_works_model_list_could_not.0f86c45970</key>
	<string>Az AI-fiók kapcsolata működik. A modelllista nem frissíthető: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_deleted.3ea459c72c</key>
	<string>AI-fiók törölve.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_is_ready_connection_works_and_models.ef55f5d058</key>
	<string>Az AI-fiók készen áll. A kapcsolat működik, és a modellek betöltődtek.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts.d0bea5c756</key>
	<string>AI-fiókok</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts_and_models.0cd4be45da</key>
	<string>AI-fiókok és modellek</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication.805b975006</key>
	<string>AI-kommunikáció</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication_language.4d2d105629</key>
	<string>AI-kommunikáció nyelve</string>
	<key>settings.settings_view.ai_expression_style.0994c4b533</key>
	<string>AI-kifejezési stílus</string>
	<key>settings.settings_view.ai_self_reference_gender.cf1068740d</key>
	<string>AI önhivatkozási neme</string>
	<key>settings.settings_view.ai_work_depth.56b7555a20</key>
	<string>AI-munka mélysége</string>
	<key>settings.settings_view.allow_local_network_access.3143eb882b</key>
	<string>Helyi hálózati hozzáférés engedélyezése</string>
	<key>settings.settings_view.allowed.377afbbee7</key>
	<string>Engedélyezve</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_entities.b603373b77</key>
	<string>Engedélyezett entitások</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_smart_home_items_and_approved_actions.f83f4b6b50</key>
	<string>Engedélyezett okosotthon-elemek és jóváhagyott műveletek.</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_telegram_account_number.ed5c0c212f</key>
	<string>Engedélyezett Telegram-fiókszám</string>
	<key>settings.settings_view.already_added_delete_the_existing_chatgpt_account_before.065a778bc1</key>
	<string>Már hozzáadva. Törölje a meglévő ChatGPT-fiókot, mielőtt újra hozzáadná.</string>
	<key>settings.settings_view.always_on.5aaf01df00</key>
	<string>Mindig bekapcsolva</string>
	<key>settings.settings_view.anthropic_messages_api_format.66b8606b61</key>
	<string>Anthropic Messages API formátum</string>
	<key>settings.settings_view.api_server_address.414958d910</key>
	<string>API-server címe</string>
	<key>settings.settings_view.app.690c58be45</key>
	<string>App</string>
	<key>settings.settings_view.app_checks.18ed3ecec0</key>
	<string>Alkalmazás-ellenőrzések</string>
	<key>settings.settings_view.app_history.3f2ee82b63</key>
	<string>Appelőzmények</string>
	<key>settings.settings_view.app_operation.2eb4c11ce4</key>
	<string>App működése</string>
	<key>settings.settings_view.app_status.75d774f714</key>
	<string>App állapota</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_access_and_selection.431144b114</key>
	<string>Apple Notes-hozzáférés és kiválasztás.</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_on_this_mac.e2d13247f9</key>
	<string>Apple Notes ezen a Macen.</string>
	<key>settings.settings_view.application.675a50bdf4</key>
	<string>Alkalmazás</string>
	<key>settings.settings_view.application_language.9143de3062</key>
	<string>Alkalmazás nyelve</string>
	<key>settings.settings_view.approve_normal_browser_forms_automatically.80491f6fbc</key>
	<string>Normál böngészőűrlapok automatikus jóváhagyása</string>
	<key>settings.settings_view.approximate_city_or_area_shared_with_the_assistant.23859025d3</key>
	<string>Az asszisztenssel megosztott hozzávetőleges város vagy terület.</string>
	<key>settings.settings_view.apps.ab1e9add15</key>
	<string>Appok</string>
	<key>settings.settings_view.ask_before_sensitive_browser_submissions.562fc08672</key>
	<string>Kérdezzen rá érzékeny böngészős beküldések előtt</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_access.b114432f13</key>
	<string>macOS-hozzáférés kérése ehhez: {0}...</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_selected_access.73c09214d2</key>
	<string>Kiválasztott hozzáférés kérése a macOS-től...</string>
	<key>settings.settings_view.assistant.66958d7d74</key>
	<string>Asszisztens</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_scope.6772a9157d</key>
	<string>Asszisztens hatóköre</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_settings.f7dceeb6d5</key>
	<string>Asszisztens beállításai</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_account_required.d22a173afe</key>
	<string>Assistela-fiók szükséges</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.782625a96b</key>
	<string>Az Assistela csak romboló vagy visszafordíthatatlan műveletek, valódi fizetések, érzékeny adatok megosztása, valamint macOS biztonsági vagy adatvédelmi változtatások esetén kér jóváhagyást. A felhasználó által kért normál műveletek további megerősítések nélkül folytatódhatnak.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.bf4d7bfd92</key>
	<string>Az Assistela csak romboló vagy visszafordíthatatlan műveletek, valódi fizetések, érzékeny adatok megosztása, valamint macOS biztonsági vagy adatvédelmi változtatások esetén kér jóváhagyást. A felhasználó által kért normál műveletek, például böngészés, e-mail-/naptáradatok olvasása, emlékeztetők létrehozása és szokásos üzenetek küldése további megerősítések nélkül folytatódhatnak. Az érzékeny értékek az Ön által választott tárolást használják, és soha nem kerülnek naplózásra.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_contacts.97a457fc5b</key>
	<string>Az Assistela hozzáférhet a Kontaktokhoz.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_reminders.a99fbb5888</key>
	<string>Az Assistela hozzáférhet az Emlékeztetőkhöz.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_browse_normally_but_asks_before_sending.6193de9d38</key>
	<string>Az Assistela normál módon böngészhet, de rákérdez bejelentkezési adatok, üzenetek, személyes adatok, vásárlások, fizetések vagy fiókmódosítások elküldése előtt.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_capture_the_screen_when_visual_context.fb27c44a12</key>
	<string>Az Assistela rögzítheti a képernyőt, ha vizuális kontextusra van szükség.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_control_the_mac_for_actions_you.884c792a0d</key>
	<string>Az Assistela vezérelheti a Macet az Ön által kért műveletekhez.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_reveal_files_and_folders_in_finder.f0d9926089</key>
	<string>Az Assistela megjeleníthet fájlokat és mappákat a Finderben.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_show_local_notifications.4d3ab7af70</key>
	<string>Az Assistela helyi értesítéseket jeleníthet meg.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_try_loading_the_page_quietly.18bda279c7</key>
	<string>Az Assistela megpróbálhatja csendben betölteni az oldalt</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_mail.87513b69ee</key>
	<string>Az Assistela együttműködhet az Apple Maillel.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_messages.a6f1913e0e</key>
	<string>Az Assistela együttműködhet az Apple Messages alkalmazással.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_notes.7d9b88ac02</key>
	<string>Az Assistela együttműködhet az Apple Notes alkalmazással.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_checks_automatically_every_few_seconds_for_5.d5f676fea5</key>
	<string>Az Assistela 5 percig néhány másodpercenként automatikusan ellenőriz.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_creates_and_checks_a_backup_first_then.e3803349d8</key>
	<string>Az Assistela először létrehoz és ellenőriz egy biztonsági mentést, majd alaphelyzetbe állítja a helyi appadatokat és az ideiglenes appfájlokat.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_data.28fac2ae04</key>
	<string>Assistela-adatok</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_has_full_calendar_access_specific_calendars_for.823183df01</key>
	<string>Az Assistelának teljes Naptár-hozzáférése van. Az AI-műveletekhez használt konkrét naptárakat külön kell engedélyezni a Naptár és Emlékeztetők beállításaiban.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions.0f5d94c700</key>
	<string>Assistela utasításai</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_could_not_be_saved.634252f6cd</key>
	<string>Az Assistela-utasítások nem menthetők: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_loaded.5b95ae5e7f</key>
	<string>Assistela-utasítások betöltve.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_saved.d855ae61f1</key>
	<string>Assistela-utasítások mentve.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_launch_at_login_is_disabled.306d61ba17</key>
	<string>Az Assistela indítása bejelentkezéskor ki van kapcsolva.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_it_is_not.61dd984d15</key>
	<string>Az Assistela Managed hozzá van adva, de nem az alapértelmezett AI-fiók.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_key_missing.e547901756</key>
	<string>Az Assistela Managed hozzá van adva, de hiányzik a helyi hozzáférési kulcsa.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_not_added_to_ai_accounts.5d5d5b8f5e</key>
	<string>Az Assistela Managed nincs hozzáadva az AI-fiókokhoz ezen a Macen.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_selected_but_key_missing.24f795a7b8</key>
	<string>Az Assistela Managed ki van választva, de hiányzik a helyi hozzáférési kulcsa.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_the_default_ai_account.d34489ccd9</key>
	<string>Az Assistela Managed az alapértelmezett AI-fiók.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_if.13c65c07de</key>
	<string>Az Assistela általában a beépített böngészőt használja. Ha egy nehezebb webhely Chrome-ot vagy Chromiumot igényel, az Assistela tartalékként használhatja.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_works_with_the_browser_tab_you.60110adaf3</key>
	<string>Az Assistela általában a látható Browser lappal dolgozik. Egyes összetett webhelyekhez továbbra is szükség lehet telepített Chrome-ra vagy Chromiumra; ha ez történik, az Assistela elmagyarázza, mi hiányzik.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_portal.4c7df7c29f</key>
	<string>Assistela Portal</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_starts_shortening_older_history_around_tokens_leaves.41014918a6</key>
	<string>{0}: Az Assistela kb. ~{1} tokennél kezdi rövidíteni a régebbi előzményeket, ~{2} tokent szabadon hagy, és legfeljebb {3} friss üzenetet tart meg.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.85e9548bc9</key>
	<string>Az Assistela a rendszer Chrome vagy Chromium böngészőjét használja webes munkához. Akkor használja, ha a beépített böngésző nem elég a szükséges webhelyekhez.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_first_create_and_check_a_backup.816e1f6595</key>
	<string>Az Assistela először létrehoz és ellenőriz egy biztonsági mentést. Ezután törli az összes helyi Assistela-adatot ezen a Macen: adatbázisokat, appfájlokat, csevegési mellékleteket, böngészőadatokat, appelőzményeket és helyi beállításokat. A befejezés után az app úgy viselkedik, mint egy tiszta új telepítés. A csak a Mac kulcskarikájában mentett bejelentkezési adatok nem szerepelnek a biztonsági mentésben, és ez a művelet nem törli őket.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_launch_automatically_after_login.625f4c0f19</key>
	<string>Az Assistela automatikusan elindul bejelentkezés után.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_save_a_new_encryption_key_log.a18c5ba2d1</key>
	<string>Az Assistela új titkosítási kulcsot ment, kijelentkezteti a jelenleg párosított Telefon / táblagép / web-okat, és új párosítási QR-kódot hoz létre. A meglévő Telefon / táblagép / web-ok nem tudják olvasni az üzeneteket, amíg újra nincsenek párosítva.</string>
	<key>settings.settings_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.ab3ce3e724</key>
	<string>Legalább egy macOS-hozzáférési terület készen áll.</string>
	<key>settings.settings_view.auto.433c4126c7</key>
	<string>Auto</string>
	<key>settings.settings_view.auto_uses_the_default_behavior_of_the_selected.aeb76086a7</key>
	<string>Az Auto a kiválasztott API provider és modell alapértelmezett viselkedését használja. A kézi szintek csak akkor kerülnek elküldésre, ha a modell támogatja a reasoning vezérlőket.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic.d8a8ca0317</key>
	<string>Automatikus</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_chatgpt_sign_in_check_paused_use_the.57c92383e2</key>
	<string>Az automatikus ChatGPT-bejelentkezés ellenőrzése szünetel. Használja a látható gombot, ha már megadta a kódot.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_maintenance.c63f2d0f50</key>
	<string>Automatikus karbantartás</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_paid_credit.fe91c82fc4</key>
	<string>Automatikus fizetett kredit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_start_could_not_be_changed.2b04974f76</key>
	<string>Az automatikus indítás nem módosítható: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.available_tools.cb84aed23e</key>
	<string>Elérhető eszközök</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_and_delete_data.d0211dd2f6</key>
	<string>Biztonsági mentés és adatok törlése</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_restore_and_reset_data_stored_on.a4dcc8c2d6</key>
	<string>Ezen a Macen tárolt adatok biztonsági mentése, visszaállítása és alaphelyzetbe állítása.</string>
	<key>settings.settings_view.backing_up_and_deleting_data.7fe9d13b76</key>
	<string>Biztonsági mentés és adatok törlése...</string>
	<key>settings.settings_view.backup.2e4ffb60e3</key>
	<string>Biztonsági mentés</string>
	<key>settings.settings_view.backup_could_not_be_created.2a3bf03628</key>
	<string>A biztonsági mentés nem hozható létre: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.backup_created.5c41ab243f</key>
	<string>Biztonsági mentés létrehozva: {0}
{1}</string>
	<key>settings.settings_view.basic.9b0faf2fae</key>
	<string>Alap</string>
	<key>settings.settings_view.behavior.04216dc6d3</key>
	<string>Viselkedés</string>
	<key>settings.settings_view.bring_data_back_from_a_backup_or_import.21e55560e6</key>
	<string>Hozzon vissza adatokat biztonsági mentésből, vagy importáljon meglévő archívumot.</string>
	<key>settings.settings_view.browser.25b942aee4</key>
	<string>Böngésző</string>
	<key>settings.settings_view.browser_and_external_api_integrations.b4af03a585</key>
	<string>Böngésző és külső API-integrációk.</string>
	<key>settings.settings_view.browser_confirmations.18933fdf00</key>
	<string>Böngészős megerősítések</string>
	<key>settings.settings_view.browser_mode.6dd7b6d0db</key>
	<string>Böngésző mód</string>
	<key>settings.settings_view.browser_tab.929b36eb7c</key>
	<string>Browser lap</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_only.66f4c74da2</key>
	<string>Csak beépített böngésző</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_with_chrome_if_needed.6f2cbdbd40</key>
	<string>Beépített böngésző, szükség esetén Chrome-mal</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_web_work_and_confirmation_behavior.87122f90b4</key>
	<string>Beépített webes munka és megerősítési viselkedés.</string>
	<key>settings.settings_view.calendar.a2d0bf99a7</key>
	<string>Naptár</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.5ad94f0e04</key>
	<string>Naptár és Emlékeztetők</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.e29fcb7ab0</key>
	<string>Naptár és Emlékeztetők</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.2075c95ec3</key>
	<string>Ellenőrzött naptári napok: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.fd19108471</key>
	<string>Ellenőrzött naptári napok</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_in_answers.870d254ad7</key>
	<string>Naptár a válaszokban</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_reminders.9273ef18cd</key>
	<string>Naptár
Emlékeztetők</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.870b39d20c</key>
	<string>Naptár tokenlimit</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.b72e39d2eb</key>
	<string>Naptár tokenlimit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.cancel.26721551ac</key>
	<string>Mégse</string>
	<key>settings.settings_view.change_chatgpt_account.ba7ab72dbd</key>
	<string>ChatGPT-fiók módosítása</string>
	<key>settings.settings_view.chat_uses_custom_routing.492f2bf379</key>
	<string>A chat egyéni routingot használ</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt.d417d52289</key>
	<string>ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_already_exists_so_i_selected_the.8a63d867f9</key>
	<string>A ChatGPT-fiók már létezik, ezért a meglévő fiókot választottam.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_and_saved_sign_in_deleted.27cc7ce7f4</key>
	<string>ChatGPT-fiók és mentett bejelentkezés törölve.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_disconnected.c913c96aaf</key>
	<string>ChatGPT-fiók leválasztva.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection.a7e8d0be3e</key>
	<string>ChatGPT-kapcsolat</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection_could_not_be_checked.63c0e9bb61</key>
	<string>A ChatGPT-kapcsolat nem ellenőrizhető: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_completed.1a4e8cdb13</key>
	<string>A ChatGPT-bejelentkezés nem fejezhető be: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_started.821933b833</key>
	<string>A ChatGPT-bejelentkezés nem indítható el: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.8b7cc865ef</key>
	<string>ChatGPT-bejelentkezés befejezve: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.ccc74f282e</key>
	<string>ChatGPT-bejelentkezés befejezve: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.check.8ada466007</key>
	<string>Ellenőrzés</string>
	<key>settings.settings_view.check_access_again.6430d0b56a</key>
	<string>Hozzáférés ellenőrzése újra</string>
	<key>settings.settings_view.check_account.0a82d18136</key>
	<string>Fiók ellenőrzése</string>
	<key>settings.settings_view.check_connection.19a0bdaa1d</key>
	<string>Kapcsolat ellenőrzése</string>
	<key>settings.settings_view.check_in_system_settings.0ade6166a9</key>
	<string>Ellenőrzés a Rendszerbeállításokban</string>
	<key>settings.settings_view.check_login.6dcec3c88a</key>
	<string>Bejelentkezés ellenőrzése</string>
	<key>settings.settings_view.check_now.73127f0ce8</key>
	<string>Ellenőrzés most</string>
	<key>settings.settings_view.check_telegram_automatically.f669b8dfe0</key>
	<string>Telegram automatikus ellenőrzése</string>
	<key>settings.settings_view.checked_automatically.a232a0dc06</key>
	<string>Automatikusan ellenőrizve.</string>
	<key>settings.settings_view.checking.707daa96fd</key>
	<string>Ellenőrzés</string>
	<key>settings.settings_view.checking.aced6deab2</key>
	<string>Ellenőrzés...</string>
	<key>settings.settings_view.checking.bbfe874dcf</key>
	<string>Ellenőrzés</string>
	<key>settings.settings_view.checking_account.cfa6d3c457</key>
	<string>Fiók ellenőrzése</string>
	<key>settings.settings_view.checking_for_the_latest_version.3e13dc494e</key>
	<string>A legújabb verzió ellenőrzése.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_iphone_messages_once.bee9cb917d</key>
	<string>Telefon / táblagép / web-üzenetek egyszeri ellenőrzése.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_now.d6964d6e06</key>
	<string>Ellenőrzés most</string>
	<key>settings.settings_view.checking_telegram_once.aac5c376ef</key>
	<string>Telegram egyszeri ellenőrzése.</string>
	<key>settings.settings_view.checks.81bfee224d</key>
	<string>Ellenőrzések</string>
	<key>settings.settings_view.checks_what_assistela_is_currently_allowed_to_use.8ad8e36ee6</key>
	<string>Ellenőrzi, hogy az Assistela jelenleg mit használhat. Egyes hozzáféréseket közvetlenül a macOS kezel, ezért az app kérheti, hogy erősítse meg a Rendszerbeállításokban.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_or_add_an_ai_account.4229596a82</key>
	<string>Válasszon vagy adjon hozzá AI-fiókot.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_the_ai_account_you_want_to_connect.e215e1a224</key>
	<string>Válassza ki a csatlakoztatni kívánt AI-fiókot. Az Assistela kitölti a szokásos API-server címet és modellt; a technikai mezők hozzáadás után is szerkeszthetők maradnak.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_which_kinds_of_work_assistela_may_help.9a5f406f89</key>
	<string>Válassza ki, milyen munkákban segíthet az Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.chrome_chromium_approvals.7eaf06f59a</key>
	<string>Chrome/Chromium-jóváhagyások</string>
	<key>settings.settings_view.city_district_country.73a56969cb</key>
	<string>Város, kerület, ország</string>
	<key>settings.settings_view.claude_connection.8f74bcbe97</key>
	<string>Claude-kapcsolat</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_finder_if.a644dc2a11</key>
	<string>Kattintson az Allow gombra, és hagyja jóvá a Finder-hozzáférést, ha a macOS kéri.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_mail_if.a39821795d</key>
	<string>Kattintson az Allow gombra, és hagyja jóvá a Mail-hozzáférést, ha a macOS kéri.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_messages_if.18de410317</key>
	<string>Kattintson az Allow gombra, és hagyja jóvá a Messages-hozzáférést, ha a macOS kéri.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_notes_if.a0781ed7bc</key>
	<string>Kattintson az Allow gombra, és hagyja jóvá a Notes-hozzáférést, ha a macOS kéri.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_contacts_access_if_macos.c4c8b7fb38</key>
	<string>Kattintson az Allow gombra, és hagyja jóvá a Kontaktok-hozzáférést, ha a macOS kéri.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_full_calendar_access_if.555edfbb95</key>
	<string>Kattintson az Allow gombra, és hagyja jóvá a teljes Naptár-hozzáférést, ha a macOS kéri.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_reminders_access_if_macos.c962c7e14a</key>
	<string>Kattintson az Allow gombra, és hagyja jóvá az Emlékeztetők-hozzáférést, ha a macOS kéri.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_for_screen_recording.714048190f</key>
	<string>Kattintson az Allow gombra, majd engedélyezze az Assistelát Képernyőfelvételhez a Rendszerbeállításokban.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_in_macos_system.65c6f0d125</key>
	<string>Kattintson az Allow gombra, majd engedélyezze az Assistelát a macOS Rendszerbeállításokban, ha a macOS kéri.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_to_ask_macos_for_notification_permission.47ec1e5956</key>
	<string>Kattintson az Allow gombra, hogy a macOS-től értesítési engedélyt kérjen.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_it_refresh.96a2574a6a</key>
	<string>Kattintson a Use Managed AI gombra a hozzáadáshoz, a helyi kulcs frissítéséhez, alapértelmezetté tételéhez és a routing alapértelmezettre állításához.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_or_refresh_it.0ea50a86d4</key>
	<string>Kattintson a Use Managed AI vagy Refresh Managed AI gombra a hozzáadáshoz vagy frissítéshez, alapértelmezetté tételéhez és a routing alapértelmezettre állításához.</string>
	<key>settings.settings_view.close.96b23499d0</key>
	<string>Bezárás</string>
	<key>settings.settings_view.configure.91e6f4f4d1</key>
	<string>Beállítás</string>
	<key>settings.settings_view.confirm_iphone_pairing_reset_to_create_a_new.fe51ab7e62</key>
	<string>Erősítse meg az Telefon / táblagép / web-párosítás visszaállítását új QR létrehozásához.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_alibaba_dashscope_with_an_api_key.58fda784ba</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) Alibaba DashScope szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_arcee_ai_with_an_api_key.af99f33c87</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) Arcee AI szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt.26e4796cad</key>
	<string>ChatGPT csatlakoztatása</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt_to_use.de6bd8ee85</key>
	<string>Csatlakoztassa a ChatGPT-t a(z) {0} használatához. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.connect_deepseek_with_an_api_key.c39ef8fbe3</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) DeepSeek szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_anthropic_with_an_api_key.183266cf8f</key>
	<string>Csatlakozzon közvetlenül a(z) Anthropic szolgáltatáshoz API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_openai_with_an_api_key.a52fadeca2</key>
	<string>Csatlakozzon közvetlenül a(z) OpenAI szolgáltatáshoz API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_gmi_cloud_with_an_api_key.bcbb3e2d41</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) GMI Cloud szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_google_gemini_from_ai_studio_with_an.c3992e2624</key>
	<string>Csatlakoztassa a Google Geminit az AI Studióból API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_hugging_face_model_access_with_an_access.2ed409c301</key>
	<string>Csatlakoztassa a Hugging Face modellhozzáférést access tokennel.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kilo_code_with_an_api_key.18e2b16f97</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) Kilo Code szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_china_with_an_api.3635f8b01b</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) Kimi by Moonshot China szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_with_an_api_key.33a8fa9966</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) Kimi by Moonshot szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_and_local_apple_apps.5b320e6553</key>
	<string>Csatlakoztassa a Mailt, a Naptárt és a helyi Apple-appokat.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.eba24bf3be</key>
	<string>Csatlakoztassa a Mailt, a Naptárt vagy a helyi Apple-appokat.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_china_with_an_api_key.7c202ff55f</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) MiniMax China szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_with_an_api_key.c76825289e</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) MiniMax szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_novitaai_with_an_api_key.d08cf89703</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) NovitaAI szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_nvidia_nim_with_an_api_key.78dbb43f6d</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) NVIDIA NIM szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_ollama_cloud_with_an_api_key.6f206de295</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) Ollama Cloud szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_go_with_an_api_key.ff2b0c1090</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) OpenCode Go szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_zen_with_an_api_key.932b953de9</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) OpenCode Zen szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_openrouter_and_choose_from_many_supported_models.bc858c4ff0</key>
	<string>Csatlakoztassa az OpenRoutert, és válasszon a sok támogatott modell közül.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_stepfun_with_an_api_key.345456ec62</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) StepFun szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_tencent_tokenhub_with_an_api_key.b2a7aefd35</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) Tencent TokenHub szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_ai_account_assistela_uses_for_replies.bc34d0759c</key>
	<string>Csatlakoztassa azt az AI-fiókot, amelyet az Assistela válaszokhoz használ.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_alibaba_cloud_coding_api_with_an.a58328aaa1</key>
	<string>Csatlakoztassa az Alibaba Cloud coding API-t API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_iphone_app_and_telegram.0522d54a3a</key>
	<string>Csatlakoztassa az Telefon / táblagép / web-appot és a Telegramot.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_this_ai_provider_with_its_usual_sign.f34618ca97</key>
	<string>Csatlakoztassa ezt az AI providert a szokásos bejelentkezési adataival.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xai_grok_with_an_api_key.7dfc123b84</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) xAI Grok szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xiaomi_mimo_with_an_api_key.18141bb066</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) Xiaomi MiMo szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_your_azure_foundry_resource_with_its_own.3c6c5ad0eb</key>
	<string>Csatlakoztassa Azure Foundry-erőforrását saját API-server címével és API-kulcsával.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_z_ai_or_glm_with_an_api.9bb2b0cca7</key>
	<string>Csatlakoztassa a(z) Z.AI/GLM szolgáltatást API-kulccsal.</string>
	<key>settings.settings_view.connected.d18af35e02</key>
	<string>Csatlakoztatva</string>
	<key>settings.settings_view.connection.48dc811826</key>
	<string>Kapcsolat</string>
	<key>settings.settings_view.connection_and_allowed_smart_home_items.c6e6e73ded</key>
	<string>Kapcsolat és engedélyezett okosotthon-elemek.</string>
	<key>settings.settings_view.connection_check.d568c12864</key>
	<string>Kapcsolat ellenőrzése</string>
	<key>settings.settings_view.connection_works.fe18eea53d</key>
	<string>A(z) {0} kapcsolat működik: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.contacts.d663b23d02</key>
	<string>Kontaktok</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_access_and_selection.ddbe221036</key>
	<string>Kontaktok hozzáférése és kiválasztása.</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_available_on_this_mac.4d531a1666</key>
	<string>Ezen a Macen elérhető kontaktok.</string>
	<key>settings.settings_view.control_the_mac.0a9a411548</key>
	<string>A Mac vezérlése</string>
	<key>settings.settings_view.controls_how_much_output_from_older_tool_calls.d3dfa3bce7</key>
	<string>Szabályozza, hogy a régebbi tool callok kimenetéből mennyi kerüljön újra elküldésre ennek az AI-fióknak.</string>
	<key>settings.settings_view.conversation_history.f0153b3080</key>
	<string>Beszélgetési előzmények</string>
	<key>settings.settings_view.copy.a9bdb4bb2a</key>
	<string>Másolás</string>
	<key>settings.settings_view.copy_code.1cfb38d0af</key>
	<string>Kód másolása</string>
	<key>settings.settings_view.could_not_be_connected.93411309e0</key>
	<string>A(z) {0} nem csatlakoztatható: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.create_pairing_qr.a74078f7e7</key>
	<string>Párosítási QR létrehozása</string>
	<key>settings.settings_view.creates_and_checks_a_backup_then_resets_local.3895a9f371</key>
	<string>Törli az összes helyi Assistela-adatot ezen a Macen, beleértve az adatbázisokat, appfájlokat, mellékleteket, böngészőadatokat, előzményeket és helyi beállításokat. Először biztonsági mentés készül és ellenőrzés fut; utána az app tiszta új telepítésként viselkedik.</string>
	<key>settings.settings_view.creates_review_ready_draft_workflows_only_when_recent.59af13feb4</key>
	<string>Csak akkor hoz létre átnézésre kész workflow-vázlatokat, amikor a közelmúltbeli munka eléggé ismétlődik ahhoz, hogy újra hasznos legyen. A meglévő neveket kihagyja, így az éjszakai karbantartás nem hoz létre duplikátumokat.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup.835a5eff88</key>
	<string>Biztonsági mentés létrehozása...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup_before_deleting_data.c102746b91</key>
	<string>Biztonsági mentés létrehozása adatok törlése előtt...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_iphone_pairing_qr.69ef660b2b</key>
	<string>Telefon / táblagép / web-párosítási QR létrehozása.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_new_key.e36f13b770</key>
	<string>Új kulcs létrehozása...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_qr.42111ec323</key>
	<string>QR létrehozása...</string>
	<key>settings.settings_view.current_and_useful_upcoming_temporary_information_is_added.4557e57316</key>
	<string>A jelenlegi és hasznos közelgő ideiglenes információk az AI számára csak eddig a hozzávetőleges tokenlimitig kerülnek hozzáadásra. Állítsa 0-ra, ha nem szeretné hozzáadni őket a válaszokhoz, miközben a mentett elemek elérhetők maradnak.</string>
	<key>settings.settings_view.current_location.edfd21e6fb</key>
	<string>Jelenlegi hely</string>
	<key>settings.settings_view.current_token_limit_tokens.5a5afc97ac</key>
	<string>Jelenlegi tokenlimit: {0} token.</string>
	<key>settings.settings_view.current_version.bafd0c5569</key>
	<string>Jelenlegi verzió {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.custom.266414dc5f</key>
	<string>Egyéni</string>
	<key>settings.settings_view.custom_model.485f61e3a0</key>
	<string>Egyéni modell</string>
	<key>settings.settings_view.data.5741c6386c</key>
	<string>Adatok</string>
	<key>settings.settings_view.data_and_backup.938bbaaa28</key>
	<string>Adatok és biztonsági mentés</string>
	<key>settings.settings_view.data_could_not_be_deleted.15837a0a1d</key>
	<string>Az adatok nem törölhetők: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.data_folder.e42d7a1504</key>
	<string>Adatmappa</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_finished_summary</key>
	<string>Karbantartás kész: {0} rekord módosítva, {1} AI-használati esemény összefoglalva, keresési index {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_checked</key>
	<string>ellenőrizve</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_rebuilt</key>
	<string>újraépítve</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_active_run</key>
	<string>egy másik asszisztensfutás aktív</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_generic_reason</key>
	<string>a karbantartás most nem futtatható biztonságosan</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_summary</key>
	<string>Karbantartás kihagyva: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.default.7043c97699</key>
	<string>Alapértelmezett</string>
	<key>settings.settings_view.default_account.cb2a50a37f</key>
	<string>Alapértelmezett fiók</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account.7fcc2941ad</key>
	<string>Alapértelmezett AI-fiók</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account_is_but_chat_currently_uses.d166b59405</key>
	<string>Az alapértelmezett AI-fiók {0}, de a Chat jelenleg ezt használja: {1} / {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.default_is_s_you_can_set_s.00ad25b5fa</key>
	<string>Az alapértelmezett érték {0}s; beállítható: {1}-{2}s.</string>
	<key>settings.settings_view.default_on_older_tool_outputs_are_summarized_before.0a3c3e109a</key>
	<string>Alapértelmezetten bekapcsolva. A régebbi tool-kimeneteket újraküldés előtt összegzi, ami általában csökkenti a tokenköltséget, miközben érthető marad a beszélgetés.</string>
	<key>settings.settings_view.delete.760dcacc08</key>
	<string>{0} törlése</string>
	<key>settings.settings_view.delete_ai_account.dd24085acb</key>
	<string>AI-fiók törlése?</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7390718ffb</key>
	<string>Adatok törlése</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7904a088a8</key>
	<string>Adatok törlése</string>
	<key>settings.settings_view.delete_from_this_mac.39b4c8555c</key>
	<string>Törlés erről a Macről</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.5a7e86fff6</key>
	<string>Helyi appadatok törlése</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.e58176cbed</key>
	<string>Helyi appadatok törlése?</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_safety_rules.ad1519e3db</key>
	<string>Részletes biztonsági szabályok</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_send_the_full_tool_schema_immediately.1014fbb1f8</key>
	<string>Részletes: a teljes tool schema azonnali elküldése</string>
	<key>settings.settings_view.details.3176980760</key>
	<string>Részletek</string>
	<key>settings.settings_view.detected_limit.da572d811e</key>
	<string>Észlelt limit</string>
	<key>settings.settings_view.diagnostics.dce7b30a77</key>
	<string>Diagnosztika</string>
	<key>settings.settings_view.disconnect.f1deb43c87</key>
	<string>Leválasztás</string>
	<key>settings.settings_view.do_not_ask_for_browser_approvals.d66f3f5d64</key>
	<string>Ne kérjen böngészőjóváhagyásokat</string>
	<key>settings.settings_view.documents.b93b3ea7c2</key>
	<string>Dokumentumok</string>
	<key>settings.settings_view.done.7448755d08</key>
	<string>Kész</string>
	<key>settings.settings_view.downloading.a35463e80e</key>
	<string>Letöltés...</string>
	<key>settings.settings_view.downloading_and_preparing_the_update.64532b6d0d</key>
	<string>A frissítés letöltése és előkészítése.</string>
	<key>settings.settings_view.each_run_prepares_fresh_context_first_then_lets.4b8d5ff999</key>
	<string>Minden futás először friss kontextust készít, majd a modellre bízza, hogy hasznos-e egy záró üzenet. Ha semmi új nem számít, csendben marad.</string>
	<key>settings.settings_view.easier_backup.844ada5b47</key>
	<string>Egyszerűbb biztonsági mentés</string>
	<key>settings.settings_view.efficient_send_only_the_tool_list_first.7f76a070ec</key>
	<string>Hatékony: először csak a tools-lista küldése</string>
	<key>settings.settings_view.email.ac93d0aa2c</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_and_mail.87cdd2a4e0</key>
	<string>E-mail és Mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.2c0834b9d8</key>
	<string>E-mail tokenlimit</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.eacd25f8fe</key>
	<string>E-mail tokenlimit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.emails_for_personal_assistant.16007c2b7c</key>
	<string>E-mailek a Personal Assistant számára</string>
	<key>settings.settings_view.enable.54364bd630</key>
	<string>Engedélyezés</string>
	<key>settings.settings_view.enable_iphone_app_pairing.4756f09fed</key>
	<string>Telefon / táblagép / web-app párosításának engedélyezése</string>
	<key>settings.settings_view.enable_scheduled_assistant_runs.b011859416</key>
	<string>Ütemezett asszisztensfutások engedélyezése</string>
	<key>settings.settings_view.enable_the_account_before_setting_it_as_default.1fd6f6b7c3</key>
	<string>Engedélyezze a fiókot, mielőtt alapértelmezetté teszi.</string>
	<key>settings.settings_view.enabled.3c9c72e252</key>
	<string>Bekapcsolva</string>
	<key>settings.settings_view.enter_an_access_key_before_saving.2b9865b2e0</key>
	<string>Mentés előtt adjon meg hozzáférési kulcsot.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_the_telegram_bot_key_before_saving.743823975b</key>
	<string>Mentés előtt adja meg a Telegram bot kulcsát.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_this_code_on_the_opened_openai_page.615f597485</key>
	<string>Adja meg ezt a kódot a megnyitott OpenAI-oldalon</string>
	<key>settings.settings_view.error.a92e8bc308</key>
	<string>Hiba</string>
	<key>settings.settings_view.example_when_i_am_on_vacation_check_the.286346a5c2</key>
	<string>Példa: Amikor szabadságon vagyok, reggel nézd meg az időjárást, és mondd el nekem.</string>
	<key>settings.settings_view.existing_pairing_data_stays_saved_on_this_mac.65d29a753b</key>
	<string>A meglévő párosítási adatok ezen a Macen mentve maradnak, és a Remote aktiválása után újra használhatók.</string>
	<key>settings.settings_view.expert.c7a9f8744b</key>
	<string>Szakértő</string>
	<key>settings.settings_view.expert_assistant_behavior.13186517a7</key>
	<string>Szakértő asszisztens viselkedése</string>
	<key>settings.settings_view.expert_mode_model.8622297e10</key>
	<string>Szakértő mód modellje</string>
	<key>settings.settings_view.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.867aba52cf</key>
	<string>Szakértői beállítás. A böngészős munka böngészőspecifikus jóváhagyási promptok nélkül fut. A böngészőn kívüli romboló műveletek továbbra is normál jóváhagyásokat használnak.</string>
	<key>settings.settings_view.experts_only.8b3dc2ceaf</key>
	<string>Csak szakértőknek</string>
	<key>settings.settings_view.expired.b432254a56</key>
	<string>lejárt</string>
	<key>settings.settings_view.expires.894d2db0d8</key>
	<string>Lejár: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.external_connection.bfa97e90e4</key>
	<string>Külső kapcsolat</string>
	<key>settings.settings_view.failed.61e3a394de</key>
	<string>sikertelen</string>
	<key>settings.settings_view.files.efbbbece3a</key>
	<string>Fájlok</string>
	<key>settings.settings_view.full_disk_access.558cdfdaea</key>
	<string>Teljes lemezhozzáférés</string>
	<key>settings.settings_view.general.3b770dce1e</key>
	<string>Általános</string>
	<key>settings.settings_view.generate_a_new_encryption_key_and_create_qr.fecf455e84</key>
	<string>Új titkosítási kulcs létrehozása és QR készítése</string>
	<key>settings.settings_view.global_defaults_for_chat_personal_assistant_and_scheduled.01791de29d</key>
	<string>Globális alapértelmezések chathez, Personal Assistanthoz és ütemezett feladatokhoz.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection.b29bcc1050</key>
	<string>Google-bejelentkezés és Gmail-kapcsolat.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection_settings.c63ccf875d</key>
	<string>Google-bejelentkezés és Gmail-kapcsolat beállításai.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.4a17b87d61</key>
	<string>Csak azt a hozzáférést adja meg, amelyet szeretné, hogy az Assistela használjon.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_what_you_want_assistela_to_use.5b8cba4ef0</key>
	<string>Csak azt adja meg, amelyet szeretné, hogy az Assistela használjon.</string>
	<key>settings.settings_view.health_checks_support_packages_and_backups.5a8856dbc1</key>
	<string>Állapotellenőrzések, támogatási csomagok és biztonsági mentések.</string>
	<key>settings.settings_view.hide_details.bf74bb9ddc</key>
	<string>Részletek elrejtése</string>
	<key>settings.settings_view.hide_settings.06422e22b1</key>
	<string>Beállítások elrejtése</string>
	<key>settings.settings_view.high.a9584b5cae</key>
	<string>Magas</string>
	<key>settings.settings_view.history.b54dc538c8</key>
	<string>Előzmények</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_connection_and_allowed_smart_home_items.642a5bcc28</key>
	<string>Home Assistant-kapcsolat és engedélyezett okosotthon-elemek.</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_pairing.2adedf1ae0</key>
	<string>Home Assistant-párosítás</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_settings.40b1a9a267</key>
