<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ (%@)</key>
	<string>%1$@ (%2$@)</string>
	<key>%@ / %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@</string>
	<key>%@ / %@ %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@ %3$@</string>
	<key>%@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@</string>
	<key>%@ · %@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@ · %3$@</string>
	<key>%@%% %@</key>
	<string>%1$@%% %2$@</string>
	<key>%@: %@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>%lld.</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>Assistela</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>Assistela Managed</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.c7084614d3</key>
	<string>Assistela najpierw utworzy kopię bezpieczeństwa, a potem zastąpi lokalne pliki aplikacji z {0}. Dane logowania zapisane w danych Assisteli zostaną przywrócone z kopią. Dane logowania zapisane tylko w pęku kluczy Maca oraz dane przeglądarki nie są przywracane.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking.f69119f6d9</key>
	<string>Sprawdzanie {0}...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking_latest_backup.acebe778d4</key>
	<string>Sprawdzanie najnowszej kopii...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_a_backup_from_another_mac_or_an.31c44e8216</key>
	<string>Wybierz kopię zapasową z innego Maca lub dysku zewnętrznego. Assistela najpierw skopiuje ją do lokalnych kopii.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_backup.ebbe41189b</key>
	<string>Wybierz kopię</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.create_fresh_backup.c642e8c0bf</key>
	<string>Utwórz nową kopię</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.import_backup_file.54c0c96d13</key>
	<string>Importuj plik kopii</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.local_backups.2114a7f247</key>
	<string>Lokalne kopie</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.move_assistela_data_between_macs_or_return_to.658bb941fa</key>
	<string>Przenieś dane Assisteli między Macami albo wróć do wcześniejszej lokalnej kopii.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.no_local_backups_found_yet.9a7281041a</key>
	<string>Nie znaleziono jeszcze lokalnych kopii.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.opening_backups.2308c4f842</key>
	<string>Otwieranie kopii...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.restore_a_backup_that_assistela_already_knows_about.77824eaed4</key>
	<string>Przywróć kopię, którą Assistela już zna.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.save_current_app_data_before_reset_migration_or.cf1716cffd</key>
	<string>Zapisz bieżące dane aplikacji przed resetem, migracją lub większymi zmianami.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.show.fdb71852b7</key>
	<string>Pokaż</string>
	<key>settings.common.allow.2e320b8761</key>
	<string>Zezwól</string>
	<key>settings.common.assistela_bot_handle.8442a32661</key>
	<string>@AssistelaBot</string>
	<key>settings.common.assistela_managed.58e4ea1f71</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.common.aws_sdk.4a5fd46a92</key>
	<string>AWS SDK</string>
	<key>settings.common.copilot.6fe54d36e9</key>
	<string>Copilot</string>
	<key>settings.common.enabled_lower</key>
	<string>włączone</string>
	<key>settings.common.finder.66ca46c1e4</key>
	<string>Finder</string>
	<key>settings.common.macos.08537e4cc4</key>
	<string>macOS</string>
	<key>settings.common.mail.b44d09dbbc</key>
	<string>Mail</string>
	<key>settings.common.no.9b64f8b96b</key>
	<string>nie</string>
	<key>settings.common.oauth.10b3d7e5b9</key>
	<string>OAuth</string>
	<key>settings.common.off_lower</key>
	<string>wyłączone</string>
	<key>settings.common.soon_lower</key>
	<string>wkrótce</string>
	<key>settings.common.yes.93cba074fa</key>
	<string>tak</string>
	<key>settings.email_accounts_view.1_mailbox_selected.542c645c32</key>
	<string>Wybrano 1 skrzynkę</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_a_regular_imap_smtp.185cb47309</key>
	<string>Dodaj macOS Mail albo zwykłe konto IMAP/SMTP.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_an_imap_account_on.798c94c53d</key>
	<string>Dodaj macOS Mail albo konto IMAP po lewej.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_mailbox.5c02b86b24</key>
	<string>Dodaj skrzynkę</string>
	<key>settings.email_accounts_view.allow_assistela_to_use_macos_mail.7ff36d74d8</key>
	<string>Pozwól Assisteli używać macOS Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.assistela_can_use_this_gmail_account_for_search.1b775d2082</key>
	<string>Assistela może używać tego konta Gmail do wyszukiwania, czytania, szkiców i wysyłania, gdy wyraźnie o to poprosisz. Usuwanie e-maili nadal wymaga Twojej zgody.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.checked_mailboxes_can_be_searched_and_read_sending.b368941fbd</key>
	<string>Zaznaczone skrzynki można przeszukiwać i czytać. Wysyłanie używa domyślnego źródła e-mail.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.choose_where_assistela_should_store_passwords_and_sign.f2751052bc</key>
	<string>Najpierw wybierz, gdzie Assistela ma przechowywać hasła i dane logowania.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.could_not_be_saved_for.d47a56d32a</key>
	<string>Nie można zapisać {0} dla {1}: {2}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account.21911dfae0</key>
	<string>Domyślne konto e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account_saved.598cb49db1</key>
	<string>Domyślne konto e-mail zapisane.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_sending.66a8926b37</key>
	<string>Domyślne wysyłanie</string>
	<key>settings.email_accounts_view.delete_email_account.bb9ef9c252</key>
	<string>Usunąć konto e-mail?</string>
	<key>settings.email_accounts_view.deleted.e1b63dda44</key>
	<string>Usunięto {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_imap_smtp.88ce6c8472</key>
	<string>Konto e-mail IMAP/SMTP ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_names_are_saved_in_assistela_passwords.311a0ddfb9</key>
	<string>Nazwy kont e-mail są zapisywane w Assisteli. Hasła i dane logowania pozostają w bezpiecznym magazynie.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_address.497f8781f6</key>
	<string>Adres e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_setup.11a7b06ffb</key>
	<string>Konfiguracja e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.enter_a_non_empty.d494a5c16b</key>
	<string>Wpisz niepustą wartość dla {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.from_address.784cfb23dd</key>
	<string>Adres nadawcy</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.09fc54cbd9</key>
	<string>klucz dostępu Gmaila</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.9b0e1dd48b</key>
	<string>Klucz dostępu Gmaila</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_address.80c2c7a653</key>
	<string>Adres Gmail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_api.995a07de4a</key>
	<string>Gmail API</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_could_not_be_connected.b79ca9ba85</key>
	<string>Nie można połączyć Gmaila: {0}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_id.d50c552c32</key>
	<string>Google OAuth client ID</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_secret.d8422f6033</key>
	<string>Google OAuth client secret</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.0182bf1b45</key>
	<string>Logowanie Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.10836435b5</key>
	<string>Logowanie Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in_needs_oauth_app_settings_first.fe4c9dc165</key>
	<string>Logowanie Google wymaga najpierw ustawień aplikacji OAuth. Otwórz Ustawienia &gt; Apps &gt; Google, zapisz Google OAuth client ID, a potem ponownie kliknij Zaloguj przez Google.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.5d0b75b442</key>
	<string>hasło poczty przychodzącej</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.add3282ffb</key>
	<string>Hasło poczty przychodzącej</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_port.44817f3778</key>
	<string>Port poczty przychodzącej</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_server.79c9591371</key>
	<string>Serwer poczty przychodzącej</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_username.2c8ab9bd0c</key>
	<string>Nazwa użytkownika poczty przychodzącej</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_password.091f76839f</key>
	<string>Hasło przychodzące</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_port.aadde9a6c2</key>
	<string>Port przychodzący</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_security.c0678e157b</key>
	<string>Zabezpieczenia przychodzące</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_server.984b7e27c4</key>
	<string>Serwer przychodzący</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_username.a9a7d0bd65</key>
	<string>Użytkownik przychodzący</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mac_mail.9260e15e46</key>
	<string>Mail na Macu ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail.841df7f2b3</key>
	<string>macOS Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_access_is_separate_from_added_email.b4bd08589c</key>
	<string>Dostęp do macOS Mail jest oddzielny od dodanych kont e-mail. Assistela może używać tylko skrzynek wybranych poniżej.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_added.8c99f43fe3</key>
	<string>macOS Mail dodany.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_is_set_as_default_for_sending.b355b805b6</key>
	<string>macOS Mail jest ustawiony jako domyślny do wysyłania.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_removed_from_assistela.2f685b2cae</key>
	<string>macOS Mail usunięty z Assisteli.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mail_on_this_mac.3013832d0b</key>
	<string>Mail na tym Macu</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes.4483d1aff5</key>
	<string>Skrzynki</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes_selected.4a5c142b76</key>
	<string>Wybrano {0} skrzynek</string>
	<key>settings.email_accounts_view.missing.eec77f471c</key>
	<string>Brakuje</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_email_source.6e687c39ca</key>
	<string>Brak źródła e-mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_macos_mail_mailboxes_are_loaded_yet_after.40ae47a8c4</key>
	<string>Nie załadowano jeszcze żadnych skrzynek macOS Mail. Po przyznaniu dostępu do Mail kliknij Odśwież skrzynki.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.ok.baa1a51a2d</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google.299a760d30</key>
	<string>Otwieranie Google...</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google_sign_in_in_your_browser.1de8a85afd</key>
	<string>Otwieranie logowania Google w przeglądarce.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.865e711ded</key>
	<string>Hasło poczty wychodzącej</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.d2f05631eb</key>
	<string>hasło poczty wychodzącej</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_port.6211abe4e8</key>
	<string>Port poczty wychodzącej</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_server.a417b5f115</key>
	<string>Serwer poczty wychodzącej</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_username.f200bd9ff4</key>
	<string>Nazwa użytkownika poczty wychodzącej</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_password.e142a13d03</key>
	<string>Hasło wychodzące</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_port.99ebbb15c0</key>
	<string>Port wychodzący</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_security.5fea93a6bb</key>
	<string>Zabezpieczenia wychodzące</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_server.9f83e82cc0</key>
	<string>Serwer wychodzący</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_username.9b6235a320</key>
	<string>Użytkownik wychodzący</string>
	<key>settings.email_accounts_view.own_google_oauth_app.98a0ab882d</key>
	<string>Własna aplikacja Google OAuth</string>
	<key>settings.email_accounts_view.paste_gmail_access_key.dafd9bc1ff</key>
	<string>Wklej klucz dostępu Gmaila</string>
	<key>settings.email_accounts_view.preparing_google_browser_sign_in.4521f3c1d6</key>
	<string>Przygotowywanie logowania Google w przeglądarce.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_macos_mail_mailboxes_first.15241ea965</key>
	<string>Najpierw odśwież skrzynki macOS Mail.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes.c6c9312e4f</key>
	<string>Odśwież skrzynki</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes_first_so_assistela_can_find_a.3c599bc2b7</key>
	<string>Najpierw odśwież skrzynki, aby Assistela mogła znaleźć konto macOS Mail do wysyłania.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.regular_email_account_imap_smtp.90323b9941</key>
	<string>Zwykłe konto e-mail (IMAP/SMTP)</string>
	<key>settings.email_accounts_view.remove_selected_mailbox.c203641d7d</key>
	<string>Usuń wybraną skrzynkę</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_account.1c17a695eb</key>
	<string>Zapisz konto</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_and_check_account.1ae58d01c7</key>
	<string>Zapisz i sprawdź konto</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_gmail_access.596fb87c44</key>
	<string>Zapisz dostęp do Gmaila</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_incoming_mail_password.6ec1191bc7</key>
	<string>Zapisz hasło poczty przychodzącej</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_outgoing_mail_password.bb6d094b61</key>
	<string>Zapisz hasło poczty wychodzącej</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.250970cabc</key>
	<string>Zapisano {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.64daf6a11d</key>
	<string>Zapisano</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_for.d2d2edc3df</key>
	<string>Zapisano {0} dla {1}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_gmail_sign_in.4dc9027b12</key>
	<string>Zapisane logowanie Gmail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_address.b6da5fbc4b</key>
	<string>Adres wysyłania</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_will_use.43bdebc6dc</key>
	<string>Wysyłanie użyje {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sign_in_with_google.e82c1d38cd</key>
	<string>Zaloguj przez Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_can_be_used_for_email_search.df3831e6cf</key>
	<string>Tego konta można używać do wyszukiwania e-maili, czytania, szkiców, odpowiedzi i wysyłania wiadomości, gdy dostęp do e-maila jest włączony.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_is_set_as_default_for_sending.9c44a08aa3</key>
	<string>To konto jest ustawione jako domyślne do wysyłania.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_removes_the_account_from_assistela_and_deletes.99d461d2b7</key>
	<string>To usuwa konto z Assisteli i kasuje zapisane dane logowania dla tego konta.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.type.3af7336f50</key>
	<string>Typ</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use.aca01bca13</key>
	<string>Użyj</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_secure_connection.d1f1f4aa93</key>
	<string>Użyj bezpiecznego połączenia</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_your_own_google_oauth_settings.af0fa5fc23</key>
	<string>Użyj własnych ustawień Google OAuth</string>
	<key>settings.foundation_section_view.1_calendar_selected.9aeaefd9d3</key>
	<string>Wybrano 1 kalendarz</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_missing.7d84918d5e</key>
	<string>Brakuje klucza dostępu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_saved.82af435a74</key>
	<string>Klucz dostępu zapisany</string>
	<key>settings.foundation_section_view.account_address_optional.4e11d1ce91</key>
	<string>Adres konta (opcjonalnie)</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_caldav_account.cd17687e42</key>
	<string>Dodaj konto CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_calendar_source.016778b039</key>
	<string>Dodaj źródło kalendarza</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_carddav_account.488db1ed45</key>
	<string>Dodaj konto CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_caldav_accounts_are_configured_separately_on_the.f33858e384</key>
	<string>Dodane konta CalDAV konfiguruje się osobno po lewej.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_carddav_accounts_are_configured_separately_on_the.1b61bea444</key>
	<string>Dodane konta CardDAV konfiguruje się osobno po lewej.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.additional_tools_available_in_this_installation.fb4a434c5f</key>
	<string>Dodatkowe narzędzia dostępne w tej instalacji.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.address_book_address.037f770539</key>
	<string>Adres książki adresowej</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_contacts.3d98c3146f</key>
	<string>Pozwól Assisteli używać Kontaktów macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_notes.50c8bde9eb</key>
	<string>Pozwól Assisteli używać Notatek macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_sms_imessage.60aa87e1b0</key>
	<string>Pozwól Assisteli używać SMS / iMessage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_local_calendar_and_reminders_access.2d47000513</key>
	<string>Pozwól na lokalny dostęp do Kalendarza i Przypomnień</string>
	<key>settings.foundation_section_view.archive.2546f62cf6</key>
	<string>Archiwizuj</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assignment.e5ece2d35e</key>
	<string>Zadanie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_result.d646186dbc</key>
	<string>Wynik asystenta</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_run.1dd82691e8</key>
	<string>Uruchomienie asystenta</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_create_and_update_calendar_events.7e19183255</key>
	<string>Assistela może czytać, tworzyć i aktualizować wydarzenia kalendarza oraz przypomnienia, gdy wyraźnie o to poprosisz. Usuwanie wydarzeń lub przypomnień pozostaje chronione.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_incomplete_reminders_create_new_reminders.9bf1e9c610</key>
	<string>Assistela może czytać nieukończone przypomnienia, tworzyć nowe przypomnienia i aktualizować przypomnienia, gdy wyraźnie o to poprosisz.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_recent_messages_and_send_ordinary.b1f28d4ae3</key>
	<string>Assistela może czytać ostatnie wiadomości i wysyłać SMS/iMessage, gdy o to poprosisz i jasno podasz odbiorcę oraz treść.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_selected_smart_home_states_actions.b06cdcfe64</key>
	<string>Assistela może czytać wybrane stany inteligentnego domu. Czynności sterujące urządzeniami zawsze wymagają Twojej zgody.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_and_update_contacts.b0296af2b9</key>
	<string>Assistela może wyszukiwać, czytać, tworzyć i aktualizować kontakty, gdy wyraźnie o to poprosisz. Czytanie wymaga uprawnienia Kontakty macOS. Usuwanie kontaktów nie jest tutaj dostępne.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_append_to_and.d8a614dc3c</key>
	<string>Assistela może wyszukiwać, czytać, tworzyć, dopisywać i aktualizować notatki, gdy wyraźnie o to poprosisz. Usuwanie notatek zawsze wymaga zatwierdzenia.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_still_create_an_event_in_another.c5a049dd17</key>
	<string>Assistela nadal może utworzyć wydarzenie w innym włączonym kalendarzu, jeśli nazwiesz go wprost.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_could_not_display_these_action_details_in.9215eafbcc</key>
	<string>Assistela nie mogła wyświetlić tych szczegółów czynności w czytelnej formie.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in.cb1101c3fb</key>
	<string>Wbudowane</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflow.7a98428f94</key>
	<string>Wbudowany workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflows_cannot_be_edited_your_own.9a0c74b958</key>
	<string>Wbudowanych workflowów nie można edytować. Własne workflowy można tutaj zapisywać i dostosowywać.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account.9ee2c6ddd1</key>
	<string>Konto CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_and_password_saved.dbb2f3b528</key>
	<string>Konto CalDAV i hasło zapisane.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_could_not_be_checked.a4d79e847c</key>
	<string>Nie można sprawdzić konta CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_saved.b03fa36344</key>
	<string>Konto CalDAV zapisane.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendar_addresses_could_not_be_found.14b9382466</key>
	<string>Nie można znaleźć adresów kalendarza CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_could_not_be_loaded_with_reason.2efae0168d</key>
	<string>Konto zapisano, ale nie można wczytać kalendarzy. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_found_and_selected.2fd4d41b1f</key>
	<string>Znaleziono {0} kalendarzy. Są domyślnie włączone; odznacz te, których Assistela nie ma używać.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_check_failed_with_reason.7f7eaa523c</key>
	<string>Nie można zweryfikować połączenia. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_could_not_find_calendars.b99d470e11</key>
	<string>Konto zapisano, ale nie znaleziono kalendarzy. Sprawdź adres serwera i dane logowania.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_access_denied.5b22dcc6ea</key>
	<string>Serwer odmówił dostępu dla tego konta. Sprawdź, czy konto ma dostęp do kalendarza.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_check_username_password.1d1b46945a</key>
	<string>Sprawdź nazwę użytkownika i hasło albo hasło właściwe dla aplikacji.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_generic.9ed0d657bf</key>
	<string>Sprawdź adres serwera, nazwę użytkownika, hasło i wybrane kalendarze.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_secure_connection_required.e2c8bd919a</key>
	<string>Użyj bezpiecznego adresu serwera HTTPS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_server_unreachable.89e9f7dfda</key>
	<string>Nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź adres i połączenie sieciowe.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_no_calendars_selected.e5b941230a</key>
	<string>Połączenie działa, ale nie wybrano jeszcze żadnych kalendarzy.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_with_calendars.4ccbe9b3e5</key>
	<string>Połączenie działa. Włączono {0} z {1} kalendarzy.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_is_used_only_for_calendar_events_macos.6f6f5a365f</key>