	<string>Home Assistant-beállítások</string>
	<key>settings.settings_view.how_assistela_sends_the_tool_schema.b69b2628b1</key>
	<string>Hogyan küldi az Assistela a tool schemát</string>
	<key>settings.settings_view.how_many_work_steps_assistela_may_take_for.689751cff3</key>
	<string>Hány munkalépést tehet meg az Assistela egy üzenethez, mielőtt megáll és jelzi, hogy a feladat esetleg nincs kész. A magasabb értékek hosszabb feladatoknál segítenek; az alacsonyabb értékek hamarabb állítják le az elakadt munkát. Az alapértelmezett érték 150.</string>
	<key>settings.settings_view.i_approved_it.e60aaf4ab7</key>
	<string>Jóváhagytam</string>
	<key>settings.settings_view.i_entered_the_code.027d597799</key>
	<string>Beírtam a kódot</string>
	<key>settings.settings_view.if_visible_loading_fails.2b4c1cbb71</key>
	<string>Ha a látható betöltés sikertelen</string>
	<key>settings.settings_view.image_data_will_not_be_sent_to_this.796d8400cf</key>
	<string>A képadatok nem lesznek elküldve ennek a modellnek. A képek a csevegési előzményekben maradnak, és újra elküldésre kerülnek, amikor képeket támogató modellre vált.</string>
	<key>settings.settings_view.images.653a520bf8</key>
	<string>Képek</string>
	<key>settings.settings_view.important_app_connection_s_ready.c0d59a6da7</key>
	<string>{0} fontos appkapcsolat készen áll.</string>
	<key>settings.settings_view.include_recent_unfinished_chat.dbc6a79340</key>
	<string>Legutóbbi befejezetlen chat bevonása</string>
	<key>settings.settings_view.incomplete_macos_reminders_with_a_due_date_from.8e618c1955</key>
	<string>A mai naptól a kiválasztott napok számáig esedékes befejezetlen macOS Emlékeztetők csak eddig a hozzávetőleges tokenlimitig kerülnek hozzáadásra. Állítsa 0-ra, ha nem szeretne emlékeztető-kontekstúst hozzáadni, miközben az emlékeztető-hozzáférés elérhető marad.</string>
	<key>settings.settings_view.inspect_stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool.7aa0c35b97</key>
	<string>Tekintse át a helyben hibakereséshez mentett nyers modellkéréseket, válaszokat és hibákat.</string>
	<key>settings.settings_view.instructions.5d9d33478a</key>
	<string>Utasítások</string>
	<key>settings.settings_view.integrations.08ea087010</key>
	<string>Integrációk</string>
	<key>settings.settings_view.interval.1b231aaf8a</key>
	<string>Időköz</string>
	<key>settings.settings_view.interval_min.083967ba10</key>
	<string>Intervallum: {0} perc</string>
	<key>settings.settings_view.iphone.e11b6eb8e4</key>
	<string>Telefon / táblagép / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_and_telegram.5305689a8d</key>
	<string>Telefon / táblagép / web és Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app.34110819c8</key>
	<string>Telefon / táblagép / web app</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_is_prepared.1d465c453d</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web-app kapcsolat előkészítve.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_will_be_prepared_automatically.e149ab173f</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web-app kapcsolat automatikusan elő lesz készítve.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing.e93bbb3c34</key>
	<string>Telefon / táblagép / web-párosítás</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_could_not_be_started.d60d85f6c1</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web-párosítás nem indítható el: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_qr_code.8523f49530</key>
	<string>Telefon / táblagép / web-párosítási QR-kód</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_reset_could_not_be_completed.f972d36b1f</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web-párosítás alaphelyzetbe állítása nem fejezhető be: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.keep_chat_search_fast.fc8e5db503</key>
	<string>A chatkeresés maradjon gyors</string>
	<key>settings.settings_view.language.1402158043</key>
	<string>Nyelv</string>
	<key>settings.settings_view.language_is_stored_locally_and_updates_the_main.16e94723b4</key>
	<string>A nyelv helyben tárolódik, és azonnal frissíti a fő navigációt és a Beállítások felületét.</string>
	<key>settings.settings_view.language_startup_and_basic_app_settings.517cceed5c</key>
	<string>Nyelv, indítás és alapvető appbeállítások.</string>
	<key>settings.settings_view.large_model_cost_controlled.c9834dae9a</key>
	<string>Nagy modell, kézben tartott költséggel</string>
	<key>settings.settings_view.last_active.d0f2d06e59</key>
	<string>Utoljára aktív: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.last_run.a873f1d365</key>
	<string>Utolsó futás {0}: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.launch_at_login.cca8c28976</key>
	<string>Indítás bejelentkezéskor</string>
	<key>settings.settings_view.learning_from_repeated_work.71340f1140</key>
	<string>Tanulás ismétlődő munkából</string>
	<key>settings.settings_view.leave_an_item_on_default_unless_that_part.68504f381a</key>
	<string>Hagyjon egy elemet Alapértelmezetten, kivéve ha az Assistela adott részének másik AI accountot vagy modellt kell használnia.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_whether_the_app_and_selected.0ce27d4a34</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela ellenőrizze, megfelelően működik-e az app és a kiválasztott AI account.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_which_tools_are_available_and.8312638937</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela ellenőrizze az elérhető eszközöket, és elmagyarázza, miért lehet vagy nem lehet valamit megtenni.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_click_type_scroll_and_use_keyboard.319b8c13df</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela kattintson, gépeljen, görgessen és billentyűparancsokat használjon, amikor Ön kéri.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_control_selected_mac_apps_use_the.f7f9b12c09</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela vezérelje a kijelölt Mac-appokat, használja a vágólapot, képernyőképeket készítsen, és szükség esetén látható műveleteket hajtson végre.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_and_use_contacts.cb5e6092f5</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela névjegyeket keressen és használjon.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_earlier_messages_when_you_refer.590e86eb94</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela korábbi üzeneteket keressen, amikor Ön valami múltbelire hivatkozik.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_read_create_and_update_contacts.c1ab0ca2d6</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela szükség esetén névjegyeket keressen, olvasson, hozzon létre és frissítsen.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_offer_saved_passwords_and_cards_only.e3d98c4b1a</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela mentett jelszavakat és kártyákat csak biztonságos helyeken ajánljon fel. A titkos értékek helyben maradnak.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_open_web_pages_click_fill_forms.62618b36d8</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela weboldalakat nyisson meg, kattintson, űrlapokat töltsön ki, oldalakat olvasson, képernyőképeket készítsen és letöltéseket kezeljen, amikor Ön kéri.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_create_reminders_when_enabled.3a19ed7437</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela emlékeztetőket olvasson és hozzon létre, ha engedélyezve van.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_manage_events_reminders_deadlines.cfe1f22b50</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela eseményeket, emlékeztetőket, határidőket, értekezlet-előkészítést és naptárütközéseket olvasson és kezeljen.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_calendar_events_and_create_calendar.54ae8010a7</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela naptáreseményeket olvasson és naptárelemeket hozzon létre, ha engedélyezve van.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_common_document_formats_and_create.07c31c3d94</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela gyakori dokumentumformátumokat olvasson, és előkészített szövegből PDF-dokumentumokat hozzon létre.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_find_create_and_update_local.e2071b0347</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela olvassa, keresse, létrehozza és frissítse azokat a helyi fájlokat, amelyekkel dolgozhat.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_smart_home_state_and_run.6645dda34c</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela olvassa az okosotthon állapotát, és jóváhagyott Home Assistant-műveleteket futtasson.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_the_screen_for_screenshots_and.8570c1630d</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela képernyőképekhez és vizuális ellenőrzésekhez olvassa a képernyőt.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_remember_temporary_facts_such_as_trips.f1350d1960</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela ideiglenes tényeket jegyezzen meg, például utazásokat, tartózkodásokat, időpontokat, helyeket és rövid idejű korlátozásokat.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_reveal_files_and_folders_in_finder.95b90f1fbd</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela fájlokat és mappákat mutasson meg a Finderben.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_run_local_commands_and_manage_long.b508fb091b</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela helyi parancsokat futtasson és hosszú ideig futó feladatokat kezeljen. A kockázatos műveletekhez továbbra is jóváhagyás kell.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_save_and_update_useful_long_term.eac757dd26</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela hasznos hosszú távú tényeket, preferenciákat és beszélgetés-összefoglalókat mentsen és frissítsen.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_places_and_estimate_routes_when.2dd407698e</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela helyeket keressen és útvonalakat becsüljön, amikor a hely releváns a kéréséhez.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_create_and_update_apple.3a46842360</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela Apple Notes-jegyzeteket keressen, olvasson, hozzon létre és frissítsen.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_prepare_and_send_e.d7ed4d69d7</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela csatlakoztatott fiókokon keresztül e-maileket keressen, olvasson, készítsen elő és küldjön.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_show_local_notifications_on_this_mac.00adf35545</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela helyi értesítéseket jelenítsen meg ezen a Macen.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_and_maintain_reusable_instructions_for.57bc312685</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela ismétlődő munkafolyamatokhoz újrafelhasználható utasításokat használjon és karbantartson.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_the_shared_terminal_when_live.be3a46b737</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela a megosztott terminált használja, amikor fontos az élő parancskimenet.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_wait_briefly_and_check_follow_up.be472843e0</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela röviden várjon, és munka közben ellenőrizze a követő eredményeket.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_mail.623fdfe283</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela az Apple Maillel dolgozzon.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_messages.3b5435faf5</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela az Apple Messageszel dolgozzon.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_notes.73dfa1a7de</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela az Apple Noteszal dolgozzon.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_messages_where_macos_permissions.b54f3b697f</key>
	<string>Lehetővé teszi, hogy az Assistela a Messageszel dolgozzon, ahol a macOS-engedélyek ezt megengedik, beleértve üzenet küldését egy egyértelmű kérés után.</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.151bbe55d4</key>
	<string>Modellek betöltése...</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.fdbdd0d3db</key>
	<string>Modellek betöltése</string>
	<key>settings.settings_view.local_commands.bc2c44e1e0</key>
	<string>Helyi parancsok</string>
	<key>settings.settings_view.local_network.d8a5e65e5c</key>
	<string>Helyi hálózat</string>
	<key>settings.settings_view.location_is_not_set.196e4f2c1f</key>
	<string>A hely nincs beállítva.</string>
	<key>settings.settings_view.log_out.48b833ba03</key>
	<string>Kijelentkezés</string>
	<key>settings.settings_view.logging_out_paired_iphone_or_ipad.021c4eabb4</key>
	<string>A párosított Telefon / táblagép / web eszköz kijelentkeztetése.</string>
	<key>settings.settings_view.login_code.6d8cc0b9e0</key>
	<string>Bejelentkezési kód</string>
	<key>settings.settings_view.low.60e1364007</key>
	<string>Alacsony</string>
	<key>settings.settings_view.mac_access.e202155e83</key>
	<string>Mac-hozzáférés</string>
	<key>settings.settings_view.mac_keychain.b74403ca83</key>
	<string>Mac kulcskarika</string>
	<key>settings.settings_view.macos_access.71b695d096</key>
	<string>macOS-hozzáférés</string>
	<key>settings.settings_view.macos_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.2c85f0d89a</key>
	<string>macOS-naptárak, emlékeztetők és opcionális naptárfiókok.</string>
	<key>settings.settings_view.macos_does_not_always_show_this_status_to.0b16593175</key>
	<string>A macOS nem mindig mutatja ezt az állapotot az appoknak. Használja az Engedélyezés lehetőséget, vagy ellenőrizze kézzel az Assistelát a Rendszerbeállításokban.</string>
	<key>settings.settings_view.mail_on_this_mac_and_optional_mail_accounts.c962d49dae</key>
	<string>Mail ezen a Macen és opcionális e-mail-fiókok.</string>
	<key>settings.settings_view.mailboxes_default_sender_and_optional_mail_accounts.f39db5700a</key>
	<string>Postafiókok, alapértelmezett feladó és opcionális e-mail-fiókok.</string>
	<key>settings.settings_view.main_data_file.2e767bd7e5</key>
	<string>Fő adatfájl</string>
	<key>settings.settings_view.maintenance_will_run_during_the_next_night_maintenance.325f353cd2</key>
	<string>A karbantartás a következő éjszakai karbantartási ciklusban fut le.</string>
	<key>settings.settings_view.manage.6ef6ba7d79</key>
	<string>Kezelés</string>
	<key>settings.settings_view.managed_ai.307dffd88b</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.managed_by_assistela_portal.3bf381eb03</key>
	<string>Az Assistela Portal kezeli.</string>
	<key>settings.settings_view.manual_token_limits.c8aab21921</key>
	<string>Kézi tokenkorlátok</string>
	<key>settings.settings_view.maps_and_places.e68f534bf3</key>
	<string>Térképek és helyek</string>
	<key>settings.settings_view.max.2622e5cd35</key>
	<string>Max.</string>
	<key>settings.settings_view.maximum.3b4f9e1c49</key>
	<string>Maximum</string>
	<key>settings.settings_view.maximum_tokens_assistela_may_use.8f0a53760f</key>
	<string>Az Assistela által használható maximális tokenek</string>
	<key>settings.settings_view.medium.b6b28b176c</key>
	<string>Közepes</string>
	<key>settings.settings_view.memory.c181156655</key>
	<string>Memória</string>
	<key>settings.settings_view.message_cap.df24bc339f</key>
	<string>Üzenetkorlát</string>
	<key>settings.settings_view.messages.bd0f5b2aa9</key>
	<string>Messages</string>
	<key>settings.settings_view.messages_access_on_this_mac.0c0050b4ba</key>
	<string>Messages-hozzáférés ezen a Macen.</string>
	<key>settings.settings_view.min.0dcdbcddd9</key>
	<string>{0} perc</string>
	<key>settings.settings_view.minimal.dbc8c36b80</key>
	<string>Minimális</string>
	<key>settings.settings_view.minute.ff6c2f1b60</key>
	<string>Perc: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.missing_permission.e6a41df9a8</key>
	<string>Hiányzó engedély</string>
	<key>settings.settings_view.missing_use_account_use_managed_ai_to_refresh.34875d209e</key>
	<string>Hiányzik. Frissítéséhez használja az Account &gt; Use Managed AI lehetőséget.</string>
	<key>settings.settings_view.model.091bd7d2b9</key>
	<string>Modell</string>
	<key>settings.settings_view.model_capacity.b5b0de63c3</key>
	<string>Modellkapacitás</string>
	<key>settings.settings_view.model_choices_browser_behavior_and_token_limits.023ffd93ed</key>
	<string>Modellválasztás, böngészőviselkedés és tokenkorlátok.</string>
	<key>settings.settings_view.model_diagnostics.0f83f3e2fd</key>
	<string>Nyers modellnaplók</string>
	<key>settings.settings_view.model_i_o.530c3f12e7</key>
	<string>Modell I/O</string>
	<key>settings.settings_view.model_list.f75199beb9</key>
	<string>Modelllista</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode.a45405640a</key>
	<string>Modell reasoning mode</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode_is_turned_off_for_this.a95c9b25b1</key>
	<string>A modell reasoning mode-ja ki van kapcsolva ennél az AI accountnál.</string>
	<key>settings.settings_view.model_routing.ebb901d6ea</key>
	<string>Modellútválasztás</string>
	<key>settings.settings_view.models_could_not_be_loaded.01fb87643b</key>
	<string>A modellek nem tölthetők be: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.models_for_individual_tasks.b224fdc5ab</key>
	<string>Modellek egyes feladatokhoz</string>
	<key>settings.settings_view.more_convenient_for_local_backup_and_restore_sensitive.6ae3530335</key>
	<string>Kényelmesebb helyi biztonsági mentéshez és visszaállításhoz. Az érzékeny értékek az Assistela adataival együtt mentődnek, így könnyebben vihetők át egy másik Macre.</string>
	<key>settings.settings_view.my_instructions_for_the_personal_assistant.736b76ff4f</key>
	<string>Saját utasításaim a személyes asszisztenshez</string>
	<key>settings.settings_view.my_location.a0aceedeae</key>
	<string>Saját helyzetem</string>
	<key>settings.settings_view.name.9f16906ed7</key>
	<string>Név</string>
	<key>settings.settings_view.needed_for_selected_local_network_features.82170dd97a</key>
	<string>A kiválasztott helyi hálózati funkciókhoz szükséges.</string>
	<key>settings.settings_view.needs_action.b6cd494298</key>
	<string>Művelet szükséges</string>
	<key>settings.settings_view.needs_permission.21f7b9ee7f</key>
	<string>Engedély szükséges</string>
	<key>settings.settings_view.new_emails_since_the_last_successful_personal_assistant.3a9e4727d7</key>
	<string>A személyes asszisztens legutóbbi sikeres futása óta érkezett új e-mailek csak eddig a hozzávetőleges tokenkorlátig kerülnek be. Állítsa 0-ra, ha le szeretné állítani az e-mail-kontekstus hozzáadását, miközben az e-mail-fiókok elérhetők maradnak.</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance.a69963502e</key>
	<string>Éjszakai karbantartás</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance_runs_once_per_day_at_the.a1cddc43f7</key>
	<string>Az éjszakai karbantartás naponta egyszer, a kiválasztott időpontban fut. Csendben dolgozik a háttérben, és nem küld személyes asszisztens értesítést.</string>
	<key>settings.settings_view.no_ai_account_selected.1264bc8951</key>
	<string>Nincs kiválasztva AI account</string>
	<key>settings.settings_view.no_enabled_ai_account_is_available_for_this.2970384740</key>
	<string>Ehhez a kapcsolattípushoz nincs engedélyezett AI-fiók.</string>
	<key>settings.settings_view.no_iphone_or_ipad_is_paired_yet.d8ad0144c2</key>
	<string>Még nincs párosítva Telefon / táblagép / web.</string>
	<key>settings.settings_view.no_key_needed.f9a4fc596e</key>
	<string>Nincs szükség kulcsra</string>
	<key>settings.settings_view.notes.72bea30c91</key>
	<string>Jegyzetek</string>
	<key>settings.settings_view.notifications.a3aa64c937</key>
	<string>Értesítések</string>
	<key>settings.settings_view.off.03848228e3</key>
	<string>Kikapcsolva</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat.99f73c7c1e</key>
	<string>Régebbi chat</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat_is_summarized_automatically_before_it_no.264dafd137</key>
	<string>A régebbi chat automatikusan összefoglalásra kerül, mielőtt már nem férne bele a kiválasztott modell kontextusába. Ez megbízhatóbb válaszokat ad, kézben tartja a tokenköltséget, és elkerüli nagyon nagy háttérkontekstus küldését, hacsak az nem hasznos.</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_output.2a74a982a8</key>
	<string>Régebbi eszközkimenet</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_results.1aa4f31997</key>
	<string>Régebbi eszközeredmények</string>
	<key>settings.settings_view.open.1f8d42d2b5</key>
	<string>Megnyitás</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.2becf71d23</key>
	<string>Fiók megnyitása</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.d5604a94e4</key>
	<string>Fiók megnyitása</string>
	<key>settings.settings_view.open_and_enter_code_assistela_will_check_automatically.155d2ac362</key>
	<string>Nyissa meg ezt: {0}, és adja meg a kódot: {1}. Az Assistela 5 percig automatikusan ellenőrzi.</string>
	<key>settings.settings_view.open_details.c4a4850657</key>
	<string>Részletek megnyitása</string>
	<key>settings.settings_view.open_openai_page.7311b86222</key>
	<string>OpenAI oldal megnyitása</string>
	<key>settings.settings_view.open_portal.41c70d0fcf</key>
	<string>Portál megnyitása</string>
	<key>settings.settings_view.open_settings.9c746a1372</key>
	<string>Beállítások megnyitása</string>
	<key>settings.settings_view.open_system_settings.131b513bc5</key>
	<string>Rendszerbeállítások megnyitása</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_in_telegram_assistela_will.1b4fb3663c</key>
	<string>Nyissa meg a QR-kódot a Telegramban. Az Assistela itt megjeleníti a kapcsolatot.</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_or_link_to_pair.bd4f09bbbe</key>
	<string>Nyissa meg a QR-kódot vagy a linket a Telegram párosításához. A kód ekkor jár le: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.openai_api_format.d8ce9b68ac</key>
	<string>OpenAI API-formátum</string>
	<key>settings.settings_view.opening_settings.8df5ab0b58</key>
	<string>Beállítások megnyitása...</string>
	<key>settings.settings_view.optional_needed_only_for_broader_file_access_outside.2ca247ac9b</key>
	<string>Opcionális. Csak a kiválasztott mappákon kívüli szélesebb fájlhozzáféréshez szükséges.</string>
	<key>settings.settings_view.own_bot_mode_uses_your_telegram_bot_key.33b1797a8d</key>
	<string>A saját bot mód az Ön Telegram botkulcsát használja, és kikapcsolja a megosztott botot. A Telegram ugyanazt a folyamatos beszélgetést használja, mint az app. Csak az engedélyezett Telegram-fiók használhatja. A botkulcsok biztonságosan tárolódnak, és soha nem kerülnek a naplókba.</string>
	<key>settings.settings_view.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.78c80e141b</key>
	<string>Az oldalak közvetlenül az Assistelában nyílnak meg. A Chrome vagy Chromium nem indul el automatikusan.</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_left.cbb6908dc1</key>
	<string>Fizetett kredit maradt: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_used.79b6f6107f</key>
	<string>Felhasznált fizetett kredit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pair_iphone.fd16c4fa6f</key>
	<string>Telefon / táblagép / web párosítása</string>
	<key>settings.settings_view.pair_telegram.dbb578e304</key>
	<string>Telegram párosítása</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.7e16380ac7</key>
	<string>Párosítsa az Telefon / táblagép / web-appot távoli chathez.</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_shared_assistela_bot_with_qr.754b9f74a4</key>
	<string>Párosítsa a megosztott Assistela botot QR-rel.</string>
	<key>settings.settings_view.paired.6eb41f2661</key>
	<string>párosítva</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.0a823710c1</key>
	<string>Párosított eszközök</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.a60fbe9289</key>
	<string>Párosított eszközök: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_and_message_delivery_settings.dbd027b651</key>
	<string>Párosítási és üzenetkézbesítési beállítások.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code.16325659f0</key>
	<string>Párosítási kód</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code_copied_to_clipboard.3f2dfaf3d0</key>
	<string>Párosítási kód a vágólapra másolva.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key.998990a907</key>
	<string>Párosítási kulcs</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key_copied_to_clipboard.debbbd0cd8</key>
	<string>Párosítási kulcs a vágólapra másolva.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_creating_a_new_encryption_key.e77b4ab9e7</key>
	<string>A párosítási QR és új titkosítási kulcs létrehozása csak az Telefon / táblagép / web-app részletező ablakában érhető el.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_paired_iphone_devices.c3351eabce</key>
	<string>Párosítási QR és párosított Telefon / táblagép / web-eszközök.</string>
	<key>settings.settings_view.password_and_sign_in_data_storage_could_not.f0140b9834</key>
	<string>A jelszavak és bejelentkezési adatok tárolása nem módosítható: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.passwords.cf71cb418b</key>
	<string>Jelszavak</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_access_keys.f99437bee1</key>
	<string>Jelszavak és hozzáférési kulcsok</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.49ba252c58</key>
	<string>Jelszavak és kártyák</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.e52ce0cee2</key>
	<string>Jelszavak és kártyák</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_secure_access.6d877aefbd</key>
	<string>Jelszavak és biztonságos hozzáférés</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_cards.caf2f3ef64</key>
	<string>Jelszavak
Kártyák</string>
	<key>settings.settings_view.permissions.5e7100b3da</key>
	<string>Engedélyek</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_sensitive_data_and_safety_rules.0e79b94444</key>
	<string>Engedélyek, érzékeny adatok és biztonsági szabályok.</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_settings.cbe503a939</key>
	<string>Engedélybeállítások</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant.334b55a175</key>
	<string>Személyi asszisztens</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_could_not_be_saved.0c5e6ba4b8</key>
	<string>A személyes asszisztens utasításai nem menthetők: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_loaded.eecadceaf4</key>
	<string>A személyes asszisztens utasításai betöltve.</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_saved.87b411b559</key>
	<string>A személyes asszisztens utasításai mentve.</string>
	<key>settings.settings_view.phone.50f3357206</key>
	<string>Telefon</string>
	<key>settings.settings_view.plain_language_preferences_for_the_personal_assistant.acf89c3e7c</key>
	<string>Közérthető preferenciák a személyes asszisztenshez.</string>
	<key>settings.settings_view.plan.3cda80c933</key>
	<string>Csomag</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_left.9c6728a599</key>
	<string>Hátralévő csomagkredit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_total.73dfb67e3a</key>
	<string>Teljes csomagkredit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_used.04fba36809</key>
	<string>Felhasznált csomagkredit: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.power_user_settings.a1fa68f308</key>
	<string>Haladó felhasználói beállítások</string>
	<key>settings.settings_view.preferred_style.df84ab7eb5</key>
	<string>Előnyben részesített stílus</string>
	<key>settings.settings_view.preparing_chatgpt_sign_in.f45d207e6a</key>
	<string>ChatGPT-bejelentkezés előkészítése.</string>
	<key>settings.settings_view.privacy.6bdc302fcd</key>
	<string>Adatvédelem</string>
	<key>settings.settings_view.privacy_and_access.682d625857</key>
	<string>Adatvédelem és hozzáférés</string>
	<key>settings.settings_view.proactive_mode_experimental.8dfb51eee2</key>
	<string>Proaktív mód (kísérleti)</string>
	<key>settings.settings_view.provider.d4c4283dc0</key>
	<string>Szolgáltató</string>
	<key>settings.settings_view.provider_detail.fb87a2fa2d</key>
	<string>Provider részletei</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_schedule_and_assistant_behavior.c7969dcb41</key>
	<string>Csendes ellenőrzések, ütemezés és asszisztensviselkedés.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_that_send_a_message_only_when.6b827a5ffa</key>
	<string>Csendes ellenőrzések, amelyek csak akkor küldenek üzenetet, ha az hasznos.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_end_00.1532972ae0</key>
	<string>Csendes idő vége: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_hours.4a41386e4c</key>
	<string>Csendes órák</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_run_notifications.5326571426</key>
	<string>Csendes futások értesítései</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_start_00.76f6f6a44f</key>
	<string>Csendes idő kezdete: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.reasoning_level.c1191ade42</key>
	<string>Reasoning szint</string>
	<key>settings.settings_view.recent_app_events_and_warnings.64e33542d9</key>
	<string>Legutóbbi appesemények és figyelmeztetések.</string>
	<key>settings.settings_view.recent_chat_kept.f876eadfe4</key>
	<string>Megtartott legutóbbi chat</string>
	<key>settings.settings_view.recommendation.b53c86ce5f</key>
	<string>Ajánlás</string>
	<key>settings.settings_view.recommended.cfb60c7b48</key>
	<string>Ajánlott</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_can_submit_ordinary.d7e327a10e</key>
	<string>Normál használathoz ajánlott. Az Assistela beküldheti azokat a szokásos űrlapokat, amelyek kitöltésére megkérte. A böngészőadatok törlése és a böngészőprofil visszaállítása továbbra is jóváhagyást igényel.</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_first_sends_a.297b58403b</key>
	<string>Normál használathoz ajánlott. Az Assistela először kompakt eszközlistát küld, majd csak akkor adja hozzá a pontos tool schemát, amikor a modellnek szüksége van rá. Ez általában csökkenti a tokenhasználatot és a költséget.</string>
	<key>settings.settings_view.reconnect.0ae4c42f5f</key>
	<string>Újracsatlakozás</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.31993c4555</key>
	<string>Frissítés</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.811cd1b6da</key>
	<string>Frissítés</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_devices.2f0970c87a</key>
	<string>Eszközök frissítése</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_managed_ai.4d1e5c26a7</key>
	<string>Managed AI frissítése</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_models.7ab3b101be</key>
	<string>Modellek frissítése</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_status.16da3d340a</key>
	<string>Állapot frissítése</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_paired_iphones_and_ipads.c6c6e12851</key>
	<string>A párosított Telefon / táblagép / web eszközök frissítése.</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_telegram_pairing_status.35efb951cb</key>
	<string>Telegram-párosítás állapotának frissítése.</string>
	<key>settings.settings_view.reload.b7a26c77ca</key>
	<string>Újratöltés</string>
	<key>settings.settings_view.remaining_power_user_settings_and_diagnostics.d16a9bed22</key>
	<string>További haladó beállítások és diagnosztika.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_access_and_assistant_context.7e3fede514</key>
	<string>Emlékeztető-hozzáférés és asszisztenskontekstus.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.165fcc5c31</key>
	<string>Ellenőrzött emlékeztetőnapok</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.53ea74bdaf</key>
	<string>Ellenőrzött emlékeztetőnapok: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.reminders.510bb2e17d</key>
	<string>Emlékeztetők</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_in_answers.43883200da</key>
	<string>Emlékeztetők a válaszokban</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.3c77a42be3</key>
	<string>Emlékeztetők tokenkorlátja</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.619216c880</key>
	<string>Emlékeztetők tokenkorlátja: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.remote_access.1920cdd131</key>
	<string>Távoli hozzáférés</string>
	<key>settings.settings_view.remote_chat_is_ready.ee20b237e8</key>
	<string>A távoli chat készen áll.</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_app_data.c08fff3451</key>
	<string>Régi appadatok eltávolítása</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_temporary_files.0ae5bfdefc</key>
	<string>Régi ideiglenes fájlok eltávolítása</string>
	<key>settings.settings_view.reports.dd2e300a4d</key>
	<string>Jelentések</string>
	<key>settings.settings_view.require_a_tool_call_when_the_model_promises.6fcb84374a</key>
	<string>Tool call megkövetelése, amikor a modell ellenőrzést vagy módosítást ígér</string>
	<key>settings.settings_view.reserved_space.9807f97bb6</key>
	<string>Fenntartott hely</string>
	<key>settings.settings_view.reset_default.43169bcb92</key>
	<string>Alapértelmezett visszaállítása</string>
	<key>settings.settings_view.reset_example.fab564ac4e</key>
	<string>Példa visszaállítása</string>
	<key>settings.settings_view.reset_iphone_pairing.deea9d4fc1</key>
	<string>Telefon / táblagép / web-párosítás visszaállítása?</string>
	<key>settings.settings_view.reset_key_and_pair_again.a83e608fff</key>
	<string>Kulcs visszaállítása és újrapárosítás</string>
	<key>settings.settings_view.resetting_iphone_pairing_and_creating_a_new_qr.5914afe79c</key>
	<string>Telefon / táblagép / web-párosítás visszaállítása és új QR létrehozása.</string>
	<key>settings.settings_view.restore_and_import.b9635d398b</key>
	<string>Visszaállítás és importálás</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.531a757638</key>
	<string>Újrafelhasználható munkafolyamatok</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.bdf29e3381</key>
	<string>Újrafelhasználható munkafolyamatok</string>
	<key>settings.settings_view.review_app_checks_support_packages_and_backups.25ad35049b</key>
	<string>Appellenőrzések, támogatási csomagok és biztonsági mentések áttekintése.</string>
	<key>settings.settings_view.review_recent_app_activity_and_warnings.b6334d56be</key>
	<string>Legutóbbi apptevékenység és figyelmeztetések áttekintése.</string>
	<key>settings.settings_view.review_reusable_workflows_and_the_available_tool_list.7ed92c3c44</key>
	<string>Újrafelhasználható munkafolyamatok és az elérhető eszközlista áttekintése.</string>
	<key>settings.settings_view.run_at.a30894c52f</key>
	<string>Futtatás ekkor: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.runs_automatically.c7dc5b9006</key>
	<string>Automatikusan fut</string>
	<key>settings.settings_view.safer_mac_storage_assistela_can_read_only_the.71abb093a9</key>
	<string>Biztonságosabb Mac-tárolás. Az Assistela csak azokat az elemeket tudja olvasni, amelyeket az Assistelába ment, a többi Keychain-jelszavát nem.</string>
	<key>settings.settings_view.safety.df9eda1cc9</key>
	<string>Biztonság</string>
	<key>settings.settings_view.save.f48ca9bb26</key>
	<string>Mentés</string>
	<key>settings.settings_view.save_access_key.39aa0264aa</key>
	<string>Hozzáférési kulcs mentése</string>
	<key>settings.settings_view.save_an_access_key_for.ace6d3a015</key>
	<string>Hozzáférési kulcs mentése ehhez: {0}. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.save_bot_key.9f7c85f252</key>
	<string>Botkulcs mentése</string>
	<key>settings.settings_view.save_instructions.7c585eb0a9</key>
	<string>Utasítások mentése</string>
	<key>settings.settings_view.save_with_assistela_data.422d52b41d</key>
	<string>Mentés az Assistela adataival</string>
	<key>settings.settings_view.saved_cards_passwords_and_secure_credentials.1735ea5a8b</key>
	<string>Mentett kártyák, jelszavak és biztonságos hitelesítő adatok.</string>
	<key>settings.settings_view.saved_reusable_instructions.fe063078fd</key>
	<string>Mentett újrafelhasználható utasítások.</string>
	<key>settings.settings_view.saving_automatically_checks_whether_the_account_works_manual.3b8d3ceaf6</key>
	<string>Mentéskor automatikusan ellenőrzi, hogy működik-e a fiók. A kézi ellenőrzések a Diagnosztika alatt érhetők el.</string>
	<key>settings.settings_view.scheduled_assistant.aebcef6a85</key>
	<string>Ütemezett asszisztens</string>
	<key>settings.settings_view.secure_pairing_key_is_saved.ac7e485d35</key>
	<string>A biztonságos párosítási kulcs mentve.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage.5706d76a60</key>
	<string>Biztonságos tárolás</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to.afb3641d28</key>
	<string>Biztonságos tárolás beállítva erre: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to_moved_saved_sensitive_items.a8ec09e7c3</key>
	<string>Biztonságos tárolás beállítva erre: {0}. Áthelyezett mentett érzékeny elemek: {1}.</string>
	<key>settings.settings_view.see_the_screen.af15d0fb28</key>
	<string>Képernyő megtekintése</string>
	<key>settings.settings_view.select_an_ai_account_or_add_a_new.b9ad725cbe</key>
	<string>Válasszon AI accountot, vagy adjon hozzá újat.</string>
	<key>settings.settings_view.selected_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.fff547dc31</key>
	<string>Kiválasztott naptárak, emlékeztetők és opcionális naptárfiókok.</string>
	<key>settings.settings_view.set_as_default.298e4ba383</key>
	<string>Beállítás alapértelmezettként</string>
	<key>settings.settings_view.set_default.222c694002</key>
	<string>Alapértelmezett beállítása</string>
	<key>settings.settings_view.set_this_below_the_model_maximum_when_you.e93e7713ad</key>
	<string>Állítsa ezt a modell maximuma alá, ha kézben szeretné tartani a költséget. Az Assistela továbbra is rövidíti a régi előzményeket, mielőtt nagyon nagy válaszokat készítene.</string>
	<key>settings.settings_view.settings_save_automatically_access_keys_and_sign_in.0b8e3b089b</key>
	<string>A beállítások automatikusan mentődnek; a hozzáférési kulcsok és bejelentkezési adatok külön mentés gombokat használnak.</string>
	<key>settings.settings_view.share.333d2517ca</key>
	<string>Megosztás</string>
	<key>settings.settings_view.share_with_assistant.d8e070f838</key>
	<string>Megosztás az asszisztenssel</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_not_paired_yet.4b2999062b</key>
	<string>A megosztott bot még nincs párosítva.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_paired.38b864aec5</key>
	<string>A megosztott bot párosítva van.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_mode_uses_the_common_assistela_bot_this.086fa2f649</key>
	<string>A megosztott mód a közös Assistela botot használja. Ez az app csak párosítási információkat tárol; a fő botkulcs az API serveren marad. Az Assistela csak az itt kiválasztott Telegram-módot ellenőrzi.</string>
	<key>settings.settings_view.show_details.68e26eb5eb</key>
	<string>Részletek megjelenítése</string>
	<key>settings.settings_view.show_qr_for_another_iphone.1db628ba08</key>
	<string>QR megjelenítése Telefon / táblagép / web számára</string>
	<key>settings.settings_view.show_settings.eef4cc0d95</key>
	<string>Beállítások megjelenítése</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in.a8d6b3383f</key>
	<string>Bejelentkezés</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_code_copied_to_clipboard.33ca68292c</key>
	<string>Bejelentkezési kód a vágólapra másolva.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_on_the_web.079dab8261</key>
	<string>Bejelentkezés a weben</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_account.5f5b3f0a6c</key>
	<string>Bejelentkezés az Assistela-fiókba</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_portal_review_your_plan.01fa3ca8ab</key>
	<string>Jelentkezzen be az Assistela Portalba, tekintse át a csomagját, és kezelje az előfizetés hozzáférését.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.7ce14a5741</key>
	<string>Jelentkezzen be olyan Assistela-fiókkal, amely tartalmazza a Remote-ot.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_out.93ca43f32f</key>
	<string>Kijelentkezés</string>
	<key>settings.settings_view.signed_in_as.4ff00d4960</key>
	<string>Bejelentkezve mint</string>
	<key>settings.settings_view.smallest_supported_size.792aec280a</key>
	<string>Legkisebb támogatott méret</string>
	<key>settings.settings_view.sms_and_imessage_from_messages_on_this_mac.ea47f7bf2f</key>
	<string>SMS és iMessage a Messagesből ezen a Macen.</string>
	<key>settings.settings_view.some_parts_of_assistela_can_use_a_different.2d9f10caf4</key>
	<string>Az Assistela egyes részei a fő chattől eltérő AI accountot vagy modellt használhatnak. Hagyja az elemeket Default értéken, hacsak nincs szüksége konkrét módosításra.</string>
	<key>settings.settings_view.some_selected_features_need_macos_permission.cef563751b</key>
	<string>Néhány kiválasztott funkcióhoz macOS-engedély szükséges.</string>
	<key>settings.settings_view.sources.3924068604</key>
	<string>Források</string>
	<key>settings.settings_view.start.3176c3d9f4</key>
	<string>Indítás</string>
	<key>settings.settings_view.start_qr_pairing.48623598aa</key>
	<string>QR-párosítás indítása</string>
	<key>settings.settings_view.starting_telegram_pairing.fe04052b7e</key>
	<string>Telegram-párosítás indítása.</string>
	<key>settings.settings_view.status.993c64c14c</key>
	<string>Állapot</string>
	<key>settings.settings_view.storage.f637980008</key>
	<string>Tárolás</string>
	<key>settings.settings_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool_transcripts.fcaf2df1eb</key>
	<string>Helyben mentett nyers modellkérések, válaszok és hibák hibakereséshez.</string>
	<key>settings.settings_view.suggest_reusable_workflows.041f61e0d1</key>
	<string>Újrafelhasználható munkafolyamatok javaslata</string>
	<key>settings.settings_view.summarization_starts.63a79bde74</key>
	<string>A summarization elindul</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_ai_usage.38ffe9e63e</key>
	<string>Régebbi AI-használat összefoglalása</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_tool_output.15b91f4418</key>
	<string>Régebbi eszközkimenet összefoglalása</string>
	<key>settings.settings_view.summarized_before_it_no_longer_fits_in_the.f317037bc1</key>
	<string>Összefoglalásra kerül, mielőtt már nem férne bele a modell kontextusába</string>
	<key>settings.settings_view.system_chrome_or_chromium.464575e960</key>
	<string>Rendszer Chrome vagy Chromium</string>
	<key>settings.settings_view.telegram.c916916b4c</key>
	<string>Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key.bb61513447</key>
	<string>Telegram botkulcs</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_checked_after.85a3089b9f</key>
	<string>A Telegram botkulcs mentés után nem ellenőrizhető. Ellenőrizze a biztonságos tárolás hozzáférését, és próbálja újra.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_saved.89c8728fe1</key>
	<string>A Telegram botkulcs nem menthető: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_missing.224dd547ce</key>
	<string>Hiányzik a Telegram botkulcs.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_saved.ee51e7f8ab</key>
	<string>A Telegram botkulcs mentve van.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_saved.10cb30ebd5</key>
	<string>Telegram botkulcs mentve.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_mode.f8f362acc2</key>
	<string>Telegram-mód</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_paired.ff88418899</key>
	<string>Telegram párosítva.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing.b2645a60dd</key>
	<string>Telegram-párosítás: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_could_not_be_started.182683de4d</key>
	<string>A Telegram-párosítás nem indítható el: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_code.b0d6c01228</key>
	<string>Telegram-párosítási QR-kód</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_expired_start_qr_pairing_again.c9f1a4d308</key>
	<string>A Telegram-párosítási QR lejárt. Indítsa újra a QR-párosítást.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.d30f35daa7</key>
	<string>A Telegram-párosítás állapota nem ellenőrizhető: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information.14acbf5b4b</key>
	<string>Ideiglenes információk</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_in_answers.6e072c4127</key>
	<string>Ideiglenes információk a válaszokban</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.5a7642d777</key>
	<string>Ideiglenes információk tokenkorlátja</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.a85527652a</key>
	<string>Ideiglenes információk tokenkorlátja: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.terminal.6c3eb78dc5</key>
	<string>Terminál</string>
	<key>settings.settings_view.the_backup_created_before_deletion_is_kept_in.15f3b43061</key>
	<string>A törlés előtt létrehozott biztonsági mentés az Ellenőrzések és biztonsági mentések &gt; Biztonsági mentések alatt marad. A csak a Mac Keychainben mentett bejelentkezési adatok ott maradnak.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_confirms_pairing_after_this_mac.6689a86be0</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web-app akkor erősíti meg a párosítást, miután ez a Mac biztonságosan ellenőrizte.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.0e211ac6cb</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web-app titkosított kapcsolatot használ az Assistela szerverein keresztül. Használatához jelentkezzen be aktív Remote-előfizetéssel rendelkező Assistela-fiókkal.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_pairing_qr_code_expired_create_a.0799355991</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web-párosítási QR-kód lejárt. Hozzon létre újat.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_recommended_for_normal_use.0f13bde53a</key>
	<string>Normál használathoz a Mac Keychain ajánlott.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_safer_and_recommended_saving.53617c2cfc</key>
	<string>A Mac Keychain biztonságosabb és ajánlott. A titkok Assistela-adatokkal való mentése könnyebben menthető és visszaállítható, de az app adatai érzékenyebbé válnak, mert mentett hozzáférési kulcsokat és jelszavakat tartalmaznak. Ennek módosítása az ismert mentett érzékeny értékeket a kiválasztott tárolóba helyezi át, és az áthelyezés ellenőrzése után eltávolítja őket az előző tárolóból.</string>
	<key>settings.settings_view.the_personal_assistant_may_occasionally_write_on_its_own.055be98616</key>
	<string>A Személyes asszisztens időnként magától is írhat, természetesen visszatérhet egy korábban kezelt ügyre, vagy személyesebb üdvözlést adhat. Ha a legutóbbi csevegés engedélyezve van, a beszélgetéseidre is visszatérhet. A csendes időszakot továbbra is tiszteletben tartja.</string>
	<key>settings.settings_view.these_instructions_shape_how_assistela_behaves_in_chat.cbe3a23f32</key>
	<string>Ezek az utasítások alakítják, hogyan viselkedik az Assistela a chatben. Használja őket az asszisztens nevéhez, hangneméhez és hosszú távú viselkedési preferenciáihoz.</string>
	<key>settings.settings_view.these_switches_decide_what_the_personal_assistant_may.32bb8e26f8</key>
	<string>Ezek a kapcsolók határozzák meg, mit vizsgálhat és értékelhet a személyes asszisztens. A destruktív műveletek, valódi fizetések és érzékeny adatok megosztása továbbra is jóváhagyást igényel.</string>
	<key>settings.settings_view.this_account_is_set_as_default.3e6246c984</key>
	<string>Ez a fiók alapértelmezettként van beállítva.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_is_managed_by_assistela_portal.8e19dab283</key>
	<string>Ezt az AI accountot az Assistela Portal kezeli. A beállítások és hozzáférési kulcsok az Ön fiókjából frissülnek.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_option_cannot_be_used_directly.05a2052b30</key>
	<string>Ez az AI account opció még nem használható közvetlenül az Assistelában.</string>
	<key>settings.settings_view.this_mac_is_not_signed_in_to_assistela.58cb87e001</key>
	<string>Ez a Mac nincs bejelentkezve az Assistela Portalba. Jelentkezzen be a Remote, Managed AI, csomagkorlátok és előfizetési állapot aktiválásához ezen az eszközön.</string>
	<key>settings.settings_view.this_makes_assistela_data_more_sensitive_anyone_with.26fc66f37d</key>
	<string>Ez érzékenyebbé teszi az Assistela adatait. Bárki, akinek van másolata, hozzáférhet a mentett kulcsokhoz, ha a lemez vagy a biztonsági mentés nincs jól védve.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_did_not_report_support_for_reasoning.206a485a6c</key>
	<string>Ez a modell nem jelzett támogatást a reasoning vezérlőkhöz. Az Assistela megtartja az Auto beállítást, és elkerüli a nem támogatott opciókat.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_has_too_little_room_for_normal.b377565512</key>
	<string>Ez a modell túl kevés hellyel rendelkezik a normál Assistela-használathoz. Az Assistela általában utasításokat, memóriát, összefoglalókat, legutóbbi beszélgetést és elérhető műveleteket küld, ezért ezt a modellt csak szakértői módban, egyedi korlátokkal használja.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_supports_text_only.a816b2c310</key>
	<string>Ez a modell csak szöveget támogat</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_an_external_helper_app_and.b71641c107</key>
	<string>Ehhez az opcióhoz külső segédapp szükséges, és itt még nem érhető el.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_aws_credentials_instead_of_a.8241615545</key>
	<string>Ehhez az opcióhoz normál API key helyett AWS hitelesítő adatok szükségesek.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_github_copilot_sign_in_instead.827fe1e4f5</key>
	<string>Ehhez az opcióhoz normál API key helyett GitHub Copilot-bejelentkezés szükséges.</string>
	<key>settings.settings_view.this_period_request_s.4ff6aa0557</key>
	<string>Ebben az időszakban {0} kérés.</string>
	<key>settings.settings_view.this_permission_must_be_managed_manually_in_system.f719245c21</key>
	<string>Ezt az engedélyt kézzel kell kezelni a Rendszerbeállításokban. Nyissa meg a Beállításokat, és adja hozzá az Assistelát a Full Disk Accesshez, ha szüksége van rá.</string>
	<key>settings.settings_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.f09f4f140b</key>
	<string>Ez a csomag $0.00 Managed AI-kreditet tartalmaz.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_assistela_managed_from_ai_accounts_and.7ed119590b</key>
	<string>Ez eltávolítja az Assistela Managed elemet az AI-fiókok közül, és törli a helyi kezelt hozzáférési kulcsát. Az Assistela Portal bejelentkezés megmarad, így újra hozzáadhatja a Fiók &gt; Managed AI használata menüből.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_ai_account_and_deletes_its.576236dcfd</key>
	<string>Ez eltávolítja az AI-fiókot, és törli a mentett hozzáférési kulcsát a biztonságos tárolóból.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_chatgpt_account_profile_and_the.edde3660cf</key>
	<string>Ez eltávolítja a ChatGPT-fiókprofilt és a mentett ChatGPT-bejelentkezést erről a Macről, így a régi fiókstatisztikák többé nem lesznek használatban.</string>
	<key>settings.settings_view.this_sign_in_method_is_not_available_in.7458d7ba5a</key>
	<string>Ez a bejelentkezési mód még nem érhető el az Assistelában.</string>
	<key>settings.settings_view.timeout.fcd28dc476</key>
	<string>Időtúllépés</string>
	<key>settings.settings_view.tokens.c9a9d0aed6</key>
	<string>{0} token</string>
	<key>settings.settings_view.tool_access.fdda431f7b</key>
	<string>Eszközhozzáférés</string>
	<key>settings.settings_view.tool_calls.e3eb3e8be4</key>
	<string>Eszközhívások</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_context_limits_and_model_context.3228d9a1da</key>
	<string>Tool schema, context limitek és modell-context.</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_sent_to_ai.1fcb6c80c7</key>
	<string>Az AI-nak küldött tool schema</string>
	<key>settings.settings_view.tools.3b9b21e7a2</key>
	<string>Eszközök</string>
	<key>settings.settings_view.turn_off_tool_categories_assistela_should_not_use.e0a084d5d2</key>
	<string>Kapcsolja ki azokat az eszközkategóriákat, amelyeket az Assistela ne használjon. Az appellenőrzések bekapcsolva maradnak, hogy az Assistela el tudja magyarázni, mely eszközök érhetők el, és mit kell még beállítani.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.a7671a089e</key>
	<string>Kapcsolja be és párosítsa az Telefon / táblagép / web appot.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_this_on_for_models_that_sometimes_say.712a0a5c66</key>
	<string>Kapcsolja be azoknál a modelleknél, amelyek néha azt mondják, hogy adatot vizsgálnak meg vagy módosítanak valamit, de utána eszközhívás nélkül válaszolnak. Javíthatja a megbízhatóságot, de extra eszközhívásokat adhat hozzá.</string>
	<key>settings.settings_view.upcoming_macos_calendar_events_from_today_through_the.a10fc75e63</key>
	<string>A mai naptól a kiválasztott napok végéig eső közelgő macOS Naptár-események csak az AI számára, eddig a hozzávetőleges tokenlimitig kerülnek hozzáadásra. Állítsa 0-ra a naptár-context hozzáadásának leállításához úgy, hogy a naptárhozzáférés továbbra is elérhető maradjon.</string>
	<key>settings.settings_view.update.d68bb43871</key>
	<string>Frissítés</string>
	<key>settings.settings_view.update_failed.6904804086</key>
	<string>A frissítés sikertelen: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_prepared_waiting.850c46d14b</key>
	<string>A frissítés előkészítve, várakozás: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_ready_to_install.4b5d8b9d85</key>
	<string>A(z) {0} frissítés telepítésre kész.</string>
	<key>settings.settings_view.updated.bf4d65bbc3</key>
	<string>Frissítve: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.updated_time_is_unknown.a92d3dd8c1</key>
	<string>A frissítés ideje ismeretlen.</string>
	<key>settings.settings_view.usage.73d6459f5e</key>
	<string>Használat</string>
	<key>settings.settings_view.use.26ca01e013</key>
	<string>Használat</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_api_server_that_supports_the.a02a0104f6</key>
	<string>Használjon egyéni API-servert, amely támogatja az Anthropic Messages API formátumot.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_or_local_api_server_that.2af1f9e91e</key>
	<string>Használjon egyéni vagy helyi API-servert, amely támogatja az OpenAI API formátumot.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_model_running_locally_in_lm_studio.64819f9b20</key>
	<string>Használjon ezen a Macen, az LM Studióban helyben futó modellt.</string>
	<key>settings.settings_view.use_default.9a7962028d</key>
	<string>Alapértelmezés használata</string>
	<key>settings.settings_view.use_default_for_chat.4b79feab54</key>
	<string>Alapértelmezés használata a Chathez</string>
	<key>settings.settings_view.use_diagnostics_after_changing_account_credentials_api_server.172bcb7144</key>
	<string>Használjon diagnosztikát a fiók hitelesítő adatainak, az API-server címének vagy a modell nevének módosítása után.</string>
	<key>settings.settings_view.use_mac_keychain.7c3e7bbe86</key>
	<string>Mac kulcskarika használata</string>
	<key>settings.settings_view.use_managed_ai.d6809ac88d</key>
	<string>Managed AI használata</string>
	<key>settings.settings_view.use_manual_limits_only_when_an_ai_model.1983cdd6b0</key>
	<string>Csak akkor használjon kézi limiteket, ha egy AI-modell drága, vagy nem tud egyszerre sok tokent kezelni.</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_maximum.2d810859ca</key>
	<string>A modell maximumának használata</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_reasoning.d8d2895f40</key>
	<string>A modell reasoning módjának használata</string>
	<key>settings.settings_view.use_recent_chat_messages.02c53cec51</key>
	<string>Legutóbbi chatüzenetek használata</string>
	<key>settings.settings_view.use_safe_128k_default.0e1173de2d</key>
	<string>Biztonságos 128K alapértelmezés használata</string>
	<key>settings.settings_view.use_the_portal_for_subscription_management_invoices_and.52aa93961a</key>
	<string>Használja a portált az előfizetés kezeléséhez, a számlákhoz és a Managed AI-hozzáféréshez. A Local/BYOK mód bejelentkezés nélkül is tovább működik.</string>
	<key>settings.settings_view.use_this_only_when_an_ai_model_struggles.912a86aea8</key>
	<string>Csak akkor használja, ha egy AI-modell nehezen választja ki a megfelelő eszközt. Minden válasz többe kerülhet, mert az Assistela a kérés elején elküldi a teljes tool schemát.</string>
	<key>settings.settings_view.use_your_chatgpt_subscription_without_adding_an_api.9ac4c70a96</key>
	<string>Használja ChatGPT-előfizetését API-kulcs hozzáadása nélkül.</string>
	<key>settings.settings_view.used_limit.5cf44012f9</key>
	<string>Használt limit</string>
	<key>settings.settings_view.uses_the_same_ai_account_and_model_as.70eeed60ef</key>
	<string>Ugyanazt az AI-fiókot és modellt használja, mint a fő chat. Csak akkor váltson Custom értékre, ha ennek a feladatnak másik fiókot vagy modellt kell használnia.</string>
	<key>settings.settings_view.valid_until.3349bacb07</key>
	<string>Érvényes eddig</string>
	<key>settings.settings_view.version.afdbd82bfc</key>
	<string>Verzió</string>
	<key>settings.settings_view.version_is_available.bd4c48f6b0</key>
	<string>Elérhető a(z) {0} verzió.</string>
	<key>settings.settings_view.visible_page.c5ea4801cf</key>
	<string>Látható oldal</string>
	<key>settings.settings_view.wait_for_answer_seconds.11a739333e</key>
	<string>Várakozás válaszra (másodperc)</string>
	<key>settings.settings_view.waiting.ce43d0a400</key>
	<string>Várakozás...</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_chatgpt_to_confirm_the_sign_in.f550aaa045</key>
	<string>Várakozás arra, hogy a ChatGPT megerősítse a bejelentkezési kódot.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_confirmation.166658cd94</key>
	<string>megerősítésre vár</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.1c4fe1961d</key>
	<string>Várakozás az Telefon / táblagép / web párosításának befejezésére.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_pairing_to_finish.f516343902</key>
	<string>Várakozás a párosítás befejezésére.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_to_finish_connecting.7ac3614e4d</key>
	<string>Várakozás arra, hogy {0} befejezze a csatlakozást. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.web_browsing.b26a8b3fc6</key>
	<string>Webböngészés</string>
	<key>settings.settings_view.what_the_assistant_may_check.7dcf3b344a</key>
	<string>Mit ellenőrizhet az asszisztens</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_macos_starts_assistela_automatically_after_you.f19d28c510</key>
	<string>Bekapcsolva a macOS automatikusan elindítja az Assistelát bejelentkezés után. Ha a macOS jóváhagyást kér, erősítse meg a System Settings &gt; Login Items részen.</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_the_personal_assistant_may_use_recent.7c4f3a8221</key>
	<string>Bekapcsolva a személyes asszisztens használhat egy nemrég félbemaradt beszélgetést. Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva, hogy az ütemezett futások az előkészített contextre, memóriára, naptárra, emlékeztetőkre és e-mailre figyeljenek.</string>
	<key>settings.settings_view.when_older_chat_is_summarized.c565bb5f59</key>
	<string>Mikor készül összefoglaló a régebbi chatről</string>
	<key>settings.settings_view.when_restoring_only_app_data_saved_access_keys.c8ec092a59</key>
	<string>Csak appadatok visszaállításakor előfordulhat, hogy a mentett hozzáférési kulcsokat újra meg kell adni.</string>
	<key>settings.settings_view.where_assistela_stores_data.5fea212e17</key>
	<string>Hol tárolja az Assistela az adatokat</string>
	<key>settings.settings_view.where_should_assistela_store_passwords_and_access_keys.eddc3b8a35</key>
	<string>Hol tárolja az Assistela a jelszavakat és hozzáférési kulcsokat?</string>
	<key>settings.settings_view.which_model_handles_each_task.c637b506e6</key>
	<string>Melyik modell kezeli az egyes feladatokat.</string>
	<key>settings.settings_view.which_tool_categories_assistela_may_use.6dc85c2afb</key>
	<string>Mely eszközkategóriákat használhatja az Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.work_helpers.21d98ff80e</key>
	<string>Munkasegítők</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.2374fc0b49</key>
	<string>Munkalépés-limit egy üzenethez</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.abf23c542b</key>
	<string>Munkalépés-limit egy üzenethez: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.workflows.99d9ab0ab2</key>
	<string>Munkafolyamatok</string>
	<key>settings.settings_view.working.113923e17c</key>
	<string>Dolgozik</string>
	<key>settings.settings_view.works.4b9bc7b1f1</key>
	<string>{0} működik: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.you_choose_this_once_and_can_change_it.630b319009</key>
	<string>Ezt egyszer választja ki, és később módosíthatja a Beállításokban.</string>
	<key>settings.settings_view.you_have_the_current_version.7c8e7826d1</key>
	<string>A jelenlegi verzió van telepítve: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.your_account.c30cea6a85</key>
	<string>Az Ön fiókja</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_list.14e7c2aacb</key>
	<string>Műveletlista</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_planning.d130bf1690</key>
	<string>Művelettervezés</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_body</key>
	<string>{0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_unavailable</key>
	<string>Az aktív személyes kontextus nem érhető el: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_connection.dd15e08e47</key>
	<string>AI-fiók kapcsolat</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_is_missing.9ac3d74957</key>
	<string>Hiányzik az AI-fiók.</string>
	<key>ui.app.app_environment.all_runs_with_details.31c4017039</key>
	<string>Minden futás részletekkel</string>
	<key>ui.app.app_environment.anthropic_messages_api_format.c20127a630</key>
	<string>Anthropic Messages API formátum</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_checks.43cb14295d</key>
	<string>Alkalmazás-ellenőrzések</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_status.5732268b47</key>
	<string>App állapota</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_update_relaunch_pending</key>
	<string>Az appfrissítés utáni újraindítás függőben van.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments</key>
	<string>Argumentumok</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments_none</key>
	<string>nincs</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason</key>
	<string>Ok</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_action_requires_approval</key>
	<string>Ez a művelet jóváhagyást igényel: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_javascript_side_effect</key>
	<string>A böngésző JavaScriptje módosíthatja az oldalt, vagy külső mellékhatást indíthat el.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_sensitive_submission</key>
	<string>A böngészőművelet érzékeny űrlapbeküldés, vagy külső mellékhatása van.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_tool_risk_classification</key>
	<string>Ez a böngésző-karbantartó eszköz {0} besorolású.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_delete_temporary_memory</key>
	<string>Az ideiglenes memória törlése véglegesen eltávolít egy időhöz kötött kontextuselemet.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_destructive_command</key>
	<string>A parancs romboló vagy jogosultságnövelő mintára illeszkedik.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_external_side_effect_unclear</key>
	<string>Nem egyértelmű, hogy a felhasználó külső mellékhatással járó műveletet kért.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_file_or_memory_write_unclear</key>
	<string>Nem egyértelmű, hogy a felhasználó fájlba vagy memóriába írást kért.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_generic</key>
	<string>Az Assistelának jóváhagyásra van szüksége a művelet folytatása előtt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_no_risky_pattern</key>
	<string>Nem észlelhető kockázatos minta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_payment_card_domain</key>
	<string>Fizetési kártyát töltenek ki egy engedélyezett domain nélküli webhelyen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_risky_command</key>
	<string>A parancs olyan kockázatos műveletre illeszkedik, amely kifejezett jóváhagyást igényel.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_tool_risk_classification</key>
	<string>Ez az eszköz {0} besorolású.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reply_to_continue_or_deny</key>
	<string>Válaszoljon /approve üzenettel a folytatáshoz, vagy /deny üzenettel a megszakításhoz.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required</key>
	<string>JÓVÁHAGYÁS SZÜKSÉGES</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required.0185779914</key>
	<string>Jóváhagyás szükséges</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk</key>
	<string>Kockázat</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_critical</key>
	<string>kritikus</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_destructive</key>
	<string>romboló</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_external_side_effect</key>
	<string>külső hatású</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_high</key>
	<string>magas</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_low</key>
	<string>alacsony</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_medium</key>
	<string>közepes</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_normal_write</key>
	<string>normál írás</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_read_only</key>
	<string>csak olvasható</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_requires_confirmation</key>
	<string>jóváhagyást igénylő</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_shell</key>
	<string>shell parancs</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_source</key>
	<string>Forrás</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout</key>
	<string>Időtúllépés</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout_five_minutes</key>
	<string>5 perc</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_clear_browser_cookies</key>
	<string>A modell törölni szeretné a vezérelt böngésző cookie-jait</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_calendar_event</key>
	<string>A modell törölni szeretné a(z) „{0}” naptáreseményt</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_contact</key>
	<string>A modell törölni szeretné a(z) „{0}” kontaktot</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_rows</key>
	<string>A modell {0} sort szeretne törölni a(z) „{1}” adatbázistáblából</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_table</key>
	<string>A modell törölni szeretné a(z) „{0}” adatbázistáblát</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_email</key>
	<string>A modell törölni szeretné a(z) „{0}” e-mailt</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_note</key>
	<string>A modell törölni szeretné a(z) „{0}” jegyzetet</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_reminder</key>
	<string>A modell törölni szeretné a(z) „{0}” emlékeztetőt</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_scheduled_task</key>
	<string>A modell törölni szeretné a(z) „{0}” ütemezett feladatot</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_skill</key>
	<string>A modell törölni szeretné a(z) „{0}” skillt</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_home_assistant_service</key>
	<string>A modell futtatni szeretné a(z) „{0}” Home Assistant szolgáltatást</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_rename_database_table</key>
	<string>A modell át szeretné nevezni a(z) „{0}” adatbázistáblát erre: „{1}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_reset_browser_profile</key>
	<string>A modell alaphelyzetbe szeretné állítani a vezérelt böngészőprofilt</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_restore_backup</key>
	<string>A modell vissza szeretné állítani a(z) „{0}” biztonsági mentést</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_run_command</key>
	<string>A modell ezt a parancsot szeretné futtatni: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_use_destructive_tool</key>
	<string>A modell a kockázatos {0} eszközt szeretné használni: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_tool</key>
	<string>Eszköz</string>
	<key>ui.app.app_environment.approve_normal_browser_forms_automatically.49124e3169</key>
	<string>Normál böngészőűrlapok automatikus jóváhagyása</string>
	<key>ui.app.app_environment.approved_tool_resuming</key>
	<string>Az eszközt jóváhagyták, és az Assistela folytatja az agent ciklust.</string>
	<key>ui.app.app_environment.ask_before_sensitive_browser_submissions.f705469b4a</key>
	<string>Kérdezzen rá érzékeny böngészős beküldések előtt</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_asks_before_sending_logins_messages_personal_data.3ab382f7a5</key>
	<string>Az Assistela rákérdez, mielőtt bejelentkezéseket, üzeneteket, személyes adatokat, vásárlásokat, fizetéseket vagy fiókmódosításokat küldene.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_data.c4a0c5c13e</key>
	<string>Assistela-adatok</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_access_keys_managed_by_portal</key>
	<string>Az Assistela Managed hozzáférési kulcsait az Assistela Portal kezeli.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_enable</key>
	<string>Az Assistela Managed nem engedélyezhető: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_refresh</key>
	<string>Az Assistela Managed nem frissíthető: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_not_in_plan</key>
	<string>Az Assistela Managed nem része az aktív csomagnak.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_provider_preset_not_available</key>
	<string>Az Assistela Managed provider preset nem érhető el.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_selected</key>
	<string>Az Assistela Managed most aktív AI-fiókként van kiválasztva.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_sign_in_first</key>
	<string>Az Assistela Managed engedélyezése előtt jelentkezz be az Assistela Portalba.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_needs_your_approval_to_continue.9f92e46b3e</key>
	<string>Az Assistelának jóváhagyásra van szüksége a folytatáshoz.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_difficult.8101780eb2</key>
	<string>Az Assistela általában a beépített böngészőt használja. Nehezebb webhelyeknél tartalékként Chrome vagy Chromium is használható.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_could_not_refresh</key>
	<string>Az Assistela Portal-fiók nem frissíthető: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_refreshed</key>
	<string>Assistela Portal-fiók frissítve.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_authorization_not_complete</key>
	<string>Az Assistela Portal engedélyezése nem teljes: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_checking_authorization</key>
	<string>Assistela Portal engedélyezés ellenőrzése...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_enter_code</key>
	<string>Add meg a(z) {0} kódot az Assistela Portalban. Az Assistela jóváhagyás után automatikusan befejezi a bejelentkezést.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_code_expired</key>
	<string>Az Assistela Portal bejelentkezési kódja lejárt. Indítsd újra a bejelentkezést.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_could_not_start</key>
	<string>Az Assistela Portal bejelentkezés nem indítható: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_starting</key>
	<string>Assistela Portal bejelentkezés indítása...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_not_connected</key>
	<string>Az Assistela Portal nincs csatlakoztatva.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_session_expired</key>
	<string>Az Assistela Portal munkamenet lejárt. Jelentkezz be újra.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_in_as</key>
	<string>Bejelentkezve az Assistela Portalba mint {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out</key>
	<string>Kijelentkezve az Assistela Portalból ezen a Macen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out_managed_removed</key>
	<string>Kijelentkezve az Assistela Portalból ezen a Macen. Az Assistela Managed el lett távolítva az AI-fiókok közül.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_start_login_first</key>
	<string>Először indítsd el az Assistela Portal bejelentkezést.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.fb306554dd</key>
	<string>Az Assistela a rendszer Chrome vagy Chromium böngészőjét használja webes munkához.</string>
	<key>ui.app.app_environment.automatic.6267707e62</key>
	<string>Automatikus</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_after_restore_reconnect</key>
	<string>Visszaállítás után futtassa a Checks/Doctor ellenőrzést, és csatlakoztassa újra az AI-fiókokat, a Telegramot, az e-mailt, a DAV-fiókokat vagy az OAuth-belépéseket, ha hiányoznak a mentett hitelesítő adatok.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_created.3370f00d52</key>
	<string>Biztonsági mentés létrehozva: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_blocked_incomplete</key>
	<string>Próba-visszaállítás: letiltva, mert a biztonsági mentés hiányos.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_existing_live_files</key>
	<string>Meglévő élő fájlok, amelyeket lecserélne: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_no_live_files_overwritten</key>
	<string>Egy meglévő élő fájl sem lenne felülírva.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_ok</key>
	<string>Próba-visszaállítás: rendben. Élő fájlok nem módosultak.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_is_not_in_assistela_backups.da58888385</key>
	<string>A biztonsági mentés nincs az Assistela biztonsági mentései között.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_browser_profiles_not_restored</key>
	<string>A böngészőprofilok és letöltések szándékosan nem állnak vissza; szükség esetén jelentkezzen be újra a webhelyekre.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_check_reports</key>
	<string>Nyissa meg a Reports nézetet, és futtassa a Diagnostics/Doctor ellenőrzést.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_completed</key>
	<string>A visszaállítás kész.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_post_restore_checks</key>
	<string>Visszaállítás utáni ellenőrzések</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_pre_restore_backup</key>
	<string>Visszaállítás előtti backup: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_reconnect_accounts</key>
	<string>Csatlakoztassa újra a providereket, a Telegramot, az e-mailt, a DAV-fiókokat vagy az OAuth-belépéseket, ha hiányoznak a mentett hitelesítő adatok.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_requires_confirmation</key>
	<string>Az élő visszaállítás szándékosan nem automatikus; előtte visszaállítás előtti biztonsági mentést kell készítenie, és kifejezett megerősítést kell kérnie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_bytes</key>
	<string>Visszaállított bájtok: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_files</key>
	<string>Visszaállított fájlok: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_source_backup</key>
	<string>Forrás biztonsági mentés: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_use_pre_restore_if_needed</key>
	<string>Ha bármi hibásnak tűnik, állítsa vissza a fent felsorolt visszaállítás előtti biztonsági mentést.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_bytes</key>
	<string>Bájt: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_files</key>
	<string>Fájlok: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_missing_files</key>
	<string>Hiányzó fájlok:</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_status</key>
	<string>Backup ellenőrzés: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_warnings</key>
	<string>Figyelmeztetések:</string>
	<key>ui.app.app_environment.browser.8124b02526</key>
	<string>Böngésző</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_only.1d3d64eb2c</key>
	<string>Csak beépített böngésző</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_with_chrome_if_needed.99f9900ddb</key>
	<string>Beépített böngésző, szükség esetén Chrome-mal</string>
	<key>ui.app.app_environment.calendar_and_reminders.9a1008955a</key>
	<string>Naptár és Emlékeztetők</string>
	<key>ui.app.app_environment.chat.fa39c38a9a</key>
	<string>Chat</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api</key>
	<string>ChatGPT Codex API</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api_no_model_slugs</key>
	<string>A ChatGPT Codex API válaszolt, de nem találhatók model slugek.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_connection.111537ea9e</key>
	<string>ChatGPT-kapcsolat</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_i_will_try_once.cc19f99870</key>
	<string>A ChatGPT átmenetileg nem érhető el. 5 másodperc múlva még egyszer megpróbálom.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_please_try_again_in.163bc4288d</key>
	<string>A ChatGPT átmenetileg nem érhető el. Próbálja újra hamarosan.</string>
	<key>ui.app.app_environment.claude_connection.f4e4c47c9f</key>
	<string>Claude-kapcsolat</string>
	<key>ui.app.app_environment.clear_and_detailed_good_when_you_want_every.50932c8bc3</key>
	<string>Világos és részletes. Jó, ha minden elemet a forrásával és a következő lépéssel együtt szeretne látni.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired</key>
	<string>A kód lejárt</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired_detail</key>
	<string>Az eszközkód lejárt. Indítsa újra a ChatGPT párosítást.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_not_confirmed</key>
	<string>Az OpenAI még nem erősítette meg ezt az eszközkódot.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_enter_device_code</key>
	<string>Eszközkód megadása</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_failed</key>
	<string>A bejelentkezés sikertelen</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_checked_yet</key>
	<string>A ChatGPT-előfizetés bejelentkezési állapota még nincs ellenőrizve.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_logged_in</key>
	<string>Nincs bejelentkezve</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_stored</key>
	<string>A ChatGPT-előfizetés bejelentkezése még nincs tárolva.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_open_url_enter_code</key>
	<string>Nyisd meg ezt: {0}, és add meg a kódot: {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_pending</key>
	<string>Bejelentkezés függőben</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_removed</key>
	<string>A ChatGPT-előfizetés bejelentkezése törölve lett erről a Macről.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_as_account</key>
	<string>Bejelentkezve {0} fiókként.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_device_auth</key>
	<string>Bejelentkezve OpenAI eszközhitelesítéssel. Fiók: {0}, token lejár: {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_slow_down</key>
	<string>Az OpenAI arra kérte az Assistelát, hogy kicsit ritkábban ellenőrizzen. A bejelentkezés még függőben van.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_start_device_login_first</key>
	<string>Először indítsd el az eszközbejelentkezést.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unavailable</key>
	<string>Nem elérhető</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unknown</key>
	<string>Ismeretlen állapot</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_waiting_for_code</key>
	<string>Kódra vár</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_current_chat_route</key>
	<string>Aktuális chatútvonal: {0} / {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_last_response_usage</key>
	<string>Utolsó válasz / tokenhasználat</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_no_confirmed_token_metadata</key>
	<string>Utolsó válasz / tokenhasználat: a backend még nem adott megerősített token-metaadatot.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_runtime</key>
	<string>Runtime: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_subscription_token_missing</key>
	<string>ChatGPT-előfizetés: a token nincs beállítva.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_title</key>
	<string>Codex-statisztika</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cache_write_suffix</key>
	<string> (cache írás: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cached_suffix</key>
	<string> (cache-ből: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits</key>
	<string>Kreditek: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_limited</key>
	<string>korlátozott</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_unlimited</key>
	<string>korlátlan</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_image_generation_line</key>
	<string>- Képgenerálási tokenek: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_input_line</key>
	<string>- Input tokenek: {0}{1}{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_last_response_heading</key>
	<string>Utolsó válasz tokenjei</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_bucket</key>
	<string>Limit bucket: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_line</key>
	<string>- Korlát: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_window_line</key>
	<string>- {0}: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limits_heading</key>
	<string>Korlátok</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_long_term_limit</key>
	<string>Hosszú távú korlát</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_long_term_limit</key>
	<string>Modell hosszú távú korlátja</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_short_term_limit</key>
	<string>Modell rövid távú korlátja</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_metadata</key>
	<string>Az utolsó válaszhoz nem érhető el token-metaadat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_readable_limit_line</key>
	<string>- Nem érkezett olvasható limit-metaadat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_note</key>
	<string>Az értékek a provider metaadataiból származnak, ha elérhetők; a számlázás provider-specifikus szabályokat használhat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_openrouter_cache_status_line</key>
	<string>- OpenRouter cache: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_output_line</key>
	<string>- Output tokenek: {0}{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_percent_used</key>
	<string>{0}% felhasználva</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_plan</key>
	<string>Aktív korlát: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_prompt_cache_heading</key>
	<string>Prompt cache</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_quota_line</key>
	<string>- Kvóta: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reasoning_suffix</key>
	<string> (reasoning: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_line</key>
	<string>- Hátralévő: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_of_line</key>
	<string>- Hátralévő: {0} / {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reset_line</key>
	<string>- Visszaállás: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_after_seconds</key>
	<string>visszaáll {0}s múlva</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_at</key>
	<string>visszaáll ekkor: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_short_term_limit</key>
	<string>Rövid távú korlát</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_source</key>
	<string>Forrás: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_total_line</key>
	<string>- Összes token: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_web_search_line</key>
	<string>- Webes keresési kérések: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.coding.bd843e7ccf</key>
	<string>Kódolás</string>
	<key>ui.app.app_environment.compact_priority_cards_for_quick_scanning_on_mac.efd9e416da</key>
	<string>Kompakt prioritáskártyák gyors áttekintéshez Macen, Telefon / táblagép / web-on vagy Telegramon.</string>
	<key>ui.app.app_environment.connected_account</key>
	<string>Csatlakoztatva: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.contacts.5fb86f9386</key>
	<string>Kontaktok</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.failed</key>
	<string>A chatelőzmények összefoglalása sikertelen.