	<string>CalDAV jest używany tylko dla wydarzeń kalendarza. Przypomnienia macOS konfiguruje się w źródle Przypomnienia macOS po lewej.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_password_could_not_be_saved.e9dad03ff4</key>
	<string>Nie można zapisać hasła CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_address.9edc9ff314</key>
	<string>Adres kalendarza</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_conflicts.961cec4369</key>
	<string>Konflikty kalendarza</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_evidence.952a1e8644</key>
	<string>Dane z kalendarza</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_information.2a6b312ebf</key>
	<string>Informacje z kalendarza</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_setup.aee4102a86</key>
	<string>Konfiguracja kalendarza</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_url.2969efbf4f</key>
	<string>URL kalendarza</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendars_selected.f726400412</key>
	<string>Wybrano {0} kalendarzy</string>
	<key>settings.foundation_section_view.can_delete_or_change_data.61531ace6a</key>
	<string>Może usuwać lub zmieniać dane</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account.772040cfe4</key>
	<string>Konto CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_and_password_saved.fe28328e13</key>
	<string>Konto CardDAV i hasło zapisane.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_could_not_be_checked.99b207b176</key>
	<string>Nie można sprawdzić konta CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_saved.73f7c023d3</key>
	<string>Konto CardDAV zapisane.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_address_book_addresses_could_not_be_found.9707b30694</key>
	<string>Nie można znaleźć adresów książki adresowej CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_is_used_for_contacts_from_this_account.930b73f96a</key>
	<string>CardDAV jest używany dla kontaktów z tego konta. Kontakty macOS konfiguruje się w źródle Kontakty macOS po lewej.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_password_could_not_be_saved.b9dba2c85a</key>
	<string>Nie można zapisać hasła CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.chat.389a3a3da5</key>
	<string>Chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_app_health_and_explain_missing_setup.b53962b38a</key>
	<string>Sprawdza stan aplikacji i wyjaśnia brakującą konfigurację.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_macos_permissions_and_use_approved_local_app.415ef0a601</key>
	<string>Sprawdza uprawnienia macOS i używa zatwierdzonych lokalnych funkcji aplikacji.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_the_current_app_state_and_active_background.81b54cacb7</key>
	<string>Sprawdza bieżący stan aplikacji i aktywną pracę w tle.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.checked_calendars_are_available_for_reading_creating_and.0bc8330082</key>
	<string>Zaznaczone kalendarze są dostępne do czytania, tworzenia i edytowania wydarzeń.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_calendar_macos_reminders_or_add_a.0bf120df80</key>
	<string>Wybierz Kalendarz macOS, Przypomnienia macOS albo dodaj konto CalDAV po lewej.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_contacts_or_add_a_carddav_account.36b84ecb76</key>
	<string>Wybierz Kontakty macOS albo dodaj konto CardDAV po lewej.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_use_sms_and_imessage.46dab387cb</key>
	<string>Wybierz, czy Assistela może używać SMS i iMessage na tym Macu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_work_with_macos_notes.cbe7e99bf2</key>
	<string>Wybierz, czy Assistela może pracować z Notatkami macOS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_calendars_and_reminder_sources_assistela_may.7aabcde36c</key>
	<string>Wybierz kalendarze i źródła przypomnień, których Assistela może używać.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_contact_sources_assistela_may_use.374ef4c275</key>
	<string>Wybierz źródła kontaktów, których Assistela może używać.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.confirmation_only.9226bc609c</key>
	<string>tylko potwierdzenie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connect_assistela_to_your_smart_home.1f4b864383</key>
	<string>Połącz Assistelę ze swoim inteligentnym domem.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_could_not_be_checked.527ad7123f</key>
	<string>Nie można sprawdzić połączenia: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_works.463d08073b</key>
	<string>Połączenie działa.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.contacts_setup.3e05eec3e0</key>
	<string>Konfiguracja kontaktów</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_a_long_lived_access_key_in_home.d6289f4e46</key>
	<string>Utwórz długotrwały klucz dostępu w Home Assistant w swoim profilu użytkownika. Assistela przechowuje go bezpiecznie.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_inspect_and_work_with_documents_and_saved.43fc9694ad</key>
	<string>Tworzy, sprawdza i obsługuje dokumenty oraz zapisane pliki.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.decide_whether_one_useful_personal_assistant_message_should.a1eb196e98</key>
	<string>Decyduje, czy Osobisty asystent powinien teraz wysłać jedną przydatną wiadomość.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account.9864207572</key>
	<string>Domyślne konto CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account_selected.576943abb7</key>
	<string>Domyślne konto CalDAV wybrane.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_calendar_for_new_events.3b448b3022</key>
	<string>Domyślny kalendarz dla nowych wydarzeń</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account.ecb8286051</key>
	<string>Domyślne konto CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account_selected.ac875fa213</key>
	<string>Domyślne konto CardDAV wybrane.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_folder.b431bbd452</key>
	<string>Domyślny folder</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_caldav_account.195d827530</key>
	<string>Usunąć konto CalDAV?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_carddav_account.2aa0c6c394</key>
	<string>Usunąć konto CardDAV?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_subscribed_ics_calendar.5e0f17a91c</key>
	<string>Usuń subskrybowany kalendarz ICS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delivery.68d1ff147d</key>
	<string>Dostarczenie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.destructive_actions_and_sharing_sensitive_data_still_require.cdcbd982d6</key>
	<string>Czynności destrukcyjne i udostępnianie wrażliwych danych nadal wymagają zatwierdzenia.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.details.c38d7b3682</key>
	<string>szczegóły</string>
	<key>settings.foundation_section_view.disabled.cacf3525e6</key>
	<string>Wyłączone</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created.fc3208669b</key>
	<string>Nie można utworzyć szkicu workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created_from_the.0f00bfe448</key>
	<string>Nie można utworzyć szkicu workflow z bieżącego chatu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_created_from_current_chat.df217d4253</key>
	<string>Szkic workflow utworzony z bieżącego chatu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.enter_the_google_oauth_client_id_before_saving.a774ae3b6f</key>
	<string>Wpisz Google OAuth client ID przed zapisaniem.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.failed.879030a4aa</key>
	<string>Niepowodzenie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_addresses.0c76c9aae8</key>
	<string>Znajdź adresy</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_contact_details_and_use_them_for_clearly.89f592b24d</key>
	<string>Znajduje dane kontaktowe i używa ich do jasno poproszonej komunikacji.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.gmail_accounts_use_these_google_oauth_settings_extra.d8e984aa27</key>
	<string>Konta Gmail używają tych ustawień Google OAuth. Dodatkowe ustawienia pojedynczych kont są dostępne na stronie E-mail, gdy są potrzebne.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google.30c6078eae</key>
	<string>Google</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_is_saved.01299594c5</key>
	<string>Google OAuth client ID jest zapisany</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_saved_existing_client_secret.08c561169d</key>
	<string>Google OAuth client ID zapisany. Istniejący client secret pozostał bez zmian.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_are_saved.6548c14af1</key>
	<string>Ustawienia Google OAuth są zapisane</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_could_not_be_saved.4131037bee</key>
	<string>Nie można zapisać ustawień Google OAuth: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_saved.5e76f0673f</key>
	<string>Ustawienia Google OAuth zapisane.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_used_by_gmail_accounts.a0f353fce2</key>
	<string>Ustawienia Google OAuth używane przez konta Gmail.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.hide_run_details.a2579a0900</key>
	<string>Ukryj szczegóły uruchomienia</string>
	<key>settings.foundation_section_view.high_risk.76386e6746</key>
	<string>Wysokie ryzyko</string>
	<key>settings.foundation_section_view.history_of_scheduled_checks_manual_checks_and_checks.2ff2096cb6</key>
	<string>Historia kontroli zaplanowanych, ręcznych i uruchomionych z Telegramu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant.c8249397cf</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key.367d9717d5</key>
	<string>Klucz dostępu Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key_could_not_be_saved.5a227ed1c1</key>
	<string>Nie można zapisać klucza dostępu Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address.0d9e3002ee</key>
	<string>Adres Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address_saved_existing_access_key_was.06fb67448f</key>
	<string>Adres Home Assistant zapisany. Istniejący klucz dostępu pozostał bez zmian.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_settings_saved.fd071e4e4b</key>
	<string>Ustawienia Home Assistant zapisane.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.included.2065739557</key>
	<string>Uwzględnione</string>
	<key>settings.foundation_section_view.interrupted.8a4e7df282</key>
	<string>Przerwano</string>
	<key>settings.foundation_section_view.items.3371d7853f</key>
	<string>{0} elementów</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_automatic_run.c66481542a</key>
	<string>Ostatnie automatyczne uruchomienie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_successful_run.46efd0252c</key>
	<string>Ostatnie udane uruchomienie:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.latest_result.974fc52194</key>
	<string>Ostatni wynik</string>
	<key>settings.foundation_section_view.list.b86c8a6df7</key>
	<string>lista</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loaded_saved_google_oauth_settings.210f1ab3a7</key>
	<string>Załadowano zapisane ustawienia Google OAuth.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loading_calendars_and_reminder_lists.0dadfbaa1f</key>
	<string>Ładowanie kalendarzy i list przypomnień...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.low_risk.e375f7214b</key>
	<string>Niskie ryzyko</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendar.ee360ef35f</key>
	<string>Kalendarz macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendars_assistela_can_use.eb11a138ac</key>
	<string>Kalendarze macOS, których Assistela może używać</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_contacts.e55b6142b1</key>
	<string>Kontakty macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.2baaf86747</key>
	<string> - domyślne macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.590434b093</key>
	<string>domyślne macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.a7a96202d4</key>
	<string>domyślne macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default_folder.c8d79741fb</key>
	<string>Domyślny folder macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_notes.cf84e644d2</key>
	<string>Notatki macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_reminders.dbd7856e1c</key>
	<string>Przypomnienia macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_telegram_ios.74287c9d17</key>
	<string>macOS, Telegram, iOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.make_default.ba536ad946</key>
	<string>Ustaw jako domyślne</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run.0bf7c3f39d</key>
	<string>Uruchomienie ręczne</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run_prepares_fresh_information_and_can_send.7a108e83cc</key>
	<string>Uruchomienie ręczne przygotowuje świeże informacje i może wysłać jedną przydatną wiadomość.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.may_need_approval.6dc06aa589</key>
	<string>Może wymagać zatwierdzenia</string>
	<key>settings.foundation_section_view.more_details.4b1c1e9c96</key>
	<string>więcej szczegółów</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_approval.abbda8827f</key>
	<string>Wymaga zatwierdzenia</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_care.187e86502e</key>
	<string>Wymaga ostrożności</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_the_default_folder_unless_you.2b77777ee9</key>
	<string>Nowe przypomnienia używają domyślnego folderu, chyba że wyraźnie podasz inny.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_this_folder_unless_you_explicitly.6353d68cfe</key>
	<string>Nowe przypomnienia używają tego folderu, chyba że wyraźnie podasz inny folder. Jeśli wybrany folder zostanie usunięty, Assistela wraca do domyślnego macOS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_workflow.b0345b8a6d</key>
	<string>Nowy workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.next_check.aca01c67b9</key>
	<string>Następna kontrola</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_actions_were_used_during_this_run.a86c3f9476</key>
	<string>Podczas tego uruchomienia nie użyto żadnych akcji.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_approval_needed.86478d8ea5</key>
	<string>Nie wymaga zatwierdzenia</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_calendar_url_set.21a9c87d45</key>
	<string>Nie ustawiono adresu URL kalendarza</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_chat.fde530609b</key>
	<string>Bez chatu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_details.fa4d472f72</key>
	<string>Bez szczegółów</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_calendars_are_loaded_yet_after_granting.e09a64ed47</key>
	<string>Nie załadowano jeszcze żadnych kalendarzy macOS. Po przyznaniu pełnego dostępu do Kalendarza ta strona ładuje je automatycznie po otwarciu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_reminder_lists_are_loaded_yet_after.a7b77b86dd</key>
	<string>Nie załadowano jeszcze żadnych list Przypomnień macOS. Po przyznaniu dostępu do Przypomnień ta strona ładuje je automatycznie po otwarciu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_manual_run_result_yet_scheduled_runs_are.850c50167f</key>
	<string>Nie ma jeszcze wyniku ręcznego uruchomienia. Zaplanowane uruchomienia pojawią się poniżej, gdy będą dostępne.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_prepared_information_was_stored_for_this_run.8af0fa70ad</key>
	<string>Nie zapisano przygotowanych informacji dla tego uruchomienia.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_runs_yet.353a71a93d</key>
	<string>Brak uruchomień</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_sign_in_detail_saved_yet.5532ef0102</key>
	<string>Nie zapisano jeszcze danych logowania.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_telegram.a440cd8c3a</key>
	<string>Bez Telegramu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_writable_macos_calendars_are_loaded_yet.324a01dff6</key>
	<string>Nie załadowano jeszcze żadnych zapisywalnych kalendarzy macOS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_configured.b3111d5e18</key>
	<string>Nie skonfigurowano</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_yet.af8c1782c3</key>
	<string>Jeszcze nie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.open_websites_read_pages_fill_forms_and_download.302315ecf9</key>
	<string>Otwiera strony internetowe, czyta strony, wypełnia formularze i pobiera pliki, gdy potrzeba.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_personal_assistant.c402a8e101</key>
	<string>Otwieranie Osobistego asystenta...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_tools.83bb2e8d33</key>
	<string>Otwieranie narzędzi...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.password_or_app_access_key.2e7f77ab17</key>
	<string>Hasło lub klucz dostępu aplikacji</string>
	<key>settings.foundation_section_view.paused.538f1f3ea8</key>
	<string>Wstrzymano</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_could_not_be_started.69fda1906a</key>
	<string>Nie można uruchomić Osobistego asystenta: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_unavailable.5094ab0c0a</key>
	<string>Osobisty asystent niedostępny</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_instructions.844263afea</key>
	<string>Instrukcje osobiste</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information.083d9d08ec</key>
	<string>Przygotowane informacje</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information_could_not_be_displayed_in_a.50468dfabc</key>
	<string>Przygotowanych informacji nie można wyświetlić w czytelnej formie.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.previous_24h_summary.c95172e223</key>
	<string>Podsumowanie ostatnich 24 godz.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.public_calendars_work_with_sign_in_off_private.7df1d4ad81</key>
	<string>Kalendarze publiczne działają bez logowania. Kalendarze prywatne mogą używać Basic auth.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_hours.fb03807a41</key>
	<string>Godziny ciszy</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_scheduled_checks_short_summaries_and_recent_run.185fdc6ffc</key>
	<string>Ciche zaplanowane kontrole, krótkie podsumowania i historia ostatnich uruchomień.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_control_selected_smart_home_items_from.b4b7304fe6</key>
	<string>Odczytuje i steruje wybranymi elementami smart home z Home Assistant.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_manage_calendar_events_and_reminders_you.0d11a5856f</key>
	<string>Odczytuje i zarządza zdarzeniami kalendarza oraz przypomnieniami, na które zezwolisz.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_notes_when_access_is_enabled.21c45771c6</key>
	<string>Odczytuje i aktualizuje notatki, gdy dostęp jest włączony.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_saved_memory_temporary_information_and.3cae0221eb</key>
	<string>Odczytuje i aktualizuje zapisaną pamięć, informacje tymczasowe oraz listy asystenta.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_only.5f6b1d3391</key>
	<string>tylko do odczytu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_search_draft_and_send_email_through_configured.e9edc44c6c</key>
	<string>Odczytuje, wyszukuje, przygotowuje szkice i wysyła e-maile przez skonfigurowane konta.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reading_recent_sms_imessage_history_uses_local_messages.951708f813</key>
	<string>Odczyt najnowszej historii SMS/iMessage używa lokalnych danych Wiadomości bez ich zmieniania. Na większości Maców wymaga to Pełnego dostępu do dysku dla Assistela; jeśli brakuje uprawnienia, Assistela pokaże instrukcje konfiguracji.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.ready.239e57c287</key>
	<string>Gotowe</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_chat_messages.6c1ea2d0e6</key>
	<string>Ostatnie wiadomości czatu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_conversation.9473d62a80</key>
	<string>Ostatnia rozmowa</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_runs.9768cc0756</key>
	<string>Ostatnie uruchomienia</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recovered_run.fbc977bdeb</key>
	<string>Odzyskane uruchomienie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_calendars.2ed134f1cd</key>
	<string>Odśwież kalendarze</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_interval_minutes.1bb43ed1bb</key>
	<string>Interwał odświeżania: {0} min</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_now.d971285a36</key>
	<string>Odśwież teraz</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_reminder_lists.4f2caaf54d</key>
	<string>Odśwież listy przypomnień</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_run_history.d94f7be037</key>
	<string>Odśwież historię uruchomień</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reload.ac901a8b2a</key>
	<string>Załaduj ponownie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminder_lists.362ad61e1d</key>
	<string>Listy przypomnień</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminders_information.6fdbbc8c9a</key>
	<string>Informacje o przypomnieniach</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_caldav_account.774c2600c7</key>
	<string>Usuń wybrane konto CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_calendar_source.728c7b28f5</key>
	<string>Usuń wybrane źródło kalendarza</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_carddav_account.7c61e59fb1</key>
	<string>Usuń wybrane konto CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result.57859e0e46</key>
	<string>Wynik:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result_of_the_last_manual_run_in_this.b01945fbb0</key>
	<string>Wynik ostatniego ręcznego uruchomienia w tym oknie.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run.a3747ac339</key>
	<string>Uruchomienie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_continuity.2b4426b7a8</key>
	<string>Ciągłość uruchomień</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_local_commands_only_when_they_are_needed.e675b8c6c2</key>
	<string>Uruchamiaj lokalne polecenia tylko wtedy, gdy są potrzebne do zadania.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_now.98d45f9b6b</key>
	<string>Uruchom teraz</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_still_in_progress_more_actions_may_appear.5cd089053a</key>
	<string>Uruchomienie nadal trwa. Przed ostateczną odpowiedzią mogą pojawić się kolejne akcje.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_the_assistant_manually_or_enable_scheduled_runs.1c8588d1e8</key>
	<string>Uruchom asystenta ręcznie albo włącz zaplanowane uruchomienia w Ustawieniach.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.running.a0ac6f5c56</key>
	<string>Uruchomione</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_refresh.0edc2ce5a8</key>
	<string>Zapisz i odśwież</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_test_connection.3a2f6b8d91</key>
	<string>Zapisz i przetestuj połączenie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.saved_instructions_assistela_can_reuse_for_similar_tasks.d2bf5dfddb</key>
	<string>Zapisane instrukcje, których Assistela może ponownie użyć przy podobnych zadaniach.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.scheduled_run.18a0b229c5</key>
	<string>Zaplanowane uruchomienie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_places_estimate_routes_and_use_location_when.bc9d56e9d9</key>
	<string>Szukaj miejsc, szacuj trasy i używaj lokalizacji, gdy to pomaga.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_visible_conversation_history_and_load_surrounding_context.36eb0957c9</key>
	<string>Szukaj w widocznej historii rozmowy i wczytuj otaczający kontekst.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.select_a_workflow.3c94c85014</key>
	<string>Wybierz przepływ pracy</string>
	<key>settings.foundation_section_view.selected_workflow_could_not_be_opened.0caeaef4e1</key>
	<string>Nie można otworzyć wybranego przepływu pracy</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sent.ad38008448</key>
	<string>Wysłano</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_address.8fc16379d4</key>
	<string>Adres serwera</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_template.d30464886e</key>
	<string>Szablon serwera</string>
	<key>settings.foundation_section_view.shortened.8b88abe2d3</key>
	<string>[skrócono]</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_run_details.25d5979bbb</key>
	<string>Pokaż szczegóły uruchomienia</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_status.1a4d9a64fb</key>
	<string>Pokaż stan</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sign_in_detail_is_saved.f098e98902</key>
	<string>Dane logowania są zapisane.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.silent.e23bdb8d5b</key>
	<string>Cicho</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sms_imessage.bfea537892</key>
	<string>SMS / iMessage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.source.b354755fc4</key>
	<string>Źródło: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.started.d5a25ed0e0</key>
	<string>Rozpoczęto: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.startup_run.44bfaadc45</key>
	<string>Uruchomienie przy starcie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_empty.5b3cbaaa99</key>
	<string>Kalendarz nie został jeszcze wczytany.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_ready.719ea79b12</key>
	<string>Gotowa, ostatnio zaktualizowana {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_stale.243d5d030c</key>
	<string>Używana jest zapisana kopia z {0}. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar.716cb9a0b4</key>
	<string>Subskrybowany kalendarz ICS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_and_password_saved.5956ccb9d1</key>
	<string>Subskrybowany kalendarz ICS i hasło zapisane.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_saved.51a559d9f2</key>
	<string>Subskrybowany kalendarz ICS zapisany.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendars_are_read_only_and_cached.2ed61dbce2</key>
	<string>Subskrybowane kalendarze ICS są tylko do odczytu i są buforowane po wczytaniu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_access_denied.c79016ba58</key>
	<string>Serwer odmówił dostępu do tego kalendarza.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_check_sign_in.0f3414f7fc</key>
	<string>Sprawdź nazwę użytkownika i hasło albo wyłącz logowanie dla kalendarzy publicznych.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_generic.22299e4846</key>
	<string>Sprawdź link kalendarza i dane logowania.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_invalid_calendar.040165d759</key>
	<string>Link nie zwrócił prawidłowego kalendarza ICS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_secure_connection_required.88d0710f49</key>
	<string>Użyj bezpiecznego adresu kalendarza HTTPS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_server_unreachable.51f31b0270</key>
	<string>Nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź link i połączenie sieciowe.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_url_not_found.8f2f839f7e</key>
	<string>Nie znaleziono URL-a kalendarza. Sprawdź link.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_password_could_not_be_saved.e46ae5e8c7</key>
	<string>Nie można zapisać hasła subskrybowanego kalendarza ICS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_failed_with_reason.1de0e18a39</key>
	<string>Nie można zaktualizować kalendarza. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_unchanged.5bbb6624f2</key>
	<string>Kalendarz sprawdzony, bez zmian. Ostatnia aktualizacja: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_updated.5799338dd0</key>
	<string>Kalendarz zaktualizowany. Ostatnia aktualizacja: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_using_cached_data.4bbe3a4caa</key>
	<string>Nie można zaktualizować kalendarza, więc używana jest zapisana kopia z {0}. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_sign_in_not_required.75ac7ddc71</key>
	<string>Nie wymagane</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_could_not_be_loaded.3e982d0db1</key>
	<string>Nie można wczytać stanu kalendarza. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_summary.515959ce47</key>
	<string>Subskrypcja: {0}
Interwał odświeżania: co {1} min
Logowanie: {2}
Pamięć podręczna: {3}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.suggest_from_current_chat.d86a5a4728</key>
	<string>Zaproponuj z bieżącego czatu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.template_applied_save_the_account_then_check_the.266edca694</key>
	<string>Szablon zastosowany. Zapisz konto, a potem sprawdź połączenie albo znajdź adresy.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.test_connection.0080782505</key>
	<string>Przetestuj połączenie</string>
	<key>settings.foundation_section_view.testing.216482c5d7</key>
	<string>Testowanie...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.text.158d2f101e</key>
	<string>tekst</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_checked_prepared_information_and_stayed_silent.9adfc46f98</key>
	<string>Asystent sprawdził przygotowane informacje i pozostał cicho.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_is_still_running_results_will_appear.918f6aebc7</key>
	<string>Asystent nadal działa. Wyniki pojawią się tutaj po zakończeniu uruchomienia.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_stayed_quiet_because_nothing_was_important.3584791818</key>
	<string>Asystent pozostał cicho, ponieważ nic nie było dość ważne do wysłania.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error.ed99e8adec</key>
	<string>Uruchomienie zakończyło się błędem:
{0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error_open_details.a6225bea2f</key>
	<string>Uruchomienie zakończyło się błędem. Otwórz szczegóły, aby uzyskać więcej informacji.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_area_is_controlled_through_chat_and_settings.7266b0764c</key>
	<string>Ten obszar jest kontrolowany przez czat i Ustawienia. Otwórz Ustawienia, aby skonfigurować źródła, uprawnienia i działanie automatyzacji.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_caldav_account_and_deletes_its.050db43d46</key>
	<string>To usuwa konto CalDAV oraz kasuje jego zapisane hasło lub klucz dostępu z bezpiecznego magazynu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_carddav_account_and_deletes_its.c284d8308d</key>
	<string>To usuwa konto CardDAV oraz kasuje jego zapisane hasło lub klucz dostępu z bezpiecznego magazynu.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_subscribed_ics_calendar_password_and.7e0dfe12d4</key>
	<string>Spowoduje to usunięcie subskrybowanego kalendarza ICS, zapisanego hasła i pamięci podręcznej.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tool_categories_assistela_may_call_when_you_allow.f21c63c088</key>
	<string>Kategorie narzędzi, które Assistela może wywoływać, gdy je zezwolisz.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tools.1943ef96cd</key>
	<string>{0} narzędzi</string>
	<key>settings.foundation_section_view.unknown_action.482aa64f79</key>
	<string>Nieznana akcja</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_high</key>
	<string>Wysoka pilność</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_none</key>
	<string>Brak pilności</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_normal</key>
	<string>Normalna pilność</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_macos_setting.fc2d1556f4</key>
	<string>Użyj ustawienia macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_password_sign_in.4e1e05183a</key>
	<string>Użyj logowania hasłem</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_reusable_workflows_created_from_repeated_work.06f69c988e</key>
	<string>Używaj przepływów pracy wielokrotnego użytku utworzonych z powtarzalnej pracy.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_saved_passwords_and_cards_locally_without_showing.ca8766be96</key>
	<string>Używaj zapisanych haseł i kart lokalnie, bez pokazywania sekretów AI.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_short_lived_information_that_should_affect_current.bb1baeccf6</key>
	<string>Używaj krótkotrwałych informacji, które powinny wpływać na bieżące odpowiedzi.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_template.13d7efa6bb</key>
	<string>Użyj szablonu</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_the_oauth_client_id_and_client_secret.e3210b8a59</key>
	<string>Użyj OAuth client ID i client secret z Google Cloud z włączonym dostępem do Gmaila. Assistela przechowuje client secret bezpiecznie.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.used_actions.1a019a34ab</key>
	<string>Użyte akcje</string>
	<key>settings.foundation_section_view.username.344d4438c8</key>
	<string>Nazwa użytkownika</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_action_activity_no_actions_have_been.b5b8e5750c</key>
	<string>Oczekiwanie na aktywność akcji. Nie zarejestrowano jeszcze żadnych akcji, a uruchomienie nadal trwa.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_the_assistant_response_this_run_has.229cdd5a5f</key>
	<string>Oczekiwanie na odpowiedź asystenta. To uruchomienie jeszcze się nie zakończyło.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.what_assistela_used.c879113d5a</key>
	<string>Czego użyła Assistela:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.5a9687272a</key>
	<string>Gdy to jest wyłączone, Assistela nie będzie używać Notatek.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.7174c38774</key>
	<string>Gdy to jest wyłączone, Assistela nie będzie używać Wiadomości.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_files_saved_by_assistela_and_clean.bd8ae1f5e5</key>
	<string>Pracuj z plikami zapisanymi przez Assistela i czyść stare dane lokalne.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_messages_when_macos_permissions_allow_it.8cc4047d53</key>
	<string>Pracuj z Wiadomościami, gdy pozwalają na to uprawnienia macOS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_archived.8c056ffca5</key>
	<string>Nie można zarchiwizować przepływu pracy</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_saved.337d32d691</key>
	<string>Nie można zapisać przepływu pracy</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_could_not_be_loaded.ced1714999</key>
	<string>Nie można wczytać przepływów pracy</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_unavailable.b5cf654be4</key>
	<string>Przepływy pracy niedostępne</string>
	<key>settings.foundation_section_view.yes_no_result.3c178ca1bb</key>
	<string>wynik tak/nie</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.detail</key>
	<string>Szuka nakładających się lub podejrzanych wydarzeń w kalendarzu i sugeruje ich rozwiązanie, zanim spowodują problem.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.title</key>
	<string>Konflikty w kalendarzu</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.detail</key>
	<string>Czyta nadchodzące wydarzenia z kalendarza i używa ich do przygotowania briefingów, wykrywania problemów z terminami i przypominania istotnego kontekstu.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.title</key>
	<string>Kalendarze</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.detail</key>
	<string>Buduje krótki praktyczny plan dnia z konkretnych sygnałów z kalendarza, poczty, Przypomnień Apple, informacji tymczasowych i ostatniego stanu aplikacji. Ma pokazywać tylko kilka użytecznych priorytetów.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.title</key>
	<string>Plan dnia</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.detail</key>
	<string>Wyróżnia zaległe przypomnienia, zbliżające się terminy i zobowiązania z datą.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.title</key>
	<string>Zaległe i nadchodzące terminy</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.detail</key>
	<string>Przeszukuje e-maile pod kątem faktur, terminów płatności, przypomnień o płatności, subskrypcji i zaległych powiadomień. Tylko sugeruje działania; niczego nie opłaca ani nie usuwa.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.title</key>
	<string>Faktury i przypomnienia o płatności</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.detail</key>
	<string>Szuka wiadomości, które mogą wymagać uwagi, takich jak pilne prośby, sprawy klientów, powiadomienia o koncie lub bezpieczeństwie oraz ważna poczta osobista.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.title</key>
	<string>Ważne e-maile</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.detail</key>
	<string>Szuka potwierdzeń rezerwacji, biletów, pobytów hotelowych, wydarzeń, podróży służbowych, spotkań i innych potwierdzeń związanych z czasem. Istotne daty, miejsca i ograniczenia stają się informacjami tymczasowymi; konkretne zadania uzupełniające stają się Przypomnieniami Apple.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.title</key>
	<string>Rezerwacje i potwierdzenia</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.detail</key>
	<string>Wykrywa sprawy czekające na odpowiedź lub następny krok, na przykład e-maile, historię rozmów albo przypomnienia, które nie powinny zaginąć.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.title</key>
	<string>Następne kroki</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.detail</key>
	<string>Przed spotkaniami zbiera istotny kontekst z kalendarza, poczty, pamięci, przypomnień i historii rozmów oraz sugeruje, co przygotować.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.title</key>
	<string>Przygotowanie do spotkań</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.detail</key>
	<string>Używa zapisanych wspomnień i podsumowań, aby zauważyć pomocne działania na podstawie długoterminowych preferencji i ostatniego kontekstu prywatnego lub zawodowego.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.title</key>
	<string>Kontekst osobisty</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.detail</key>
	<string>Pozwala asystentowi przejrzeć pamięć, przypomnienia, historię rozmów, kalendarz i informacje tymczasowe, aby znaleźć jedną naprawdę użyteczną rzecz do przygotowania lub zasugerowania.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.title</key>
	<string>Użyteczne proaktywne sugestie</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.detail</key>
	<string>Sprawdza Przypomnienia Apple lub połączone źródła przypomnień pod kątem spraw bieżących i zaległych.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.title</key>
	<string>Przypomnienia</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.detail</key>
	<string>Wychwytuje nudną, ale użyteczną administrację: nieodpisane e-maile administracyjne, odnowienia, formularze, rachunki, spotkania, cykliczne obowiązki i drobną papierologię.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.title</key>
	<string>Rutynowa administracja</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.detail</key>
	<string>Patrzy na niedawny lub niedokończony kontekst rozmów, aby asystent mógł sugerować dalsze kroki zamiast zapominać o otwartej pracy.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.title</key>
	<string>Historia rozmów</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.detail</key>
	<string>Używa informacji tymczasowych, takich jak podróże, pobyty, spotkania, lokalizacje lub krótkotrwałe sytuacje, tylko dopóki są istotne.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.title</key>
	<string>Informacje tymczasowe</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.detail</key>
	<string>Dla każdej sytuacji związanej z czasem, nie tylko podróży, sprawdza, czy przydatne mogą być lokalizacja, harmonogram, dokumenty, pogoda, trasa lub przypomnienia.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.title</key>
	<string>Przygotowanie sytuacji z terminem</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.detail</key>
	<string>Tworzy krótki okresowy przegląd ważnych otwartych spraw, nadchodzących terminów, zalegających zadań i rzeczy wartych zaplanowania na kolejny tydzień.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.title</key>
	<string>Przegląd tygodnia</string>
	<key>settings.logs_view.after_model_requests_stored_usage_and_context_snapshots.847d27e0b7</key>
	<string>Surowe żądania i odpowiedzi modelu pojawią się tutaj po następnym wywołaniu modelu.</string>
	<key>settings.logs_view.ai_usage_and_context.497a9333ce</key>
	<string>Użycie AI i kontekst</string>
	<key>settings.logs_view.approvals.8951f21eb3</key>
	<string>Zatwierdzenia</string>
	<key>settings.logs_view.backups.abfccaf568</key>
	<string>Kopie zapasowe</string>
	<key>settings.logs_view.chat_history.3787c4519d</key>
	<string>Historia czatu</string>
	<key>settings.logs_view.conversation_memory.74c9e9fcf8</key>
	<string>Pamięć rozmowy</string>
	<key>settings.logs_view.data_reset.41a054bfe1</key>
	<string>Reset danych</string>
	<key>settings.logs_view.detail.d7b7668386</key>
	<string>Szczegóły</string>
	<key>settings.logs_view.download_raw_event.67edb4e3a8</key>
	<string>Pobierz</string>
	<key>settings.logs_view.important_app_activity_will_appear_here_after_startup.047ea88994</key>
	<string>Ważna aktywność aplikacji pojawi się tutaj po uruchomieniu, czacie, Telegramie i kontrolach asystenta.</string>
	<key>settings.logs_view.info.11bf0eb95d</key>
	<string>Informacje</string>
	<key>settings.logs_view.model_diagnostics_could_not_be_loaded.ee775ed9a2</key>
	<string>Nie udało się wczytać surowych logów modelu</string>
	<key>settings.logs_view.model_direction.75d3859a1f</key>
	<string>Model {0}</string>
	<key>settings.logs_view.model_error.12f5fe30bd</key>
	<string>Błąd modelu</string>
	<key>settings.logs_view.model_request.e0ebfcbd29</key>
	<string>Żądanie modelu</string>
	<key>settings.logs_view.model_request_and_response_payloads_are_stored_for.d292488422</key>
	<string>Surowe payloady żądań i odpowiedzi modelu są przechowywane przez 24 godziny i usuwane podczas nocnej konserwacji.</string>
	<key>settings.logs_view.model_response.04254ac070</key>
	<string>Odpowiedź modelu</string>
	<key>settings.logs_view.no_app_history_yet.e4721dcc0c</key>
	<string>Brak jeszcze historii aplikacji</string>
	<key>settings.logs_view.no_model_diagnostics_yet.a714a3c48a</key>
	<string>Brak jeszcze surowych logów modelu</string>
	<key>settings.logs_view.opening_app_history.97f53102bb</key>
	<string>Otwieranie historii aplikacji...</string>
	<key>settings.logs_view.opening_model_diagnostics.6c50240ed4</key>
	<string>Otwieranie surowych logów modelu...</string>
	<key>settings.logs_view.personal_assistant_run.3267ac07f6</key>
	<string>Uruchomienie asystenta osobistego</string>
	<key>settings.logs_view.problem.711bf7f0b9</key>
	<string>Problem</string>
	<key>settings.logs_view.recent_app_events_warnings_and_background_activity.a116ef5bc1</key>
	<string>Ostatnie zdarzenia aplikacji, ostrzeżenia i aktywność w tle.</string>
	<key>settings.logs_view.refreshing.a692b8abc1</key>
	<string>Odświeżanie...</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_task_run.b6eb0f6611</key>
	<string>Uruchomienie zaplanowanego zadania</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_tasks.f9529a641f</key>
	<string>Zaplanowane zadania</string>
	<key>settings.logs_view.startup.31226c7f25</key>
	<string>Start</string>
	<key>settings.logs_view.stored_item_s.1eeb942702</key>
	<string>{0} zapisanych elementów</string>
	<key>settings.logs_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_tool_transcripts_and.819b3e66ff</key>
	<string>Surowe żądania, odpowiedzi i błędy modelu zapisane lokalnie do debugowania.</string>
	<key>settings.logs_view.support_and_backups.6f51d678af</key>
	<string>Wsparcie i kopie zapasowe</string>
	<key>settings.logs_view.warning.1b65cd7292</key>
	<string>Ostrzeżenie</string>
	<key>settings.reports_view.add_attachments.9a58a52634</key>
	<string>Dodaj załączniki</string>
	<key>settings.reports_view.app_check.c9eb317059</key>
	<string>Kontrola aplikacji</string>
	<key>settings.reports_view.app_data.c4cc683b66</key>
	<string>Dane aplikacji</string>
	<key>settings.reports_view.app_files.84273fbbe7</key>
	<string>Pliki aplikacji</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_could_not_be_saved.f39d5c810c</key>
	<string>Nie można zapisać informacji o aplikacji: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_saved.cc5f7eaf3d</key>
	<string>Informacje o aplikacji zapisane: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_status_overview.a672c71ae5</key>
	<string>Podsumowanie stanu aplikacji</string>
	<key>settings.reports_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.fada0a234b</key>
	<string>Assistela najpierw utworzy kopię bezpieczeństwa, a potem zastąpi lokalne pliki aplikacji z {0}. Dane logowania zapisane tylko w Pęku kluczy Maca oraz dane przeglądarki nie są przywracane. Dane logowania zapisane w danych Assisteli zostaną przywrócone razem z kopią.</string>
	<key>settings.reports_view.attachments_could_not_be_selected.892293d831</key>
	<string>Nie można wybrać załączników: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.available_tools.b721101854</key>
	<string>
            Dostępne narzędzia: {0}

            {1}
            </string>
	<key>settings.reports_view.available_tools_tool_categories_click_show_tools_to.66e6e640e9</key>
	<string>
            Dostępne narzędzia: {0}
            Kategorie narzędzi:
            {1}

            Kliknij „Pokaż narzędzia”, aby zobaczyć czytelną listę narzędzi, które Assistela może wywołać.