{0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished</key>
	<string>{0} régebbi üzenet összefoglalva.</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished_memory_failed</key>
	<string>A chatelőzmények összefoglalása és a memória kinyerése elkészült.
{0} régebbi üzenet összefoglalva.
A memória kinyerése sikertelen: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.memory_updating</key>
	<string>A chatelőzmények összefoglalása és a memória kinyerése fut.
{0} régebbi üzenet összefoglalva.
A memória frissítése folyamatban...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.running</key>
	<string>A chatelőzmények összefoglalása és a memória kinyerése fut.
A kontextus rövidítése folyamatban...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_finished_memory_running</key>
	<string>A chatelőzmények összefoglalása és a memória kinyerése fut.
{0} régebbi üzenet összefoglalva.
A memória kinyerése folyamatban...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_retrying</key>
	<string>A chatelőzmények összefoglalása és a memória kinyerése fut.
A modell hosszú szöveget adott vissza, második próbálkozás indul...</string>
	<key>ui.app.app_environment.continuous_conversation_ready</key>
	<string>A beszélgetés egyetlen folyamatos idővonalon folytatódik.</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_history.f6b6669d82</key>
	<string>Beszélgetési előzmények</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_search.1dfe52fe28</key>
	<string>Beszélgetéskeresés</string>
	<key>ui.app.app_environment.could_not_log_out_iphone_or_ipad.0118a3774c</key>
	<string>A Telefon / táblagép / web eszköz kijelentkeztetése sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.describe_what_went_wrong_before_sending_the_report.2e0c944d51</key>
	<string>A jelentés elküldése előtt írja le, mi romlott el.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count</key>
	<string>Észlelt modellek: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count_from_source</key>
	<string>Észlelt modellek: {0} innen: {1}.{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics.1b9d44f0db</key>
	<string>Diagnosztika</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_account</key>
	<string>AI-fiók</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_connection</key>
	<string>AI-kapcsolat</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_anthropic_api_key_line</key>
	<string>- Anthropic API key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_browser_confirmation_mode</key>
	<string>Böngészős megerősítési mód</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chatgpt_subscription_line</key>
	<string>- ChatGPT-előfizetés bejelentkezése: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chats_loaded</key>
	<string>Chatek betöltve</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_credentials_heading</key>
	<string>Hitelesítési adatok</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_current_messages_loaded</key>
	<string>Aktuális üzenetek betöltve</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_doctor_heading</key>
	<string>Doctor</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_accounts_line</key>
	<string>- E-mail fiókok: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_status_unavailable_line</key>
	<string>- E-mail állapot: nem elérhető</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_enabled_every_minutes</key>
	<string>engedélyezve {0} percenként</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_gateways_heading</key>
	<string>Átjárók</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_macos_permissions_heading</key>
	<string>macOS-engedélyek</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_document_line</key>
	<string>- {0}: {1} karakter</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_heading</key>
	<string>Memória</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model</key>
	<string>Modell</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_choices</key>
	<string>Modellútválasztás</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_default</key>
	<string>alapértelmezett</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_expert_suffix</key>
	<string>, csak szakértőknek</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_line</key>
	<string>- {0}: {1} / {2} / {3}, max. kontextus {4} token ({5}, bucket {6}, trigger {7}), tartalék {8}, legutóbbi {9}/{10}, max. üzenet {11}{12}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_override</key>
	<string>felülírás</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_openai_api_key_line</key>
	<string>- OpenAI API key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_pending_approvals</key>
	<string>Függőben lévő jóváhagyások</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant</key>
	<string>Személyi asszisztens</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_quiet_hours</key>
	<string>A Personal Assistant csendes órái</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_recent_chat_context</key>
	<string>A Personal Assistant legutóbbi chatkontextusa</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_unified_delivery</key>
	<string>A Personal Assistant egységes kézbesítése</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_registered_tools_line</key>
	<string>- Regisztrált eszközök: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_sqlite_tables_heading</key>
	<string>SQLite-táblák</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_configured</key>
	<string>beállítva</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_disabled</key>
	<string>letiltva</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_enabled</key>
	<string>bekapcsolva</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_missing</key>
	<string>hiányzik</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_allowed_account_configured</key>
	<string>Engedélyezett Telegram-fiók beállítva</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_automatic_check</key>
	<string>Automatikus Telegram-ellenőrzés</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_bot_key_line</key>
	<string>- Telegram bot key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_temporary_memory_line</key>
	<string>- Ideiglenes memória: {0} aktív elem</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_title</key>
	<string>Assistela diagnosztika</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_confirmation</key>
	<string>- A megerősítés romboló műveletekhez, valós fizetésekhez, titkokhoz és macOS biztonsági/adatvédelmi módosításokhoz van fenntartva.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_heading</key>
	<string>Eszközmanifest</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_macos_automation</key>
	<string>- A natív macOS UI-automatizálási eszközök akkor érhetők el, ha az Accessibility vagy Screen Recording engedélyek ezt lehetővé teszik.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_screenshots_permissions</key>
	<string>- A képernyőkép- és akadálymentességi snapshot eszközök használat előtt macOS-engedélyeket kérnek/ellenőriznek.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_terminal_policy</key>
	<string>- A Terminal-végrehajtás továbbra is biztonsági szabályzat mögött marad, és nem kerülheti meg a romboló műveletek jóváhagyását.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_workspace_backups</key>
	<string>Workspace biztonsági mentések</string>
	<key>ui.app.app_environment.direct_numbered_steps_for_moments_when_you_mainly.695a13697d</key>
	<string>Közvetlen számozott lépések olyan helyzetekhez, amikor főleg azt kell tudnia, mi a következő teendő.</string>
	<key>ui.app.app_environment.do_not_ask_for_browser_approvals.e27b2a818c</key>
	<string>Ne kérjen böngészőjóváhagyásokat</string>
	<key>ui.app.app_environment.documents.0646ef9ff2</key>
	<string>Dokumentumok</string>
	<key>ui.app.app_environment.easier_to_back_up_and_restore_but_assistela.7b5dd109e5</key>
	<string>Könnyebb biztonsági mentést készíteni és visszaállítani, de az Assistela-adatok érzékenyebbé válnak.</string>
	<key>ui.app.app_environment.email_and_mail.0d82dcdebb</key>
	<string>E-mail és Mail</string>
	<key>ui.app.app_environment.enable_the_ai_account_before_setting_it_as.6933210471</key>
	<string>Engedélyezze az AI-fiókot, mielőtt alapértelmezettként beállítja.</string>
	<key>ui.app.app_environment.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.c0d1e3567c</key>
	<string>Szakértői beállítás. A böngészőmunka böngészőspecifikus jóváhagyási kérések nélkül fut.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_blocked_backup_failed_verification</key>
	<string>A gyári visszaállítás le lett tiltva, mert a visszaállítás előtti biztonsági mentés nem ment át az ellenőrzésen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_completed</key>
	<string>Az adatok törlése befejeződött.
Biztonsági mentés törlés előtt: {0}

Javaslat: most lépjen ki az appból, majd nyissa meg újra, hogy minden runtime szolgáltatás tiszta állapotból induljon.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deleting_selected</key>
	<string>Kijelölt fájlok törlése...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deletion_failed</key>
	<string>A fájl törlése sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_loading</key>
	<string>Fájltároló betöltése...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_errors</key>
	<string>{0} hiba.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_summary</key>
	<string>A fájltakarítás {0} elemet törölt, {1} helyet szabadított fel, és {2} melléklet-hivatkozást frissített.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_scan_failed</key>
	<string>A fájltároló vizsgálata sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.files.a9c6231bc4</key>
	<string>Fájlok</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_channel_line</key>
	<string>- {0}: {1}, szöveg be/ki {2}/{3}, {4}, bejövő {5}</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_incoming_metadata</key>
	<string>metadata</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_bot_api</key>
	<string>A kimenő Telegram-feltöltések MIME-típus alapján Bot API média-endpointokat használnak.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_heading</key>
	<string>Média</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_incoming_limit</key>
	<string>Az 50 MB-nál nagyobb bejövő Telegram-médiát kihagyja; a kisebb mellékleteket a Reports/TelegramAttachments alatt menti.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_share_file_limit</key>
	<string>A share_file elutasítja a hiányzó fájlokat, a nem normál fájlokat és az 50 MB-nál nagyobb fájlokat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_file_send</key>
	<string>nincs fájlküldés</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_incoming_media</key>
	<string>nincs média</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allow_list_required</key>
	<string>Allow-list szükséges.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allowed_user_missing</key>
	<string>Hiányzik az engedélyezett user ID.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_bot_token_missing</key>
	<string>Hiányzik a bot token.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_incoming_attachments_saved</key>
	<string>A bejövő mellékletek dekódolva, letöltve és helyben mentve lesznek az aktív chathez.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_native_app_primary</key>
	<string>A natív app chatje az elsődleges helyi gateway.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_outbound_uploads</key>
	<string>A kimenő fotó/videó/hang/hangüzenet/dokumentum feltöltések routingja megvalósult.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_polling_disabled</key>
	<string>A polling be van állítva, de jelenleg le van tiltva.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_approvals</key>
	<string>A külső küldések és az érzékeny személyes adatok beküldése jóváhagyások mögött maradnak.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_attachment_paths</key>
	<string>A bejövő mellékletek útvonalai helyi letöltés után megjelenhetnek; a Telegram file URL-ek soha nem kerülnek naplózásra.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_heading</key>
	<string>Kitakarás</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_no_secrets</key>
	<string>Soha ne tartalmazzon botkulcsokat, API-kulcsokat, OAuth-tokeneket vagy cookie-kat a gateway diagnosztikában.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_send_files</key>
	<string>fájlok küldése</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_configured_disabled</key>
	<string>konfigurálva/letiltva</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_enabled</key>
	<string>bekapcsolva</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_not_configured</key>
	<string>nincs konfigurálva</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_status_title</key>
	<string>Gateway állapota</string>
	<key>ui.app.app_environment.google_sign_in_not_configured</key>
	<string>A Google-bejelentkezés nincs beállítva. Nyissa meg a Settings &gt; Personal Apps &gt; Google részt, és mentse az OAuth client ID-t.</string>
	<key>ui.app.app_environment.high.5862d6615b</key>
	<string>Magas</string>
	<key>ui.app.app_environment.home_assistant_connection_works</key>
	<string>A Home Assistant-kapcsolat működik.</string>
	<key>ui.app.app_environment.human_with_priority.00b0374396</key>
	<string>Ember prioritással</string>
	<key>ui.app.app_environment.imported_backup</key>
	<string>Importált biztonsági mentés: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_base_url</key>
	<string>Érvénytelen API server cím.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_codex_models_url</key>
	<string>Érvénytelen Codex modellek URL.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_schedule_kind</key>
	<string>Ez az ütemezéstípus nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_access_was_refreshed.f257aa07e3</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app hozzáférése frissült.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.8a95e5a69c</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app kapcsolatát nem sikerült előkészíteni.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.e4ffec28d6</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app kapcsolatát nem sikerült előkészíteni: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_off.5dd80952bf</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app kapcsolata ki van kapcsolva.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_ready.bf8ce6aaf9</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app kapcsolata készen áll.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_starting.43259428cd</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app kapcsolata indul...</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed.8afba79c11</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app kézbesítése sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed_after_refreshing_access.9ad0916577</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app kézbesítése a hozzáférés frissítése után sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_request_failed.bcd8094bc9</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app kérése sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_failed.fe6b4c15f0</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app szinkronizálása sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_is_running.5bc0e99528</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app szinkronizálása fut.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_started.7344c10f69</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app szinkronizálása elindult.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_stopped.b10ab9bdc8</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app szinkronizálása leállt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_or_ipad_was_logged_out.d75856ee9d</key>
	<string>A Telefon / táblagép / web eszköz ki lett jelentkeztetve.</string>
	<key>ui.app.app_environment.last_run.65aba7a064</key>
	<string>Utolsó futás</string>
	<key>ui.app.app_environment.latest_backup</key>
	<string>Legutóbbi biztonsági mentés: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.launch_at_login_could_not_be_changed</key>
	<string>A bejelentkezéskori indítás nem módosítható: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.live_model_discovery_failed_suffix</key>
	<string> Az élő modellfelderítés sikertelen: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_calendars</key>
	<string>{0} macOS-naptár betöltve.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_reminder_lists</key>
	<string>{0} macOS-emlékeztetőlista betöltve.</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_codex_cache_fallback</key>
	<string>helyi Codex cache/fallback</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_commands.3a87a965e4</key>
	<string>Helyi parancsok</string>
	<key>ui.app.app_environment.low.ec2f399445</key>
	<string>Alacsony</string>
	<key>ui.app.app_environment.mac_keychain.5e295e0b3f</key>
	<string>Mac kulcskarika</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_loaded_mailboxes</key>
	<string>{0} Mail.app-postafiók és {1} küldési identitás betöltve.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_no_mailboxes</key>
	<string>A Mail.app nem adott vissza postafiókokat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_refresh_failed</key>
	<string>Nem sikerült frissíteni a Mail.app-postafiókokat: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.maps_and_places.344469e284</key>
	<string>Térképek és helyek</string>
	<key>ui.app.app_environment.maximum.0637d3d546</key>
	<string>Maximum</string>
	<key>ui.app.app_environment.medium.9468ec833f</key>
	<string>Közepes</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory.e3dc476a95</key>
	<string>Memória</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.finished</key>
	<string>A tárolt memória méretének optimalizálása kész.
A tárolt memória méretének optimalizálása befejeződött.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.retrying</key>
	<string>A tárolt memória méretének optimalizálása fut.
A modell hosszú szöveget adott vissza, második próbálkozás indul...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.running</key>
	<string>A tárolt memória méretének optimalizálása fut.
A tárolt memória méretének optimalizálása fut...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_failed.bebfd9d9cb</key>
	<string>A memória kinyerése sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_was_completed.77e80b50ab</key>
	<string>A memória kinyerése befejeződött.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_review.31b7eecd5a</key>
	<string>Memóriaáttekintés</string>
	<key>ui.app.app_environment.messages.d67d66a0ee</key>
	<string>Messages</string>
	<key>ui.app.app_environment.minimal.00a5cc991e</key>
	<string>Minimális</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_assistant_database_table_name</key>
	<string>Hiányzik az asszisztens-adatbázis táblaneve.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_backup_path.b41c2f0229</key>
	<string>Hiányzik a backup elérési útja.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_caldav_account.c35aefdda4</key>
	<string>Hiányzik a CalDAV-fiók.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_carddav_account.9b3c3c8344</key>
	<string>Hiányzik a CardDAV-fiók.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_email_account.51461eb7a2</key>
	<string>Hiányzik az e-mail fiók.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_file_category</key>
	<string>Hiányzik a fájlkategória.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_home_assistant_entity.0b9fd1265f</key>
	<string>Hiányzik a Home Assistant entitás.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_iphone_device.e7b6b07e38</key>
	<string>Hiányzik az Telefon / táblagép / web-eszköz.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_mac_action.72a5561c07</key>
	<string>Hiányzik a Mac-művelet.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_compact_target</key>
	<string>Hiányzik a memóriadokumentum tömörítési célja.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_document_payload</key>
	<string>Hiányoznak a memóriadokumentum adatai.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_model_route_purpose</key>
	<string>Hiányzik a model routing célja.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_saved_credential.afff15e6f2</key>
	<string>Hiányzik a mentett hitelesítési adat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_enabled_payload</key>
	<string>Hiányzik az ütemezett feladat engedélyezési értéke.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_id</key>
	<string>Hiányzik az ütemezett feladat ID-ja.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_id</key>
	<string>Hiányzik az ideiglenes memória ID-ja.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_payload</key>
	<string>Hiányoznak az ideiglenes memória adatai.</string>
	<key>ui.app.app_environment.more_personal_and_practical_it_explains_what_matters.7995164a3d</key>
	<string>Személyesebb és gyakorlatiasabb. Elmagyarázza, mi a legfontosabb, és hol érdemes kezdeni.</string>
	<key>ui.app.app_environment.morning_card.f88ed01ce0</key>
	<string>Reggeli kártya</string>
	<key>ui.app.app_environment.new_assistela_message.1e32fd522f</key>
	<string>Új Assistela-üzenet.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_active_personal_context</key>
	<string>Nem észlelhető aktív személyes kontextus.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_codex_subscription_models_found</key>
	<string>Nem találhatók ChatGPT-előfizetéses modellek.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_events.9635252b56</key>
	<string>Nincs esemény.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_calendars_found</key>
	<string>Nem találhatók macOS-naptárak.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_reminder_lists_found</key>
	<string>Nem találhatók macOS-emlékeztetőlisták.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_reusable_workflow_candidate_found</key>
	<string>A legutóbbi assistant-válasz még nem tartalmaz újrahasznosítható workflow-jelöltet. Előbb használjon az assistant eszközöket, vagy oldjon meg ismétlődő vagy nehéz workflow-t.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_telegram_pairing_is_active.4282f15fe0</key>
	<string>Nincs aktív Telegram-párosítás.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_workspace_backup_exists</key>
	<string>Még nincs workspace biztonsági mentés. Előbb exportáljon biztonsági mentést.</string>
	<key>ui.app.app_environment.notes.39f9418403</key>
	<string>Jegyzetek</string>
	<key>ui.app.app_environment.off.e6b2a3f1ec</key>
	<string>Kikapcsolva</string>
	<key>ui.app.app_environment.openai_api_format.ffa5ec3992</key>
	<string>OpenAI API-formátum</string>
	<key>ui.app.app_environment.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.9e42151ff2</key>
	<string>Az oldalak közvetlenül az Assistelában nyílnak meg. A Chrome vagy Chromium nem indul el automatikusan.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pair_telegram_with_qr_before_automatic_checks_can.c45dbb1fa4</key>
	<string>Párosítsa a Telegramot QR-rel, mielőtt az automatikus ellenőrzések futhatnak.</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_could_not_be_refreshed.4aae76385d</key>
	<string>Nem sikerült frissíteni a párosított eszközöket: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_refreshed.00dffd72dd</key>
	<string>Párosított eszközök frissítve: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_could_not_be_started.db1cd3e145</key>
	<string>A párosítás nem indítható: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready.0dfda8cae4</key>
	<string>A párosítási QR készen áll.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready_waiting_for_confirmation_from.443d8a3a6a</key>
	<string>A párosítási QR készen áll. Várakozás az Telefon / táblagép / web megerősítésére.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_reset_failed.ac41ef11bc</key>
	<string>A párosítás visszaállítása sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_was_confirmed_refreshing_paired_devices.b82d67b96b</key>
	<string>A párosítás megerősítve. Párosított eszközök frissítése.</string>
	<key>ui.app.app_environment.password.023f947641</key>
	<string>Jelszó</string>
	<key>ui.app.app_environment.passwords_and_cards.3ad270b0b6</key>
	<string>Jelszavak és kártyák</string>
	<key>ui.app.app_environment.payment_card.ca814cbb72</key>
	<string>Fizetési kártya</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.4ca9ab3e95</key>
	<string>Személyi asszisztens</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.7e8ae082cf</key>
	<string>Personal Assistant ({0} {1})</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_already_running</key>
	<string>A Personal Assistant már fut.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_after_approval</key>
	<string>A Personal Assistant a jóváhagyás után befejezte a futást.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_without_user_message</key>
	<string>A Personal Assistant felhasználónak szóló üzenet nélkül fejeződött be.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_did_not_start_correctly</key>
	<string>A Personal Assistant ezúttal nem indult megfelelően.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_encountered_error</key>
	<string>A Personal Assistant hibába ütközött: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_incomplete_context_retry</key>
	<string>A Personal Assistant hiányos vagy átmenetileg nem elérhető adatba ütközött a kontextus gyűjtésekor. A következő ütemezett futás újrapróbálja; ha ez ismétlődik, nyissa meg: Reports &gt; Doctor.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_prepared_one_useful_message</key>
	<string>A Personal Assistant előkészített egy hasznos üzenetet.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_produced_user_message</key>
	<string>A Personal Assistant felhasználónak szóló üzenetet készített.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_run_failed_display</key>
	<string>A Personal Assistant futása sikertelen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_sent_one_message_with_source_items</key>
	<string>Egy Personal Assistant-üzenet elküldve {0} forráselemmel.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet</key>
	<string>A Personal Assistant csendben maradt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_after_approval</key>
	<string>A Personal Assistant a jóváhagyás után csendben maradt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_nothing_useful</key>
	<string>Csendben maradt, mert nem volt semmi új és hasznos.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_waiting_for_protected_tool_approval</key>
	<string>A Personal Assistant egy védett eszköz jóváhagyására vár.</string>
	<key>ui.app.app_environment.photo_or_file_received.bb9e44df7f</key>
	<string>Fotó vagy fájl érkezett.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_title</key>
	<string>Prompt cache diagnosztika</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_unavailable</key>
	<string>A prompt cache diagnosztika nem érhető el: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_context</key>
	<string>A kontextusréteg ritkán változó workspace- és runtime-metaadatokat tartalmaz.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_stable</key>
	<string>A stabil rétegnek normál chatfordulók között byte-pontosan azonosnak kell maradnia.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_title</key>
	<string>Cache-útmutató</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_volatile</key>
	<string>A változó réteg időt, memóriát, jóváhagyásokat és friss állapotot tartalmaz.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_context</key>
	<string>Kontextus</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_full</key>
	<string>Teljes</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_line</key>
	<string>{0}: {1} token, {2} karakter, fp {3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_stable</key>
	<string>Stabil</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_volatile</key>
	<string>Változó</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_model_discovery_not_supported</key>
	<string>Ez a provider nem kínál kompatibilis model discovery endpointot. Adja meg kézzel a modell nevét.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_preset_not_supported</key>
	<string>Ezt a provider presetet az Assistela még nem támogatja.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_profile_not_found</key>
	<string>Az AI-fiók profilja nem található.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_aws_sdk</key>
	<string>Ez a provider AWS SDK aláírást és hitelesítő adatokat igényel, nem általános OpenAI-kompatibilis API-kulcsot.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_copilot_auth</key>
	<string>Ez a provider GitHub Copilot-hitelesítést igényel, nem általános API-kulcsot.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_device_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>Ez a provider device-code OAuth flow-t igényel, amelyet az Assistela még nem valósít meg.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_external_subprocess</key>
	<string>Ez a provider külső provider-alfolyamatot igényel.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>Ez a provider OAuth flow-t igényel, amelyet az Assistela még nem valósít meg.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_responded_no_model_ids</key>
	<string>A provider válaszolt, de nem találhatók model ID-k.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_result_initial_default_model_set</key>
	<string>{0} Kezdeti alapértelmezett modell beállítva erre: {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.quiet_runs_stay_hidden.feccd71137</key>
	<string>A csendes futások rejtve maradnak.</string>
	<key>ui.app.app_environment.raw_manifest_not_rendered_automatically</key>
	<string>A raw manifest szándékosan nem jelenik meg automatikusan, mert nagy lehet. Használja a Load Raw Manifest műveletet, ha pontos schemas kellenek.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_assistela_adds_exact_action.7f2701caf2</key>
	<string>Normál használathoz ajánlott. Az Assistela csak szükség esetén ad pontos műveletrészleteket.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_ordinary_requested_forms_can.efa24cb0d0</key>
	<string>Normál használathoz ajánlott. A szokásos kért űrlapok automatikusan beküldhetők.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_macos_stores_saved_passwords_and_access_keys.f4d0284e66</key>
	<string>Ajánlott. A macOS tárolja a mentett jelszavakat és hozzáférési kulcsokat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.reflection.5b4467a764</key>
	<string>Reflexió</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_calendars_failed</key>
	<string>Nem sikerült frissíteni a macOS-naptárakat: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_reminder_lists_failed</key>
	<string>Nem sikerült frissíteni a macOS-emlékeztetőlistákat: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.registered_tools_count</key>
	<string>Regisztrált eszközök: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.reusable_workflows.8b388a6ecf</key>
	<string>Újrafelhasználható munkafolyamatok</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_interrupted_timeout_or_quit</key>
	<string>A futás megszakadt, mert nem fejeződött be 30 percen belül, vagy az app kilépett.</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_summary_running</key>
	<string>Fut.</string>
	<key>ui.app.app_environment.scheduled_task_failed_display</key>
	<string>Az ütemezett feladat sikertelen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_could_not_be_saved.318b20a9bb</key>
	<string>A biztonságos Telefon / táblagép / web-párosítási kulcs nem menthető: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_is_required.1a12ba6e35</key>
	<string>Biztonságos Telefon / táblagép / web-párosítási kulcs szükséges.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_was_saved.ac38ea0a1b</key>
	<string>A biztonságos Telefon / táblagép / web-párosítási kulcs mentve.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_storage_could_not_be_changed</key>
	<string>A biztonságos tárolás nem módosítható: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_ai_provider_is_not_available.5c4e8c76b4</key>
	<string>A kiválasztott AI-provider nem érhető el.</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_model_route_ai_account_is_not_available</key>
	<string>A kiválasztott model routing AI-fiók nem érhető el.</string>
	<key>ui.app.app_environment.send_all_details_immediately.68db5a778c</key>
	<string>Részletes: a teljes tool schema azonnali elküldése</string>
	<key>ui.app.app_environment.session_wide_approval_grants_no_longer_supported</key>
	<string>A teljes munkamenetre szóló jóváhagyások már nem támogatottak.</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_briefing.fdfb954476</key>
	<string>Rövid briefing</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_natural_briefing_that_keeps_the_morning_readable.74b6c704de</key>
	<string>Rövid, természetes tájékoztató, amely olvashatóvá teszi a reggelt, felesleges szöveg nélkül.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_every_quiet_run_with_the_assistant_s.e6e8580f2a</key>
	<string>Minden csendes futás megjelenítése az assistant indokával.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_only_the_latest_quiet_run_as_a.1ca834325f</key>
	<string>Csak a legutóbbi csendes futás megjelenítése rövid állapotként.</string>
	<key>ui.app.app_environment.sign_in_to_assistela_account_before_sending_a.e0778e9605</key>
	<string>Hibajelentés küldése előtt jelentkezzen be Assistela-fiókba.</string>
	<key>ui.app.app_environment.structured_classic.c6b04eac1b</key>
	<string>Strukturált klasszikus</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_error</key>
	<string>Nem sikerült beolvasni az előfizetés használatát: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limit_reached</key>
	<string>Úgy tűnik, a jelenlegi előfizetési korlát elérve.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limits_heading</key>
	<string>Korlátok</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_no_limit_windows</key>
	<string>Nem érkeztek előfizetési limitablakok.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_plan</key>
	<string>Csomag: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_resets_suffix</key>
	<string>, visszaáll {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_title</key>
	<string>ChatGPT subscription használat</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_updated</key>
	<string>Frissítve: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_window_line</key>
	<string>- {0}: {1}% maradt, {2}% felhasználva{3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.summarization.c57d5a99c8</key>
	<string>Összegzés</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_chrome_or_chromium.82124f9897</key>
	<string>Rendszer Chrome vagy Chromium</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_settings_were_opened_on_the_mac.d97a7fe82f</key>
	<string>A Rendszerbeállítások megnyílt a Macen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_empty</key>
	<string>Nincs konkrét javaslat. A belső jelöltek csak a diagnosztikában maradnak, hogy az asszisztens ne zavarjon általános riasztásokkal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_hidden_items</key>
	<string>Még {0} elemet csak az appban hagyok, hogy a Telegram olvasható maradjon.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_most_important</key>
	<string>Most ez a legfontosabb:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_multiple_items</key>
	<string>{0} konkrét dolgom van kezelni.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_next_step</key>
	<string>Következő lépés:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_one_item</key>
	<string>Egy konkrét dolgom van kezelni.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_snoozed_until</key>
	<string>Nem emlékeztetek újra ez előtt:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_source</key>
	<string>Forrás:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_summary</key>
	<string>Összegzés:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_what_to_do_now</key>
	<string>Mit tegyél most:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_why</key>
	<string>Miért:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_calendar_usage</key>
	<string>Használat: /calendar status vagy /calendar list</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_off.ce4515c21c</key>
	<string>A Telegram-ellenőrzés ki van kapcsolva.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_running.32564783eb</key>
	<string>A Telegram-ellenőrzés fut.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_started.cd76e84a7c</key>
	<string>Telegram-ellenőrzés elindult.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_stopped.503b7c3572</key>
	<string>Telegram-ellenőrzés leállt.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_compression_failed</key>
	<string>A tömörítés sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage</key>
	<string>Használat: /contacts status vagy /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage_search</key>
	<string>Használat: /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_compression_trigger</key>
	<string>Tömörítési trigger</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_context_bucket</key>
	<string>Context-bucket</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_current_estimated_use</key>
	<string>Aktuális becsült használat</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_detected_context</key>
	<string>Észlelt context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_expert_only_context</key>
	<string>Csak szakértői context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_initially_loaded</key>
	<string>kezdetben betöltve</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_recent_messages</key>
	<string>Max. friss üzenetek</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_usable_context</key>
	<string>Max. használható context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_model</key>
	<string>Modell</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_native_tool_schemas</key>
	<string>Natív tool schemák</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of</key>
	<string>/</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_compression_trigger</key>
	<string>compression triggerből</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_max</key>
	<string>maximumból</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_prompt_layers</key>
	<string>Prompt-rétegek</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_recent_target_minimum</key>
	<string>Friss cél/minimum</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_relevant_messages</key>
	<string>releváns üzenetek</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_reserve</key>
	<string>Tartalék</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_title</key>
	<string>Context-keret</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_tool_schema_mode</key>
	<string>Tool schema mód</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_unavailable</key>
	<string>A context-keret nem érhető el: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_uncompressed_context</key>
	<string>Tömörítetlen context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_no_messages_matched</key>
	<string>Nincs e-mail üzenet, amely megfelel ennek: "{0}".</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_search_failed</key>
	<string>Az e-mail keresés sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage</key>
	<string>Használat: /email status vagy /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage_search</key>
	<string>Használat: /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_character_count</key>
	<string>{0} karakter</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_compacted</key>
	<string>Memória tömörítve: {0} {1} karakter</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_failed</key>
	<string>A memóriaparancs sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_replaced</key>
	<string>Memória lecserélve: {0} {1} karakter</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_saved</key>
	<string>Memória mentve: {0} {1} karakter</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage</key>
	<string>Használat: /memory status | read target | add target text | replace target text | compact target</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_add</key>
	<string>Használat: /memory add user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_compact</key>
	<string>Használat: /memory compact user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_read</key>
	<string>Használat: /memory read user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_replace</key>
	<string>Használat: /memory replace user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_messages_usage</key>
	<string>Használat: /messages status vagy /messages recent [text]</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_current</key>
	<string>Aktuális</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_max_context</key>
	<string>max. context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_set</key>
	<string>Aktív modell beállítva: {0} / {1}, max. context {2} token</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_title</key>
	<string>Modell/provider</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_unknown_provider</key>
	<string>Nem ismerem ezt az AI-fiókot. Használd a /model parancsot, majd a /model 1-et.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_needs_a_bot_key_and_an_allowed.ee97b7ccf8</key>
	<string>A Telegramhoz bot key és engedélyezett fiókszám kell.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_active_session</key>
	<string>Nincs aktív munkamenet.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_personal_assistant_runs</key>
	<string>A Personal Assistantnak még nincs mentett futása.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_recent_generated_files</key>
	<string>Nem találhatók frissen generált fájlok a Reports részben.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_run_summary</key>
	<string>Nincs összegzés.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_sessions_matched</key>
	<string>Nincs munkamenet, amely megfelel ennek: "{0}".</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage</key>
	<string>Használat: /notes status vagy /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage_search</key>
	<string>Használat: /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_expired_start_qr_pairing_again.67d7faceb1</key>
	<string>A Telegram-párosítás lejárt. Indítsd újra a QR-párosítást.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_failed.99672ab16a</key>
	<string>Telegram-párosítás sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_service_address_is_invalid.c9d40b0df5</key>
	<string>A Telegram-párosítás API server címe érvénytelen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.19c0a3493c</key>
	<string>A Telegram-párosítás állapota nem ellenőrizhető: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_personal_assistant_failed</key>
	<string>A Personal Assistant sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_restart_status_ok</key>
	<string>Az Assistela fut. Restart smoke check: OK.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_search_unavailable</key>
	<string>A munkamenet-keresés nem érhető el: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_summary_refreshed</key>
	<string>Munkamenet-összegzés frissítve ehhez: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_none_in_category</key>
	<string>Nem találhatók skillek ebben a kategóriában: "{0}".</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_unavailable</key>
	<string>A skills nem érhetők el: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_usage_view</key>
	<string>Használat: /skills view skill-name</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_account</key>
	<string>AI-fiók</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_connection</key>
	<string>AI-kapcsolat</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_automatic_check</key>
	<string>Automatikus Telegram-ellenőrzés</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_conversations</key>
	<string>Beszélgetések</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_current_messages</key>
	<string>Aktuális üzenetek ebben a chatben</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_mode</key>
	<string>Telegram-mód</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_model</key>
	<string>Modell</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_none</key>
	<string>nincs</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_pending_approval</key>
	<string>Jóváhagyásra vár</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_title</key>
	<string>Assistela állapota</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_waiting</key>
	<string>várakozik</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_tool_unavailable</key>
	<string>A(z) {0} eszköz nem érhető el.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_usage_label</key>
	<string>Használat</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_saved_result</key>
	<string>Ideiglenes kontextus mentve: {0} - {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_unavailable</key>
	<string>Ideiglenes kontextus nem érhető el: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_information.a4c5e5aaca</key>
	<string>Ideiglenes memória</string>
	<key>ui.app.app_environment.terminal.ed9f977a29</key>
	<string>Terminál</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.769b755612</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web app titkosított kapcsolatot használ Assistela szervereken keresztül. Használatához jelentkezzen be aktív Remote-előfizetéssel rendelkező Assistela-fiókba.</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_request_deletes_data_and_must_include.df32bb216f</key>
	<string>Az Telefon / táblagép / web-kérés “{0}” adatokat töröl, ezért friss megerősítést kell tartalmaznia.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_ai_account_type_cannot_be_added_from.eafe7377e9</key>
	<string>Ez az AI-fióktípus nem adható hozzá Telefon / táblagép / web-ról.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_iphone_app_request_is_not_supported_by.0191ad7048</key>
	<string>Ezt az Telefon / táblagép / web app-kérést ez a Mac app-verzió nem támogatja.</string>
	<key>ui.app.app_environment.today.f3becb1928</key>
	<string>ma</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_arguments_label</key>
	<string>Argumentumok:</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_error_heading</key>
	<string>Eszközhiba</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress_more_items</key>
	<string>… még {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_approved</key>
	<string>jóváhagyva</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_running</key>
	<string>fut</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_saved</key>
	<string>mentett</string>
	<key>ui.app.app_environment.toolsets_label</key>
	<string>Eszközkészletek</string>
	<key>ui.app.app_environment.unknown_macos_permission.7a2063d014</key>
	<string>Ismeretlen macOS-engedély.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_action_loading_mode</key>
	<string>Ez a tool schema betöltési mód nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_self_reference</key>
	<string>Ez az AI self-reference beállítás nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_style</key>
	<string>Ez az AI válaszstílus nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_app_language</key>
	<string>Ez az appnyelv nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_assistela_account_action</key>
	<string>Ez az Assistela-fiókművelet nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_confirmation_mode</key>
	<string>Ez a böngészős megerősítési mód nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_mode</key>
	<string>Ez a böngészőmód nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_action.bd6ce5494b</key>
	<string>Nem támogatott Mac-művelet.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_integration_update.71cf262a3f</key>
	<string>Nem támogatott Mac-integrációs frissítés.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_model_route_connection_type</key>
	<string>Ez a model routing kapcsolattípus nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_output_style</key>
	<string>Ez a Personal Assistant kimeneti stílus nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_quiet_run_notification_mode</key>
	<string>Ez a Personal Assistant quiet-run értesítési mód nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_research_depth</key>
	<string>Ez a kutatási mélység nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_saved_credential_type.2075a42c72</key>
	<string>Nem támogatott mentett hitelesítési adat típusa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_secure_storage_mode</key>
	<string>Ez a biztonságos tárolási mód nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_settings_level</key>
	<string>Ez a beállítási láthatósági szint nem támogatott.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_chat_tool_loop_running</key>
	<string>A chat tool-loop még fut.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_context_compression_running</key>
	<string>A kontextustömörítés még fut.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_personal_assistant_running</key>
	<string>A Personal Assistant még fut.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_scheduled_task_running</key>
	<string>Egy ütemezett feladat még fut.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_tool_approval_pending</key>
	<string>Egy eszközjóváhagyás még függőben van.</string>
	<key>ui.app.app_environment.updated_items_new_missing.8795ca6c5b</key>
	<string>{0} elem frissítve, {1} új, {2} hiányzik.</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_a_short_overview_first.a94383a59b</key>
	<string>Hatékony: először csak a tools-lista küldése</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_only_when_a_model_struggles_to_choose.a934b14238</key>
	<string>Csak akkor használja, ha a modell nehezen választja ki a megfelelő műveletet.</string>
	<key>ui.app.app_environment.used_tools_heading</key>
	<string>Használt eszközök</string>
	<key>ui.app.app_environment.work_helpers.1fb1a491fd</key>
	<string>Munkasegítők</string>
	<key>ui.app.app_environment.yesterday.3c8c45c345</key>
	<string>tegnap</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.latest_version</key>
	<string>a legújabb verzió</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_installation_did_not_relaunch</key>
	<string>A frissítés telepítése nem indította újra az appot.</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_manager_not_connected</key>
	<string>A frissítéskezelő nem kapcsolódik az app runtime-jához.</string>
	<key>ui.app.assistela_app.check_for_updates</key>
	<string>Frissítések keresése...</string>
	<key>ui.core.app_localization.additional_instruction_was_added_to_the_running_iteration.56195b6a37</key>
	<string>További utasítás lett hozzáadva a futó iterációhoz.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_chat_request</key>
	<string>Jóváhagyás szükséges ehhez: {0}

Megerősítésére van szükségem, mielőtt folytathatom ezt a futást.