            </string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_checked.5e57534c60</key>
	<string>Nie można sprawdzić kopii zapasowej: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_imported.98b2571626</key>
	<string>Nie można zaimportować kopii zapasowej: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_restored.33f2c6a801</key>
	<string>Nie można przywrócić kopii zapasowej: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.calendar_and_reminders.3bdf662615</key>
	<string>Kalendarz i przypomnienia</string>
	<key>settings.reports_view.check.01db10806a</key>
	<string>Sprawdź</string>
	<key>settings.reports_view.check_latest_backup.31cdbd3d11</key>
	<string>Sprawdź najnowszą kopię zapasową</string>
	<key>settings.reports_view.check_token_reuse.7d6f6f6e30</key>
	<string>Sprawdź ponowne użycie tokenów</string>
	<key>settings.reports_view.checking_app.44085b4a7e</key>
	<string>Sprawdzanie aplikacji</string>
	<key>settings.reports_view.checking_the_app.288a0f4489</key>
	<string>Sprawdzanie aplikacji...</string>
	<key>settings.reports_view.checking_token_reuse.69a060fc9d</key>
	<string>Sprawdzanie ponownego użycia tokenów</string>
	<key>settings.reports_view.checks_support_packages_and_backups_that_help_find.0d380367a8</key>
	<string>Kontrole, pakiety wsparcia i kopie zapasowe pomagające znaleźć i rozwiązać problemy z aplikacją.</string>
	<key>settings.reports_view.conversation.2a0370a77f</key>
	<string>Rozmowa</string>
	<key>settings.reports_view.create_a_safe_folder_you_can_send_with.d509b3beb9</key>
	<string>Tworzy bezpieczny folder, który można wysłać ze zgłoszeniem do wsparcia. Assistela ukrywa wrażliwe wartości w wygenerowanych plikach tekstowych. Opcjonalne załączniki są kopiowane dokładnie tak, jak wybrano.</string>
	<key>settings.reports_view.create_backup.f81cada9bf</key>
	<string>Utwórz kopię zapasową</string>
	<key>settings.reports_view.create_support_package.a66557a930</key>
	<string>Utwórz pakiet wsparcia</string>
	<key>settings.reports_view.import_backup.162b9dad2b</key>
	<string>Importuj kopię zapasową</string>
	<key>settings.reports_view.import_canceled.f57258a0a9</key>
	<string>Import anulowany.</string>
	<key>settings.reports_view.importing.e05005972b</key>
	<string>Importowanie {0}...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_available_tools.e04e2a24fc</key>
	<string>Ładowanie dostępnych narzędzi...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_token_cache_details.292a31ef14</key>
	<string>Ładowanie szczegółów cache tokenów...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_tools.144d61b3ac</key>
	<string>Ładowanie narzędzi</string>
	<key>settings.reports_view.maps_and_places.2773833bb1</key>
	<string>Mapy i miejsca</string>
	<key>settings.reports_view.needs_attention.a363c04215</key>
	<string>Wymaga uwagi</string>
	<key>settings.reports_view.no_backup_has_been_created_from_this_view.d3bd051942</key>
	<string>Z tego widoku nie utworzono jeszcze żadnej kopii zapasowej.</string>
	<key>settings.reports_view.no_backups_found_yet.92f155886a</key>
	<string>Nie znaleziono jeszcze kopii zapasowych.</string>
	<key>settings.reports_view.ok.ac65f790f5</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.reports_view.opening_checks.473a0d41e3</key>
	<string>Otwieranie kontroli...</string>
	<key>settings.reports_view.overall.9c0d4c3774</key>
	<string>Ogólnie</string>
	<key>settings.reports_view.recommendation.4e04815986</key>
	<string>Rekomendacja: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.remove_attachments.349c7a832b</key>
	<string>Usuń załączniki</string>
	<key>settings.reports_view.restore.55ab41c0b4</key>
	<string>Przywróć</string>
	<key>settings.reports_view.restore.57df174eb0</key>
	<string>Przywróć {0}</string>
	<key>settings.reports_view.restore_backup.6f5e50aa5a</key>
	<string>Przywrócić kopię zapasową?</string>
	<key>settings.reports_view.restoring.15a9079715</key>
	<string>Przywracanie {0}...</string>
	<key>settings.reports_view.run_app_check.c56603d3ad</key>
	<string>Uruchom kontrolę aplikacji</string>
	<key>settings.reports_view.save_app_overview.adee8ef530</key>
	<string>Zapisz podsumowanie aplikacji</string>
	<key>settings.reports_view.selected_attachments.b372fb1d67</key>
	<string>Wybrane załączniki: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.show_tools.9b7a9480b9</key>
	<string>Pokaż narzędzia</string>
	<key>settings.reports_view.stored_on_this_mac.5c9b3697db</key>
	<string>Przechowywane na tym Macu</string>
	<key>settings.reports_view.support_package.33af0acbb3</key>
	<string>Pakiet wsparcia</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_could_not_be_created.034a9b5980</key>
	<string>Nie można utworzyć pakietu wsparcia: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_created.0fd290e35c</key>
	<string>Pakiet wsparcia utworzony: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.the_full_check_starts_only_when_you_ask.0502db227f</key>
	<string>Pełna kontrola zaczyna się tylko wtedy, gdy ją uruchomisz, ponieważ może sprawdzić ustawienia aplikacji, pliki, uprawnienia, dane przeglądarki i stan poczty. Kliknij Uruchom kontrolę aplikacji, gdy potrzebujesz głębszej kontroli.</string>
	<key>settings.reports_view.this_check_is_loaded_only_when_you_ask.2dc4d4a558</key>
	<string>Ta kontrola jest ładowana tylko wtedy, gdy ją uruchomisz. Kliknij Sprawdź ponowne użycie tokenów, aby zobaczyć, czy AI account ponownie użył powtarzających się części żądania.</string>
	<key>settings.reports_view.token_reuse.8ce02593d3</key>
	<string>Ponowne użycie tokenów</string>
	<key>settings.reports_view.tools_assistela_can_use.c0347c3bed</key>
	<string>Narzędzia, których Assistela może używać</string>
	<key>settings.reports_view.what_to_do_now.db675e73c8</key>
	<string>Co zrobić teraz</string>
	<key>settings.settings_view.00.a77aaef0f2</key>
	<string>{0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.a_direct_instruction_in_the_latest_user_message.4819ea6919</key>
	<string>Bezpośrednia instrukcja w najnowszej wiadomości użytkownika, na przykład prośba o konkretny język, nadal obowiązuje dla tej odpowiedzi.</string>
	<key>settings.settings_view.a_secure_pairing_key_will_be_created_automatically.8cf646e296</key>
	<string>Bezpieczny klucz parowania zostanie utworzony automatycznie przed parowaniem.</string>
	<key>settings.settings_view.about_at_least.572bce0699</key>
	<string>około {0}, co najmniej {1}</string>
	<key>settings.settings_view.access.1683e99041</key>
	<string>Dostęp</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_if_macos_showed_a_dialog.8d1acc9adc</key>
	<string>Sprawdzanie dostępu {0} zakończone. Jeśli macOS pokazał okno dialogowe, zatwierdź je tam. Niektóre zmiany dostępu mogą nadal wymagać Ustawień systemowych lub ponownego uruchomienia Assisteli.

{1}</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_some_macos_access_changes_may.df07f314e4</key>
	<string>Sprawdzanie dostępu zakończone. Niektóre zmiany dostępu w macOS mogą wymagać włączenia Assisteli w Ustawieniach systemowych i ponownego uruchomienia aplikacji.

{0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key.5ea1ac1639</key>
	<string>Klucz dostępu</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_could_not_be_saved.73d8b30f2c</key>
	<string>Nie można zapisać klucza dostępu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_missing.1080f74192</key>
	<string>Brakuje klucza dostępu.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_saved.b0450303ca</key>
	<string>Klucz dostępu jest zapisany.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_saved_checking_the_ai_account_automatically.ca126ee23d</key>
	<string>Klucz dostępu zapisany. Automatyczne sprawdzanie konta AI.</string>
	<key>settings.settings_view.account.6a1a0f32e0</key>
	<string>Konto</string>
	<key>settings.settings_view.account_type.b7f67b6be3</key>
	<string>Typ konta</string>
	<key>settings.settings_view.active.858fdadfa6</key>
	<string>Aktywne</string>
	<key>settings.settings_view.active_ai_connection.4f72363de6</key>
	<string>Aktywne połączenie AI</string>
	<key>settings.settings_view.add_ai_account.f2f4a2ca94</key>
	<string>Dodaj konto AI</string>
	<key>settings.settings_view.add_or_enable_an_ai_account_before_choosing.00c28f584c</key>
	<string>Dodaj lub włącz konto AI przed wybraniem konta domyślnego.</string>
	<key>settings.settings_view.add_the_key_for_your_own_telegram_bot.aa2f69584b</key>
	<string>Dodaj klucz własnego bota Telegram i wybierz, które konto Telegram może go używać.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_controls.1033e26ac8</key>
	<string>Dodatkowe elementy sterujące.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_feature_available_in_this_installation.b1b08a7a10</key>
	<string>Dodatkowa funkcja dostępna w tej instalacji.</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.2dcca803c2</key>
	<string>Zaawansowane</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.79c5e2b64b</key>
	<string>Zaawansowane</string>
	<key>settings.settings_view.advanced_app_limits_and_data_folder.3621ae0366</key>
	<string>Zaawansowane limity aplikacji i folder danych</string>
	<key>settings.settings_view.after_granting_screen_recording_or_accessibility_macos_may.26b91191ba</key>
	<string>Po przyznaniu Nagrywania ekranu lub Dostępności macOS może wymagać zamknięcia i ponownego otwarcia Assisteli, zanim uprawnienie stanie się aktywne.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account.789a9a2df6</key>
	<string>Konto AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_added_ordinary_settings_are_saved_automatically.eb2010d527</key>
	<string>Konto AI dodane. Zwykłe ustawienia są zapisywane automatycznie.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection.68c31f7b20</key>
	<string>Połączenie konta AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection_works_model_list_could_not.0f86c45970</key>
	<string>Połączenie konta AI działa. Nie można odświeżyć listy modeli: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_deleted.3ea459c72c</key>
	<string>Konto AI usunięte.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_is_ready_connection_works_and_models.ef55f5d058</key>
	<string>Konto AI jest gotowe. Połączenie działa, a modele zostały wczytane.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts.d0bea5c756</key>
	<string>Konta AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts_and_models.0cd4be45da</key>
	<string>Konta AI i modele</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication.805b975006</key>
	<string>Komunikacja AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication_language.4d2d105629</key>
	<string>Język komunikacji AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_expression_style.0994c4b533</key>
	<string>Styl wypowiedzi AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_self_reference_gender.cf1068740d</key>
	<string>Płeć autoreferencji AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_work_depth.56b7555a20</key>
	<string>Głębokość pracy AI</string>
	<key>settings.settings_view.allow_local_network_access.3143eb882b</key>
	<string>Zezwalaj na dostęp do sieci lokalnej</string>
	<key>settings.settings_view.allowed.377afbbee7</key>
	<string>Dozwolone</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_entities.b603373b77</key>
	<string>Dozwolone encje</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_smart_home_items_and_approved_actions.f83f4b6b50</key>
	<string>Dozwolone elementy smart home i zatwierdzone działania.</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_telegram_account_number.ed5c0c212f</key>
	<string>Dozwolony numer konta Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.already_added_delete_the_existing_chatgpt_account_before.065a778bc1</key>
	<string>Już dodano. Usuń istniejące konto ChatGPT przed ponownym dodaniem.</string>
	<key>settings.settings_view.always_on.5aaf01df00</key>
	<string>Zawsze włączone</string>
	<key>settings.settings_view.anthropic_messages_api_format.66b8606b61</key>
	<string>Format Anthropic Messages API</string>
	<key>settings.settings_view.api_server_address.414958d910</key>
	<string>Adres serwera API</string>
	<key>settings.settings_view.app.690c58be45</key>
	<string>Aplikacja</string>
	<key>settings.settings_view.app_checks.18ed3ecec0</key>
	<string>Kontrole aplikacji</string>
	<key>settings.settings_view.app_history.3f2ee82b63</key>
	<string>Historia aplikacji</string>
	<key>settings.settings_view.app_operation.2eb4c11ce4</key>
	<string>Działanie aplikacji</string>
	<key>settings.settings_view.app_status.75d774f714</key>
	<string>Stan aplikacji</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_access_and_selection.431144b114</key>
	<string>Dostęp do Apple Notes i wybór.</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_on_this_mac.e2d13247f9</key>
	<string>Apple Notes na tym Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.application.675a50bdf4</key>
	<string>Aplikacja</string>
	<key>settings.settings_view.application_language.9143de3062</key>
	<string>Język aplikacji</string>
	<key>settings.settings_view.approve_normal_browser_forms_automatically.80491f6fbc</key>
	<string>Automatycznie zatwierdzaj zwykłe formularze w przeglądarce</string>
	<key>settings.settings_view.approximate_city_or_area_shared_with_the_assistant.23859025d3</key>
	<string>Przybliżone miasto lub obszar udostępniany asystentowi.</string>
	<key>settings.settings_view.apps.ab1e9add15</key>
	<string>Aplikacje</string>
	<key>settings.settings_view.ask_before_sensitive_browser_submissions.562fc08672</key>
	<string>Pytaj przed wrażliwymi wysłaniami z przeglądarki</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_access.b114432f13</key>
	<string>Prośba do macOS o dostęp {0}...</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_selected_access.73c09214d2</key>
	<string>Prośba do macOS o wybrany dostęp...</string>
	<key>settings.settings_view.assistant.66958d7d74</key>
	<string>Asystent</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_scope.6772a9157d</key>
	<string>Zakres asystenta</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_settings.f7dceeb6d5</key>
	<string>Ustawienia asystenta</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_account_required.d22a173afe</key>
	<string>Wymagane konto Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.782625a96b</key>
	<string>Assistela prosi o zgodę tylko w przypadku działań destrukcyjnych lub nieodwracalnych, prawdziwych płatności, udostępniania wrażliwych danych oraz zmian bezpieczeństwa lub prywatności macOS. Zwykłe działania żądane przez użytkownika mogą być wykonywane bez dodatkowych potwierdzeń.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.bf4d7bfd92</key>
	<string>Assistela prosi o zgodę tylko w przypadku działań destrukcyjnych lub nieodwracalnych, prawdziwych płatności, udostępniania wrażliwych danych oraz zmian bezpieczeństwa lub prywatności macOS. Zwykłe działania żądane przez użytkownika, takie jak przeglądanie, czytanie danych e-mail/kalendarza, tworzenie przypomnień i wysyłanie zwykłych wiadomości, mogą być wykonywane bez dodatkowych potwierdzeń. Wrażliwe wartości używają wybranego magazynu i nigdy nie są logowane.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_contacts.97a457fc5b</key>
	<string>Assistela ma dostęp do Kontaktów.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_reminders.a99fbb5888</key>
	<string>Assistela ma dostęp do Przypomnień.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_browse_normally_but_asks_before_sending.6193de9d38</key>
	<string>Assistela może normalnie przeglądać strony, ale pyta przed wysłaniem loginów, wiadomości, danych osobowych, zakupów, płatności lub zmian konta.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_capture_the_screen_when_visual_context.fb27c44a12</key>
	<string>Assistela może przechwycić ekran, gdy potrzebny jest kontekst wizualny.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_control_the_mac_for_actions_you.884c792a0d</key>
	<string>Assistela może sterować Makiem dla działań, o które poprosisz.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_reveal_files_and_folders_in_finder.f0d9926089</key>
	<string>Assistela może ujawniać pliki i foldery w Finderze.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_show_local_notifications.4d3ab7af70</key>
	<string>Assistela może pokazywać lokalne powiadomienia.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_try_loading_the_page_quietly.18bda279c7</key>
	<string>Assistela może spróbować załadować stronę po cichu</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_mail.87513b69ee</key>
	<string>Assistela może pracować z Apple Mail.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_messages.a6f1913e0e</key>
	<string>Assistela może pracować z Apple Messages.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_notes.7d9b88ac02</key>
	<string>Assistela może pracować z Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_checks_automatically_every_few_seconds_for_5.d5f676fea5</key>
	<string>Assistela sprawdza automatycznie co kilka sekund przez 5 minut.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_creates_and_checks_a_backup_first_then.e3803349d8</key>
	<string>Assistela najpierw tworzy i sprawdza kopię zapasową, a następnie resetuje lokalne dane aplikacji i tymczasowe pliki aplikacji.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_data.28fac2ae04</key>
	<string>Dane Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_has_full_calendar_access_specific_calendars_for.823183df01</key>
	<string>Assistela ma pełny dostęp do Kalendarza. Konkretne kalendarze dla działań AI są włączane osobno w ustawieniach Kalendarza i Przypomnień.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions.0f5d94c700</key>
	<string>Instrukcje Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_could_not_be_saved.634252f6cd</key>
	<string>Nie można zapisać instrukcji Assistela: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_loaded.5b95ae5e7f</key>
	<string>Instrukcje Assistela wczytane.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_saved.d855ae61f1</key>
	<string>Instrukcje Assistela zapisane.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_launch_at_login_is_disabled.306d61ba17</key>
	<string>Uruchamianie Assistela przy logowaniu jest wyłączone.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_it_is_not.61dd984d15</key>
	<string>Assistela Managed jest dodane, ale nie jest domyślnym kontem AI.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_key_missing.e547901756</key>
	<string>Assistela Managed jest dodane, ale brakuje lokalnego klucza dostępu.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_not_added_to_ai_accounts.5d5d5b8f5e</key>
	<string>Assistela Managed nie jest dodane do kont AI na tym Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_selected_but_key_missing.24f795a7b8</key>
	<string>Assistela Managed jest wybrane, ale brakuje lokalnego klucza dostępu.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_the_default_ai_account.d34489ccd9</key>
	<string>Assistela Managed jest domyślnym kontem AI.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_if.13c65c07de</key>
	<string>Assistela zwykle używa wbudowanej przeglądarki. Jeśli trudna strona wymaga Chrome lub Chromium, Assistela może użyć go jako opcji zapasowej.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_works_with_the_browser_tab_you.60110adaf3</key>
	<string>Assistela zwykle pracuje z widoczną kartą Browser. Niektóre złożone strony mogą nadal wymagać zainstalowanego Chrome lub Chromium; jeśli tak się stanie, Assistela wyjaśni, czego brakuje.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_portal.4c7df7c29f</key>
	<string>Assistela Portal</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_starts_shortening_older_history_around_tokens_leaves.41014918a6</key>
	<string>{0}: Assistela zaczyna skracać starszą historię przy około ~{1} tokenach, zostawia ~{2} tokeny wolne i zachowuje do {3} ostatnich wiadomości.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.85e9548bc9</key>
	<string>Assistela używa systemowej przeglądarki Chrome lub Chromium do pracy z webem. Użyj tego, gdy wbudowana przeglądarka nie wystarcza dla potrzebnych stron.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_first_create_and_check_a_backup.816e1f6595</key>
	<string>Assistela najpierw utworzy i sprawdzi kopię zapasową. Następnie usunie wszystkie lokalne dane Assistela na tym Macu: bazy danych, pliki aplikacji, załączniki czatu, dane przeglądarki, historię aplikacji i ustawienia lokalne. Po zakończeniu aplikacja będzie działać jak czysta nowa instalacja. Dane logowania zapisane tylko w pęku kluczy Maca nie są uwzględnione w kopii zapasowej i nie są usuwane przez tę akcję.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_launch_automatically_after_login.625f4c0f19</key>
	<string>Assistela uruchomi się automatycznie po zalogowaniu.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_save_a_new_encryption_key_log.a18c5ba2d1</key>