Eszköz: {1}
Kockázat: {2}
Ok: {3}
Argumentumok: {4}

Hagyja jóvá az alábbi panelen, vagy válaszoljon így: `approved`. 5 perc múlva lejár.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_failed</key>
	<string>A jóváhagyás sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved</key>
	<string>Jóváhagyva: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed</key>
	<string>Jóváhagyva és folytatva: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_personal_assistant</key>
	<string>Jóváhagyva, a Személyes asszisztens folytatódott.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_scheduled_task</key>
	<string>Jóváhagyva, az ütemezett feladat folytatódott.</string>
	<key>ui.core.app_localization.assistela_is_not_available</key>
	<string>Az Assistela nem érhető el.</string>
	<key>ui.core.app_localization.denied</key>
	<string>Elutasítva: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.deny_failed</key>
	<string>Az elutasítás sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_active_approval_is_waiting_for_this_chat.382b409a26</key>
	<string>Ehhez a chathez nem vár aktív jóváhagyás.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running</key>
	<string>Nem fut iteráció.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running_in_this_chat</key>
	<string>Ebben a chatben nem fut iteráció.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_response_was_produced</key>
	<string>Nem készült válasz.</string>
	<key>ui.core.app_localization.request_failed.201adda3b2</key>
	<string>A kérés sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.stopping_the_current_iteration</key>
	<string>Az aktuális iteráció leállítása.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_attachment_was_added_to_the_running_iteration.8be5d96c68</key>
	<string>A melléklet hozzá lett adva a futó iterációhoz.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_interrupted_before_it_finished</key>
	<string>Az aktuális iteráció megszakadt, mielőtt befejeződött volna.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_stopped_by_the_user.076c4ba4f5</key>
	<string>Az aktuális iterációt a felhasználó leállította.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_image_was_added_to_the_running_iteration.f63f85fb40</key>
	<string>A kép hozzá lett adva a futó iterációhoz.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_selected_model_provider_does_not_support_image.b95e73aa52</key>
	<string>A kiválasztott modell/provider itt nem támogat képbemenetet. Csak szöveggel folytatom.</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied</key>
	<string>Eszköz elutasítva: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied_approval_timeout</key>
	<string>Eszköz elutasítva: {0} - a jóváhagyás időkorlátja 5 perc után lejárt.</string>
	<key>ui.core.doctor.everything_looks_ok</key>
	<string>Minden rendben lévőnek tűnik. Ha valami mégsem működik, nyisd meg a Jelentések &gt; Diagnosztika vagy a Doctor nézetet, és ellenőrizd az adott területet.</string>
	<key>ui.core.doctor.fix</key>
	<string>Javítás</string>
	<key>ui.core.doctor.none</key>
	<string>nincs</string>
	<key>ui.core.doctor.open_settings_or_reports</key>
	<string>Nyisd meg a Beállításokat vagy a Jelentéseket, és ellenőrizd ezt a területet.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.browser_not_ready</key>
	<string>A vezérelt Chrome/Chromium böngésző nem áll készen: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.conversation_missing</key>
	<string>A beszélgetésmemóriában még nincs aktív chat.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.database_needs_repair</key>
	<string>Az alkalmazás tárhelye javítást igényel: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.generic</key>
	<string>{0}: {1} figyelmet igényel.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.memory_unavailable</key>
	<string>A személyes kontextus még nem érhető el.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.permission_missing</key>
	<string>Nem tudom használni ezt: {0}, mert hiányzik egy engedély.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.personal_source_not_ready</key>
	<string>A(z) {0} személyes forrás nem áll készen.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.provider_not_ready</key>
	<string>A chatmodell még nem teljesen kész: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.telegram_not_ready</key>
	<string>A Telegram még nem áll készen távirányítóként.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.tools_not_ready</key>
	<string>Az Assistela által használható tools listája még nem kész: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.workspace_needs_repair</key>
	<string>Az app workspace mappája javítást igényel: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.accessibility</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; Engedélyek vagy a macOS Rendszerbeállítások &gt; Adatvédelem és biztonság &gt; Kisegítő lehetőségek részt, engedélyezd az Assistelát, majd nyisd meg újra az appot. Enélkül az Assistela nem tud UI-t olvasni, kattintani vagy appokba gépelni.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_ai_account</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; AI-fiókok és modellek részt, és adj hozzá legalább egy bejelentkezési módot: ChatGPT, OpenAI-kompatibilis API vagy Anthropic-kompatibilis API.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_caldav_account</key>
	<string>Ha közvetlen hozzáférést szeretnél a macOS Calendaron kívüli naptárakhoz, nyisd meg a Naptár &gt; CalDAV-fiókok részt, és add hozzá az iCloudot, Google-t, Fastmailt, Nextcloudot vagy egyedi szervert.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_carddav_account</key>
	<string>Ha közvetlen hozzáférést szeretnél a macOS Contactson kívüli névjegyekhez, nyisd meg a Kontaktok &gt; CardDAV-fiókok részt, és add hozzá az iCloudot, Google-t, Fastmailt, Nextcloudot vagy egyedi szervert.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.ai_account_check</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; AI-fiókok és modellek részt, válaszd ki az aktív AI-fiókot, frissítsd a ChatGPT-bejelentkezést vagy mentsd az API key-t, majd futtasd a kapcsolatellenőrzést.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.bootstrap_workspace</key>
	<string>Futtasd az app bootstrappelését, vagy hozd létre újra a workspace mappát.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.calendar</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; Engedélyek részt, és kattints a Naptárnál a Kérés gombra, vagy engedélyezd az Assistelát a macOS Rendszerbeállítások &gt; Adatvédelem és biztonság &gt; Naptárak alatt.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_browser_downloads</key>
	<string>Nyisd meg a Jelentéseket vagy a Findert, és ellenőrizd a vezérelt böngésző letöltéseit. A régi, felesleges fájlokat kézzel törölheted.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_caldav_account</key>
	<string>Nyisd meg a Naptár beállításait, szükség esetén válassz szolgáltatássablont, add meg a szervercímet, felhasználónevet és jelszót, majd kattints a Fiók mentése és ellenőrzése gombra.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_carddav_account</key>
	<string>Nyisd meg a Kontaktok beállításait, szükség esetén válassz szolgáltatássablont, add meg a szervercímet, felhasználónevet és jelszót, majd kattints a Fiók mentése és ellenőrzése gombra.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.clean_browser_profile</key>
	<string>Nyisd meg a Tools részt, vagy kérd meg az agentet, hogy tisztítsa meg a vezérelt böngészőt. A profil nagy, és lassíthatja a webes feladatokat.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.contacts</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; Engedélyek részt, és kattints a Kontaktoknál a Kérés gombra, vagy engedélyezd az Assistelát a macOS Rendszerbeállítások &gt; Adatvédelem és biztonság &gt; Kontaktok alatt.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.create_backup</key>
	<string>A konfigurálás után a Jelentésekben exportálj workspace biztonsági mentést.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_basic_tools</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; Tool sets részt, és kapcsold be legalább az alap tools elemeket. Elérhető tools nélkül az Assistela nem tudja, mit használhat ténylegesen.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_email_sources</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; Tool sets részt, és kapcsold be az e-mail forrásokat. Enélkül az Assistela nem látja az e-mailt elérhető képességként.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_personal_apps</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; Tool sets részt, és kapcsold be a személyes appokat. Enélkül az Assistela nem látja a Notest elérhető képességként.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access</key>
	<string>Nyisd meg a macOS Rendszerbeállítások &gt; Adatvédelem és biztonság &gt; Teljes lemezhozzáférés részt, add hozzá az aktuális Assistela.appot a + gombbal, majd nyisd meg újra az appot. Erre főleg a helyi iMessage-előzmények olvasásához van szükség.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access_messages</key>
	<string>Ha iMessage-előzményeket szeretnél olvasni, add hozzá az aktuális Assistela.appot a macOS Rendszerbeállítások &gt; Adatvédelem és biztonság &gt; Teljes lemezhozzáférés alatt, majd nyisd meg újra az appot.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.install_chrome</key>
	<string>Telepítsd a Google Chrome-ot, vagy használd a beépített böngészőt URLSession fallbackkel a Beállítások &gt; Böngésző alatt. Rendszerszintű Chrome nélkül a haladó DevTools műveletek nem érhetők el.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.local_network</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; Engedélyek részt, és kattints a Helyi hálózati hozzáférés engedélyezése gombra. Ha a hozzáférést korábban elutasítottad, engedélyezd a jelenlegi Assistela.app alkalmazást a macOS Rendszerbeállítások &gt; Adatvédelem és biztonság &gt; Helyi hálózat alatt, majd nyisd meg újra az Assistelát, hogy frissüljön az engedély állapota.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.notifications</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; Engedélyek részt, és kattints az Értesítéseknél a Kérés gombra. Ha ez már engedélyezve van macOS-ben, lépj ki az Assistelából, majd nyisd meg újra, hogy frissüljön az állapot.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.open_chat</key>
	<string>Nyisd meg a Chatet, vagy küldj Telegram-üzenetet. Az app automatikusan létrehoz egy folyamatos beszélgetési timeline-t.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.prepare_database_schema</key>
	<string>Az app használata előtt készítsd elő a database schemát.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.reminders</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; Engedélyek részt, és kattints az Emlékeztetőknél a Kérés gombra, vagy engedélyezd az Assistelát a macOS Rendszerbeállítások &gt; Adatvédelem és biztonság &gt; Emlékeztetők alatt.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.request_automation_permission</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; Engedélyek részt, és kattints a Kérés gombra ennél: {0}. A macOS az Automation engedélyt célapponként külön adja meg; az első AppleScript-művelet rendszerpárbeszédet jeleníthet meg.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.restart_multiple_approvals</key>
	<string>A runtime-nak csak egy aktuális jóváhagyási kérést szabad tartania. Indítsd újra az appot, ha egynél több jelenik meg.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_diagnostics_from_runtime</key>
	<string>Futtasd a diagnosztikát az app runtime-ból a teljes SQLite-ellenőrzésekhez.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_doctor_runtime_dav</key>
	<string>Futtasd a Doctort az app runtime-ból a CalDAV/CardDAV-fiókok vizsgálatához.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.screen_recording</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; Engedélyek vagy a macOS Rendszerbeállítások &gt; Adatvédelem és biztonság &gt; Képernyőfelvétel részt, engedélyezd az Assistelát, majd nyisd meg újra az appot. Enélkül screenshots és vizuális ellenőrzések nem érhetők el.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.telegram_setup</key>
	<string>Nyisd meg a Beállítások &gt; Telegram részt, add meg a bot key-t és az engedélyezett Telegram-fiókszámot. Ezután kapcsold be az automatikus ellenőrzéseket, és próbáld ki a /menu parancsot Telegramban.</string>
	<key>ui.core.doctor.report_text</key>
	<string>Assistela Doctor
Összesen: {0}

Mi a teendő most:
{1}

Ellenőrzések:
{2}

Legutóbbi hibák:
{3}</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.accounts</key>
	<string>fiókok</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.actions_available</key>
	<string>elérhető tools</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.active_context_available</key>
	<string>aktív kontextus elérhető</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.address_book</key>
	<string>címjegyzék</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.allowed_account</key>
	<string>engedélyezett fiók</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.anthropic_api_key</key>
	<string>Anthropic API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.automatic_check</key>
	<string>automatikus ellenőrzés</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.backups_found</key>
	<string>talált biztonsági mentések</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.bot_key</key>
	<string>botkulcs</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.calendar_address</key>
	<string>naptárcím</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chatgpt_sign_in</key>
	<string>ChatGPT-bejelentkezés</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_available</key>
	<string>a telepített Chrome/Chromium elérhető</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_missing</key>
	<string>a telepített Chrome/Chromium hiányzik</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.configured</key>
	<string>beállítva</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connected</key>
	<string>csatlakoztatva</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connection</key>
	<string>kapcsolat</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.database_store_unavailable</key>
	<string>az adatbázistár ebben a kontextusban nem érhető el</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.default_account</key>
	<string>alapértelmezett fiók</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_exists</key>
	<string>a mappa létezik</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_missing</key>
	<string>a mappa hiányzik</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.disabled_groups</key>
	<string>letiltott csoportok</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_exists</key>
	<string>a letöltési mappa létezik</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_will_be_created</key>
	<string>a letöltési mappa böngészőhasználatkor jön létre</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_available</key>
	<string>Az Assistela használhat e-mail tools funkciókat</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_unavailable</key>
	<string>Néhány e-mail tools nem érhető el</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.empty_run_find_addresses</key>
	<string>üres; használd a Fiók mentése és ellenőrzése gombot</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.in_isolated_chrome_profile</key>
	<string>izolált Assistela Chrome-profilban</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_readable</key>
	<string>a helyi Messages adatbázis olvasható</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_unreadable</key>
	<string>a helyi Messages adatbázis ebből az appfolyamatból nem olvasható</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing</key>
	<string>hiányzik</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing_or_invalid</key>
	<string>hiányzik vagy érvénytelen</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_active_personal_context</key>
	<string>nem észlelhető aktív személyes kontextus</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_current_approval</key>
	<string>nincs aktuális jóváhagyás</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_available</key>
	<string>Az Assistela használhat Notes tools funkciókat</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_unavailable</key>
	<string>Néhány Notes tools nem érhető el</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.off</key>
	<string>ki</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.on</key>
	<string>be</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.openai_api_key</key>
	<string>OpenAI API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.preferences_store_unavailable</key>
	<string>a beállítástár nem érhető el</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.running</key>
	<string>fut</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved</key>
	<string>mentett</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved_sign_in_details</key>
	<string>mentett bejelentkezési adatok</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.service</key>
	<string>provider</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.sign_in_detail</key>
	<string>bejelentkezési adat</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.stopped</key>
	<string>leállítva</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_exists</key>
	<string>a tábla létezik</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_missing</key>
	<string>a tábla hiányzik</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.waiting_current_approval</key>
	<string>egy aktuális jóváhagyásra vár</string>
	<key>ui.core.doctor.title.active_personal_context</key>
	<string>aktív személyes kontextus</string>
	<key>ui.core.doctor.title.ai_account_sign_in</key>
	<string>AI-fiók bejelentkezése</string>
	<key>ui.core.doctor.title.available_actions</key>
	<string>elérhető tools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_account</key>
	<string>CalDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_accounts</key>
	<string>CalDAV-fiókok</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_account</key>
	<string>CardDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_accounts</key>
	<string>CardDAV-fiókok</string>
	<key>ui.core.doctor.title.connection</key>
	<string>kapcsolat</string>
	<key>ui.core.doctor.title.controlled_runtime</key>
	<string>vezérelt runtime</string>
	<key>ui.core.doctor.title.current_approval</key>
	<string>aktuális jóváhagyás</string>
	<key>ui.core.doctor.title.dav_accounts</key>
	<string>DAV-fiókok</string>
	<key>ui.core.doctor.title.downloads_directory</key>
	<string>letöltési mappa</string>
	<key>ui.core.doctor.title.email_tools</key>
	<string>E-mail tools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.installed_chrome</key>
	<string>telepített Chrome/Chromium</string>
	<key>ui.core.doctor.title.loaded_timeline</key>
	<string>betöltött timeline</string>
	<key>ui.core.doctor.title.messages_database</key>
	<string>Messages adatbázis</string>
	<key>ui.core.doctor.title.notes_tools</key>
	<string>Notes tools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.profile_size</key>
	<string>profilméret</string>
	<key>ui.core.doctor.title.selected_ai_account</key>
	<string>kiválasztott AI-fiók</string>
	<key>ui.core.doctor.title.telegram_setup</key>
	<string>Telegram beállítása</string>
	<key>ui.core.doctor.title.workspace_backups</key>
	<string>workspace biztonsági mentések</string>
	<key>ui.core.models.analytical_advisor.a26b9fd899</key>
	<string>Elemző tanácsadó</string>
	<key>ui.core.models.automatic_neutral.f3eedf694f</key>
	<string>Automatikus / semleges</string>
	<key>ui.core.models.balanced.e2d4e9ff92</key>
	<string>Kiegyensúlyozott</string>
	<key>ui.core.models.boomer.44819b6a6f</key>
	<string>Boomer</string>
	<key>ui.core.models.concise.e61b57b14b</key>
	<string>Tömör</string>
	<key>ui.core.models.detailed.b171f8821e</key>
	<string>Részletes</string>
	<key>ui.core.models.feminine_forms.71a660a7a4</key>
	<string>Nőnemű alakok</string>
	<key>ui.core.models.friendly.a4111210ed</key>
	<string>Barátságos</string>
	<key>ui.core.models.good_friend.ea5af57080</key>
	<string>Jó barát</string>
	<key>ui.core.models.legal_mind.7e10046d9f</key>
	<string>Jogi elme</string>
	<key>ui.core.models.masculine_forms.f45fc542f9</key>
	<string>Hímnemű alakok</string>
	<key>ui.core.models.poetic_dramatist.f974c22869</key>
	<string>Költői drámaíró</string>
	<key>ui.core.models.proactive.a5d72fb350</key>
	<string>Proaktív</string>
	<key>ui.core.models.quick_answer.34d9a2d905</key>
	<string>Gyors válasz</string>
	<key>ui.core.models.research_mode.fb782cc883</key>
	<string>Kutatási mód</string>
	<key>ui.core.models.thorough_analysis.bf7142a56f</key>
	<string>Alapos elemzés</string>
	<key>ui.core.models.very_funny.4b39eaa220</key>
	<string>Nagyon vicces</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.advanced.97f6754583</key>
	<string>Haladó</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.basic.8381651404</key>
	<string>Alap</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.approve.description</key>
	<string>Az aktuális függő kérés jóváhagyása</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.assistant.description</key>
	<string>Személyes asszisztens futtatása</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.calendar.description</key>
	<string>Naptár</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.compress.description</key>
	<string>Idővonal-összefoglaló frissítése</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.contacts.description</key>
	<string>Kontaktok</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.context.description</key>
	<string>Aktív context</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.deny.description</key>
	<string>Az aktuális függő kérés elutasítása</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.diagnostics.description</key>
	<string>Diagnosztika</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.doctor.description</key>
	<string>Gyors diagnosztika</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.email.description</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.files.description</key>
	<string>Fájlok</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.gateway.description</key>
	<string>Csatornaállapot</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.memory.description</key>
	<string>Memória</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.menu.description</key>
	<string>Menü megjelenítése</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.messages.description</key>
	<string>iMessage</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.model.description</key>
	<string>Modellek listázása vagy modellváltás</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.notes.description</key>
	<string>Jegyzetek</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.restart_status.description</key>
	<string>Annak ellenőrzése, hogy fut-e az app</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.search.description</key>
	<string>Keresés a chatelőzményekben</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.skills.description</key>
	<string>Skills</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stats.description</key>
	<string>Használat és limitek</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.status.description</key>
	<string>App- és runtime-állapot</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stop.description</key>
	<string>Az aktuális asszisztens-iteráció leállítása</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.examples_label</key>
	<string>Példák</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.menu_title</key>
	<string>Assistela menü</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.model_tip</key>
	<string>Tipp: a /model gombokat jelenít meg a gyors modellválasztáshoz.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.search_usage</key>
	<string>Használat: /search keresési szöveg</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.selection_cancelled</key>
	<string>Kijelölés megszakítva.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.unknown_model_choose_number</key>
	<string>Nem ismerem ezt a modellt. Válasszon egy számot a listából, vagy Cancel.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.apply.d04f553e4b</key>
	<string>Alkalmaz</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistant_database.df8fd47ee6</key>
	<string>Asszisztens adatbázis</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistela_has_not_created_any_saved_lists_yet.c2ee127649</key>
	<string>Az Assistela még nem hozott létre mentett listákat.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.created.508d8a0afb</key>
	<string>Létrehozva</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.date_and_time.13a2bfd381</key>
	<string>Dátum és idő</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.detailed_value.dfb74306f2</key>
	<string>Részletes érték</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.1f26ca2198</key>
	<string>{0} részlet</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.76f5fee614</key>
	<string>Részletek</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.direction.2d48e0a58d</key>
	<string>Irány</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.lists.bcc471a99e</key>
	<string>Listák</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.loading_records.23310c34ef</key>
	<string>Rekordok betöltése...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.long_term_lists_assistela_can_create_and_update.272531e1d8</key>
	<string>Hosszú távú listák, amelyeket az Assistela létrehozhat és frissíthet, például árkövetés, mérések, készletek és projektlisták.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.managed_by_assistela.acdadc649b</key>
	<string>Az Assistela kezeli</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.newest.44233bf456</key>
	<string>Legújabb</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_description.6dcd50dc67</key>
	<string>Nincs leírás</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_records_loaded.7813e5fbd1</key>
	<string>Nincsenek betöltött rekordok</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_saved_lists.41483ed007</key>
	<string>Nincsenek mentett listák</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.number.96f98a1ec4</key>
	<string>Szám</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.oldest.3111fd5582</key>
	<string>Legrégebbi</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.opening_assistant_database.e8750f501f</key>
	<string>Asszisztens-adatbázis megnyitása...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.record.8d87cf1c60</key>
	<string>Rekord</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.a51d988953</key>
	<string>{0} rekord</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.e66d696012</key>
	<string>Rekordok</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload.349b63f740</key>
	<string>Újratöltés</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload_data_or_select_a_list_to_view.c2936eaa4e</key>
	<string>Töltse újra az adatokat, vagy válasszon listát a mentett rekordok megtekintéséhez.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.required.c2f605d0e2</key>
	<string>{0}, kötelező</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_could_not_be_loaded.d7f11016ce</key>
	<string>A mentett listák nem tölthetők be</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_created_by_assistela_will_appear_here.99d9d98dcf</key>
	<string>Az Assistela által létrehozott mentett listák itt jelennek meg.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.search.dbbadeab77</key>
	<string>Keresés</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.select_a_list.bd88ebb59e</key>
	<string>Válassz listát</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.selected_list_could_not_be_loaded.8fa7c1ef2f</key>
	<string>A kiválasztott lista nem tölthető be</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.sort.15ede5c310</key>
	<string>Rendezés</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.text.031b350f8f</key>
	<string>Szöveg</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.updated.24127196f3</key>
	<string>Frissítve</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.whole_number.e0def37395</key>
	<string>Egész szám</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.yes_no.1c2d94b384</key>
	<string>Igen / nem</string>
	<key>ui.ui.browser_view.address.b2d053a2a4</key>
	<string>Cím</string>
	<key>ui.ui.browser_view.back.fa83009901</key>
	<string>Vissza</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser.2e00cd71bb</key>
	<string>Beépített böngésző</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_chrome_backup.cd102ac66e</key>
	<string>Beépített böngésző + Chrome tartalék</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_you_can_watch_while_assistela.823e7cf3a8</key>
	<string>Beépített böngésző, amelyet figyelhet, miközben az Assistela webhelyekkel dolgozik.</string>
	<key>ui.ui.browser_view.forward.910b445be1</key>
	<string>Előre</string>
	<key>ui.ui.browser_view.loading.ae65748043</key>
	<string>Betöltés</string>
	<key>ui.ui.browser_view.open.36000477e6</key>
	<string>Megnyitás</string>
	<key>ui.ui.browser_view.opening_browser.232a2fa0e2</key>
	<string>Böngésző megnyitása...</string>
	<key>ui.ui.browser_view.ready.7715b14787</key>
	<string>Kész</string>
	<key>ui.ui.browser_view.reload.83c798e597</key>
	<string>Újratöltés</string>
	<key>ui.ui.browser_view.scheduled_tasks.8698040c93</key>
	<string>Ütemezett feladatok</string>
	<key>ui.ui.browser_view.system_chrome.f66d4f5ad7</key>
	<string>Rendszer Chrome</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_attachment.8c3b737f8e</key>
	<string>Melléklet hozzáadása</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_instruction.ea987a32be</key>
	<string>Utasítás hozzáadása</string>
	<key>ui.ui.chat_view.ask_assistela_and_follow_answers_files_and_progress.6278b59043</key>
	<string>Kérdezze az Assistelát, és kövesse a válaszokat, fájlokat és előrehaladást.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant.13ff0e9068</key>
	<string>Asszisztens</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant_is_working.bede737783</key>
	<string>Az asszisztens dolgozik</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachment.e6a81d5a74</key>
	<string>Melléklet</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachments_could_not_be_added.6d4cc475ba</key>
	<string>A mellékletek nem adhatók hozzá: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.empty_chat.5052626493</key>
	<string>Üres chat</string>
	<key>ui.ui.chat_view.file_could_not_be_saved.acb0df4331</key>
	<string>A fájl nem menthető: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.files_could_not_be_selected.eb9c55800f</key>
	<string>A fájlok nem választhatók ki: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.less.7b24dce7d5</key>
	<string>Kevesebb</string>
	<key>ui.ui.chat_view.load_older_messages.7eebabeb27</key>
	<string>Régebbi üzenetek betöltése</string>
	<key>ui.ui.chat_view.message.3f2a4e8de3</key>
	<string>Üzenet</string>
	<key>ui.ui.chat_view.more.3d6efd8096</key>
	<string>Továbbiak...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_could_not_be_prepared.6cff70c03a</key>
	<string>A régebbi chatelőzményeket nem sikerült előkészíteni.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_is_ready.3ddc265eab</key>
	<string>A régebbi chatelőzmények készen állnak.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_messages.3632b27aaa</key>
	<string>régebbi üzenetek</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_file.349e848e41</key>
	<string>Fájl megnyitása</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_image.c9c596b13e</key>
	<string>Kép megnyitása</string>
	<key>ui.ui.chat_view.preparing_older_chat_history.a759239af2</key>
	<string>Régebbi chatelőzmények előkészítése...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save.1331583b30</key>
	<string>Mentés</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save_image.e2a127df9c</key>
	<string>Kép mentése</string>
	<key>ui.ui.chat_view.saved.c696670e39</key>
	<string>Mentve: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send.e4c67c913a</key>
	<string>Küldés</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send_the_first_message_to_begin.eda3ec9afd</key>
	<string>A kezdéshez küldje el az első üzenetet.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.show_in_finder.7df44c0e1f</key>
	<string>Megjelenítés a Finderben</string>
	<key>ui.ui.chat_view.summarized.35fee16096</key>
	<string>összefoglalva</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_action.e643598121</key>
	<string>Használt művelet</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_actions.693e9849cb</key>
	<string>Használt műveletek</string>
	<key>ui.ui.chat_view.user.5371dee841</key>
	<string>Felhasználó</string>
	<key>ui.ui.chat_view.working.83c5ecb5e1</key>
	<string>Dolgozik</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_credit_card_without_a_strict_limit_is.f7dcf1cf7f</key>
	<string>A szigorú limit nélküli hitelkártya rossz választás asszisztált webes műveletekhez. Használj inkább korlátozott virtuális kártyát.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_good_personal_assistant_is_specific_enough_to.01d13ad5b3</key>
	<string>Egy jó Személyes asszisztens elég konkrét ahhoz, hogy segítsen, de elég visszafogott ahhoz, hogy csendben maradjon, amikor semmi fontos nincs.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_permanent_preference_a_hotel_stay_next_week.590bd4c116</key>
	<string>Egy állandó preferenciát, egy jövő heti hotelszállást és egy ármegfigyelést másként kell kezelni. Ettől marad a rendszer hasznos, nem pedig kaotikus.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_personal_assistant_run_is_a_short_background.28f718e4f0</key>
	<string>A Personal Assistant futás rövid háttérellenőrzés. Összegyűjti az engedélyezett forrásokat, eldönti, érdemel-e valami figyelmet, és legfeljebb egy hasznos üzenetet küld.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_quiet_assistant_that_checks_what_matters.b9608845c4</key>
	<string>Csendes asszisztens, amely a fontos dolgokat ellenőrzi</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_stronger_model_does_not_just_write_nicer.97e28510a2</key>
	<string>Egy erősebb modell nem csak szebb szöveget ír. Több releváns információt ért meg, jobban tartja a biztonsági határokat, és kevesebbet hibázik, amikor több lépés egymásra épül.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_check_the_same_source_every.4d91fd8ec8</key>
	<string>Egy feladat minden nap ellenőrizheti ugyanazt a forrást, és minden eredményt menthet az Assistant database-be, például termékárakat, készletet, energialeolvasásokat vagy versenytársjegyzeteket.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_run_repeatedly_or_once_at.fde3da8f97</key>
	<string>Egy feladat futhat ismétlődően vagy egyszer egy adott időpontban. A kihagyott egyszeri futások akkor kerülnek sorra, amikor az Assistela újra ellenőriz.</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_at_least.87f4553b47</key>
	<string>kb. {0}, legalább {1}</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_the_user.ebd0d5783d</key>
	<string>A felhasználóról</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_need_planning.9e48eaed43</key>
	<string>A műveletek tervezést igényelnek</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_guarded.2b9f74e1b0</key>
	<string>A műveletek védettek maradnak</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_visible.8dcfa05f08</key>
	<string>A műveletek láthatók maradnak</string>
	<key>ui.ui.context_view.after_useful_exchanges_assistela_can_check_whether_something.447b1a9a3d</key>
	<string>Hasznos beszélgetések után az Assistela ellenőrizheti, hogy valami stabil jegyzetbe, ideiglenes információba vagy emlékeztetőbe tartozik-e.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_account_model.d07fe6a7e2</key>
	<string>AI-fiók / modell</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_answers.ca381580cc</key>
	<string>AI-válaszok</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_model_requirements.0b8b353b77</key>
	<string>AI-modell követelményei</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_models_still_have_limits_so_assistela_uses.8cc61b0b66</key>
	<string>Az AI-modelleknek továbbra is vannak korlátaik, ezért az Assistela összefoglalókat, keresést és rendezett tárolást használ, hogy évek hasznos információja kezelhető maradjon.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_few</key>
	<string>{0} AI-futás</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_many</key>
	<string>{0} AI-futás</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_one</key>
	<string>{0} AI-futás</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_sees_safe_labels_only.eb35111354</key>
	<string>Az AI csak biztonságos címkéket lát</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_could_not_be_loaded.df667f3d9b</key>
	<string>Az AI-használat nem tölthető be: {0}</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_summary.8224c05b81</key>
	<string>AI-használati összegzés</string>
	<key>ui.ui.context_view.all_stored_events.c36cffb51f</key>
	<string>Minden tárolt esemény</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_item_can_be_available_only_for_reading.af5b73456a</key>
	<string>Egy elem lehet csak olvasásra elérhető, vagy vezérlésre is. Így könnyű megengedni, hogy az Assistela többet vizsgálhasson meg, mint amennyit módosíthat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_organized_notebook_for_the_assistant.195e7e55b0</key>
	<string>Rendezett jegyzetfüzet az asszisztensnek</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_folder.5f1d25465f</key>
	<string>Appmappa</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_state.b1acb75e4f</key>
	<string>App állapota</string>
	<key>ui.ui.context_view.approvals_still_apply.ef53e0a385</key>
	<string>A jóváhagyások továbbra is érvényesek</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_naturally.37b9cc8e04</key>
	<string>Kérdezz természetesen</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_whether_windows_are_open_lights_are_still.1845f91371</key>
	<string>Kérdezd meg, nyitva vannak-e az ablakok, égnek-e még a lámpák, zárva van-e a garázs, szokatlan-e a hőmérséklet, vagy furcsán viselkedik-e egy szenzor.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_included_in_assistela_backups_so.2cf0b1527e</key>
	<string>Az Assistant database része az Assistela biztonsági mentéseinek, így a mentett asszisztenslisták az app többi adatával együtt kerülnek mentésre.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_where_assistela_can_keep_long.8721c757f0</key>
	<string>Az Assistant database az a hely, ahol az Assistela hosszú távú listákat és rekordokat tarthat: dátumokat, árakat, méréseket, készleteket, kutatási jegyzeteket és megfigyeléseket.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_instructions.086b3e5e81</key>
	<string>Asszisztens utasításai</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_setup.10cdfda18b</key>
	<string>Asszisztens beállítása</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_account_usage_unavailable.e81a0020ac</key>
	<string>Az Assistela-fiók használata nem érhető el</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_actively_maintains_useful_background_information_it_can.b54ede4929</key>
	<string>Az Assistela aktívan karbantartja a hasznos háttérinformációkat. Válaszok után átnézheti a beszélgetéseket, frissítheti a memóriát, amikor valami tartós jelenik meg, és a régebbi összefoglalt információt visszahozhatja az aktuális válaszba, amikor újra releváns lesz.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_can_use_saved_payment_card_details_in.76bbed1541</key>
	<string>Az Assistela használhat mentett fizetésikártya-adatokat a vezérelt böngészőben anélkül, hogy a valódi kártyaszámot, lejáratot vagy CVC-t megmutatná az AI-nak.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_automatically_use_everything_in_home.9e473beef8</key>
	<string>Az Assistela nem használ automatikusan mindent a Home Assistantban. Te választod ki, mely lámpák, szenzorok, kapcsolók, klímaeszközök vagy más elemek érhetők el.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_freely_edit_saved_lists_by.ede4233e7f</key>
	<string>Az Assistela nem szerkeszti szabadon magától a mentett listákat. Korlátozott, ellenőrzött műveleteket használ listák létrehozására, rekordok hozzáadására, keresésre és adatok frissítésére.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_a_personal_ai_app_for_your.8307878f2e</key>
	<string>Az Assistela személyes AI-app a Macedhez. Egy helyre hozza a chatet, böngészős segítséget, e-mailt, naptárt, emlékeztetőket, jegyzeteket, fájlokat, Telegramot, Telefon / táblagép / web-t és a kiválasztott appkapcsolatokat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_designed_as_one_long_running_assistant.3458f3ed00</key>
	<string>Az Assistela egy hosszú távon futó asszisztensmemóriaként készült. A tartós tények, ideiglenes helyzetek, beszélgetés-összefoglalók és mentett listák életben tartják a hasznos információt akkor is, amikor a látható chat nagyon hosszúra nő.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_not_just_a_simple_chat_box.cdec06ab45</key>
	<string>Az Assistela nem csak egy egyszerű chatdoboz. Tud memóriával, böngészőállapottal, fájlokkal, ütemezésekkel, friss beszélgetéssel és jóváhagyott műveletekkel dolgozni, ezért számít a kiválasztott AI-modell.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_when_a_job_has_several.797ea338ca</key>
	<string>Az Assistela akkor a legerősebb, amikor egy munka több kis lépésből áll, és nem szeretnél saját magad appok között ugrálni.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_with_a_modern_model_that.fbdb356cf9</key>
	<string>Az Assistela modern, sok tokent olvasni képes modellel a legerősebb</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_managed_heading</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_memory.ad90457a7d</key>
	<string>Assistela memória</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_tries_to_remember_useful_things_without_treating.1a4002aca6</key>
	<string>Az Assistela igyekszik megjegyezni a hasznos dolgokat anélkül, hogy a régi információt fontosabbnak kezelné annál, amit most mondasz.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_validates_list_and_field_names_and_builds.d4e09e72aa</key>
	<string>Az Assistela ellenőrzi a lista- és mezőneveket, és maga építi fel a mentett listák módosításait.</string>
	<key>ui.ui.context_view.automate_instructions_you_repeat.f0b45d3171</key>
	<string>Automatizáld az ismételt utasításaidat</string>
	<key>ui.ui.context_view.automatic_continuity.da0fa1f763</key>
	<string>Automatikus folytonosság</string>
	<key>ui.ui.context_view.available.93334186b4</key>
	<string>Elérhető</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions.41aa94963f</key>
	<string>Elérhető műveletek</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions_tool_schemas.379e72721c</key>
	<string>Elérhető műveletek (eszközsémák)</string>
	<key>ui.ui.context_view.begin_with_read_only_sensors.72fbaee14a</key>
	<string>Kezdd csak olvasható szenzorokkal</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_scheduled_reports.dafb13f9ee</key>
	<string>Jobb ütemezett jelentések</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_than_scattered_files.c9ddba0dd2</key>
	<string>Jobb, mint a szétszórt fájlok</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_terminal_assistant_database_usage_and_settings_pages.263aa47a57</key>
	<string>A Browser, Terminal, Assistant database, Usage és Settings oldalak lehetővé teszik, hogy ellenőrizd, mi történt, ahelyett hogy minden a háttérben maradna.</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_work_e_mail_reminders_files_terminal_commands.108f2bc6b7</key>
	<string>A böngészős munka, e-mail, emlékeztetők, fájlok, terminal parancsok és jóváhagyások mind megkövetelik, hogy a modell kövesse, mi történt már meg.</string>
	<key>ui.ui.context_view.build_a_history_over_time.0f84253654</key>
	<string>Építs történetet idővel</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_around_control.2db40679c4</key>
	<string>Vezérlés köré építve</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_to_grow_without_chaos.5123cfaf34</key>
	<string>Úgy készült, hogy káosz nélkül növekedjen</string>
	<key>ui.ui.context_view.business_or_project_watch.41ebf3d899</key>
	<string>Üzleti vagy projektfigyelés</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_ai_account_and_model.9472fcf594</key>
	<string>AI-fiók és modell szerint</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_default_a_task_gets_its_own_instructions.f3e7307b6b</key>
	<string>Alapértelmezés szerint egy feladat a saját utasításait és releváns appinformációit kapja meg, nem a beszélgetési előzmények nagy szeletét.</string>
	<key>ui.ui.context_view.cache_write.68129a209d</key>
	<string>Gyorsítótárba írva</string>
	<key>ui.ui.context_view.cached.cc3562293a</key>
	<string>Gyorsítótárazva</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events.d5b5956e8f</key>
	<string>Naptáresemények</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events_reminders_due_items_trips_and_temporary.971459d628</key>
	<string>Naptáresemények, emlékeztetők, esedékes elemek, utazások és ideiglenes információk formálhatnak praktikus összefoglalót.</string>
	<key>ui.ui.context_view.can_be_reused.4e98a404f2</key>
	<string>Újra felhasználható</string>
	<key>ui.ui.context_view.cards_can_be_limited_to_allowed_websites_on.58f8556c58</key>
	<string>A kártyák engedélyezett websites szerint korlátozhatók. Engedélyezett website-on automatikusan kitölthetők; website-korlát nélkül a kitöltéshez jóváhagyásod kell az aktuális website-ra.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chat_is_where_you_ask_decide_approve_and.46b21aa65e</key>
	<string>A chat az a hely, ahol kérdezel, döntesz, jóváhagysz és látod, mi történt. Ez egy közös beszélgetés a Mac, a Telegram és az Telefon / táblagép / web app között.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_answered_but_did_not_include_daily_or.7c3e33aca6</key>
	<string>A ChatGPT válaszolt, de nem tartalmazott napi vagy heti limitadatokat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_subscription_limits.a286f015d0</key>
	<string>ChatGPT előfizetési limitek</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_a_price_availability_website_status_order_page.914ce96ef0</key>
	<string>Ellenőrizzen árat, elérhetőséget, website-állapotot, rendelési oldalt vagy nyilvános bejelentést, és csak akkor szóljon, ha valami változott.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_sensors_open_windows_battery_levels_temperature.504b315802</key>
	<string>Ellenőrizze a kiválasztott szenzorokat, nyitott ablakokat, akkumulátorszinteket, hőmérsékletet vagy energiahasználatot, és csak a szokatlan állapotokat jelentse.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_websites_mailboxes_or_project_signals_store.8b807ff1dd</key>
	<string>Ellenőrizze a kiválasztott websites, postafiókokat vagy projektjeleket, mentse a megfigyeléseket az Assistant database-be, és készítsen heti összefoglalót a változásokról.</string>
	<key>ui.ui.context_view.choose_the_right_schedule.4f38d5f830</key>
	<string>Válaszd ki a megfelelő ütemezést</string>
	<key>ui.ui.context_view.click_refresh_to_load_current_chatgpt_limits.a4b928f8c7</key>
	<string>Kattints a Frissítésre az aktuális ChatGPT limitek betöltéséhez.</string>
	<key>ui.ui.context_view.collect_competitors_links_contacts_notes_milestones_experiments_or.d22533328f</key>
	<string>Gyűjts versenytársakat, linkeket, kontaktokat, jegyzeteket, mérföldköveket, kísérleteket vagy döntéseket szűrhető és rendezhető formában.</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_shortening.b23a764bc1</key>
	<string>Beszélgetés rövidítése</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_summaries.647c111725</key>
	<string>Beszélgetés-összefoglalók</string>
	<key>ui.ui.context_view.counted_by_ai_account.c86720614e</key>
	<string>AI-fiók számolta</string>
	<key>ui.ui.context_view.create_reminders_check_a_mailbox_look_for_a.ea85ef1131</key>
	<string>Hozzon létre emlékeztetőket, ellenőrizzen mailboxot, keressen visszaigazolást, készítsen összefoglalót vagy futtasson védett Home Assistant műveletet ismétlődő esemény előtt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_daily_and_weekly_limits_reported_by_chatgpt.99c23ad614</key>
	<string>A ChatGPT által jelentett aktuális napi és heti limitek.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_details.51d3452671</key>
	<string>Aktuális részletek</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_managed_ai_usage_from_your_assistela_account.f24db6e083</key>
	<string>Aktuális Managed AI-használat az Assistela-fiókodból.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_message_comes_first.31dc25f31e</key>
	<string>Az aktuális üzenet az első</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_truth_still_wins.e00adb0d78</key>
	<string>A jelenlegi igazság továbbra is győz</string>
	<key>ui.ui.context_view.daily_usage.bac4f277be</key>
	<string>Napi használat</string>
	<key>ui.ui.context_view.dangerous_deletes_approvals_card_use_without_a_domain.d4389e03f5</key>
	<string>Veszélyes törlések, jóváhagyások, domain nélküli kártyahasználat és más védett műveletek megállhatnak, és megvárhatják a döntésedet.</string>
	<key>ui.ui.context_view.default_is_focused.7469f2e73a</key>
	<string>Az alapértelmezés fókuszált</string>
	<key>ui.ui.context_view.deleting_lists_or_large_amounts_of_data_is.5182e56a00</key>
	<string>Listák vagy nagy mennyiségű adat törlését jóváhagyás védi, így az asszisztens nem törölhet csak úgy fontos rekordokat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.delivery_is_shared.644c2c742d</key>
	<string>A kézbesítés közös</string>
	<key>ui.ui.context_view.designed_for_long_life.5124c18c97</key>
	<string>Hosszú élettartamra tervezve</string>
	<key>ui.ui.context_view.destructive_changes_ask_first.f9dd082ca9</key>
	<string>A romboló módosítások előbb kérdeznek</string>
	<key>ui.ui.context_view.different_memories_for_different_jobs.02a3a18354</key>
	<string>Különböző memóriák különböző munkákhoz</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_miss_a_follow_up.ac39867e78</key>
	<string>Ne maradj le az utánkövetésről</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_bank_logins_casually.c5ce8afa99</key>
	<string>Ne ments banki bejelentkezéseket könnyelműen</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_cards_you_do_not_want.93abfdfa06</key>
	<string>Ne ments olyan kártyákat, amelyeket nem szeretnél, hogy az AI kitöltsön</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_an_unlimited_credit_card.b561ce9a4e</key>
	<string>Ne használj korlátlan hitelkártyát</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_your_main_card.615308294b</key>
	<string>Ne a fő kártyádat használd</string>
	<key>ui.ui.context_view.does_not_expire.db9678d6a7</key>
	<string>nem jár le</string>
	<key>ui.ui.context_view.durable_project_and_life_information_that_should_guide.eaeb7d7a23</key>
	<string>Tartós projekt- és életinformáció, amelynek a jövőbeli munkát kell irányítania, de nem kötődik egyetlen ideiglenes eseményhez.</string>
	<key>ui.ui.context_view.each_task_has_its_own_instructions.d484975a73</key>
	<string>Minden feladatnak saját utasításai vannak</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_control_selectively.fd6a19708d</key>
	<string>Szelektíven engedélyezd a vezérlést</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_the_sources_that_make_the_summary_better.57b50704b7</key>
	<string>Azokat a forrásokat engedélyezd, amelyek jobbá teszik az összefoglalót, a többit hagyd kikapcsolva, amíg valóban szükséged nem lesz rájuk.</string>
	<key>ui.ui.context_view.enabled.beba21be19</key>
	<string>Bekapcsolva</string>
	<key>ui.ui.context_view.estimated_request_size.85228312d0</key>
	<string>Becsült kérésméret</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_morning_check_a_product_page_save_the.308efdac95</key>
	<string>Minden reggel ellenőrizzen egy termékoldalt, mentse az aktuális árat és elérhetőséget az Assistant database-be, és csak akkor küldjön üzenetet, ha az ár a limit alá esik.</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_password_must_have_at_least_one_allowed.a1528f74c8</key>
	<string>Minden jelszóhoz legalább egy engedélyezett website szükséges, például example.com. A login.example.com jellegű címek is beletartoznak.</string>
	<key>ui.ui.context_view.experts_only.be95e97af4</key>
	<string>Csak szakértőknek</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_counted_by_ai_account.f800551d30</key>
	<string>AI-fiók által pluszban számolva</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_notes.8b18aed84e</key>
	<string>További jegyzetek</string>
	<key>ui.ui.context_view.facts_are_not_all_equal.8548a9843c</key>
	<string>Nem minden tény egyforma</string>
	<key>ui.ui.context_view.find_an_e_mail_summarize_a_thread_prepare.fc0780e09e</key>
	<string>Keressen e-mailt, foglaljon össze egy szálat, készítsen választ, hozzon létre emlékeztetőket, olvassa el a közelgő eseményeket, vagy alakítsa a foglalási adatokat hasznos információvá.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_banking_government_and_high_risk_accounts_prefer.6c185c446b</key>
	<string>Banki, kormányzati és magas kockázatú fiókoknál részesítsd előnyben a kézi bejelentkezést, hacsak nincs erős okod és szigorú kontrollod.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_comfortable_everyday_use_choose_a_model_that.f8698c782b</key>
	<string>Kényelmes mindennapi használathoz olyan modellt válassz, amely egyszerre legalább kb. 131k tokent tud olvasni. Ez helyet ad az Assistelának beszélgetésre, utasításokra, előkészített információkra és műveleti eredményekre.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_example_in_revolut_you_can_create_a.5d9846bbef</key>
	<string>Például a Revolutban létrehozhatsz külön pénzzsebet, hozzáadhatsz virtuális kártyát, és összekötheted a kártyát az AI-feladatokra félretett pénzt tartalmazó zsebbel.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_high_impact_devices_prefer_manual_control_or.9d14243d92</key>
	<string>Nagy hatású eszközöknél részesítsd előnyben a kézi vezérlést vagy jóváhagyást. Az Assistela segíteni készült, nem átvenni az otthon irányítását.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_most_people_a_morning_or_daytime_rhythm.8ac7c480aa</key>
	<string>A legtöbb embernek a reggeli vagy nappali ritmus jobban működik, mint a folyamatos ellenőrzés.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_non_medical_tracking_the_assistant_can_store.4deaf75ea9</key>
	<string>Nem orvosi követéshez az asszisztens ismétlődő értékeket tárolhat, például szokásokat, méréseket vagy egyszerű naplókat, és később összefoglalhatja őket.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_purchases_destructive_actions_risky_commands_and_protected.569a477024</key>
	<string>Vásárlások, romboló műveletek, kockázatos parancsok és védett hitelesítő adatok esetén az Assistela megállhat és kérdezhet, mielőtt folytatja.</string>
	<key>ui.ui.context_view.free.f03f65398d</key>
	<string>szabad</string>
	<key>ui.ui.context_view.give_it_clear_instructions.518938cf05</key>
	<string>Adj neki világos utasításokat</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_habits.648b081676</key>
	<string>Jó szokások</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_ways_to_use_chat.155f1a1daf</key>
	<string>Jó módszerek a chat használatára</string>
	<key>ui.ui.context_view.grouped_by_the_ai_account_and_model_used.b32af16e3b</key>
	<string>Az egyes válaszokhoz használt AI-fiók és modell szerint csoportosítva.</string>
	<key>ui.ui.context_view.growing_lists_such_as_prices_measurements_inventories_and.db3e41c6c4</key>
	<string>A növekvő listák, például árak, mérések, készletek és figyelőlisták átnézhető rekordokban maradnak, nem a memória szövegébe zsúfolódnak.</string>
	<key>ui.ui.context_view.help.e708e88923</key>
	<string>Súgó</string>
	<key>ui.ui.context_view.high_priority_stable_facts_and_preferences_language_style.af96a00215</key>
	<string>Magas prioritású, stabil tények és beállítások: nyelv, stílus, ismétlődő korlátok, fontos személyek, fiókok vagy kedvelt munkamódok.</string>
	<key>ui.ui.context_view.history_stays_visible.4a8c14a80b</key>
	<string>Az előzmények láthatók maradnak</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_and_data.536c29b7e2</key>
	<string>Otthon és adatok</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_connects_assistela_to_selected_smart_home.3cc684186f</key>
	<string>A Home Assistant összekapcsolja az Assistelát a kiválasztott okosotthon-entitásokkal. Az asszisztens megértheti otthona állapotát, és engedély esetén egyszerű műveletekben segíthet.</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_morning_check.5119dc31df</key>
	<string>Home Assistant reggeli ellenőrzés</string>
	<key>ui.ui.context_view.household_and_inventory.10dd6df9ad</key>
	<string>Háztartás és készlet</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_assistela_understands_background_information.917affd40b</key>
	<string>Hogyan érti meg az Assistela a háttérinformációt</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_card_filling_works.c885e8d0d3</key>
	<string>Hogyan működik a kártyakitöltés</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_it_stays_safe_and_tidy.4bb40309d4</key>
	<string>Hogyan marad biztonságos és rendezett</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_safely.7933b9f4a4</key>
	<string>Hogyan állítsa be biztonságosan</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_well.010848a7a8</key>
	<string>Hogyan állítsa be jól</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_browser_result_contains_a_saved_password.b9034db567</key>
	<string>Ha egy böngészőeredmény mentett jelszót tartalmaz, az Assistela elrejti, mielőtt az AI látná az eredményt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_has_no_website_restriction_assistela.041bf26c6c</key>
	<string>Ha egy kártyához nincs webhelykorlátozás, az Assistela kitöltés előtt rákérdez. Ezt a pillanatot használja a webhely és az összeg ellenőrzésére.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_should_never_be_used_by.357e7f2fdc</key>
	<string>Ha egy kártyát az Assistela soha nem használhat, egyáltalán ne tegye be az Assistelába.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_price_time_website_account_language_or.f9d8356b10</key>
	<string>Ha fontos az ár, időpont, webhely, fiók, nyelv vagy kézbesítési csatorna, mondja el előre.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_scheduled_task_wants_to_do_something.dddcd4c294</key>
	<string>Ha egy ütemezett feladat védett dolgot szeretne tenni, megáll és jóváhagyást kér, akárcsak egy normál chatművelet.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_an_e_mail_event_or_reminder_implies.c58f5f8221</key>
	<string>Ha egy e-mail, esemény vagy emlékeztető arra utal, hogy valamire figyelni kell, az asszisztens érthetően kiemelheti.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_assistela_should_stop_using_a_login_delete.11406ac29c</key>
	<string>Ha az Assistelának abba kell hagynia egy bejelentkezés használatát, törölje azt a Jelszavak és kártyák közül.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_browser_output_contains_a_value_matching_a.2402f5f0a7</key>
	<string>Ha a böngésző kimenete mentett kártyának megfelelő értéket tartalmaz, az Assistela elrejti, mielőtt az eredmény visszakerülne az AI-hoz.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_enabled_the_assistant_can_include_recent_conversation.371ed39a77</key>
	<string>Bekapcsolva az asszisztens beillesztheti a legutóbbi beszélgetést; különben a kiválasztott forrásokra összpontosít.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_the_controlled_browser_is_not_on_an.3779d79901</key>
	<string>Ha a vezérelt böngésző nem engedélyezett webhelyen van, az Assistela nem tölti ki a jelszót.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_this_stays_below_the_ai_account_minimum.eb50ede05b</key>
	<string>Ha ez az AI account minimuma alatt marad, az újrahasznált tokens helyesen maradhatnak 0 értéken.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_ask_about_something_from_earlier_assistela.76398cb8ac</key>
	<string>Ha korábbi dologról kérdez, az Assistela kereshet a régebbi beszélgetés-összefoglalókban, és visszahozhatja a releváns hátteret.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_a_fact_today_assistela_should.a188ee4611</key>
	<string>Ha ma kijavít egy tényt, az Assistelának az aktuális utasítást kell követnie, nem pedig vakon bíznia egy régi összefoglalóban.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_something_or_give_a_fresh.be93e1170b</key>
	<string>Ha kijavít valamit vagy friss utasítást ad, az Assistelának az aktuális beszélgetést kell követnie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_communication.b0324a63a8</key>
	<string>Fontos kommunikáció</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_e_mails_todays_calendar_reminders_travel_information.de08126eb7</key>
	<string>Fontos e-mailek, a mai naptár, emlékeztetők, utazási információk és minden, ami az utolsó futás óta megváltozott.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_work_stays_visible.6d3c615a87</key>
	<string>A fontos munka látható marad</string>
	<key>ui.ui.context_view.included_in_backups.a9e3ed74dc</key>
	<string>Biztonsági mentésekben szerepel</string>
	<key>ui.ui.context_view.input.b664f59f43</key>
	<string>Bemenet</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_listing_every_click_describe_what_should.7c9df20650</key>
	<string>Minden kattintás felsorolása helyett írja le, mit kell elvégezni, és milyen eredményt szeretne látni.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_scattering_small_data_files_around_your.b37d55c94a</key>
	<string>Ahelyett, hogy kis adatfájlok szóródnának szét a Macen, az Assistela egy látható helyen tárolhatja a rendezett információkat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instructions_and_messages.a3854c3c2c</key>
	<string>utasítások és üzenetek</string>
	<key>ui.ui.context_view.interval_daily_weekly_or_once.dfb9d9a2a4</key>
	<string>Időköz, napi, heti vagy egyszeri</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_avoids_repeating_itself.35cedd1ab2</key>
	<string>Kerüli az önismétlést</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_answer_and_help.512c6d099c</key>
	<string>Válaszolni és segíteni tud</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_run_automatically_or_manually.ece1cb6667</key>
	<string>Futhat automatikusan vagy kézzel</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_checks_what_changed.e2ac0e48e0</key>
	<string>Ellenőrzi, mi változott</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_ideal_when_the_same_kind_of.2a298edf43</key>
	<string>Ideális, amikor ugyanaz a fajta információ újra és újra megjelenik: árellenőrzések, mérések, készletek, projektjegyzetek vagy kutatási listák.</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_not_another_notification_feed.db886c4732</key>
	<string>Ez nem egy újabb értesítési hírfolyam</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_remembers_what_it_already_told_you.468d05916d</key>
	<string>Emlékszik arra, amit már elmondott Önnek</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_respects_quiet_hours.ac07983143</key>
	<string>Tiszteletben tartja a csendes órákat</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_uses_useful_background_information.05e4540836</key>
	<string>Hasznos háttérinformációt használ</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_funds_intentionally_small.02da386556</key>
	<string>Tartsa szándékosan alacsonyan az összegeket</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_life_information_fresh.70237604b9</key>
	<string>Tartsa naprakészen az élethelyzeti információkat</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_lists_of_devices_warranties_consumables_subscriptions_pantry.0e61e66b22</key>
	<string>Vezessen listákat eszközökről, garanciákról, fogyóeszközökről, előfizetésekről, kamrakészletről vagy karbantartási rekordokról.</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_risky_areas_blocked.0edb5851ca</key>
	<string>Tartsa blokkolva a kockázatos területeket</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_sources_intentional.a1a963e158</key>
	<string>Válasszon forrásokat tudatosan</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_websites_narrow.d2e288dbdf</key>
	<string>Tartsa szűken a webhelyeket</string>
	<key>ui.ui.context_view.large_model_cost_controlled.2b61d2579f</key>
	<string>Nagy modell, kézben tartott költséggel</string>
	<key>ui.ui.context_view.latest_request_to_ai.56e8a4e712</key>
	<string>Legutóbbi kérés az AI felé</string>
	<key>ui.ui.context_view.left.dfcb8489ed</key>
	<string>maradt</string>
	<key>ui.ui.context_view.let_approvals_protect_sensitive_steps.c777034804</key>
	<string>Engedje, hogy a jóváhagyások védjék az érzékeny lépéseket</string>
	<key>ui.ui.context_view.lights_and_simple_switches_are_safer_starting_points.3bc144b47a</key>
	<string>A lámpák és egyszerű kapcsolók biztonságosabb kezdőpontok, mint a zárak, riasztók, fűtés vagy bármi, ami kárt vagy kényelmetlenséget okozhat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.likely_active.09ca8097b1</key>
	<string>valószínűleg aktív</string>
	<key>ui.ui.context_view.limit_reached.fc9d7f3df3</key>
	<string>Limit elérve</string>
	<key>ui.ui.context_view.loaded_history.3170294b82</key>
	<string>Betöltött előzmények</string>
	<key>ui.ui.context_view.local_filling_in_the_browser.c6cbe2016f</key>
	<string>Helyi kitöltés a böngészőben</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_archive_summary.5b69645daf</key>
	<string>Hosszú archív összegzés</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_term_notes.4196bbde7e</key>
	<string>Hosszú távú memória</string>
	<key>ui.ui.context_view.mac_chat_telegram_ios_personal_assistant_and_scheduled.1b9a79b6cf</key>
	<string>A Mac chat, a Telegram, az iOS, a Personal Assistant és az ütemezett feladatok beállítás után mind ugyanazt a mentett háttérinformációt használhatják.</string>
	<key>ui.ui.context_view.made_for_repeated_tracking.5c568299d3</key>
	<string>Ismételt követésre készült</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_and_reminders.1b30f97280</key>
	<string>Mail, naptár és emlékeztetők</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_reminders_selected_app_information_and_optional.46478574c4</key>
	<string>A Mail, a naptár, az emlékeztetők, a kiválasztott appinformációk és az opcionális legutóbbi chat segítik, hogy friss és hasznos információkra figyeljen.</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_active</key>
	<string>aktív</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_canceled</key>
	<string>lemondva</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_inactive</key>
	<string>inaktív</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_past_due</key>
	<string>lejárt fizetésű</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_suspended</key>
	<string>felfüggesztve</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_trial</key>
	<string>próbaidőszak</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_unknown</key>
	<string>ismeretlen</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_ai.e98e0b788d</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_helps_with_stable_facts.f4f6fcaab0</key>
	<string>A memória segít a stabil tényekben</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_temporary_notes_previous_conversation_reminders_calendars_and.d064133576</key>
	<string>A memória, ideiglenes jegyzetek, korábbi beszélgetés, emlékeztetők, naptárak és kiválasztott fiókok segítik az Assistelát megérteni, mi fontos most.</string>
	<key>ui.ui.context_view.mention_limits.433d79d084</key>
	<string>Említse meg a korlátokat</string>
	<key>ui.ui.context_view.message_cap.1ad8e50771</key>
	<string>Üzenetkorlát</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages.e39f1533d3</key>
	<string>{0} üzenet</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages_from_telegram_and_iphone_appear_in_the.a74c8d3d97</key>
	<string>A Telegramról és Telefon / táblagép / web-ról érkező üzenetek ugyanabban a beszélgetésben jelennek meg, a válaszok pedig minden csatlakoztatott helyre visszamehetnek.</string>
	<key>ui.ui.context_view.minimum_level_m2_7_or_better.80ad6e76d6</key>
	<string>Minimális szint: m2.7 vagy jobb</string>
	<key>ui.ui.context_view.model_capacity_level.245cf1697d</key>
	<string>Modellkapacitási szint</string>
	<key>ui.ui.context_view.models_at_gpt_5_4_mini_level_and.14897815d8</key>
	<string>A GPT-5.4-mini szintű és annál jobb modellek a legalkalmasabbak megbízható műveletekre, hosszabb feladatokra, biztonságosabb döntésekre és jobb összefoglalókra.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_reliable_minimum.370c1f5e1c</key>
	<string>Megbízhatóbb minimum</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_for_relevant_information_means_fewer_situations.b607915ddd</key>
	<string>Több hely a releváns információknak kevesebb olyan helyzetet jelent, amikor az asszisztens elveszít egy korábbi utasítást, korlátot, árhatárt vagy biztonsági szabályt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_prevents_forgetting.8ae5abf7b4</key>
	<string>A több hely megelőzi a felejtést</string>
	<key>ui.ui.context_view.morning_summary.9a67530920</key>
	<string>Reggeli összefoglaló</string>
	<key>ui.ui.context_view.most_ai_products_have_a_vague_memory_switch.2d8b1e35b2</key>
	<string>A legtöbb AI-termékben csak egy homályos memóriakapcsoló van. Az Assistela rétegzett memóriarendszert használ, amely közelebb áll egy személyes operációs rendszerhez, mint egyetlen chatelőzményhez.</string>
	<key>ui.ui.context_view.name.0179bd4ca5</key>
	<string>Név</string>
	<key>ui.ui.context_view.new_e_mails_selected_mailboxes_and_useful_message.56fdb0bd92</key>
	<string>Az új e-mailek, kiválasztott postafiókok és hasznos üzenetinformációk felszínre hozhatják, mire kell válasz vagy döntés.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_daily_usage_yet.5d53abcb44</key>
	<string>Még nincs napi használat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_hard_reset.a4a432e780</key>
	<string>Nincs kemény visszaállítás</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_limit_details_returned.b0506cdaf6</key>
	<string>Nem érkeztek vissza korlátrészletek</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_model_usage_yet.152308a55b</key>
	<string>Még nincs modellhasználat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_monthly_plan_credit.5119316782</key>
	<string>Nincs havi csomagkredit</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_password_in_ai_text.b485c81925</key>
	<string>Nincs jelszó az AI-szövegben</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_recent_ai_answer_yet.533807d27b</key>
	<string>Még nincs legutóbbi AI-válasz</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_enough_repeated_tokens_yet.9836d972e8</key>
	<string>még nincs elég ismétlődő token</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_loaded_yet.d9782268b3</key>
	<string>Még nincs betöltve</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_reused_this_time.463f0d195e</key>
	<string>Ezúttal nincs újrahasználat</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_history_is_shortened_around.536e018937</key>
	<string>A régebbi előzmények itt rövidülnek</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_summary.1ea50579e4</key>
	<string>Régebbi összegzés</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_work_can_be_shortened_into_summaries_and.ba75f97074</key>
	<string>A régebbi munka összefoglalókká rövidíthető és később visszahozható, nem vész el, amikor az aktuális AI-korlát megtelik.</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_assistant_for_everyday_digital_work.49c5bbb6fb</key>
	<string>Egy asszisztens a mindennapi digitális munkához</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_long_running_memory_not_throwaway_chats.2e2513adab</key>
	<string>Egy hosszú távú memória, nem eldobható chatek</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_memory_many_places.2bedb47625</key>
	<string>Egy memória, sok hely</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_help.c7a2c983dc</key>
	<string>Súgó megnyitása...</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_usage.7a1d2a93a4</key>
	<string>Használat megnyitása...</string>
	<key>ui.ui.context_view.output.4fce70836d</key>
	<string>Kimenet</string>
	<key>ui.ui.context_view.over_limit.6d02e39699</key>
	<string>limit felett</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_left.f2bef4013d</key>
	<string>Fennmaradó fizetett kredit</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_used.1bb141bace</key>
	<string>Felhasznált fizetett kredit</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords.096619f565</key>
	<string>Jelszavak</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_are_powerful_save_only_the_ones_you.d857fd3966</key>
	<string>A jelszavak erősek. Csak azokat mentse, amelyeket valóban szeretné, hogy az Assistela használjon.</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_without_showing_passwords_to_ai.a2cf679bfb</key>
	<string>Jelszavak anélkül, hogy az AI látná őket</string>
	<key>ui.ui.context_view.payment_cards.e63d4050d7</key>
	<string>Fizetési kártyák</string>
	<key>ui.ui.context_view.permissions_are_explicit.b7f9ff218b</key>
	<string>Az engedélyek egyértelműek</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_admin.52a7db4284</key>
	<string>Személyes adminisztráció</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_details.e0b80649ad</key>
	<string>Personal Assistant részletei</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_status.81278db1b3</key>
	<string>Személyes asszisztens állapota</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_metrics.783de9f37f</key>
	<string>Személyes mutatók</string>
	<key>ui.ui.context_view.plain_language_reference_for_assistela_features_safety_answer.d77d797c39</key>