	<string>Assistela zapisze nowy klucz szyfrowania, wyloguje wszystkie obecnie sparowane Telefon / tablet / web i utworzy nowy QR parowania. Istniejące Telefon / tablet / web nie będą mogły czytać wiadomości, dopóki nie zostaną sparowane ponownie.</string>
	<key>settings.settings_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.ab3ce3e724</key>
	<string>Co najmniej jeden obszar dostępu macOS jest gotowy.</string>
	<key>settings.settings_view.auto.433c4126c7</key>
	<string>Auto</string>
	<key>settings.settings_view.auto_uses_the_default_behavior_of_the_selected.aeb76086a7</key>
	<string>Auto używa domyślnego zachowania wybranego API providera i modelu. Poziomy ręczne są wysyłane tylko wtedy, gdy model obsługuje kontrolki reasoning.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic.d8a8ca0317</key>
	<string>Automatycznie</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_chatgpt_sign_in_check_paused_use_the.57c92383e2</key>
	<string>Automatyczne sprawdzanie logowania ChatGPT wstrzymane. Użyj widocznego przycisku, jeśli kod został już wpisany.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_maintenance.c63f2d0f50</key>
	<string>Automatyczna konserwacja</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_paid_credit.fe91c82fc4</key>
	<string>Automatyczny płatny kredyt: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_start_could_not_be_changed.2b04974f76</key>
	<string>Nie można zmienić automatycznego startu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.available_tools.cb84aed23e</key>
	<string>Dostępne narzędzia</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_and_delete_data.d0211dd2f6</key>
	<string>Utwórz kopię zapasową i usuń dane</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_restore_and_reset_data_stored_on.a4dcc8c2d6</key>
	<string>Twórz kopie zapasowe, przywracaj i resetuj dane zapisane na tym Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.backing_up_and_deleting_data.7fe9d13b76</key>
	<string>Tworzenie kopii zapasowej i usuwanie danych...</string>
	<key>settings.settings_view.backup.2e4ffb60e3</key>
	<string>Kopia zapasowa</string>
	<key>settings.settings_view.backup_could_not_be_created.2a3bf03628</key>
	<string>Nie można utworzyć kopii zapasowej: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.backup_created.5c41ab243f</key>
	<string>Kopia zapasowa utworzona: {0}
{1}</string>
	<key>settings.settings_view.basic.9b0faf2fae</key>
	<string>Podstawowe</string>
	<key>settings.settings_view.behavior.04216dc6d3</key>
	<string>Zachowanie</string>
	<key>settings.settings_view.bring_data_back_from_a_backup_or_import.21e55560e6</key>
	<string>Przywróć dane z kopii zapasowej lub zaimportuj istniejące archiwum.</string>
	<key>settings.settings_view.browser.25b942aee4</key>
	<string>Przeglądarka</string>
	<key>settings.settings_view.browser_and_external_api_integrations.b4af03a585</key>
	<string>Przeglądarka i zewnętrzne integracje API.</string>
	<key>settings.settings_view.browser_confirmations.18933fdf00</key>
	<string>Potwierdzenia przeglądarki</string>
	<key>settings.settings_view.browser_mode.6dd7b6d0db</key>
	<string>Tryb przeglądarki</string>
	<key>settings.settings_view.browser_tab.929b36eb7c</key>
	<string>Karta Browser</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_only.66f4c74da2</key>
	<string>Tylko wbudowana przeglądarka</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_with_chrome_if_needed.6f2cbdbd40</key>
	<string>Wbudowana przeglądarka, z Chrome w razie potrzeby</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_web_work_and_confirmation_behavior.87122f90b4</key>
	<string>Wbudowana praca z webem i zachowanie potwierdzeń.</string>
	<key>settings.settings_view.calendar.a2d0bf99a7</key>
	<string>Kalendarz</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.5ad94f0e04</key>
	<string>Kalendarz i Przypomnienia</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.e29fcb7ab0</key>
	<string>Kalendarz i Przypomnienia</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.2075c95ec3</key>
	<string>Sprawdzone dni kalendarza: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.fd19108471</key>
	<string>Sprawdzone dni kalendarza</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_in_answers.870d254ad7</key>
	<string>Kalendarz w odpowiedziach</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_reminders.9273ef18cd</key>
	<string>Kalendarz
Przypomnienia</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.870b39d20c</key>
	<string>Limit tokenów kalendarza</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.b72e39d2eb</key>
	<string>Limit tokenów kalendarza: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.cancel.26721551ac</key>
	<string>Anuluj</string>
	<key>settings.settings_view.change_chatgpt_account.ba7ab72dbd</key>
	<string>Zmień konto ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chat_uses_custom_routing.492f2bf379</key>
	<string>Chat używa własnego routingu</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt.d417d52289</key>
	<string>ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_already_exists_so_i_selected_the.8a63d867f9</key>
	<string>Konto ChatGPT już istnieje, więc wybrałem istniejące konto.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_and_saved_sign_in_deleted.27cc7ce7f4</key>
	<string>Konto ChatGPT i zapisane logowanie usunięte.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_disconnected.c913c96aaf</key>
	<string>Konto ChatGPT odłączone.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection.a7e8d0be3e</key>
	<string>Połączenie ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection_could_not_be_checked.63c0e9bb61</key>
	<string>Nie można sprawdzić połączenia ChatGPT: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_completed.1a4e8cdb13</key>
	<string>Nie można dokończyć logowania ChatGPT: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_started.821933b833</key>
	<string>Nie można rozpocząć logowania ChatGPT: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.8b7cc865ef</key>
	<string>Logowanie ChatGPT zakończone: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.ccc74f282e</key>
	<string>Logowanie ChatGPT zakończone: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.check.8ada466007</key>
	<string>Sprawdź</string>
	<key>settings.settings_view.check_access_again.6430d0b56a</key>
	<string>Sprawdź dostęp ponownie</string>
	<key>settings.settings_view.check_account.0a82d18136</key>
	<string>Sprawdź konto</string>
	<key>settings.settings_view.check_connection.19a0bdaa1d</key>
	<string>Sprawdź połączenie</string>
	<key>settings.settings_view.check_in_system_settings.0ade6166a9</key>
	<string>Sprawdź w Ustawieniach systemowych</string>
	<key>settings.settings_view.check_login.6dcec3c88a</key>
	<string>Sprawdź logowanie</string>
	<key>settings.settings_view.check_now.73127f0ce8</key>
	<string>Sprawdź teraz</string>
	<key>settings.settings_view.check_telegram_automatically.f669b8dfe0</key>
	<string>Sprawdzaj Telegram automatycznie</string>
	<key>settings.settings_view.checked_automatically.a232a0dc06</key>
	<string>Sprawdzone automatycznie.</string>
	<key>settings.settings_view.checking.707daa96fd</key>
	<string>Sprawdzanie</string>
	<key>settings.settings_view.checking.aced6deab2</key>
	<string>Sprawdzanie...</string>
	<key>settings.settings_view.checking.bbfe874dcf</key>
	<string>Sprawdzanie</string>
	<key>settings.settings_view.checking_account.cfa6d3c457</key>
	<string>Sprawdzanie konta</string>
	<key>settings.settings_view.checking_for_the_latest_version.3e13dc494e</key>
	<string>Sprawdzanie najnowszej wersji.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_iphone_messages_once.bee9cb917d</key>
	<string>Jednorazowe sprawdzanie wiadomości Telefon / tablet / web.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_now.d6964d6e06</key>
	<string>Sprawdzanie teraz</string>
	<key>settings.settings_view.checking_telegram_once.aac5c376ef</key>
	<string>Jednorazowe sprawdzanie Telegrama.</string>
	<key>settings.settings_view.checks.81bfee224d</key>
	<string>Sprawdzenia</string>
	<key>settings.settings_view.checks_what_assistela_is_currently_allowed_to_use.8ad8e36ee6</key>
	<string>Sprawdza, czego Assistela może obecnie używać. Część dostępu jest kontrolowana bezpośrednio przez macOS, więc aplikacja może poprosić o potwierdzenie w Ustawieniach systemowych.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_or_add_an_ai_account.4229596a82</key>
	<string>Wybierz lub dodaj konto AI.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_the_ai_account_you_want_to_connect.e215e1a224</key>
	<string>Wybierz konto AI, które chcesz połączyć. Assistela uzupełni typowy adres API servera i model; pola techniczne pozostaną edytowalne po dodaniu.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_which_kinds_of_work_assistela_may_help.9a5f406f89</key>
	<string>Wybierz, przy jakich rodzajach pracy Assistela może pomagać.</string>
	<key>settings.settings_view.chrome_chromium_approvals.7eaf06f59a</key>
	<string>Zatwierdzenia Chrome/Chromium</string>
	<key>settings.settings_view.city_district_country.73a56969cb</key>
	<string>Miasto, dzielnica, kraj</string>
	<key>settings.settings_view.claude_connection.8f74bcbe97</key>
	<string>Połączenie Claude</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_finder_if.a644dc2a11</key>
	<string>Kliknij Allow i zatwierdź dostęp do Findera, jeśli macOS zapyta.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_mail_if.a39821795d</key>
	<string>Kliknij Allow i zatwierdź dostęp do Mail, jeśli macOS zapyta.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_messages_if.18de410317</key>
	<string>Kliknij Allow i zatwierdź dostęp do Messages, jeśli macOS zapyta.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_notes_if.a0781ed7bc</key>
	<string>Kliknij Allow i zatwierdź dostęp do Notes, jeśli macOS zapyta.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_contacts_access_if_macos.c4c8b7fb38</key>
	<string>Kliknij Allow i zatwierdź dostęp do Kontaktów, jeśli macOS zapyta.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_full_calendar_access_if.555edfbb95</key>
	<string>Kliknij Allow i zatwierdź pełny dostęp do Kalendarza, jeśli macOS zapyta.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_reminders_access_if_macos.c962c7e14a</key>
	<string>Kliknij Allow i zatwierdź dostęp do Przypomnień, jeśli macOS zapyta.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_for_screen_recording.714048190f</key>
	<string>Kliknij Allow, a potem włącz Assistela dla Nagrywania ekranu w Ustawieniach systemowych.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_in_macos_system.65c6f0d125</key>
	<string>Kliknij Allow, a potem włącz Assistela w Ustawieniach systemowych macOS, jeśli macOS zapyta.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_to_ask_macos_for_notification_permission.47ec1e5956</key>
	<string>Kliknij Allow, aby poprosić macOS o pozwolenie na powiadomienia.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_it_refresh.96a2574a6a</key>
	<string>Kliknij Use Managed AI, aby dodać je, odświeżyć lokalny klucz, ustawić jako domyślne i przywrócić routing do wartości domyślnych.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_or_refresh_it.0ea50a86d4</key>
	<string>Kliknij Use Managed AI lub Refresh Managed AI, aby dodać lub odświeżyć je, ustawić jako domyślne i przywrócić routing do wartości domyślnych.</string>
	<key>settings.settings_view.close.96b23499d0</key>
	<string>Zamknij</string>
	<key>settings.settings_view.configure.91e6f4f4d1</key>
	<string>Konfiguruj</string>
	<key>settings.settings_view.confirm_iphone_pairing_reset_to_create_a_new.fe51ab7e62</key>
	<string>Potwierdź reset parowania Telefon / tablet / web, aby utworzyć nowy QR.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_alibaba_dashscope_with_an_api_key.58fda784ba</key>
	<string>Połącz Alibaba DashScope za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_arcee_ai_with_an_api_key.af99f33c87</key>
	<string>Połącz Arcee AI za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt.26e4796cad</key>
	<string>Połącz ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt_to_use.de6bd8ee85</key>
	<string>Połącz ChatGPT, aby używać {0}. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.connect_deepseek_with_an_api_key.c39ef8fbe3</key>
	<string>Połącz DeepSeek za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_anthropic_with_an_api_key.183266cf8f</key>
	<string>Połącz bezpośrednio z Anthropic za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_openai_with_an_api_key.a52fadeca2</key>
	<string>Połącz bezpośrednio z OpenAI za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_gmi_cloud_with_an_api_key.bcbb3e2d41</key>
	<string>Połącz GMI Cloud za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_google_gemini_from_ai_studio_with_an.c3992e2624</key>
	<string>Połącz Google Gemini z AI Studio za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_hugging_face_model_access_with_an_access.2ed409c301</key>
	<string>Połącz dostęp do modeli Hugging Face za pomocą access token.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kilo_code_with_an_api_key.18e2b16f97</key>
	<string>Połącz Kilo Code za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_china_with_an_api.3635f8b01b</key>
	<string>Połącz Kimi by Moonshot China za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_with_an_api_key.33a8fa9966</key>
	<string>Połącz Kimi by Moonshot za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_and_local_apple_apps.5b320e6553</key>
	<string>Połącz Mail, Kalendarz i lokalne aplikacje Apple.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.eba24bf3be</key>
	<string>Połącz Mail, Kalendarz lub lokalne aplikacje Apple.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_china_with_an_api_key.7c202ff55f</key>
	<string>Połącz MiniMax China za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_with_an_api_key.c76825289e</key>
	<string>Połącz MiniMax za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_novitaai_with_an_api_key.d08cf89703</key>
	<string>Połącz NovitaAI za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_nvidia_nim_with_an_api_key.78dbb43f6d</key>
	<string>Połącz NVIDIA NIM za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_ollama_cloud_with_an_api_key.6f206de295</key>
	<string>Połącz Ollama Cloud za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_go_with_an_api_key.ff2b0c1090</key>
	<string>Połącz OpenCode Go za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_zen_with_an_api_key.932b953de9</key>
	<string>Połącz OpenCode Zen za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_openrouter_and_choose_from_many_supported_models.bc858c4ff0</key>
	<string>Połącz OpenRouter i wybieraj spośród wielu obsługiwanych modeli.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_stepfun_with_an_api_key.345456ec62</key>
	<string>Połącz StepFun za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_tencent_tokenhub_with_an_api_key.b2a7aefd35</key>
	<string>Połącz Tencent TokenHub za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_ai_account_assistela_uses_for_replies.bc34d0759c</key>
	<string>Połącz konto AI, którego Assistela używa do odpowiedzi.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_alibaba_cloud_coding_api_with_an.a58328aaa1</key>
	<string>Połącz Alibaba Cloud coding API za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_iphone_app_and_telegram.0522d54a3a</key>
	<string>Połącz aplikację Telefon / tablet / web i Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_this_ai_provider_with_its_usual_sign.f34618ca97</key>
	<string>Połącz tego AI providera przy użyciu jego zwykłych danych logowania.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xai_grok_with_an_api_key.7dfc123b84</key>
	<string>Połącz xAI Grok za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xiaomi_mimo_with_an_api_key.18141bb066</key>
	<string>Połącz Xiaomi MiMo za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_your_azure_foundry_resource_with_its_own.3c6c5ad0eb</key>
	<string>Połącz zasób Azure Foundry z jego własnym adresem API servera i kluczem API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_z_ai_or_glm_with_an_api.9bb2b0cca7</key>
	<string>Połącz Z.AI/GLM za pomocą klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.connected.d18af35e02</key>
	<string>Połączono</string>
	<key>settings.settings_view.connection.48dc811826</key>
	<string>Połączenie</string>
	<key>settings.settings_view.connection_and_allowed_smart_home_items.c6e6e73ded</key>
	<string>Połączenie i dozwolone elementy smart home.</string>
	<key>settings.settings_view.connection_check.d568c12864</key>
	<string>Sprawdzanie połączenia</string>
	<key>settings.settings_view.connection_works.fe18eea53d</key>
	<string>Połączenie {0} działa: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.contacts.d663b23d02</key>
	<string>Kontakty</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_access_and_selection.ddbe221036</key>
	<string>Dostęp do kontaktów i wybór.</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_available_on_this_mac.4d531a1666</key>
	<string>Kontakty dostępne na tym Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.control_the_mac.0a9a411548</key>
	<string>Steruj Makiem</string>
	<key>settings.settings_view.controls_how_much_output_from_older_tool_calls.d3dfa3bce7</key>
	<string>Określa, ile wyników starszych tool calls jest ponownie wysyłanych do tego konta AI.</string>
	<key>settings.settings_view.conversation_history.f0153b3080</key>
	<string>Historia rozmów</string>
	<key>settings.settings_view.copy.a9bdb4bb2a</key>
	<string>Kopiuj</string>
	<key>settings.settings_view.copy_code.1cfb38d0af</key>
	<string>Kopiuj kod</string>
	<key>settings.settings_view.could_not_be_connected.93411309e0</key>
	<string>Nie można połączyć {0}: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.create_pairing_qr.a74078f7e7</key>
	<string>Utwórz QR parowania</string>
	<key>settings.settings_view.creates_and_checks_a_backup_then_resets_local.3895a9f371</key>
	<string>Usuwa wszystkie lokalne dane Assistela na tym Macu, w tym bazy danych, pliki aplikacji, załączniki, dane przeglądarki, historię i ustawienia lokalne. Najpierw tworzona i sprawdzana jest kopia zapasowa; po zakończeniu aplikacja będzie działać jak czysta nowa instalacja.</string>
	<key>settings.settings_view.creates_review_ready_draft_workflows_only_when_recent.59af13feb4</key>
	<string>Tworzy gotowe do sprawdzenia szkice workflow tylko wtedy, gdy ostatnia praca powtarza się na tyle, by znów była użyteczna. Istniejące nazwy są pomijane, aby nocna konserwacja nie tworzyła duplikatów.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup.835a5eff88</key>
	<string>Tworzenie kopii zapasowej...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup_before_deleting_data.c102746b91</key>
	<string>Tworzenie kopii zapasowej przed usunięciem danych...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_iphone_pairing_qr.69ef660b2b</key>
	<string>Tworzenie QR parowania Telefon / tablet / web.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_new_key.e36f13b770</key>
	<string>Tworzenie nowego klucza...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_qr.42111ec323</key>
	<string>Tworzenie QR...</string>
	<key>settings.settings_view.current_and_useful_upcoming_temporary_information_is_added.4557e57316</key>
	<string>Bieżące i użyteczne nadchodzące informacje tymczasowe są dodawane dla AI tylko do tego przybliżonego limitu tokenów. Ustaw 0, aby przestać dodawać je do odpowiedzi, zachowując dostępność zapisanych elementów.</string>
	<key>settings.settings_view.current_location.edfd21e6fb</key>
	<string>Obecna lokalizacja</string>
	<key>settings.settings_view.current_token_limit_tokens.5a5afc97ac</key>
	<string>Bieżący limit tokenów: {0} tokenów.</string>
	<key>settings.settings_view.current_version.bafd0c5569</key>
	<string>Bieżąca wersja {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.custom.266414dc5f</key>
	<string>Własne</string>
	<key>settings.settings_view.custom_model.485f61e3a0</key>
	<string>Model niestandardowy</string>
	<key>settings.settings_view.data.5741c6386c</key>
	<string>Dane</string>
	<key>settings.settings_view.data_and_backup.938bbaaa28</key>
	<string>Dane i kopia zapasowa</string>
	<key>settings.settings_view.data_could_not_be_deleted.15837a0a1d</key>
	<string>Nie można usunąć danych: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.data_folder.e42d7a1504</key>
	<string>Folder danych</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_finished_summary</key>
	<string>Konserwacja zakończona: zmieniono {0} rekord(ów), podsumowano {1} zdarzeń użycia AI, indeks wyszukiwania {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_checked</key>
	<string>sprawdzony</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_rebuilt</key>
	<string>odbudowany</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_active_run</key>
	<string>aktywne jest inne uruchomienie asystenta</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_generic_reason</key>
	<string>konserwacji nie można teraz bezpiecznie uruchomić</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_summary</key>