	<string>Közérthető hivatkozás az Assistela funkcióihoz, biztonságához, válaszinformációihoz és Personal Assistant futásaihoz.</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.ac824b03c3</key>
	<string>Csomag</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.c06415ada3</key>
	<string>Csomag</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_left.4c92f302b3</key>
	<string>Fennmaradó csomagkredit</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_total.4329fc0bd0</key>
	<string>Teljes csomagkredit</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_used.c676a0c60a</key>
	<string>Felhasznált csomagkredit</string>
	<key>ui.ui.context_view.practical_automations.7de4f9a28e</key>
	<string>Gyakorlati automatizálások</string>
	<key>ui.ui.context_view.preferences_important_facts_and_long_term_information_can.50e93a417e</key>
	<string>A beállítások, fontos tények és hosszú távú információk menthetők, így nem kell minden alkalommal megismételnie őket.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_an_action_such_as_lowering_heating_switching.b56176d0b3</key>
	<string>Készítsen elő egy műveletet, például a fűtés csökkentését, kiválasztott eszközök kikapcsolását vagy egy jelenet futtatását, majd kérjen jóváhagyást, ha a művelet érzékeny.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_regular_reports.4b86294c9a</key>
	<string>Készítsen rendszeres jelentéseket</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared.d4e9124cf3</key>
	<string>Előkészítve</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared_for_future_reuse.36c4b20aa1</key>
	<string>Előkészítve jövőbeli újrahasználatra</string>
	<key>ui.ui.context_view.previous_tokens_were_reused.6abaab856e</key>
	<string>Korábbi tokenek újra felhasználva</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watch_with_history.6f1472859c</key>
	<string>Árfigyelés előzményekkel</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watching.08156ad939</key>
	<string>Árfigyelés</string>
	<key>ui.ui.context_view.projects_and_research.155ad51f45</key>
	<string>Projektek és kutatás</string>
	<key>ui.ui.context_view.quick_home_checks.d684f4f6b1</key>
	<string>Gyors otthoni ellenőrzések</string>
	<key>ui.ui.context_view.read_and_control_are_separate.74153ded17</key>
	<string>Az olvasás és vezérlés külön van</string>
	<key>ui.ui.context_view.readback_is_protected.a74c52db00</key>
	<string>A visszaolvasás védett</string>
	<key>ui.ui.context_view.real_life_uses.4f4d0c3601</key>
	<string>Való életbeli felhasználások</string>
	<key>ui.ui.context_view.recall_earlier_background.790bdda195</key>
	<string>Korábbi háttér felidézése</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_and_source_signals_help_avoid.ff794d0b78</key>
	<string>A legutóbbi asszisztensüzenetek és forrásjelek segítenek elkerülni, hogy minden futás ugyanazt ismételje.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_help_it_remember_what_it.09adaf64e3</key>
	<string>A legutóbbi asszisztensüzenetek segítenek emlékezni arra, amit már elmondott, így az ütemezett futások nem válnak zajjá.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat.47a1c73fbd</key>
	<string>Legutóbbi chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_is_optional.62e672c5d0</key>
	<string>A legutóbbi chat opcionális</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_kept.816aa5f853</key>
	<string>Megtartott legutóbbi chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_days_with_saved_ai_activity.ae7f27d8ac</key>
	<string>Legutóbbi napok mentett AI-tevékenységgel.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages.cbf9476093</key>
	<string>Legutóbbi üzenetek</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages_used.da367077f7</key>
	<string>Felhasznált legutóbbi üzenetek</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_runs_show_whether_a_task_succeeded_stayed.b640a86a5c</key>
	<string>A legutóbbi futások megmutatják, hogy egy feladat sikerült-e, csendben maradt-e, hibával végződött-e vagy jóváhagyást igényelt-e.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_summary.48e648bf03</key>
	<string>Legutóbbi összegzés</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended.1dac564064</key>
	<string>Ajánlott</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_level_gpt_5_4_mini_or_better.d52c48b0f5</key>
	<string>Ajánlott szint: GPT-5.4-mini vagy jobb</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_model_capacity_131k_tokens.8ebabc8c3a</key>
	<string>Ajánlott modellkapacitás: 131k+ tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_setup.f3ed84af19</key>
	<string>Ajánlott beállítás</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh.84e29a0d48</key>
	<string>Frissítés</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh_the_assistela_portal_account_or_sign_in.ad36284c17</key>
	<string>Frissítse az Assistela Portal-fiókot, vagy jelentkezzen be újra a Managed AI használat betöltéséhez.</string>
	<key>ui.ui.context_view.reminders.875a16c104</key>
	<string>Emlékeztetők</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_access.5b11a1323f</key>
	<string>Távoli hozzáférés</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_chat_is_the_same_chat.06dfde29ac</key>
	<string>A távoli chat ugyanaz a chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.remove_what_you_no_longer_need.099a53c076</key>
	<string>Távolítsa el, amire már nincs szüksége</string>
	<key>ui.ui.context_view.renews_with_the_plan.b2d2b0a0ad</key>
	<string>a csomaggal együtt megújul</string>
	<key>ui.ui.context_view.requests.29b376d8e6</key>
	<string>Kérések</string>
	<key>ui.ui.context_view.reserved_space.b0af246429</key>
	<string>Fenntartott hely</string>
	<key>ui.ui.context_view.resets.cee73845a7</key>
	<string>Visszaáll</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_status.26242a0708</key>
	<string>Újrahasználat állapota</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_was_skipped_by_the_ai_account.b8b6c961b4</key>
	<string>Az AI-fiók kihagyta az újrahasználatot</string>
	<key>ui.ui.context_view.reused_last_time.87a4b48459</key>
	<string>Legutóbb újrahasználva</string>
	<key>ui.ui.context_view.review_unusual_requests.3f567080ef</key>
	<string>Tekintse át a szokatlan kéréseket</string>
	<key>ui.ui.context_view.run_a_routine_at_the_right_time.68856d2007</key>
	<string>Futtasson rutint a megfelelő időben</string>
	<key>ui.ui.context_view.runtime_context.e14c38bdc4</key>
	<string>Futási környezet</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_details.0ca2ed060e</key>
	<string>Mentett részletek</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_passwords_let_assistela_sign_in_or_fill.8e4e0398b5</key>
	<string>A mentett jelszavak lehetővé teszik, hogy az Assistela bejelentkezzen vagy kitöltsön egy bejelentkezési űrlapot a vezérelt böngészőben, miközben az AI csak egy biztonságos címkét lát.</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_tokens_were_too_old.2731cb3078</key>
	<string>A mentett tokenek túl régiek voltak</string>
	<key>ui.ui.context_view.saving_useful_notes_after_chat.6b32944dbd</key>
	<string>Hasznos jegyzetek mentése chat után</string>
	<key>ui.ui.context_view.say_the_desired_outcome.cbd8c02c34</key>
	<string>Mondja el a kívánt eredményt</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_runs_can_avoid_times_when_you_do.096f12abf0</key>
	<string>Az ütemezett futások elkerülhetik azokat az időket, amikor nem szeretne proaktív összefoglalókat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_and_the_personal_assistant_can_include.217e12ddc0</key>
	<string>Az ütemezett feladatok és a Personal Assistant tartalmazhatnak kiválasztott otthoni állapotot, például éjszakai hőmérsékletet, nyitott ajtókat, akkumulátorszinteket vagy szokatlan szenzoradatokat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_become_most_useful_when_they_combine.0324a99c20</key>
	<string>Az ütemezett feladatok akkor a leghasznosabbak, ha több Assistela-képességet kombinálnak: böngészőellenőrzéseket, Assistant database-t, Home Assistantot, e-mailt, emlékeztetőket és jóváhagyásokat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_do_not_automatically_need_your_recent.ddbbe1fadb</key>
	<string>Az ütemezett feladatoknak nem kell automatikusan a legutóbbi chat. Feladatonként bekapcsolhatja, ha a feladatnak értenie kell a legfrissebb beszélgetést.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_run_your_own_instructions_at_a.59b26cc71d</key>
	<string>Az ütemezett feladatok a saját utasításait futtatják kiválasztott időben vagy időközönként. Hasznosak ismétlődő ellenőrzésekhez, jelentésekhez és kis rutinokhoz, amelyeknek a chat megnyitása nélkül kell megtörténniük.</string>
	<key>ui.ui.context_view.search_information_compare_options_fill_forms_upload_files.4e585c0164</key>
	<string>Keressen információt, hasonlítson össze lehetőségeket, töltsön ki űrlapokat, töltsön fel fájlokat, kezeljen megerősítéseket, és kérdezzen érzékeny műveletek előtt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.see_how_many_tokens_assistela_sends_to_ai.60847e8160</key>
	<string>Nézze meg, hány tokens küld az Assistela az AI accounts felé, mi lett újrahasználva, és melyik modell futott.</string>
	<key>ui.ui.context_view.selected_chat_model.532deb5eff</key>
	<string>Kiválasztott chatmodell</string>
	<key>ui.ui.context_view.send_one_chat_message_and_this_card_will.33d992d780</key>
	<string>Küldjön egy chatüzenetet, és ez a kártya megmutatja, hány tokens használt a legutóbbi válasz.</string>
	<key>ui.ui.context_view.sensitive_actions_ask_first.9d509440cf</key>
	<string>Az érzékeny műveletek előbb kérdeznek</string>
	<key>ui.ui.context_view.sent_to_ai.b64d2166f7</key>
	<string>Elküldve az AI-nak</string>
	<key>ui.ui.context_view.service_calls_and_sensitive_home_actions_can_require.354524e9c5</key>
	<string>A szolgáltatáshívások és érzékeny otthoni műveletek jóváhagyást igényelhetnek, hogy az asszisztens ne változtassa meg könnyedén az otthonát egyértelmű döntés nélkül.</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_card_limit.98368e1a96</key>
	<string>Állítson be kártyalimitet</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_spending_limit_that_matches_the_maximum.251bc5d69c</key>
	<string>Állítson be olyan költési limitet, amely megfelel az asszisztált vásárlásokhoz vagy fizetős űrlapokhoz engedni kívánt maximális kockázatnak.</string>
	<key>ui.ui.context_view.short_mid_and_ultra_long_summaries_preserve_decisions.0a5b7000a8</key>
	<string>A rövid, közepes és ultrahosszú összefoglalók megőrzik a döntéseket, nyitott szálakat és fontos pontokat a régebbi beszélgetésekből, anélkül hogy minden szót örökké hordoznának.</string>
	<key>ui.ui.context_view.shows_what_assistela_prepared_for_the_latest_ai.19abff810f</key>
	<string>Megmutatja, mit készített elő az Assistela a legutóbbi AI-válaszhoz. Az AI account ennél a becslésnél kicsit többet számolhat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.signed_in_as.c16018bf59</key>
	<string>Bejelentkezve mint</string>
	<key>ui.ui.context_view.since.7e0c5d7109</key>
	<string>Ettől</string>
	<key>ui.ui.context_view.smaller_models_can_work_for_simple_questions_but.94820b565d</key>
	<string>A kisebb modellek működhetnek egyszerű kérdésekhez, de az Assistela automatizálási funkcióihoz legalább m2.7-osztályú vagy jobb modelleket használjon.</string>
	<key>ui.ui.context_view.smallest_supported_size.2401dbd98e</key>
	<string>Legkisebb támogatott méret</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_information_for_your_assistant.2d615e1d0b</key>
	<string>Okosotthon-információ az asszisztensének</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_routine_with_approval.921ba74b4f</key>
	<string>Okosotthon-rutin jóváhagyással</string>
	<key>ui.ui.context_view.stable_preferences_long_term_project_information_temporary_life.0a57f53710</key>
	<string>A stabil beállításoknak, hosszú távú projektinformációnak, ideiglenes élethelyzeteknek, összefoglalóknak és növekvő listáknak mind megvan a saját helyük.</string>
	<key>ui.ui.context_view.start_with_visibility_then_add_control_only_where.42fd6c5732</key>
	<string>Kezdje a láthatósággal, majd csak ott adjon hozzá vezérlést, ahol valóban segít.</string>
	<key>ui.ui.context_view.statistics_may_differ_because_the_model_does_not.50eeecc48a</key>
	<string>A statisztikák eltérhetnek, mert a modell nem támogatja a képeket, és a kérés képek nélkül lett újrapróbálva. Az app becslése a biztonságos kontextuskezeléshez továbbra is számolja a képeket az előzményekben.</string>
	<key>ui.ui.context_view.status.d9691bbe08</key>
	<string>Állapot</string>
	<key>ui.ui.context_view.subscription_limits_unavailable.3311673d4d</key>
	<string>Az előfizetési korlátok nem érhetők el</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarize_usage_tasks_project_status_home_assistant_state.9e4bb14719</key>
	<string>Ütemezés szerint foglalja össze a használatot, feladatokat, projektállapotot, Home Assistant-állapotot, Assistant database trendeket vagy kiválasztott webes információkat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarizes_recent_ai_activity_token_counts_are_shown.3d22cea34a</key>
	<string>Összefoglalja a legutóbbi AI-tevékenységet. A tokenszámok akkor jelennek meg, amikor az AI account jelenti őket.</string>
	<key>ui.ui.context_view.telegram_and_the_iphone_app_let_you_continue.65dfc823b2</key>
	<string>A Telegram és az Telefon / táblagép / web app lehetővé teszi ugyanannak a beszélgetésnek a folytatását a Mac-től távol, miközben a tényleges munkát továbbra is a Mac végzi.</string>
	<key>ui.ui.context_view.tell_it_what_counts_as_useful_urgent_mail.3128b01af9</key>
	<string>Mondja meg, mi számít hasznosnak: sürgős levél, utazási változások, határidők, családi logisztika, munkahelyi utánkövetések vagy bármi, ami fontos Önnek.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temperature_doors_windows_batteries_energy_and_presence_sensors.e23f66a634</key>
	<string>A hőmérséklet-, ajtó-, ablak-, akkumulátor-, energia- és jelenlétérzékelők általában jó első jelöltek.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temporary_information_expires.c39d189320</key>
	<string>Az ideiglenes információ lejár</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_ai_receives_a_description_and_safe_labels.8e9933ea10</key>
	<string>Az AI leírást és biztonságos címkéket kap a kártyaszámhoz, lejárathoz és CVC-hez. A valódi értékek helyi biztonságos tárolóban maradnak.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_app_checks_changes.abe9aa1f85</key>
	<string>Az app ellenőrzi a változásokat</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_can_help_prepare_scenes_turn_off.4121322b3c</key>
	<string>Az asszisztens segíthet jelenetek előkészítésében, kiválasztott eszközök kikapcsolásában, energiával kapcsolatos szenzorok ellenőrzésében vagy annak elmagyarázásában, mi változott, mielőtt elment otthonról.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_only_works_with_sources_and_scopes.6b949dd36f</key>
	<string>Az asszisztens csak az Ön által engedélyezett forrásokkal és scope-okkal dolgozik.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_best_requests_describe_the_goal_and_the.b4b5a3ef12</key>
	<string>A legjobb kérések leírják a célt és a határokat. Az Assistela kezelni tudja a lépéseket, de tudnia kell, mi fontos Önnek.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_exact_content_depends_on_which_sources_and.99815e8b4e</key>
	<string>A pontos tartalom az Ön által engedélyezett forrásoktól és jogosultságoktól függ.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_make_the_assistant.a9a99e3f4f</key>
	<string>A cél nem az, hogy az asszisztens titokzatos legyen. A cél az, hogy hasznos legyen, miközben a fontos döntések láthatók maradnak.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_send_every_old.3ec1a6e8ef</key>
	<string>A cél nem az, hogy minden régi üzenet minden alkalommal elküldésre kerüljön. Az Assistela tömör, áttekinthető memóriát tart, és a megfelelő részt hozza be, amikor hasznos.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_main_place_to_work_with_assistela.d1cfa6aeaa</key>
	<string>A fő hely az Assistelával való munkához</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_layers.4cf334b1de</key>
	<string>A memóriarétegek</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_page_shows_editable_notes_temporary_information.6357dd92da</key>
	<string>A Memory oldal szerkeszthető jegyzeteket, ideiglenes információkat és memóriaállapotot mutat. Az Assistant database mentett listákat és rekordokat jelenít meg, így a fontos mentett információ látható marad az appban.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_most_useful_home_assistant_uses_are_small.94c2fade60</key>
	<string>A Home Assistant leghasznosabb felhasználásai kis, gyakorlati ellenőrzések, amelyek az otthon állapotát a többi hasznos információval kombinálják.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_not_written_into_instructions_memory.d555ae41ef</key>
	<string>A jelszó nem kerül utasításokba, memóriába, chatelőzményekbe, műveletleírásokba vagy asszisztens-összefoglalókba.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_stored_in_secure_storage_the.11c45fea6e</key>
	<string>A jelszó biztonságos tárolóban van. Az AI biztonságos címkét kap, nem a jelszót.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_personal_assistant_runs_on_its_own_schedule.508324e4ec</key>
	<string>A Personal Assistant a saját ütemezése szerint fut. Megnézi az engedélyezett forrásokat, eldönti, hogy valami megérdemli-e a figyelmét, majd vagy küld egy hasznos üzenetet, vagy csendben marad.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_point_is_fewer_better_messages_if_there.a114b617f0</key>
	<string>A lényeg a kevesebb, jobb üzenet. Ha nincs semmi új vagy hasznos, ne zavarja Önt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_real_value_stays_local.fe67d5ce1b</key>
	<string>A valódi érték helyben marad</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_result_is_a_system_that_can_feel.2e858e5648</key>
	<string>Az eredmény olyan rendszer, amely kevésbé érződik minden reggel friss chatnek, és inkább folyamatos munkamemóriával rendelkező asszisztensnek.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_safest_card_is_one_designed_for_limited.f36348feb3</key>
	<string>A legbiztonságosabb kártya korlátozott, visszavonható használatra készült. Ne adjon asszisztált böngészésnek hozzáférést olyan kártyákhoz, amelyek sok pénzt mozgathatnak.</string>
	<key>ui.ui.context_view.they_can_be_fine_for_short_answers_or.d1948b49b2</key>
	<string>Jók lehetnek rövid válaszokhoz vagy olcsó vázlatokhoz, de nem összetett webes munkához, érzékeny műveletekhez vagy hosszú futású ütemezett feladatokhoz.</string>
	<key>ui.ui.context_view.think_of_scheduled_tasks_as_small_assistants_with.d48265ce29</key>
	<string>Gondoljon az ütemezett feladatokra kis asszisztensekként, mindegyiknek egyetlen feladattal.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_above_a_common_minimum_but_some.0f5ca2e8b0</key>
	<string>Ez egy gyakori minimum fölött van, de egyes AI accounts több ismételt tokens értéket igényelnek, mielőtt az újrahasználat láthatóvá válik.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_designed_for_practical_use_without_turning.4c936f292e</key>
	<string>Ez gyakorlati használatra készült anélkül, hogy a chat olyan hellyé válna, ahol titkok másolódnak körbe.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_month.5ab25b429f</key>
	<string>Ez a hónap</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_period.8d5f9bb631</key>
	<string>ez az időszak</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.9acfde07e8</key>
	<string>Ez a csomag $0.00 Managed AI kreditet tartalmaz. A fizetett feltöltött kredit külön jelenik meg.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_repeated_part_is_usually_large_enough_for.bbe6c74b24</key>
	<string>Ez az ismétlődő rész általában elég nagy ahhoz, hogy az AI accounts újrahasználják. A megtakarítások általában a következő hasonló üzenetnél jelennek meg.</string>
	<key>ui.ui.context_view.time_sensitive_plans.5cae24f7cb</key>
	<string>Időérzékeny tervek</string>
	<key>ui.ui.context_view.today.588db97adb</key>
	<string>Ma</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_limit.59453b59f3</key>
	<string>Tokenlimit</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_reuse.4a4d87375f</key>
	<string>Token reuse</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens.d1156d048e</key>
	<string>token</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_used.5e3dbf4906</key>
	<string>token felhasználva</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_with_available_actions.7d30a928fe</key>
	<string>token, elérhető műveletekkel</string>
	<key>ui.ui.context_view.top_up_the_pocket_only_when_you_need.8fbf3e103d</key>
	<string>Csak akkor töltse fel a pocketet, amikor szüksége van rá. Ez egyszerű gyakorlati biztonsági határt ad akkor is, ha egy webhely folyamata zavaros.</string>
	<key>ui.ui.context_view.topics.8af7686278</key>
	<string>Témák</string>
	<key>ui.ui.context_view.total.4ce2330d6a</key>
	<string>Összesen</string>
	<key>ui.ui.context_view.track_product_name_shop_url_date_and_price.b37a6b6e4c</key>
	<string>Kövesse időben a termék nevét, boltot, URL-t, dátumot és árat, majd kérjen trendeket vagy riasztásokat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.treat_ai_assisted_spending_like_a_separate_budget.8c9d9e26c7</key>
	<string>Az AI-asszisztált költést kezelje külön költségkeretként. Használjon szigorú limittel rendelkező virtuális kártyát, és csak azt az összeget tartsa rajta, amelyet nyugodtan használna asszisztált webes feladatokra.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_deadlines_temporary_locations_and_similar_short_lived.c4cfb21237</key>
	<string>Utazások, határidők, ideiglenes helyek és hasonló rövid életű tények most segíthetnek, majd eltűnhetnek, amikor már nem relevánsak.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_hotel_stays_deadlines_delivery_windows_appointments_or.01417f603c</key>
	<string>Utazások, hotelszállások, határidők, kézbesítési ablakok, időpontok vagy ideiglenes helyek csak akkor jelenhetnek meg, amikor számítanak, és lejáratkor eltűnhetnek.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_stays_temporary_locations_deadlines_and_short_lived.48c69f4ffe</key>
	<string>Utazások, tartózkodások, ideiglenes helyek, határidők és rövid életű korlátok későbbi válaszokat alakíthatnak anélkül, hogy megismételné őket.</string>
	<key>ui.ui.context_view.updated.fe65d8eef9</key>
	<string>Frissítve</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage.e8f125ea90</key>
	<string>Használat</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_statistics_run_history_scheduled_task_history_and.6b84c2c6f2</key>
	<string>A használati statisztikák, futási előzmények, ütemezett feladatok előzményei és műveleti naplók segítenek megérteni, mi történt és miért.</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_unavailable.bba056ca9c</key>
	<string>A használat nem érhető el</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_a_separate_wallet_or_pocket.d54da5ff92</key>
	<string>Használjon külön walletet vagy pocketet</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_dedicated_passwords.40e87367b8</key>
	<string>Használjon dedikált jelszavakat</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_for_the_kind_of_small_personal.e2e940f156</key>
	<string>Használja arra a kis személyes tudatosságra, amely hasznos, de kézzel ellenőrizni bosszantó.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_whenever_assistela_should_remember_a_growing.2c05c00cb6</key>
	<string>Használja, amikor az Assistelának szervezett tények növekvő gyűjteményét kell megjegyeznie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_paid_credit_automatically.1afd0935b4</key>
	<string>Fizetett kredit automatikus használata</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_selected_accounts_and_apple_apps_to_prepare.b378dde5fd</key>
	<string>Használjon kiválasztott fiókokat és Apple-appokat gyakorlati napi információ előkészítéséhez.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_smaller_models_intentionally.eb026ae438</key>
	<string>Használjon kisebb modelleket tudatosan</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_the_real_service_website_not_a_broad.19c86f4405</key>
	<string>A valódi szolgáltatási webhelyet használja, ne általánosat vagy nem kapcsolódót. Ez a webhelyszabály a fő biztonsági határ.</string>
	<key>ui.ui.context_view.used.0a9be50094</key>
	<string>Felhasználva</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_delivery.c31bfff73f</key>
	<string>Hasznos kézbesítés</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_messages_appear_in_the_main_chat_and.0385780fb7</key>
	<string>A hasznos üzenetek a fő chatben és a távoli csatornákon, például Telegramon vagy Telefon / táblagép / web appban jelennek meg, ha be vannak állítva.</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_routines.0b76fcc5be</key>
	<string>Hasznos rutinok</string>
	<key>ui.ui.context_view.usual_minimum.5863b8e633</key>
	<string>Szokásos minimum</string>
	<key>ui.ui.context_view.valid_until.5cb59983b8</key>
	<string>Érvényes eddig</string>
	<key>ui.ui.context_view.visible_in_the_app.51ce42e1b7</key>
	<string>Látható az appban</string>
	<key>ui.ui.context_view.watch_something_for_changes.e26c7cb1d4</key>
	<string>Figyeljen valamit változásokért</string>
	<key>ui.ui.context_view.web_errands.62fb55cd20</key>
	<string>Webes ügyintézés</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_is_required.fe23499bc9</key>
	<string>Webhely szükséges</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_rules.5a46222902</key>
	<string>Webhelyszabályok</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.91bc110059</key>
	<string>amit az Assistela megtehet</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.93c70eb1e3</key>
	<string>Mit tud tenni az Assistela</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_gave_to_ai_for_the_latest.9d4585693d</key>
	<string>Amit az Assistela a legutóbbi válaszhoz az AI-nak adott, összevetve a beállított tokenlimittel.</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_happens_during_a_run.31b9d74810</key>
	<string>Mi történik futás közben</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_it_can_include.0017ead0f6</key>
	<string>Mit tartalmazhat</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_not_to_use.3952d60a7e</key>
	<string>Mit ne használjon</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_the_assistant_can_help_with.a4c893b7d2</key>
	<string>Miben segíthet az asszisztens</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_was_sent_to_ai.3c84b9eccf</key>
	<string>Amit elküldtünk az AI-nak</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_you_can_use_it_for.25ea87d9f3</key>
	<string>Mire használhatja</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_conversation_grows_older_messages_can_be.620a091308</key>
	<string>Amikor egy beszélgetés nő, a régebbi üzenetek összefoglalhatók, így az Assistela megtartja a folytonosságot anélkül, hogy minden alkalommal elküldené a teljes régi chatet.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_form_is_filled_assistela_inserts_the.b877e070d9</key>
	<string>Űrlap kitöltésekor az Assistela a valódi értéket helyben illeszti be közvetlenül a webmezőbe írás előtt.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_service_supports_app_passwords_passkeys_or.8e83f45c27</key>
	<string>Ha egy szolgáltatás támogat app passwords, passkeys vagy korlátozott hozzáférésű külön fiókot, részesítse előnyben ezt a fő fiók jelszavának megosztása helyett.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_assistela_works_on_something_you_can_see.ac74502bf6</key>
	<string>Amikor az Assistela dolgozik valamin, láthatod a folyamatjelzéseket, jóváhagyásokat és végső eredményeket, nem kell találgatnod, mi történik a háttérben.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_there_is_something_worth_saying_the_message.56637a9e25</key>
	<string>Ha van valami érdemi mondanivaló, az üzenet megjelenik a chatben és a kapcsolt csatornákon, például Telegramon vagy iOS-en.</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_model_quality_matters.65d29d69d7</key>
	<string>Miért számít a modell minősége</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_safer.d367fc3e40</key>
	<string>Miért biztonságosabb ez</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_unique_in_practice.93aa842aa4</key>
	<string>Miért egyedi ez a gyakorlatban</string>
	<key>ui.ui.context_view.with_home_assistant_it_can_read_selected_smart.a50d4db1a8</key>
	<string>A Home Assistant segítségével kiválasztott okosotthon-állapotokat olvashat, az Asszisztens-adatbázissal pedig rendezett listákat tarthat fenn, például árakat, méréseket, készleteket vagy projektbejegyzéseket.</string>
	<key>ui.ui.context_view.write_exactly_what_should_be_checked_or_prepared.8658ad5054</key>
	<string>Írd le pontosan, mit kell ellenőrizni vagy előkészíteni, például napi piaci összefoglalót, webhelyfigyelést vagy heti adminisztratív ellenőrzőlistát.</string>
	<key>ui.ui.context_view.wrong_website_means_no_fill.9bbfd2ac13</key>
	<string>Rossz webhely esetén nincs kitöltés</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_a_question_but_you_can.24d3b2c368</key>
	<string>Feltehetsz egy kérdést, de azt is kérheted az Assistelától, hogy nyisson meg egy weboldalt, töltsön ki egy űrlapot, keressen jegyzetekben, készítsen e-mailt, ellenőrizzen naptárt vagy futtasson ismétlődő feladatot.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_for_an_answer_but_also.830f4713d3</key>
	<string>Kérhetsz választ, de műveletet is: valamit megkeresni, űrlapot kitölteni, mailt ellenőrizni, emlékeztetőt előkészíteni, lehetőségeket összehasonlítani vagy dokumentumot összefoglalni.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_open_assistant_database_from_the_left.2fb89b3cb9</key>
	<string>Az Asszisztens-adatbázist a bal oldali menüből nyithatod meg, és közvetlenül áttekintheted a mentett listákat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_review_it.30000e6bdc</key>
	<string>Áttekintheted</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_see_usage_and_history.4ba86ea428</key>
	<string>Láthatod a használatot és az előzményeket</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_start_it_yourself_or_let_it.9255e04f35</key>
	<string>Elindíthatod kézzel, vagy hagyhatod ütemezés szerint, csendes órákkal futni.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_the_items.6e281ffa11</key>
	<string>Te választod ki az elemeket</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_which_app_areas_are_enabled_from.c4a7c93624</key>
	<string>Te döntöd el, mely appterületek legyenek engedélyezve: mail és üzenetek, böngésző, terminál és Home Assistant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_decide_the_sources.50a104a5e1</key>
	<string>Te döntesz a forrásokról</string>
	<key>ui.ui.context_view.your_everyday_card_usually_has_broad_access_and.cf8e8ac656</key>
	<string>A mindennap használt kártyád általában széles hozzáféréssel bír, és fontos előfizetésekhez vagy fiókokhoz kapcsolódhat.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_categories.b4fdb8c477</key>
	<string>Minden kategória</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_states.9944fb1fc1</key>
	<string>Minden állapot</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.app_reports.c3b4fa16ac</key>
	<string>Appjelentések</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.ascending.bfff461985</key>
	<string>Növekvő</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.available.b5755a7923</key>
	<string>Elérhető</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.backups.596431c995</key>
	<string>Biztonsági mentések</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.biggest_category.e79a2941fa</key>
	<string>Legnagyobb kategória</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_data.8de44883ab</key>
	<string>Böngészőadatok</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_downloads.441eabafa6</key>
	<string>Böngészőletöltések</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.cancel.87c43eb134</key>
	<string>Mégse</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.category.4e6cf2c72d</key>
	<string>Kategória</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.change_the_selected_category_or_state.69b1c90d8f</key>
	<string>Módosítsa a kiválasztott kategóriát vagy állapotot.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.chat_attachments.c1297a5986</key>
	<string>Chatmellékletek</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.checking_files_stored_on_this_mac.dc180d4981</key>
	<string>A Macen tárolt fájlok ellenőrzése.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.date.b6e16351bd</key>
	<string>Dátum</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.04b6411a4c</key>
	<string>{0} törlése</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.b152ac51a6</key>
	<string>Törlés</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_file.86d017f18d</key>
	<string>Fájl törlése</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_files.000aa2a21d</key>
	<string>Fájlok törlése?</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected.c07122d9bb</key>
	<string>Kijelöltek törlése</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected_files.eac52fc5b6</key>
	<string>Kijelölt fájlok törlése ({0})</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_temporary_app_files.a3164cfe8b</key>
	<string>Ideiglenes appfájlok törlése</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_this_category.9d16e82352</key>
	<string>Kategória törlése</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_unlinked_files.c2be725d3f</key>
	<string>Nem kapcsolt fájlok törlése</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.descending.582295ffa6</key>
	<string>Csökkenő</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.email_attachments.69465db8ec</key>
	<string>E-mail mellékletek</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_linked_to_chat_history.4b0a3968f6</key>
	<string>A fájl már nincs kapcsolva a chattörténethez.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_stored_on_this_mac.6962b75d29</key>
	<string>A fájl már nincs tárolva ezen a Macen.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.files_are_not_loaded_yet.be594a540f</key>
	<string>A fájlok még nincsenek betöltve</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.generated_documents.40447cf5f3</key>
	<string>Létrehozott dokumentumok</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.iphone_attachments.4c46d9d40c</key>
	<string>Telefon / táblagép / web-mellékletek</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.last_cleanup.d07a235aeb</key>
	<string>Legutóbbi takarítás</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.linked_to_chat.f4bf913a53</key>
	<string>Chathez kapcsolva</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.loading_files.51350b7c4b</key>
	<string>Fájlok betöltése...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.no_files_match_filters.1dcca6582e</key>
	<string>Nincs a szűrőknek megfelelő fájl</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_on_this_mac.810bcc2841</key>
	<string>Nincs ezen a Macen</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_run_yet.c2aea1d206</key>
	<string>Még nem futott</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.opening_files.2ab48323e9</key>
	<string>Fájlok megnyitása...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.other_app_files.cf7d031dd8</key>
	<string>Egyéb appfájlok</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected.c5e01bc366</key>
	<string>Védett</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_browser_data.c270020643</key>
	<string>Védett böngészőadatok</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_recent_item.d256e3a0e1</key>
	<string>Védett legutóbbi elem</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh.107212a533</key>
	<string>Frissítés</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh_the_list_to_see_files_assistela_stores.464080bd66</key>
	<string>Frissítse a listát az Assistela által ezen a Macen tárolt fájlok megtekintéséhez.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refreshing.264df10e67</key>
	<string>Frissítés</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.review_attachments_downloads_generated_documents_backups_and_temporary.34f2db70f4</key>
	<string>Tekintse át a mellékleteket, letöltéseket, generált dokumentumokat, biztonsági mentéseket és ideiglenes appfájlokat.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.screenshots.0507e025d1</key>
	<string>Képernyőképek</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.select_all.0be85bb853</key>
	<string>Összes kijelölése</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.selected_local_files_this_removes_them_from_this.d16dca51d4</key>
	<string>Kijelölt helyi fájlok: {0}. Ez eltávolítja őket erről a Macről. A chatüzenetek láthatók maradnak, de a törölt mellékletek itt nem nyithatók meg.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.show_in_finder.693453570c</key>
	<string>Megjelenítés a Finderben</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.size.b116be683e</key>
	<string>Méret</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.telegram_attachments.bb0607c31e</key>
	<string>Telegram-mellékletek</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.temporary_app_files.d436443ec4</key>
	<string>Ideiglenes appfájlok</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_deletable_files_in_protected_items_stay.f4e3e6374e</key>
	<string>Ez eltávolítja a törölhető fájlokat itt: {0}. A védett elemek érintetlenek maradnak.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_files_that_are_no_longer_linked.9d7b92e963</key>
	<string>Ez eltávolítja azokat a fájlokat, amelyek már semmihez sem kapcsolódnak az Assistelában.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_old_screenshots_temporary_app_files_and.ad60441b70</key>
	<string>Ez eltávolítja a régi képernyőképeket, ideiglenes appfájlokat és régi böngészőletöltéseket. A mellékletek, generált dokumentumok, biztonsági mentések és böngészőprofilok érintetlenek maradnak.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_the_selected_local_file_chat_messages.cd30abcc48</key>
	<string>Ez eltávolítja a kiválasztott helyi fájlt. A chatüzenetek láthatók maradnak.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.total_size.260dffd735</key>
	<string>Teljes méret</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked.e7ef515f92</key>
	<string>Nem kapcsolt</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked_files.19c771b1ae</key>
	<string>Nem kapcsolt fájlok</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.add_anything_assistela_should_avoid_next_time.b85cbc346d</key>
	<string>Adjon meg bármit, amit az Assistelának legközelebb kerülnie kell.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_the_workflow.07ffa49b19</key>
	<string>Írja le a munkafolyamatot.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_when_this_workflow_should_be_used.205e86be21</key>
	<string>Írja le, mikor érdemes ezt a munkafolyamatot használni.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.reusable_workflow_created_by_the_user_or_assistela.08d88b8894</key>
	<string>A felhasználó vagy az Assistela által létrehozott újrafelhasználható munkafolyamat.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.steps.edf410b2e0</key>
	<string>Lépések:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.verify_the_result.0cbb579228</key>
	<string>Ellenőrizze az eredményt.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.what_to_avoid.28df15d16e</key>
	<string>Mit kell kerülni:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.when_to_use.79325095da</key>
	<string>Mikor használja:</string>
	<key>ui.ui.memory_view.active.bb5447b9a3</key>
	<string>Aktív</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add</key>
	<string>Hozzáadás</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add_temporary_information</key>
	<string>Ideiglenes információ hozzáadása</string>
	<key>ui.ui.memory_view.appointment.e110f9056d</key>
	<string>Időpont</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive.2ecf1344eb</key>
	<string>Archiválás</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive_notes.291241f434</key>
	<string>Hosszú távú előzmények</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archived.d0165fbf8d</key>
	<string>Archiválva</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.630b5a1779</key>
	<string>{0} karakter</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.8831f664e1</key>
	<string>{0} / {1} karakter</string>
	<key>ui.ui.memory_view.commitment.4006b73ad8</key>
	<string>Vállalás</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_saved.4d8ecde709</key>
	<string>{0} nem menthető: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_shortened.f95c5a5a8b</key>
	<string>{0} nem rövidíthető: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_permanently.345616139a</key>
	<string>Végleges törlés</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_temporary_information.bce3c19394</key>
	<string>Ideiglenes információk törlése?</string>
	<key>ui.ui.memory_view.edit_temporary_information</key>
	<string>Ideiglenes információ szerkesztése</string>
	<key>ui.ui.memory_view.family.94825f2835</key>
	<string>Család</string>
	<key>ui.ui.memory_view.from.0ab2485e73</key>
	<string>innen: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.health.48b8de3915</key>
	<string>Egészség</string>
	<key>ui.ui.memory_view.important_facts_summaries_and_temporary_information_assistela_can.4fc610421a</key>
	<string>Fontos tények, összefoglalók és ideiglenes információk, amelyeket az Assistela később felhasználhat.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.keep_until.388ef0e0ff</key>
	<string>Megtartás eddig</string>
	<key>ui.ui.memory_view.loaded.a73e47dbd6</key>
	<string>Betöltve: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.01bf7f564c</key>
	<string>Hely</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.fa7b20f4fe</key>
	<string>Hely</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_could_not_be_loaded.f33aa1c844</key>
	<string>A memória nem tölthető be: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview.b2ab015359</key>
	<string>Memória áttekintése</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview_is_not_available.c2943c6786</key>
	<string>A memóriaáttekintés nem érhető el</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_unavailable.c95811124e</key>
	<string>A memória nem érhető el</string>
	<key>ui.ui.memory_view.new.f6e7c9ce09</key>
	<string>Új</string>
	<key>ui.ui.memory_view.no_temporary_information.eccbb68449</key>
	<string>Nincs ideiglenes információ</string>
	<key>ui.ui.memory_view.older_chat_notes.f3068d6bc2</key>
	<string>Középtávú előzmények</string>
	<key>ui.ui.memory_view.opening_memory.efc453914e</key>
	<string>Memória megnyitása...</string>
	<key>ui.ui.memory_view.other.4e83dc0fb6</key>
	<string>Egyéb</string>
	<key>ui.ui.memory_view.personal_assistant_instructions.8ddecb7e3c</key>
	<string>Személyes asszisztens utasításai</string>
	<key>ui.ui.memory_view.preference.9c96c8b635</key>
	<string>Preferencia</string>
	<key>ui.ui.memory_view.recent_chat_notes.6fd6d766d0</key>
	<string>Kontextusösszefoglaló</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reload_memory_to_see_stored_sections_and_their.3ab924744e</key>
	<string>Töltse újra a memóriát a tárolt szakaszok és méretük megtekintéséhez.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reminder.1e7c9a42f5</key>
	<string>Emlékeztető</string>
	<key>ui.ui.memory_view.save_changes</key>
	<string>Módosítások mentése</string>
	<key>ui.ui.memory_view.saved_characters.974313337f</key>
	<string>Mentve: {0} ({1} karakter)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.section.ab12ca4c19</key>
	<string>Szakasz</string>
	<key>ui.ui.memory_view.short_lived_information_appears_here_when_it_can.43d683c7d3</key>
	<string>A rövid élettartamú információk itt jelennek meg, ha segíthetnek a későbbi válaszokban.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shorten_text.399cd00f80</key>
	<string>Szöveg rövidítése</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shortened_characters.470dc1f11b</key>
	<string>Rövidítve: {0} ({1} karakter)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_archived.5f9e86a5a1</key>
	<string>Archiváltak megjelenítése</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_in_answers_from.048b31f8e8</key>
	<string>Megjelenítés válaszokban ettől</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shown_from.86fe51a824</key>
	<string>megjelenítve innen: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.stay.c3bcd05099</key>
	<string>Tartózkodás</string>
	<key>ui.ui.memory_view.tags.c1e02a1d2a</key>
	<string>Címkék</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_archived.be3004f79b</key>
	<string>Ideiglenes információ archiválva.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_archived.446f65e224</key>
	<string>Az ideiglenes információ nem archiválható: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_deleted.62d9831d43</key>
	<string>Az ideiglenes információ nem törölhető: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_saved.3fca3d5678</key>
	<string>Az ideiglenes információ nem menthető: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_deleted.c6507943c9</key>
	<string>Ideiglenes információ törölve.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_saved.458e476c7d</key>
	<string>Ideiglenes információ mentve.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.this_permanently_removes_the_selected_temporary_information_this.6348dba728</key>
	<string>Ez végleg eltávolítja a kiválasztott ideiglenes információt. Ez nem vonható vissza.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.title.564249b6ba</key>
	<string>Cím</string>
	<key>ui.ui.memory_view.trip.b9c4fd0f1b</key>
	<string>Utazás</string>
	<key>ui.ui.memory_view.until.4bbf92ea51</key>
	<string>eddig: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_from.20fbf80478</key>
	<string>Érvényes ettől</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_until.fc616fc01a</key>
	<string>érvényes eddig: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.validity.6741ca0abd</key>
	<string>Érvényesség</string>
	<key>ui.ui.memory_view.vehicle.e02e8c7d4d</key>
	<string>Jármű</string>
	<key>ui.ui.memory_view.work.55c6e6cb38</key>
	<string>Munka</string>
	<key>ui.ui.root_view.add_telegram_if_you_want_it.d66a40b306</key>
	<string>Adja hozzá a Telegramot, ha szeretné</string>
	<key>ui.ui.root_view.ai_model.9041aa1ad5</key>
	<string>AI-modell</string>
	<key>ui.ui.root_view.allow.0ece915931</key>
	<string>Engedélyezés</string>
	<key>ui.ui.root_view.apple_apps.ce0f7708d3</key>
	<string>Apple-appok</string>
	<key>ui.ui.root_view.approve.fc8aba1637</key>
	<string>Megerősítés</string>
	<key>ui.ui.root_view.apps.1c6ac57cf2</key>
	<string>Appok</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_account.a09a65fb44</key>
	<string>Assistela-fiók</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_could_not_start.114b010102</key>
	<string>Az Assistela nem indítható: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_title</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.019d8ea59f</key>
	<string>Legalább egy macOS-hozzáférési terület készen áll.</string>
	<key>ui.ui.root_view.back_up.b7f9ae0c95</key>
	<string>Biztonsági mentés</string>
	<key>ui.ui.root_view.backup.e9b88d8fc2</key>
	<string>Biztonsági mentés</string>
	<key>ui.ui.root_view.check.15af0c4399</key>
	<string>Ellenőrzés</string>
	<key>ui.ui.root_view.check_before_continuing.ba669a2bd9</key>
	<string>Ellenőrzés folytatás előtt</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking.92886cbb51</key>
	<string>Ellenőrzés...</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking_for_the_latest_version.e3665e4a61</key>
	<string>A legújabb verzió ellenőrzése.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_apps.82d3d7bb55</key>
	<string>Appok kiválasztása</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_or_add_an_ai_account.439e222826</key>
	<string>Válasszon vagy adjon hozzá AI-fiókot.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_which_home_assistant_items_assistela_may_read.09b8088fd1</key>
	<string>Válassza ki, mely Home Assistant-elemeket olvashatja vagy vezérelheti az Assistela.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect.686549d33f</key>
	<string>Csatlakozás</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_an_ai_account.003764cecd</key>
	<string>AI-fiók csatlakoztatása</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_chatgpt_or_add_another_ai_account_assistela.aa6004a64a</key>
	<string>Csatlakoztassa a ChatGPT-t, vagy adjon hozzá másik AI-fiókot. Az Assistela automatikusan teszteli a modellt.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.1da223e3a6</key>
	<string>Csatlakoztassa a Mailt, a Naptárt vagy a helyi Apple-appokat.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_or_save_access_for.8876b21980</key>
	<string>Csatlakoztassa vagy mentse a hozzáférést ehhez: {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.control.c3fe6f78c4</key>
	<string>Vezérlés</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_local_backup_before_larger_changes.c3fa199614</key>
	<string>Nagyobb módosítások előtt készítsen helyi biztonsági mentést.</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_task_and_choose_when_it_should.57058edf56</key>
	<string>Hozzon létre feladatot, és válassza ki, mikor fusson.</string>
	<key>ui.ui.root_view.current_version.11afe6286c</key>
	<string>Jelenlegi verzió {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.daily_at_time</key>
	<string>Naponta ekkor: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.do_not_allow.e5f8e6ad66</key>
	<string>Mégse</string>
	<key>ui.ui.root_view.done.dacc230a0c</key>
	<string>Kész</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading.6f86c3f519</key>
	<string>Letöltés...</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading_and_preparing_the_update.b8f991d523</key>
	<string>A frissítés letöltése és előkészítése.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_as_the_recommended_minimum.e8c39a95c8</key>
	<string>Engedélyezze a Mailt és a Calendart ajánlott minimumként. A fiókok és naptárak automatikusan betöltődnek.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_for_personal_help.1febd06ede</key>
	<string>Mail és Calendar engedélyezése személyes segítséghez</string>
	<key>ui.ui.root_view.enabled.c0f948b413</key>
	<string>{0} engedélyezve</string>
	<key>ui.ui.root_view.every_minutes.8127efa801</key>
	<string>{0} percenként</string>
	<key>ui.ui.root_view.everything_important_is_ready_you_can_start_using.1f3cc3be2f</key>
	<string>Minden fontos dolog készen áll. Elkezdheti használni az asszisztenst.</string>
	<key>ui.ui.root_view.failed.08f3f70c16</key>
	<string>Sikertelen</string>
	<key>ui.ui.root_view.finish_the_few_things_assistela_needs_for_normal.c4c97404bb</key>
	<string>Fejezze be azt a néhány dolgot, amelyre az Assistelának a normál használathoz szüksége van.</string>
	<key>ui.ui.root_view.fri.2fffb18b0a</key>
	<string>Pén</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_needed_for_selected_apps.2a17195f00</key>
	<string>Csak a kiválasztott appokhoz és funkciókhoz szükséges hozzáférést adja meg.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.46de0ea6b1</key>
	<string>Csak azt a hozzáférést adja meg, amelyet szeretné, hogy az Assistela használjon.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_macos_access_you_need.f33e16dafa</key>
	<string>Csak a szükséges macOS-hozzáférést adja meg</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant.cd4ae7ed79</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_could_not_be_updated.13b9ef7ef0</key>
	<string>A Home Assistant nem frissíthető: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_pairing_detail</key>
	<string>Nyissa meg a Home Assistant párosítási lapját, mentse a címet és a hozzáférési kulcsot, majd kattintson itt az Update items elemre.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_settings_detail</key>
	<string>Nyissa meg: Settings &gt; Integrations &gt; Home Assistant, mentse a címet és a hozzáférési kulcsot, majd kattintson itt az Update items elemre.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_items_could_not_be_loaded.c461e0bbe8</key>
	<string>A Home Assistant-elemek nem tölthetők be: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.hour_value</key>
	<string>Óra {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.important_app_connection_s_ready.c8b638791f</key>
	<string>{0} fontos appkapcsolat készen áll.</string>
	<key>ui.ui.root_view.instructions.7d8d106a69</key>
	<string>Utasítások</string>
	<key>ui.ui.root_view.interrupted.83988b63b1</key>
	<string>Megszakítva</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_and_telegram.40cce70461</key>
	<string>Telefon / táblagép / web és Telegram</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_app.dee1f72e00</key>
	<string>Telefon / táblagép / web app</string>
	<key>ui.ui.root_view.language.d56809e5be</key>
	<string>Nyelv</string>
	<key>ui.ui.root_view.macos_permissions.a1dc458bb3</key>
	<string>macOS-engedélyek</string>
	<key>ui.ui.root_view.manage.5f5baf7e88</key>
	<string>Kezelés</string>
	<key>ui.ui.root_view.minute_value</key>
	<string>Perc {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.missing.aff5127821</key>
	<string>hiányzik</string>
	<key>ui.ui.root_view.model_login.89f694124d</key>
	<string>Modellbejelentkezés</string>
	<key>ui.ui.root_view.mon.d4af092927</key>
	<string>Hét</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_approval.8035afd1e6</key>
	<string>Jóváhagyást igényel</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_your_approval.bf6fb565ff</key>
	<string>Jóváhagyása szükséges</string>
	<key>ui.ui.root_view.new.144c6744b0</key>
	<string>Új</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_conversation_text_file_contents_paths_or_api.12879028c9</key>
	<string>Nem szerepel beszélgetésszöveg, fájltartalom, elérési út vagy API-kulcs.</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_items_loaded.e9fed5a0a2</key>
	<string>Nincsenek betöltött elemek</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_runs_yet.3ff9fb5413</key>
	<string>Még nincsenek futtatások</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_scheduled_tasks.37d1c14f9c</key>
	<string>Nincsenek ütemezett feladatok</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_time_limit.35862ae41d</key>
	<string>Nincs időkorlát</string>
	<key>ui.ui.root_view.not_signed_in_open_account_to_activate_subscription.10b0541b50</key>
	<string>Nincs bejelentkezve. Az előfizetési funkciók aktiválásához nyissa meg az Account részt.</string>
	<key>ui.ui.root_view.once_at_time</key>
	<string>Egyszer ekkor: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.open_settings_later.8a995d5bbd</key>
	<string>Beállítások megnyitása később</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_assistela.fcbea791b9</key>
	<string>Assistela megnyitása...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_home_assistant.c2b95c9863</key>
	<string>Home Assistant megnyitása...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_scheduled_tasks.e3c4eaa47f</key>
	<string>Ütemezett feladatok megnyitása...</string>
	<key>ui.ui.root_view.optionally_enable_quiet_scheduled_checks_and_simple_instructions.4940292e11</key>
	<string>Igény szerint engedélyezze a csendes ütemezett ellenőrzéseket és az egyszerű utasításokat.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair.edd780ad3c</key>
	<string>Párosítás</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_when_you_want_remote_chat.396747e727</key>
	<string>Párosítsa a Telegramot, ha távoli chatet szeretne.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_with_a_qr_code_after_scanning.d7a20b5c8e</key>
	<string>Párosítsa a Telegramot QR-kóddal. Beolvasás után az Assistela magától ellenőrzi a befejezést.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.3637e29269</key>
	<string>Párosítsa az Telefon / táblagép / web-appot távoli chathez.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.48a6353751</key>
	<string>Párosítsa az Telefon / táblagép / web appot távoli chathez</string>
	<key>ui.ui.root_view.paired_devices.f388553a61</key>
	<string>Párosított eszközök: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.permissions.4a49e937cd</key>
	<string>Engedélyek</string>
	<key>ui.ui.root_view.personal_ai_for_your_mac.aec33e7603</key>
	<string>Személyes AI a Macedhez</string>
	<key>ui.ui.root_view.preparing_app_data.16fbae8ba9</key>
	<string>Alkalmazásadatok előkészítése...</string>
	<key>ui.ui.root_view.read.ec66cf949d</key>
	<string>Olvasás</string>
	<key>ui.ui.root_view.recent_runs.2e446d8dbd</key>
	<string>Legutóbbi futások</string>
	<key>ui.ui.root_view.recommended_path.0df3585047</key>
	<string>Ajánlott út</string>
	<key>ui.ui.root_view.refresh_tasks.552938d136</key>
	<string>Feladatok frissítése</string>
	<key>ui.ui.root_view.regular_action.82eacdf1b8</key>
	<string>Szokásos művelet</string>
	<key>ui.ui.root_view.remaining.6c1b37d5e4</key>
	<string>{0} / {1} / {2}% van hátra</string>
	<key>ui.ui.root_view.remote_chat_is_ready.c7268b5c56</key>
	<string>A távoli chat készen áll.</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_a_bug.c7064ed47d</key>
	<string>Hiba jelentése</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_was_sent.80bb36318d</key>
	<string>A(z) #{0} jelentés elküldve.</string>
	<key>ui.ui.root_view.run.fd845474f9</key>
	<string>Futás</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_at.130df5255c</key>
	<string>Futtatás ekkor</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_now.d005eebd68</key>
	<string>Futtatás most</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_the_task_manually_or_wait_for_the.c0d4843d63</key>
	<string>Futtasd kézzel a feladatot, vagy várd meg az ütemezést.</string>
	<key>ui.ui.root_view.running.255e1b4869</key>
	<string>Fut</string>
	<key>ui.ui.root_view.sat.7d568fa7e1</key>
	<string>Szo</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule.931c397565</key>
	<string>Ütemezés</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_daily</key>
	<string>Napi időpont</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_interval</key>
	<string>Időköz</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_once</key>
	<string>Egyszer</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_weekly</key>
	<string>Hétköznapok</string>
	<key>ui.ui.root_view.selected_days</key>
	<string>kiválasztott napok</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_a_short_description_and_system_diagnostics_to.044e2b5a7a</key>
	<string>Küldj rövid leírást és rendszerdiagnosztikát az Assistela támogatásának.</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_report.4320ac79ed</key>
	<string>Jelentés küldése</string>
	<key>ui.ui.root_view.sending.8ff46b3a2c</key>
	<string>Küldés...</string>
	<key>ui.ui.root_view.sensitive_action.8189c8f8e0</key>
	<string>Érzékeny művelet</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_only_the_essentials_now_language_ai_account.02e943beb6</key>
	<string>Most csak a legfontosabbakat állítsd be: nyelv, AI-fiók, Telegram, a használni kívánt Apple-appok és a szükséges engedélyek.</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_up.5c0052a5e0</key>
	<string>Beállítás</string>
	<key>ui.ui.root_view.settings.9e9cb1d7fd</key>
	<string>Beállítások</string>
	<key>ui.ui.root_view.setup_steps_remain_you_can_start_now_and.cbca4cf675</key>
	<string>{0} beállítási lépés van hátra. Most is elkezdheted, és később befejezheted a Beállításokban.</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all.dec62e1617</key>
	<string>Összes megjelenítése</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all_settings.bc1e512a09</key>
	<string>Minden beállítás megjelenítése</string>
	<key>ui.ui.root_view.showing_the_first_matching_items_narrow_the_search.6dfc0c2009</key>
	<string>Az első {0} egyező elem látható. Szűkítsd a keresést egy rövidebb listához.</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in.fe75db9ebe</key>
	<string>Bejelentkezés</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.2dc2c6defd</key>
	<string>Jelentkezzen be olyan Assistela-fiókkal, amely tartalmazza a Remote-ot.</string>
	<key>ui.ui.root_view.silent.dc852c4014</key>
	<string>Csendes</string>
	<key>ui.ui.root_view.some_selected_features_need_macos_permission.e16854fddb</key>
	<string>Néhány kiválasztott funkcióhoz macOS-engedély szükséges.</string>
	<key>ui.ui.root_view.start_using_assistela.56fd154680</key>
	<string>Assistela használatának megkezdése</string>
	<key>ui.ui.root_view.state.ce52616d25</key>
	<string>Állapot: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.sun.d5e22372f8</key>
	<string>V</string>
	<key>ui.ui.root_view.system_data_sent_with_the_report.c7368e41b2</key>
	<string>A jelentéssel elküldött rendszeradatok</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_details.07eea54d75</key>
	<string>Feladat részletei</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_title.96460e017f</key>
	<string>Feladat címe</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks.115aeaf277</key>
	<string>Feladatok</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks_assistela_can_run_automatically_from_your_saved.eef820068c</key>
	<string>Feladatok, amelyeket az Assistela automatikusan futtathat a mentett utasításaid alapján.</string>
	<key>ui.ui.root_view.text.14a89d291e</key>
	<string>{0} / {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.these_steps_are_enough_for_normal_use_expert.b9f1df54ea</key>
	<string>Ezek a lépések elegendők a normál használathoz. A szakértői vezérlők továbbra is elérhetők a teljes Beállítások ablakban.</string>
	<key>ui.ui.root_view.thu.07902689c0</key>
	<string>Cs</string>
	<key>ui.ui.root_view.tue.649d42f359</key>
	<string>K</string>
	<key>ui.ui.root_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.af34757c18</key>
	<string>Kapcsolja be és párosítsa az Telefon / táblagép / web appot.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.32c4093db9</key>
	<string>Frissítés</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.8451aca2aa</key>
	<string>Frissítés</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_failed.e0085ea832</key>
	<string>A frissítés sikertelen: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_prepared_waiting.4dd174ebb9</key>
	<string>A frissítés előkészítve, várakozás: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_ready_to_install.0d6b7774aa</key>
	<string>A(z) {0} frissítés telepítésre kész.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_items.72af2f8155</key>
	<string>Elemek frissítése</string>
	<key>ui.ui.root_view.updating.0bb1916af0</key>
	<string>Frissítés...</string>
	<key>ui.ui.root_view.use_recent_chat_messages.ab027d6c97</key>
	<string>Legutóbbi chatüzenetek használata</string>
	<key>ui.ui.root_view.version.02fd8894b1</key>
	<string>{0}. verzió</string>
	<key>ui.ui.root_view.version_is_available.6b1a998cb5</key>
	<string>Elérhető a(z) {0} verzió.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting.d89d5c4b86</key>
	<string>Várakozás...</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.75c44b0eea</key>
	<string>Várakozás az Telefon / táblagép / web párosításának befejezésére.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_pairing_to_finish.7ae2bfd263</key>
	<string>Várakozás a párosítás befejezésére.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_your_approval.28510326b6</key>
	<string>Várakozás a jóváhagyásodra</string>
	<key>ui.ui.root_view.wed.ff5eec230f</key>
	<string>Sze</string>
	<key>ui.ui.root_view.weekly_days_at_time</key>
	<string>{0}, {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.welcome_to_assistela.f6addb4c25</key>
	<string>Üdvözlünk az Assistelában</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_assistela_will_do.3e78392cae</key>
	<string>Mit fog tenni az Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_happened.1b91684c81</key>
	<string>Mi történt?</string>
	<key>ui.ui.root_view.when_enabled_the_task_can_use_recent_chat.482dda04cd</key>
	<string>Bekapcsolva a feladat a közelmúltbeli chatüzeneteket a Személyes asszisztenshez hasonló módon használhatja. Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.</string>
	<key>ui.ui.root_view.why_approval_is_needed.6a35af70ce</key>
	<string>Miért szükséges jóváhagyás</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_can_change_everything_later_in_settings.c172603a7a</key>
	<string>Később mindent módosíthatsz a Beállításokban.</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_have_the_current_version.dc7fc73271</key>
	<string>A jelenlegi verzió van telepítve: {0}.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add.a3c1b03def</key>
	<string>Hozzáadás</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_at_least_one_allowed_website_before_saving.2ca69e5c54</key>
	<string>Jelszó mentése előtt adjon hozzá legalább egy engedélyezett webhelyet.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_card.2bbff19d17</key>
	<string>Kártya hozzáadása</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_password.db46af4bf3</key>
	<string>Jelszó hozzáadása</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_could_not_be_added.433455d084</key>
	<string>Az engedélyezett webhely nem adható hozzá</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_is_not_valid.e6dbf76c82</key>
	<string>Az engedélyezett webhely érvénytelen: {0}</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_websites.497c062ecb</key>
	<string>Engedélyezett webhelyek</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.card_number.af1fce385f</key>
	<string>Kártyaszám</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.cvc</key>
	<string>CVC</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.delete_saved_item.7dd63674c3</key>
	<string>Törli a mentett elemet?</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.deleted.e102502e86</key>
	<string>Törölve.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_card.e2b61204b1</key>
	<string>Kártya szerkesztése</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_password.ceb2826d4c</key>
	<string>Jelszó szerkesztése</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_a_clear_description_for_this_item.72a5813e89</key>
	<string>Adjon meg egyértelmű leírást ehhez az elemhez.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_expiry_as_mm_yy.995dd357c2</key>
	<string>Adja meg a lejáratot HH/ÉÉ formátumban.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.example_domain_placeholder</key>
	<string>example.com</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.expiry.7560589079</key>
	<string>Lejárat</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.how_assistela_keeps_these_safe.b42a762c6a</key>
	<string>Hogyan tartja ezeket biztonságban az Assistela</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_deleted.a9e1a7a6c0</key>
	<string>Az elem nem törölhető</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_saved.3319f79bdf</key>
	<string>Az elem nem menthető</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_s.583d46ec38</key>
	<string>{0} elem</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.name_shown_to_assistela.aea0cd7e47</key>
	<string>Az Assistelának mutatott név</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_card.5501ded1e6</key>
	<string>Új kártya</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_password.7c8befdc64</key>
	<string>Új jelszó</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_cards.5acadb4a74</key>
	<string>Nincsenek kártyák</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords.72dc83ef97</key>
	<string>Nincsenek jelszavak</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords_or_cards.b05c3e3c4c</key>
	<string>Nincsenek jelszavak vagy kártyák</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_limit.eb338acbf2</key>
	<string>Nincs webhelykorlát</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_set.12380f0528</key>
	<string>Nincs webhely beállítva</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.opening_passwords_and_cards.2d127e3e8c</key>
	<string>Jelszavak és kártyák megnyitása...</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.optional_for_cards_without_a_website_limit_the.3c6d36862e</key>
	<string>Kártyáknál opcionális. Webhelykorlát nélkül is csak jóváhagyás után használható a kártya.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.remove_selected_item.7297f424aa</key>
	<string>Kiválasztott elem eltávolítása</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.required_for_passwords_use_example_com_addresses_like.ad5e82b355</key>
	<string>Jelszavaknál kötelező. Használja az example.com formát; az olyan címek, mint a shop.example.com, beletartoznak.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved.f26ca8a847</key>
	<string>Mentve.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_cards.c95a2c2f7d</key>
	<string>Mentett kártyák</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items.acfbb17eaa</key>
	<string>Mentett elemek</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items_could_not_be_loaded.c37df4a6e4</key>
	<string>A mentett elemek nem tölthetők be</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords.0308046255</key>
	<string>Mentett jelszavak</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords_and_payment_cards_assistela_can_use.e3b578df99</key>
	<string>Mentett jelszavak és fizetési kártyák, amelyeket az Assistela csak jóváhagyása után használhat.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_value_could_not_be_shown.7c20a1a318</key>
	<string>A mentett érték nem jeleníthető meg</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_values_stay_hidden_enter_a_new_value.10a7f961ad</key>
	<string>A mentett értékek rejtve maradnak. Csak akkor adjon meg új értéket, ha le szeretné cserélni.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.show_values.5c4a6b4d60</key>
	<string>Értékek megjelenítése</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_ai_never_receives_the_real_password_or.c38b3caed5</key>
	<string>Az AI soha nem kapja meg a valódi jelszót vagy kártyaszámot. Csak biztonságos címkét és leírást lát. Amikor az Assistela webes űrlapot tölt ki, az érték helyben kerül be a beépített böngészőbe, csak engedélyezett webhelyeken, majd újra elrejtődik, mielőtt az oldal tartalma visszakerül az AI-hoz.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_saved_value_is_missing_enter_it_again.4ad7150bcc</key>
	<string>A mentett érték hiányzik. Adja meg újra, és mentse az elemet.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_removes_the_saved_password_or_card_from.a6df91bea5</key>
	<string>Ez eltávolítja a mentett jelszót vagy kártyát az Assistelából, és törli a titkos értékét a biztonságos tárolóból.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_cannot_be_used_here.6987e45cba</key>
	<string>Ez a mentett érték itt nem használható.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_is_not_allowed_on.ae358ee226</key>
	<string>Ez a mentett érték nem engedélyezett itt: {0}.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.type.0901fb72ee</key>
	<string>Típus</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_a_password.fa99c1869d</key>
	<string>A plusz gombbal adhat hozzá jelszót vagy fizetési kártyát.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.bd881e4fac</key>
	<string>A plusz gombbal adhatja hozzá az első jelszót.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.f58f7123be</key>
	<string>A plusz gombbal adhatja hozzá az első fizetési kártyát.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.auto_scroll.f99c23f588</key>
	<string>Automatikus görgetés</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.clear_view.8863312dda</key>
	<string>Nézet törlése</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.close_terminal.92885aa15d</key>
	<string>Terminál bezárása</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_could_not_be_interrupted.215dee39d3</key>
	<string>A parancsot nem sikerült megszakítani</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_output_will_appear_here.e9c37ead50</key>
	<string>A parancs kimenete itt jelenik meg.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_to_start.117b90e087</key>
	<string>Indítandó parancs</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.finished.ad84b43f46</key>
	<string>Befejezve</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.input_to_send.9bc342c447</key>
	<string>Küldendő bemenet</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminal.ecb2f0adc9</key>
	<string>Nincs terminál</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminals_open.db25ea55a6</key>
	<string>Nincsenek nyitott terminálok</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.older_output_kept_tokens.86928de408</key>
	<string>Megtartott régebbi kimenet: ~{0} token</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.open_terminals.c7d4bef258</key>
	<string>Nyitott terminálok</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.opening_terminal.323d1e2fd3</key>
	<string>Terminál megnyitása...</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start.f59ac598f4</key>
	<string>Indítás</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start_one_here_or_let_assistela_open_one.7043cba385</key>
	<string>Indítson egyet itt, vagy hagyja, hogy az Assistela megnyisson egyet, amikor egy feladatnak szüksége van rá.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.stop_current_command.1bc164bf80</key>
	<string>Aktuális parancs leállítása</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_assistela_can_use_when_a_task_needs.cdd916fa2f</key>
	<string>Terminál, amelyet az Assistela használhat, amikor egy feladatnak szüksége van rá.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_started.81817ba5d3</key>
	<string>A terminál nem indítható</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_stopped.f78e7bc733</key>
	<string>A terminál nem állítható le</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.text_could_not_be_sent.c056483d07</key>
	<string>A szöveg nem küldhető el</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
</dict>
</plist>