	<string>Konserwacja pominięta: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.default.7043c97699</key>
	<string>Domyślne</string>
	<key>settings.settings_view.default_account.cb2a50a37f</key>
	<string>Konto domyślne</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account.7fcc2941ad</key>
	<string>Domyślne konto AI</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account_is_but_chat_currently_uses.d166b59405</key>
	<string>Domyślne konto AI to {0}, ale Chat obecnie używa {1} / {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.default_is_s_you_can_set_s.00ad25b5fa</key>
	<string>Domyślnie {0}s; można ustawić {1}-{2}s.</string>
	<key>settings.settings_view.default_on_older_tool_outputs_are_summarized_before.0a3c3e109a</key>
	<string>Domyślnie włączone. Starsze wyniki tools są podsumowywane przed ponownym wysłaniem, co zwykle obniża koszt tokenów i utrzymuje zrozumiałość rozmowy.</string>
	<key>settings.settings_view.delete.760dcacc08</key>
	<string>Usuń {0}</string>
	<key>settings.settings_view.delete_ai_account.dd24085acb</key>
	<string>Usunąć konto AI?</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7390718ffb</key>
	<string>Usuń dane</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7904a088a8</key>
	<string>Usuń dane</string>
	<key>settings.settings_view.delete_from_this_mac.39b4c8555c</key>
	<string>Usuń z tego Maca</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.5a7e86fff6</key>
	<string>Usuń lokalne dane aplikacji</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.e58176cbed</key>
	<string>Usunąć lokalne dane aplikacji?</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_safety_rules.ad1519e3db</key>
	<string>Szczegółowe reguły bezpieczeństwa</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_send_the_full_tool_schema_immediately.1014fbb1f8</key>
	<string>Szczegółowo: od razu wyślij pełny tool schema</string>
	<key>settings.settings_view.details.3176980760</key>
	<string>Szczegóły</string>
	<key>settings.settings_view.detected_limit.da572d811e</key>
	<string>Wykryty limit</string>
	<key>settings.settings_view.diagnostics.dce7b30a77</key>
	<string>Diagnostyka</string>
	<key>settings.settings_view.disconnect.f1deb43c87</key>
	<string>Odłącz</string>
	<key>settings.settings_view.do_not_ask_for_browser_approvals.d66f3f5d64</key>
	<string>Nie pytaj o zatwierdzenia przeglądarki</string>
	<key>settings.settings_view.documents.b93b3ea7c2</key>
	<string>Dokumenty</string>
	<key>settings.settings_view.done.7448755d08</key>
	<string>Gotowe</string>
	<key>settings.settings_view.downloading.a35463e80e</key>
	<string>Pobieranie...</string>
	<key>settings.settings_view.downloading_and_preparing_the_update.64532b6d0d</key>
	<string>Pobieranie i przygotowywanie aktualizacji.</string>
	<key>settings.settings_view.each_run_prepares_fresh_context_first_then_lets.4b8d5ff999</key>
	<string>Każde uruchomienie najpierw przygotowuje świeży kontekst, a potem pozwala modelowi zdecydować, czy jedna końcowa wiadomość jest użyteczna. Jeśli nic nowego nie ma znaczenia, pozostaje cicho.</string>
	<key>settings.settings_view.easier_backup.844ada5b47</key>
	<string>Łatwiejsza kopia zapasowa</string>
	<key>settings.settings_view.efficient_send_only_the_tool_list_first.7f76a070ec</key>
	<string>Efektywnie: najpierw wyślij tylko listę tools</string>
	<key>settings.settings_view.email.ac93d0aa2c</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_and_mail.87cdd2a4e0</key>
	<string>E-mail i Mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.2c0834b9d8</key>
	<string>Limit tokenów e-mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.eacd25f8fe</key>
	<string>Limit tokenów e-mail: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.emails_for_personal_assistant.16007c2b7c</key>
	<string>E-maile dla Personal Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.enable.54364bd630</key>
	<string>Włącz</string>
	<key>settings.settings_view.enable_iphone_app_pairing.4756f09fed</key>
	<string>Włącz parowanie aplikacji Telefon / tablet / web</string>
	<key>settings.settings_view.enable_scheduled_assistant_runs.b011859416</key>
	<string>Włącz zaplanowane uruchomienia asystenta</string>
	<key>settings.settings_view.enable_the_account_before_setting_it_as_default.1fd6f6b7c3</key>
	<string>Włącz konto przed ustawieniem go jako domyślnego.</string>
	<key>settings.settings_view.enabled.3c9c72e252</key>
	<string>Włączone</string>
	<key>settings.settings_view.enter_an_access_key_before_saving.2b9865b2e0</key>
	<string>Wpisz klucz dostępu przed zapisaniem.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_the_telegram_bot_key_before_saving.743823975b</key>
	<string>Wpisz klucz Telegram bot przed zapisaniem.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_this_code_on_the_opened_openai_page.615f597485</key>
	<string>Wpisz ten kod na otwartej stronie OpenAI</string>
	<key>settings.settings_view.error.a92e8bc308</key>
	<string>Błąd</string>
	<key>settings.settings_view.example_when_i_am_on_vacation_check_the.286346a5c2</key>
	<string>Przykład: Kiedy jestem na wakacjach, sprawdź rano pogodę i powiedz mi.</string>
	<key>settings.settings_view.existing_pairing_data_stays_saved_on_this_mac.65d29a753b</key>
	<string>Istniejące dane parowania pozostają zapisane na tym Macu i mogą być użyte ponownie po aktywacji Remote.</string>
	<key>settings.settings_view.expert.c7a9f8744b</key>
	<string>Eksperckie</string>
	<key>settings.settings_view.expert_assistant_behavior.13186517a7</key>
	<string>Zachowanie asystenta eksperta</string>
	<key>settings.settings_view.expert_mode_model.8622297e10</key>
	<string>Model trybu eksperta</string>
	<key>settings.settings_view.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.867aba52cf</key>
	<string>Opcja ekspercka. Praca w przeglądarce działa bez promptów zatwierdzania specyficznych dla przeglądarki. Działania destrukcyjne poza przeglądarką nadal używają normalnych zatwierdzeń.</string>
	<key>settings.settings_view.experts_only.8b3dc2ceaf</key>
	<string>Tylko eksperci</string>
	<key>settings.settings_view.expired.b432254a56</key>
	<string>wygasło</string>
	<key>settings.settings_view.expires.894d2db0d8</key>
	<string>Wygasa: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.external_connection.bfa97e90e4</key>
	<string>Połączenie zewnętrzne</string>
	<key>settings.settings_view.failed.61e3a394de</key>
	<string>niepowodzenie</string>
	<key>settings.settings_view.files.efbbbece3a</key>
	<string>Pliki</string>
	<key>settings.settings_view.full_disk_access.558cdfdaea</key>
	<string>Pełny dostęp do dysku</string>
	<key>settings.settings_view.general.3b770dce1e</key>
	<string>Ogólne</string>
	<key>settings.settings_view.generate_a_new_encryption_key_and_create_qr.fecf455e84</key>
	<string>Wygeneruj nowy klucz szyfrowania i utwórz QR</string>
	<key>settings.settings_view.global_defaults_for_chat_personal_assistant_and_scheduled.01791de29d</key>
	<string>Globalne wartości domyślne dla czatu, Personal Assistant i zadań zaplanowanych.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection.b29bcc1050</key>
	<string>Logowanie Google i połączenie Gmail.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection_settings.c63ccf875d</key>
	<string>Ustawienia logowania Google i połączenia Gmail.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.4a17b87d61</key>
	<string>Przyznaj tylko dostęp, którego Assistela ma używać.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_what_you_want_assistela_to_use.5b8cba4ef0</key>
	<string>Przyznaj tylko to, czego Assistela ma używać.</string>
	<key>settings.settings_view.health_checks_support_packages_and_backups.5a8856dbc1</key>
	<string>Sprawdzenia kondycji, pakiety wsparcia i kopie zapasowe.</string>
	<key>settings.settings_view.hide_details.bf74bb9ddc</key>
	<string>Ukryj szczegóły</string>
	<key>settings.settings_view.hide_settings.06422e22b1</key>
	<string>Ukryj ustawienia</string>
	<key>settings.settings_view.high.a9584b5cae</key>
	<string>Wysoki</string>
	<key>settings.settings_view.history.b54dc538c8</key>
	<string>Historia</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_connection_and_allowed_smart_home_items.642a5bcc28</key>
	<string>Połączenie Home Assistant i dozwolone elementy smart home.</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_pairing.2adedf1ae0</key>
	<string>Parowanie Home Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_settings.40b1a9a267</key>
	<string>Ustawienia Home Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.how_assistela_sends_the_tool_schema.b69b2628b1</key>
	<string>Jak Assistela wysyła tool schema</string>
	<key>settings.settings_view.how_many_work_steps_assistela_may_take_for.689751cff3</key>
	<string>Ile kroków pracy Assistela może wykonać dla jednej wiadomości, zanim zatrzyma się i powie, że zadanie może być nieukończone. Wyższe wartości pomagają przy dłuższych zadaniach; niższe szybciej zatrzymują zablokowaną pracę. Domyślnie 150.</string>
	<key>settings.settings_view.i_approved_it.e60aaf4ab7</key>
	<string>Zatwierdziłem</string>
	<key>settings.settings_view.i_entered_the_code.027d597799</key>
	<string>Kod został wpisany</string>
	<key>settings.settings_view.if_visible_loading_fails.2b4c1cbb71</key>
	<string>Jeśli widoczne ładowanie się nie powiedzie</string>
	<key>settings.settings_view.image_data_will_not_be_sent_to_this.796d8400cf</key>
	<string>Dane obrazów nie zostaną wysłane do tego modelu. Obrazy pozostają w historii czatu i zostaną wysłane ponownie po przełączeniu na model obsługujący obrazy.</string>
	<key>settings.settings_view.images.653a520bf8</key>
	<string>Obrazy</string>
	<key>settings.settings_view.important_app_connection_s_ready.c0d59a6da7</key>
	<string>Gotowe ważne połączenia aplikacji: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.include_recent_unfinished_chat.dbc6a79340</key>
	<string>Dołącz ostatni niedokończony czat</string>
	<key>settings.settings_view.incomplete_macos_reminders_with_a_due_date_from.8e618c1955</key>
	<string>Nieukończone Przypomnienia macOS z terminem od dziś przez wybraną liczbę dni są dodawane tylko do tego przybliżonego limitu tokenów. Ustaw 0, aby przestać dodawać kontekst przypomnień, zachowując dostęp do przypomnień.</string>
	<key>settings.settings_view.inspect_stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool.7aa0c35b97</key>
	<string>Sprawdzaj surowe żądania, odpowiedzi i błędy modelu zapisane lokalnie do debugowania.</string>
	<key>settings.settings_view.instructions.5d9d33478a</key>
	<string>Instrukcje</string>
	<key>settings.settings_view.integrations.08ea087010</key>
	<string>Integracje</string>
	<key>settings.settings_view.interval.1b231aaf8a</key>
	<string>Interwał</string>
	<key>settings.settings_view.interval_min.083967ba10</key>
	<string>Interwał: {0} min</string>
	<key>settings.settings_view.iphone.e11b6eb8e4</key>
	<string>Telefon / tablet / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_and_telegram.5305689a8d</key>
	<string>Telefon / tablet / web i Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app.34110819c8</key>
	<string>Aplikacja Telefon / tablet / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_is_prepared.1d465c453d</key>
	<string>Połączenie aplikacji Telefon / tablet / web jest przygotowane.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_will_be_prepared_automatically.e149ab173f</key>
	<string>Połączenie aplikacji Telefon / tablet / web zostanie przygotowane automatycznie.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing.e93bbb3c34</key>
	<string>Parowanie Telefon / tablet / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_could_not_be_started.d60d85f6c1</key>
	<string>Nie można rozpocząć parowania Telefon / tablet / web: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_qr_code.8523f49530</key>
	<string>Kod QR parowania Telefon / tablet / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_reset_could_not_be_completed.f972d36b1f</key>
	<string>Nie udało się ukończyć resetowania parowania Telefon / tablet / web: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.keep_chat_search_fast.fc8e5db503</key>
	<string>Utrzymuj szybkie wyszukiwanie w czacie</string>
	<key>settings.settings_view.language.1402158043</key>
	<string>Język</string>
	<key>settings.settings_view.language_is_stored_locally_and_updates_the_main.16e94723b4</key>
	<string>Język jest zapisywany lokalnie i od razu aktualizuje główną nawigację oraz interfejs Ustawień.</string>
	<key>settings.settings_view.language_startup_and_basic_app_settings.517cceed5c</key>
	<string>Język, uruchamianie i podstawowe ustawienia aplikacji.</string>
	<key>settings.settings_view.large_model_cost_controlled.c9834dae9a</key>
	<string>Duży model z kontrolą kosztów</string>
	<key>settings.settings_view.last_active.d0f2d06e59</key>
	<string>Ostatnia aktywność: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.last_run.a873f1d365</key>
	<string>Ostatnie uruchomienie {0}: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.launch_at_login.cca8c28976</key>
	<string>Uruchamiaj po zalogowaniu</string>
	<key>settings.settings_view.learning_from_repeated_work.71340f1140</key>
	<string>Uczenie się z powtarzalnej pracy</string>
	<key>settings.settings_view.leave_an_item_on_default_unless_that_part.68504f381a</key>
	<string>Pozostaw element jako Domyślny, chyba że ta część Assistela ma używać innego AI account lub modelu.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_whether_the_app_and_selected.0ce27d4a34</key>
	<string>Pozwala Assistela sprawdzić, czy aplikacja i wybrany AI account działają poprawnie.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_which_tools_are_available_and.8312638937</key>
	<string>Pozwala Assistela sprawdzić dostępne narzędzia i wyjaśnić, dlaczego coś można lub nie można zrobić.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_click_type_scroll_and_use_keyboard.319b8c13df</key>
	<string>Pozwala Assistela klikać, pisać, przewijać i używać skrótów klawiaturowych, gdy o to poprosisz.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_control_selected_mac_apps_use_the.f7f9b12c09</key>
	<string>Pozwala Assistela sterować wybranymi aplikacjami Mac, używać schowka, robić zrzuty ekranu i wykonywać widoczne działania w razie potrzeby.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_and_use_contacts.cb5e6092f5</key>
	<string>Pozwala Assistela znajdować kontakty i korzystać z nich.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_earlier_messages_when_you_refer.590e86eb94</key>
	<string>Pozwala Assistela znaleźć wcześniejsze wiadomości, gdy odwołujesz się do czegoś z przeszłości.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_read_create_and_update_contacts.c1ab0ca2d6</key>
	<string>Pozwala Assistela znajdować, odczytywać, tworzyć i aktualizować kontakty w razie potrzeby.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_offer_saved_passwords_and_cards_only.e3d98c4b1a</key>
	<string>Pozwala Assistela proponować zapisane hasła i karty tylko tam, gdzie jest to bezpieczne. Tajne wartości pozostają lokalnie.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_open_web_pages_click_fill_forms.62618b36d8</key>
	<string>Pozwala Assistela otwierać strony internetowe, klikać, wypełniać formularze, czytać treść stron, robić zrzuty ekranu i zarządzać pobraniami, gdy o to poprosisz.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_create_reminders_when_enabled.3a19ed7437</key>
	<string>Pozwala Assistela czytać i tworzyć przypomnienia, gdy jest to włączone.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_manage_events_reminders_deadlines.cfe1f22b50</key>
	<string>Pozwala Assistela czytać i zarządzać wydarzeniami, przypomnieniami, terminami, przygotowaniem spotkań i konfliktami w kalendarzu.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_calendar_events_and_create_calendar.54ae8010a7</key>
	<string>Pozwala Assistela czytać wydarzenia kalendarza i tworzyć elementy kalendarza, gdy jest to włączone.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_common_document_formats_and_create.07c31c3d94</key>
	<string>Pozwala Assistela czytać typowe formaty dokumentów i tworzyć dokumenty PDF z przygotowanego tekstu.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_find_create_and_update_local.e2071b0347</key>
	<string>Pozwala Assistela czytać, znajdować, tworzyć i aktualizować lokalne pliki, z którymi pozwolisz jej pracować.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_smart_home_state_and_run.6645dda34c</key>
	<string>Pozwala Assistela czytać stan smart home i uruchamiać zatwierdzone akcje Home Assistant.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_the_screen_for_screenshots_and.8570c1630d</key>
	<string>Pozwala Assistela odczytywać ekran na potrzeby zrzutów ekranu i kontroli wizualnych.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_remember_temporary_facts_such_as_trips.f1350d1960</key>
	<string>Pozwala Assistela pamiętać tymczasowe informacje, takie jak podróże, pobyty, spotkania, lokalizacje i krótkotrwałe ograniczenia.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_reveal_files_and_folders_in_finder.95b90f1fbd</key>
	<string>Pozwala Assistela pokazywać pliki i foldery w Finderze.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_run_local_commands_and_manage_long.b508fb091b</key>
	<string>Pozwala Assistela uruchamiać lokalne polecenia i zarządzać długo działającymi zadaniami. Ryzykowne działania nadal wymagają zatwierdzenia.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_save_and_update_useful_long_term.eac757dd26</key>
	<string>Pozwala Assistela zapisywać i aktualizować przydatne długoterminowe fakty, preferencje i podsumowania rozmów.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_places_and_estimate_routes_when.2dd407698e</key>
	<string>Pozwala Assistela wyszukiwać miejsca i szacować trasy, gdy lokalizacja jest istotna dla Twojej prośby.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_create_and_update_apple.3a46842360</key>
	<string>Pozwala Assistela wyszukiwać, czytać, tworzyć i aktualizować Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_prepare_and_send_e.d7ed4d69d7</key>
	<string>Pozwala Assistela wyszukiwać, czytać, przygotowywać i wysyłać e-maile przez połączone konta.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_show_local_notifications_on_this_mac.00adf35545</key>
	<string>Pozwala Assistela pokazywać lokalne powiadomienia na tym Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_and_maintain_reusable_instructions_for.57bc312685</key>
	<string>Pozwala Assistela używać i utrzymywać instrukcje wielokrotnego użytku dla powtarzalnych przepływów pracy.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_the_shared_terminal_when_live.be3a46b737</key>
	<string>Pozwala Assistela używać współdzielonego terminala, gdy ważne jest wyjście poleceń na żywo.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_wait_briefly_and_check_follow_up.be472843e0</key>
	<string>Pozwala Assistela krótko poczekać i sprawdzić wyniki następcze podczas pracy.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_mail.623fdfe283</key>
	<string>Pozwala Assistela pracować z Apple Mail.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_messages.3b5435faf5</key>
	<string>Pozwala Assistela pracować z Apple Messages.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_notes.73dfa1a7de</key>
	<string>Pozwala Assistela pracować z Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_messages_where_macos_permissions.b54f3b697f</key>
	<string>Pozwala Assistela pracować z Messages tam, gdzie pozwalają na to uprawnienia macOS, w tym wysłać wiadomość po jasnej prośbie.</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.151bbe55d4</key>
	<string>Ładowanie modeli...</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.fdbdd0d3db</key>
	<string>Ładowanie modeli</string>
	<key>settings.settings_view.local_commands.bc2c44e1e0</key>
	<string>Polecenia lokalne</string>
	<key>settings.settings_view.local_network.d8a5e65e5c</key>
	<string>Sieć lokalna</string>
	<key>settings.settings_view.location_is_not_set.196e4f2c1f</key>
	<string>Lokalizacja nie jest ustawiona.</string>
	<key>settings.settings_view.log_out.48b833ba03</key>
	<string>Wyloguj</string>
	<key>settings.settings_view.logging_out_paired_iphone_or_ipad.021c4eabb4</key>
	<string>Wylogowywanie sparowanego urządzenia Telefon / tablet / web.</string>
	<key>settings.settings_view.login_code.6d8cc0b9e0</key>
	<string>Kod logowania</string>
	<key>settings.settings_view.low.60e1364007</key>
	<string>Niskie</string>
	<key>settings.settings_view.mac_access.e202155e83</key>
	<string>Dostęp Maca</string>
	<key>settings.settings_view.mac_keychain.b74403ca83</key>
	<string>Pęk kluczy Maca</string>
	<key>settings.settings_view.macos_access.71b695d096</key>
	<string>Dostęp macOS</string>
	<key>settings.settings_view.macos_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.2c85f0d89a</key>
	<string>Kalendarze macOS, przypomnienia i opcjonalne konta kalendarza.</string>
	<key>settings.settings_view.macos_does_not_always_show_this_status_to.0b16593175</key>
	<string>macOS nie zawsze pokazuje ten stan aplikacjom. Użyj Zezwól albo sprawdź Assistela ręcznie w Ustawieniach systemowych.</string>
	<key>settings.settings_view.mail_on_this_mac_and_optional_mail_accounts.c962d49dae</key>
	<string>Mail na tym Macu i opcjonalne konta pocztowe.</string>
	<key>settings.settings_view.mailboxes_default_sender_and_optional_mail_accounts.f39db5700a</key>
	<string>Skrzynki pocztowe, domyślny nadawca i opcjonalne konta pocztowe.</string>
	<key>settings.settings_view.main_data_file.2e767bd7e5</key>
	<string>Główny plik danych</string>
	<key>settings.settings_view.maintenance_will_run_during_the_next_night_maintenance.325f353cd2</key>
	<string>Konserwacja uruchomi się podczas następnego cyklu nocnej konserwacji.</string>
	<key>settings.settings_view.manage.6ef6ba7d79</key>
	<string>Zarządzaj</string>
	<key>settings.settings_view.managed_ai.307dffd88b</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.managed_by_assistela_portal.3bf381eb03</key>
	<string>Zarządzane przez Assistela Portal.</string>
	<key>settings.settings_view.manual_token_limits.c8aab21921</key>
	<string>Ręczne limity tokenów</string>
	<key>settings.settings_view.maps_and_places.e68f534bf3</key>
	<string>Mapy i miejsca</string>
	<key>settings.settings_view.max.2622e5cd35</key>
	<string>Maks.</string>
	<key>settings.settings_view.maximum.3b4f9e1c49</key>
	<string>Maksimum</string>
	<key>settings.settings_view.maximum_tokens_assistela_may_use.8f0a53760f</key>
	<string>Maksymalna liczba tokenów, których może użyć Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.medium.b6b28b176c</key>
	<string>Średnie</string>
	<key>settings.settings_view.memory.c181156655</key>
	<string>Pamięć</string>
	<key>settings.settings_view.message_cap.df24bc339f</key>
	<string>Limit wiadomości</string>
	<key>settings.settings_view.messages.bd0f5b2aa9</key>
	<string>Messages</string>
	<key>settings.settings_view.messages_access_on_this_mac.0c0050b4ba</key>
	<string>Dostęp Messages na tym Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.min.0dcdbcddd9</key>
	<string>{0} min</string>
	<key>settings.settings_view.minimal.dbc8c36b80</key>
	<string>Minimalne</string>
	<key>settings.settings_view.minute.ff6c2f1b60</key>
	<string>Minuta: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.missing_permission.e6a41df9a8</key>
	<string>Brakujące uprawnienie</string>
	<key>settings.settings_view.missing_use_account_use_managed_ai_to_refresh.34875d209e</key>
	<string>Brak. Użyj Account &gt; Use Managed AI, aby odświeżyć.</string>
	<key>settings.settings_view.model.091bd7d2b9</key>
	<string>Model</string>
	<key>settings.settings_view.model_capacity.b5b0de63c3</key>
	<string>Pojemność modelu</string>
	<key>settings.settings_view.model_choices_browser_behavior_and_token_limits.023ffd93ed</key>
	<string>Wybór modeli, zachowanie przeglądarki i limity tokenów.</string>
	<key>settings.settings_view.model_diagnostics.0f83f3e2fd</key>
	<string>Surowe logi modelu</string>
	<key>settings.settings_view.model_i_o.530c3f12e7</key>
	<string>I/O modelu</string>
	<key>settings.settings_view.model_list.f75199beb9</key>
	<string>Lista modeli</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode.a45405640a</key>
	<string>Reasoning mode modelu</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode_is_turned_off_for_this.a95c9b25b1</key>
	<string>Reasoning mode modelu jest wyłączony dla tego AI account.</string>
	<key>settings.settings_view.model_routing.ebb901d6ea</key>
	<string>Routing modeli</string>
	<key>settings.settings_view.models_could_not_be_loaded.01fb87643b</key>
	<string>Nie udało się załadować modeli: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.models_for_individual_tasks.b224fdc5ab</key>
	<string>Modele dla poszczególnych zadań</string>
	<key>settings.settings_view.more_convenient_for_local_backup_and_restore_sensitive.6ae3530335</key>
	<string>Wygodniejsze dla lokalnej kopii zapasowej i przywracania. Wartości wrażliwe są zapisywane razem z danymi Assistela, więc łatwiej przenieść je na innego Maca.</string>
	<key>settings.settings_view.my_instructions_for_the_personal_assistant.736b76ff4f</key>
	<string>Moje instrukcje dla asystenta osobistego</string>
	<key>settings.settings_view.my_location.a0aceedeae</key>
	<string>Moja lokalizacja</string>
	<key>settings.settings_view.name.9f16906ed7</key>
	<string>Nazwa</string>
	<key>settings.settings_view.needed_for_selected_local_network_features.82170dd97a</key>
	<string>Wymagane dla wybranych funkcji sieci lokalnej.</string>
	<key>settings.settings_view.needs_action.b6cd494298</key>
	<string>Wymaga działania</string>
	<key>settings.settings_view.needs_permission.21f7b9ee7f</key>
	<string>Wymaga uprawnienia</string>
	<key>settings.settings_view.new_emails_since_the_last_successful_personal_assistant.3a9e4727d7</key>
	<string>Nowe e-maile od ostatniego udanego uruchomienia asystenta osobistego są dołączane tylko do tego przybliżonego limitu tokenów. Ustaw 0, aby przestać dodawać kontekst e-maili, zachowując dostępność kont e-mail.</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance.a69963502e</key>
	<string>Nocna konserwacja</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance_runs_once_per_day_at_the.a1cddc43f7</key>
	<string>Nocna konserwacja działa raz dziennie o wybranej godzinie. Pracuje cicho w tle i nie wysyła powiadomienia asystenta osobistego.</string>
	<key>settings.settings_view.no_ai_account_selected.1264bc8951</key>
	<string>Nie wybrano AI account</string>
	<key>settings.settings_view.no_enabled_ai_account_is_available_for_this.2970384740</key>
	<string>Dla tego typu połączenia nie ma włączonego konta AI.</string>
	<key>settings.settings_view.no_iphone_or_ipad_is_paired_yet.d8ad0144c2</key>
	<string>Nie sparowano jeszcze Telefon / tablet / web.</string>
	<key>settings.settings_view.no_key_needed.f9a4fc596e</key>
	<string>Klucz nie jest potrzebny</string>
	<key>settings.settings_view.notes.72bea30c91</key>
	<string>Notatki</string>
	<key>settings.settings_view.notifications.a3aa64c937</key>
	<string>Powiadomienia</string>
	<key>settings.settings_view.off.03848228e3</key>
	<string>Wyłączone</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat.99f73c7c1e</key>
	<string>Starszy chat</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat_is_summarized_automatically_before_it_no.264dafd137</key>
	<string>Starszy chat jest automatycznie podsumowywany, zanim przestanie mieścić się w kontekście wybranego modelu. Dzięki temu odpowiedzi pozostają wiarygodne, koszt tokenów jest pod kontrolą, a bardzo duży kontekst tła nie jest wysyłany, chyba że jest użyteczny.</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_output.2a74a982a8</key>
	<string>Starsze wyjście narzędzia</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_results.1aa4f31997</key>
	<string>Starsze wyniki narzędzi</string>
	<key>settings.settings_view.open.1f8d42d2b5</key>
	<string>Otwórz</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.2becf71d23</key>
	<string>Otwórz konto</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.d5604a94e4</key>
	<string>Otwórz konto</string>
	<key>settings.settings_view.open_and_enter_code_assistela_will_check_automatically.155d2ac362</key>
	<string>Otwórz {0} i wpisz kod {1}. Assistela będzie sprawdzać automatycznie przez 5 minut.</string>
	<key>settings.settings_view.open_details.c4a4850657</key>
	<string>Otwórz szczegóły</string>
	<key>settings.settings_view.open_openai_page.7311b86222</key>
	<string>Otwórz stronę OpenAI</string>
	<key>settings.settings_view.open_portal.41c70d0fcf</key>
	<string>Otwórz portal</string>
	<key>settings.settings_view.open_settings.9c746a1372</key>
	<string>Otwórz Ustawienia</string>
	<key>settings.settings_view.open_system_settings.131b513bc5</key>
	<string>Otwórz Ustawienia systemowe</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_in_telegram_assistela_will.1b4fb3663c</key>
	<string>Otwórz kod QR w Telegramie. Assistela pokaże tutaj połączenie.</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_or_link_to_pair.bd4f09bbbe</key>
	<string>Otwórz kod QR lub link, aby sparować Telegram. Kod wygaśnie o {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.openai_api_format.d8ce9b68ac</key>
	<string>Format OpenAI API</string>
	<key>settings.settings_view.opening_settings.8df5ab0b58</key>
	<string>Otwieranie ustawień...</string>
	<key>settings.settings_view.optional_needed_only_for_broader_file_access_outside.2ca247ac9b</key>
	<string>Opcjonalne. Potrzebne tylko do szerszego dostępu do plików poza wybranymi folderami.</string>
	<key>settings.settings_view.own_bot_mode_uses_your_telegram_bot_key.33b1797a8d</key>
	<string>Tryb własnego bota używa Twojego klucza bota Telegram i wyłącza bota współdzielonego. Telegram używa tej samej ciągłej rozmowy co aplikacja. Może go używać tylko dozwolone konto Telegram. Klucze botów są przechowywane bezpiecznie i nigdy nie są zapisywane w logach.</string>
	<key>settings.settings_view.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.78c80e141b</key>
	<string>Strony otwierają się bezpośrednio w Assistela. Chrome ani Chromium nie zostaną uruchomione automatycznie.</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_left.cbb6908dc1</key>
	<string>Pozostały płatny kredyt: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_used.79b6f6107f</key>
	<string>Wykorzystany płatny kredyt: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pair_iphone.fd16c4fa6f</key>
	<string>Sparuj Telefon / tablet / web</string>
	<key>settings.settings_view.pair_telegram.dbb578e304</key>
	<string>Sparuj Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.7e16380ac7</key>
	<string>Sparuj aplikację Telefon / tablet / web do zdalnego chatu.</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_shared_assistela_bot_with_qr.754b9f74a4</key>
	<string>Sparuj współdzielonego bota Assistela kodem QR.</string>
	<key>settings.settings_view.paired.6eb41f2661</key>
	<string>sparowano</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.0a823710c1</key>
	<string>Sparowane urządzenia</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.a60fbe9289</key>
	<string>Sparowane urządzenia: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_and_message_delivery_settings.dbd027b651</key>
	<string>Ustawienia parowania i dostarczania wiadomości.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code.16325659f0</key>
	<string>Kod parowania</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code_copied_to_clipboard.3f2dfaf3d0</key>
	<string>Kod parowania skopiowano do schowka.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key.998990a907</key>
	<string>Klucz parowania</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key_copied_to_clipboard.debbbd0cd8</key>
	<string>Klucz parowania skopiowano do schowka.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_creating_a_new_encryption_key.e77b4ab9e7</key>
	<string>QR parowania i tworzenie nowego klucza szyfrowania są dostępne tylko w oknie szczegółów aplikacji Telefon / tablet / web.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_paired_iphone_devices.c3351eabce</key>
	<string>QR parowania i sparowane urządzenia Telefon / tablet / web.</string>
	<key>settings.settings_view.password_and_sign_in_data_storage_could_not.f0140b9834</key>
	<string>Nie udało się zmienić przechowywania haseł i danych logowania: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.passwords.cf71cb418b</key>
	<string>Hasła</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_access_keys.f99437bee1</key>
	<string>Hasła i klucze dostępu</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.49ba252c58</key>
	<string>Hasła i karty</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.e52ce0cee2</key>
	<string>Hasła i karty</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_secure_access.6d877aefbd</key>
	<string>Hasła i bezpieczny dostęp</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_cards.caf2f3ef64</key>
	<string>Hasła
Karty</string>
	<key>settings.settings_view.permissions.5e7100b3da</key>
	<string>Uprawnienia</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_sensitive_data_and_safety_rules.0e79b94444</key>
	<string>Uprawnienia, dane wrażliwe i zasady bezpieczeństwa.</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_settings.cbe503a939</key>
	<string>Ustawienia uprawnień</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant.334b55a175</key>
	<string>Asystent osobisty</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_could_not_be_saved.0c5e6ba4b8</key>
	<string>Nie udało się zapisać instrukcji asystenta osobistego: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_loaded.eecadceaf4</key>
	<string>Instrukcje asystenta osobistego wczytane.</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_saved.87b411b559</key>
	<string>Instrukcje asystenta osobistego zapisane.</string>
	<key>settings.settings_view.phone.50f3357206</key>
	<string>Telefon</string>
	<key>settings.settings_view.plain_language_preferences_for_the_personal_assistant.acf89c3e7c</key>
	<string>Preferencje prostym językiem dla asystenta osobistego.</string>
	<key>settings.settings_view.plan.3cda80c933</key>
	<string>Plan</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_left.9c6728a599</key>
	<string>Pozostały kredyt planu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_total.73dfb67e3a</key>
	<string>Łączny kredyt planu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_used.04fba36809</key>
	<string>Wykorzystany kredyt planu: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.power_user_settings.a1fa68f308</key>
	<string>Ustawienia dla zaawansowanych</string>
	<key>settings.settings_view.preferred_style.df84ab7eb5</key>
	<string>Preferowany styl</string>
	<key>settings.settings_view.preparing_chatgpt_sign_in.f45d207e6a</key>
	<string>Przygotowywanie logowania do ChatGPT.</string>
	<key>settings.settings_view.privacy.6bdc302fcd</key>
	<string>Prywatność</string>
	<key>settings.settings_view.privacy_and_access.682d625857</key>
	<string>Prywatność i dostęp</string>
	<key>settings.settings_view.proactive_mode_experimental.8dfb51eee2</key>
	<string>Tryb proaktywny (eksperymentalny)</string>
	<key>settings.settings_view.provider.d4c4283dc0</key>
	<string>Dostawca</string>
	<key>settings.settings_view.provider_detail.fb87a2fa2d</key>
	<string>Szczegóły providera</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_schedule_and_assistant_behavior.c7969dcb41</key>
	<string>Ciche kontrole, harmonogram i zachowanie asystenta.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_that_send_a_message_only_when.6b827a5ffa</key>
	<string>Ciche kontrole, które wysyłają wiadomość tylko wtedy, gdy jest to użyteczne.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_end_00.1532972ae0</key>
	<string>Koniec ciszy: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_hours.4a41386e4c</key>
	<string>Ciche godziny</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_run_notifications.5326571426</key>
	<string>Powiadomienia o cichych uruchomieniach</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_start_00.76f6f6a44f</key>
	<string>Początek ciszy: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.reasoning_level.c1191ade42</key>
	<string>Poziom reasoning</string>
	<key>settings.settings_view.recent_app_events_and_warnings.64e33542d9</key>
	<string>Ostatnie zdarzenia i ostrzeżenia aplikacji.</string>
	<key>settings.settings_view.recent_chat_kept.f876eadfe4</key>
	<string>Zachowany ostatni chat</string>
	<key>settings.settings_view.recommendation.b53c86ce5f</key>
	<string>Rekomendacja</string>
	<key>settings.settings_view.recommended.cfb60c7b48</key>
	<string>Zalecane</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_can_submit_ordinary.d7e327a10e</key>
	<string>Zalecane do normalnego użycia. Assistela może wysyłać zwykłe formularze, które poprosisz ją wypełnić. Usuwanie danych przeglądarki i reset profilu przeglądarki nadal wymagają zatwierdzenia.</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_first_sends_a.297b58403b</key>
	<string>Zalecane do normalnego użycia. Assistela najpierw wysyła zwięzłą listę narzędzi, a dokładny tool schema dodaje tylko wtedy, gdy model go potrzebuje. Zwykle zmniejsza to użycie tokenów i koszt.</string>
	<key>settings.settings_view.reconnect.0ae4c42f5f</key>
	<string>Połącz ponownie</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.31993c4555</key>
	<string>Odśwież</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.811cd1b6da</key>
	<string>Odśwież</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_devices.2f0970c87a</key>
	<string>Odśwież urządzenia</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_managed_ai.4d1e5c26a7</key>
	<string>Odśwież Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_models.7ab3b101be</key>
	<string>Odśwież modele</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_status.16da3d340a</key>
	<string>Odśwież stan</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_paired_iphones_and_ipads.c6c6e12851</key>
	<string>Odświeżanie sparowanych urządzeń Telefon / tablet / web.</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_telegram_pairing_status.35efb951cb</key>
	<string>Odświeżanie stanu parowania Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.reload.b7a26c77ca</key>
	<string>Załaduj ponownie</string>
	<key>settings.settings_view.remaining_power_user_settings_and_diagnostics.d16a9bed22</key>
	<string>Pozostałe ustawienia zaawansowane i diagnostyka.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_access_and_assistant_context.7e3fede514</key>
	<string>Dostęp do przypomnień i kontekst asystenta.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.165fcc5c31</key>
	<string>Sprawdzane dni przypomnień</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.53ea74bdaf</key>
	<string>Sprawdzane dni przypomnień: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.reminders.510bb2e17d</key>
	<string>Przypomnienia</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_in_answers.43883200da</key>
	<string>Przypomnienia w odpowiedziach</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.3c77a42be3</key>
	<string>Limit tokenów dla przypomnień</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.619216c880</key>
	<string>Limit tokenów dla przypomnień: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.remote_access.1920cdd131</key>
	<string>Dostęp zdalny</string>
	<key>settings.settings_view.remote_chat_is_ready.ee20b237e8</key>
	<string>Zdalny chat jest gotowy.</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_app_data.c08fff3451</key>
	<string>Usuń stare dane aplikacji</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_temporary_files.0ae5bfdefc</key>
	<string>Usuń stare pliki tymczasowe</string>
	<key>settings.settings_view.reports.dd2e300a4d</key>
	<string>Raporty</string>
	<key>settings.settings_view.require_a_tool_call_when_the_model_promises.6fcb84374a</key>
	<string>Wymagaj tool call, gdy model obiecuje coś sprawdzić lub zmienić</string>
	<key>settings.settings_view.reserved_space.9807f97bb6</key>
	<string>Zarezerwowane miejsce</string>
	<key>settings.settings_view.reset_default.43169bcb92</key>
	<string>Przywróć domyślne</string>
	<key>settings.settings_view.reset_example.fab564ac4e</key>
	<string>Przywróć przykład</string>
	<key>settings.settings_view.reset_iphone_pairing.deea9d4fc1</key>
	<string>Zresetować parowanie Telefon / tablet / web?</string>
	<key>settings.settings_view.reset_key_and_pair_again.a83e608fff</key>
	<string>Zresetuj klucz i sparuj ponownie</string>
	<key>settings.settings_view.resetting_iphone_pairing_and_creating_a_new_qr.5914afe79c</key>
	<string>Resetowanie parowania Telefon / tablet / web i tworzenie nowego QR.</string>
	<key>settings.settings_view.restore_and_import.b9635d398b</key>
	<string>Przywróć i importuj</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.531a757638</key>
	<string>Przepływy pracy wielokrotnego użytku</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.bdf29e3381</key>
	<string>Przepływy pracy wielokrotnego użytku</string>
	<key>settings.settings_view.review_app_checks_support_packages_and_backups.25ad35049b</key>
	<string>Przejrzyj kontrole aplikacji, pakiety wsparcia i kopie zapasowe.</string>
	<key>settings.settings_view.review_recent_app_activity_and_warnings.b6334d56be</key>
	<string>Przejrzyj ostatnią aktywność aplikacji i ostrzeżenia.</string>
	<key>settings.settings_view.review_reusable_workflows_and_the_available_tool_list.7ed92c3c44</key>
	<string>Przejrzyj przepływy pracy wielokrotnego użytku i listę dostępnych narzędzi.</string>
	<key>settings.settings_view.run_at.a30894c52f</key>
	<string>Uruchom o: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.runs_automatically.c7dc5b9006</key>
	<string>Uruchamia się automatycznie</string>
	<key>settings.settings_view.safer_mac_storage_assistela_can_read_only_the.71abb093a9</key>
	<string>Bezpieczniejsze przechowywanie na Macu. Assistela może czytać tylko elementy zapisane w Assistela, a nie inne hasła z Keychain.</string>
	<key>settings.settings_view.safety.df9eda1cc9</key>
	<string>Bezpieczeństwo</string>
	<key>settings.settings_view.save.f48ca9bb26</key>
	<string>Zapisz</string>
	<key>settings.settings_view.save_access_key.39aa0264aa</key>
	<string>Zapisz klucz dostępu</string>
	<key>settings.settings_view.save_an_access_key_for.ace6d3a015</key>
	<string>Zapisz klucz dostępu dla {0}. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.save_bot_key.9f7c85f252</key>
	<string>Zapisz klucz bota</string>
	<key>settings.settings_view.save_instructions.7c585eb0a9</key>
	<string>Zapisz instrukcje</string>
	<key>settings.settings_view.save_with_assistela_data.422d52b41d</key>
	<string>Zapisz z danymi Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.saved_cards_passwords_and_secure_credentials.1735ea5a8b</key>
	<string>Zapisane karty, hasła i bezpieczne dane logowania.</string>
	<key>settings.settings_view.saved_reusable_instructions.fe063078fd</key>
	<string>Zapisane instrukcje wielokrotnego użytku.</string>
	<key>settings.settings_view.saving_automatically_checks_whether_the_account_works_manual.3b8d3ceaf6</key>
	<string>Zapis automatycznie sprawdza, czy konto działa. Ręczne kontrole są dostępne w Diagnostyce.</string>
	<key>settings.settings_view.scheduled_assistant.aebcef6a85</key>
	<string>Zaplanowany asystent</string>
	<key>settings.settings_view.secure_pairing_key_is_saved.ac7e485d35</key>
	<string>Bezpieczny klucz parowania jest zapisany.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage.5706d76a60</key>
	<string>Bezpieczne przechowywanie</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to.afb3641d28</key>
	<string>Bezpieczne przechowywanie ustawione na {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to_moved_saved_sensitive_items.a8ec09e7c3</key>
	<string>Bezpieczne przechowywanie ustawione na {0}. Przeniesione zapisane elementy wrażliwe: {1}.</string>
	<key>settings.settings_view.see_the_screen.af15d0fb28</key>
	<string>Zobacz ekran</string>
	<key>settings.settings_view.select_an_ai_account_or_add_a_new.b9ad725cbe</key>
	<string>Wybierz AI account albo dodaj nowe.</string>
	<key>settings.settings_view.selected_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.fff547dc31</key>
	<string>Wybrane kalendarze, przypomnienia i opcjonalne konta kalendarza.</string>
	<key>settings.settings_view.set_as_default.298e4ba383</key>
	<string>Ustaw jako domyślne</string>
	<key>settings.settings_view.set_default.222c694002</key>
	<string>Ustaw domyślne</string>
	<key>settings.settings_view.set_this_below_the_model_maximum_when_you.e93e7713ad</key>
	<string>Ustaw to poniżej maksimum modelu, gdy chcesz kontrolować koszt. Assistela nadal skraca starą historię, zanim przygotuje bardzo duże odpowiedzi.</string>
	<key>settings.settings_view.settings_save_automatically_access_keys_and_sign_in.0b8e3b089b</key>
	<string>Ustawienia zapisują się automatycznie; klucze dostępu i dane logowania używają osobnych przycisków zapisu.</string>
	<key>settings.settings_view.share.333d2517ca</key>
	<string>Udostępnij</string>
	<key>settings.settings_view.share_with_assistant.d8e070f838</key>
	<string>Udostępnij asystentowi</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_not_paired_yet.4b2999062b</key>
	<string>Współdzielony bot nie jest jeszcze sparowany.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_paired.38b864aec5</key>
	<string>Współdzielony bot jest sparowany.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_mode_uses_the_common_assistela_bot_this.086fa2f649</key>
	<string>Tryb współdzielony używa wspólnego bota Assistela. Ta aplikacja przechowuje tylko informacje o parowaniu; główny klucz bota pozostaje na API server. Assistela sprawdza tylko wybrany tutaj tryb Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.show_details.68e26eb5eb</key>
	<string>Pokaż szczegóły</string>
	<key>settings.settings_view.show_qr_for_another_iphone.1db628ba08</key>
	<string>Pokaż QR dla Telefon / tablet / web</string>
	<key>settings.settings_view.show_settings.eef4cc0d95</key>
	<string>Pokaż ustawienia</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in.a8d6b3383f</key>
	<string>Zaloguj</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_code_copied_to_clipboard.33ca68292c</key>
	<string>Kod logowania skopiowano do schowka.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_on_the_web.079dab8261</key>
	<string>Zaloguj się w przeglądarce</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_account.5f5b3f0a6c</key>
	<string>Zaloguj się na konto Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_portal_review_your_plan.01fa3ca8ab</key>
	<string>Zaloguj się do Assistela Portal, sprawdź swój plan i zarządzaj dostępem do subskrypcji.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.7ce14a5741</key>
	<string>Zaloguj się kontem Assistela, które obejmuje Remote.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_out.93ca43f32f</key>
	<string>Wyloguj</string>
	<key>settings.settings_view.signed_in_as.4ff00d4960</key>
	<string>Zalogowano jako</string>
	<key>settings.settings_view.smallest_supported_size.792aec280a</key>
	<string>Najmniejszy obsługiwany rozmiar</string>
	<key>settings.settings_view.sms_and_imessage_from_messages_on_this_mac.ea47f7bf2f</key>
	<string>SMS i iMessage z Messages na tym Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.some_parts_of_assistela_can_use_a_different.2d9f10caf4</key>
	<string>Niektóre części Assistela mogą używać innego AI account lub modelu niż główny chat. Zostaw elementy na Default, chyba że potrzebujesz konkretnej zmiany.</string>
	<key>settings.settings_view.some_selected_features_need_macos_permission.cef563751b</key>
	<string>Niektóre wybrane funkcje wymagają uprawnienia macOS.</string>
	<key>settings.settings_view.sources.3924068604</key>
	<string>Źródła</string>
	<key>settings.settings_view.start.3176c3d9f4</key>
	<string>Start</string>
	<key>settings.settings_view.start_qr_pairing.48623598aa</key>
	<string>Rozpocznij parowanie QR</string>
	<key>settings.settings_view.starting_telegram_pairing.fe04052b7e</key>
	<string>Uruchamianie parowania Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.status.993c64c14c</key>
	<string>Stan</string>
	<key>settings.settings_view.storage.f637980008</key>
	<string>Przechowywanie</string>
	<key>settings.settings_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool_transcripts.fcaf2df1eb</key>
	<string>Surowe żądania, odpowiedzi i błędy modelu zapisane lokalnie do debugowania.</string>
	<key>settings.settings_view.suggest_reusable_workflows.041f61e0d1</key>
	<string>Sugeruj przepływy pracy wielokrotnego użytku</string>
	<key>settings.settings_view.summarization_starts.63a79bde74</key>
	<string>Summarization się rozpoczyna</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_ai_usage.38ffe9e63e</key>
	<string>Podsumuj starsze użycie AI</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_tool_output.15b91f4418</key>
	<string>Podsumuj starsze wyjście narzędzi</string>
	<key>settings.settings_view.summarized_before_it_no_longer_fits_in_the.f317037bc1</key>
	<string>Podsumowywane, zanim przestanie mieścić się w kontekście modelu</string>
	<key>settings.settings_view.system_chrome_or_chromium.464575e960</key>
	<string>Systemowy Chrome lub Chromium</string>
	<key>settings.settings_view.telegram.c916916b4c</key>
	<string>Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key.bb61513447</key>
	<string>Klucz bota Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_checked_after.85a3089b9f</key>
	<string>Nie udało się sprawdzić klucza bota Telegram po zapisaniu. Sprawdź dostęp do bezpiecznego przechowywania i spróbuj ponownie.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_saved.89c8728fe1</key>
	<string>Nie udało się zapisać klucza bota Telegram: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_missing.224dd547ce</key>
	<string>Brakuje klucza bota Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_saved.ee51e7f8ab</key>
	<string>Klucz bota Telegram jest zapisany.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_saved.10cb30ebd5</key>
	<string>Klucz bota Telegram zapisany.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_mode.f8f362acc2</key>
	<string>Tryb Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_paired.ff88418899</key>
	<string>Telegram sparowany.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing.b2645a60dd</key>
	<string>Parowanie Telegram: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_could_not_be_started.182683de4d</key>
	<string>Nie udało się rozpocząć parowania Telegram: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_code.b0d6c01228</key>
	<string>Kod QR parowania Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_expired_start_qr_pairing_again.c9f1a4d308</key>
	<string>QR parowania Telegram wygasł. Rozpocznij parowanie QR ponownie.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.d30f35daa7</key>
	<string>Nie udało się sprawdzić stanu parowania Telegram: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information.14acbf5b4b</key>
	<string>Informacje tymczasowe</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_in_answers.6e072c4127</key>
	<string>Informacje tymczasowe w odpowiedziach</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.5a7642d777</key>
	<string>Limit tokenów dla informacji tymczasowych</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.a85527652a</key>
	<string>Limit tokenów dla informacji tymczasowych: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.terminal.6c3eb78dc5</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>settings.settings_view.the_backup_created_before_deletion_is_kept_in.15f3b43061</key>
	<string>Kopia zapasowa utworzona przed usunięciem jest przechowywana w Kontrole i kopie zapasowe &gt; Kopie zapasowe. Dane logowania zapisane tylko w Keychain Maca pozostają tam.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_confirms_pairing_after_this_mac.6689a86be0</key>
	<string>Aplikacja Telefon / tablet / web potwierdza parowanie po bezpiecznej weryfikacji przez tego Maca.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.0e211ac6cb</key>
	<string>Aplikacja Telefon / tablet / web używa szyfrowanego połączenia przez serwery Assistela. Aby jej używać, zaloguj się kontem Assistela z aktywną subskrypcją Remote.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_pairing_qr_code_expired_create_a.0799355991</key>
	<string>Kod QR parowania Telefon / tablet / web wygasł. Utwórz nowy.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_recommended_for_normal_use.0f13bde53a</key>
	<string>Mac Keychain jest zalecany do normalnego użycia.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_safer_and_recommended_saving.53617c2cfc</key>
	<string>Mac Keychain jest bezpieczniejszy i zalecany. Zapisywanie sekretów z danymi Assistela ułatwia kopie zapasowe i przywracanie, ale dane aplikacji stają się bardziej wrażliwe, bo zawierają zapisane klucze dostępu i hasła. Zmiana tego ustawienia przenosi znane zapisane wartości wrażliwe do wybranego przechowywania i usuwa je z poprzedniego po sprawdzeniu przeniesienia.</string>
	<key>settings.settings_view.the_personal_assistant_may_occasionally_write_on_its_own.055be98616</key>
	<string>Asystent osobisty może czasami napisać z własnej inicjatywy, naturalnie wrócić do wcześniej obsługiwanej sprawy lub dodać bardziej osobiste powitanie. Gdy ostatni czat jest włączony, może też nawiązywać do Twoich rozmów. Godziny ciszy są nadal respektowane.</string>
	<key>settings.settings_view.these_instructions_shape_how_assistela_behaves_in_chat.cbe3a23f32</key>
	<string>Te instrukcje kształtują zachowanie Assistela w czacie. Używaj ich do nazwy asystenta, tonu i długoterminowych preferencji zachowania.</string>
	<key>settings.settings_view.these_switches_decide_what_the_personal_assistant_may.32bb8e26f8</key>
	<string>Te przełączniki określają, co asystent osobisty może sprawdzać i oceniać. Działania destrukcyjne, prawdziwe płatności i udostępnianie danych wrażliwych nadal wymagają zatwierdzenia.</string>
	<key>settings.settings_view.this_account_is_set_as_default.3e6246c984</key>
	<string>To konto jest ustawione jako domyślne.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_is_managed_by_assistela_portal.8e19dab283</key>
	<string>Ten AI account jest zarządzany przez Assistela Portal. Ustawienia i klucze dostępu są aktualizowane z Twojego konta.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_option_cannot_be_used_directly.05a2052b30</key>
	<string>Tej opcji AI account nie można jeszcze używać bezpośrednio w Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.this_mac_is_not_signed_in_to_assistela.58cb87e001</key>
	<string>Ten Mac nie jest zalogowany do Assistela Portal. Zaloguj się, aby aktywować Remote, Managed AI, limity planu i status subskrypcji na tym urządzeniu.</string>
	<key>settings.settings_view.this_makes_assistela_data_more_sensitive_anyone_with.26fc66f37d</key>
	<string>To sprawia, że dane Assistela są bardziej wrażliwe. Każdy z kopią może uzyskać dostęp do zapisanych kluczy, jeśli dysk lub kopia zapasowa nie są dobrze chronione.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_did_not_report_support_for_reasoning.206a485a6c</key>
	<string>Ten model nie zgłosił obsługi kontroli reasoning. Assistela pozostawia Auto i unika nieobsługiwanych opcji.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_has_too_little_room_for_normal.b377565512</key>
	<string>Ten model ma za mało miejsca do normalnego użycia Assistela. Assistela zwykle wysyła instrukcje, pamięć, podsumowania, ostatnią rozmowę i dostępne działania, więc używaj tego modelu tylko w trybie eksperta z własnymi limitami.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_supports_text_only.a816b2c310</key>
	<string>Ten model obsługuje tylko tekst</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_an_external_helper_app_and.b71641c107</key>
	<string>Ta opcja wymaga zewnętrznej aplikacji pomocniczej i nie jest tu jeszcze dostępna.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_aws_credentials_instead_of_a.8241615545</key>
	<string>Ta opcja wymaga danych logowania AWS zamiast zwykłego API key.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_github_copilot_sign_in_instead.827fe1e4f5</key>
	<string>Ta opcja wymaga logowania GitHub Copilot zamiast zwykłego API key.</string>
	<key>settings.settings_view.this_period_request_s.4ff6aa0557</key>
	<string>Ten okres, {0} żądań.</string>
	<key>settings.settings_view.this_permission_must_be_managed_manually_in_system.f719245c21</key>
	<string>Tym uprawnieniem trzeba zarządzać ręcznie w Ustawieniach systemowych. Otwórz Ustawienia i dodaj Assistela do Full Disk Access, jeśli tego potrzebujesz.</string>
	<key>settings.settings_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.f09f4f140b</key>
	<string>Ten plan obejmuje $0.00 kredytu Managed AI.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_assistela_managed_from_ai_accounts_and.7ed119590b</key>
	<string>To usuwa Assistela Managed z kont AI i kasuje lokalny zarządzany klucz dostępu. Logowanie do Assistela Portal pozostaje połączone, więc możesz dodać je ponownie przez Konto &gt; Użyj Managed AI.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_ai_account_and_deletes_its.576236dcfd</key>
	<string>To usuwa konto AI i kasuje jego zapisany klucz dostępu z bezpiecznego magazynu.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_chatgpt_account_profile_and_the.edde3660cf</key>
	<string>To usuwa z tego Maca profil konta ChatGPT i zapisane logowanie ChatGPT, więc stare statystyki konta nie będą już używane.</string>
	<key>settings.settings_view.this_sign_in_method_is_not_available_in.7458d7ba5a</key>
	<string>Ta metoda logowania nie jest jeszcze dostępna w Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.timeout.fcd28dc476</key>
	<string>Limit czasu</string>
	<key>settings.settings_view.tokens.c9a9d0aed6</key>
	<string>{0} tokenów</string>
	<key>settings.settings_view.tool_access.fdda431f7b</key>
	<string>Dostęp do narzędzi</string>
	<key>settings.settings_view.tool_calls.e3eb3e8be4</key>
	<string>Wywołania narzędzi</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_context_limits_and_model_context.3228d9a1da</key>
	<string>Tool schema, limity kontekstu i kontekst modelu.</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_sent_to_ai.1fcb6c80c7</key>
	<string>Tool schema wysyłany do AI</string>
	<key>settings.settings_view.tools.3b9b21e7a2</key>
	<string>Narzędzia</string>
	<key>settings.settings_view.turn_off_tool_categories_assistela_should_not_use.e0a084d5d2</key>
	<string>Wyłącz kategorie narzędzi, których Assistela nie powinna używać. Kontrole aplikacji pozostają włączone, aby Assistela mogła wyjaśnić, które narzędzia są dostępne i co nadal wymaga konfiguracji.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.a7671a089e</key>
	<string>Włącz i sparuj aplikację Telefon / tablet / web.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_this_on_for_models_that_sometimes_say.712a0a5c66</key>
	<string>Włącz to dla modeli, które czasem deklarują sprawdzenie danych lub zmianę, ale potem odpowiadają bez wywołania narzędzia. Może to poprawić niezawodność, ale może dodać dodatkowe wywołania narzędzi.</string>
	<key>settings.settings_view.upcoming_macos_calendar_events_from_today_through_the.a10fc75e63</key>
	<string>Nadchodzące wydarzenia Kalendarza macOS od dziś przez wybraną liczbę dni są dodawane tylko dla AI do tego przybliżonego limitu tokenów. Ustaw 0, aby przestać dodawać kontekst kalendarza, zachowując dostęp do kalendarza.</string>
	<key>settings.settings_view.update.d68bb43871</key>
	<string>Aktualizuj</string>
	<key>settings.settings_view.update_failed.6904804086</key>
	<string>Aktualizacja nie powiodła się: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_prepared_waiting.850c46d14b</key>
	<string>Aktualizacja jest przygotowana, oczekiwanie: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_ready_to_install.4b5d8b9d85</key>
	<string>Wersja {0} jest gotowa do zainstalowania.</string>
	<key>settings.settings_view.updated.bf4d65bbc3</key>
	<string>Zaktualizowano {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.updated_time_is_unknown.a92d3dd8c1</key>
	<string>Czas aktualizacji jest nieznany.</string>
	<key>settings.settings_view.usage.73d6459f5e</key>
	<string>Użycie</string>
	<key>settings.settings_view.use.26ca01e013</key>
	<string>Użyj</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_api_server_that_supports_the.a02a0104f6</key>
	<string>Użyj niestandardowego API servera obsługującego format Anthropic Messages API.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_or_local_api_server_that.2af1f9e91e</key>
	<string>Użyj niestandardowego lub lokalnego API servera obsługującego format OpenAI API.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_model_running_locally_in_lm_studio.64819f9b20</key>
	<string>Użyj modelu uruchomionego lokalnie w LM Studio na tym Macu.</string>
	<key>settings.settings_view.use_default.9a7962028d</key>
	<string>Użyj domyślnego</string>
	<key>settings.settings_view.use_default_for_chat.4b79feab54</key>
	<string>Użyj domyślnego dla czatu</string>
	<key>settings.settings_view.use_diagnostics_after_changing_account_credentials_api_server.172bcb7144</key>
	<string>Użyj diagnostyki po zmianie danych logowania konta, adresu API servera lub nazwy modelu.</string>
	<key>settings.settings_view.use_mac_keychain.7c3e7bbe86</key>
	<string>Użyj pęku kluczy Maca</string>
	<key>settings.settings_view.use_managed_ai.d6809ac88d</key>
	<string>Użyj Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.use_manual_limits_only_when_an_ai_model.1983cdd6b0</key>
	<string>Używaj ręcznych limitów tylko wtedy, gdy model AI jest drogi albo nie obsługuje wielu tokenów naraz.</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_maximum.2d810859ca</key>
	<string>Użyj maksimum modelu</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_reasoning.d8d2895f40</key>
	<string>Użyj reasoning modelu</string>
	<key>settings.settings_view.use_recent_chat_messages.02c53cec51</key>
	<string>Użyj ostatnich wiadomości czatu</string>
	<key>settings.settings_view.use_safe_128k_default.0e1173de2d</key>
	<string>Użyj bezpiecznego domyślnego 128K</string>
	<key>settings.settings_view.use_the_portal_for_subscription_management_invoices_and.52aa93961a</key>
	<string>Użyj portalu do zarządzania subskrypcją, faktur i dostępu Managed AI. Tryb lokalny/BYOK działa nadal bez logowania.</string>
	<key>settings.settings_view.use_this_only_when_an_ai_model_struggles.912a86aea8</key>
	<string>Używaj tego tylko wtedy, gdy model AI ma trudność z wyborem właściwego narzędzia. Każda odpowiedź może kosztować więcej, bo Assistela wysyła pełny tool schema na początku żądania.</string>
	<key>settings.settings_view.use_your_chatgpt_subscription_without_adding_an_api.9ac4c70a96</key>
	<string>Użyj subskrypcji ChatGPT bez dodawania klucza API.</string>
	<key>settings.settings_view.used_limit.5cf44012f9</key>
	<string>Użyty limit</string>
	<key>settings.settings_view.uses_the_same_ai_account_and_model_as.70eeed60ef</key>
	<string>Używa tego samego konta AI i modelu co główny czat. Zmień na Custom tylko wtedy, gdy to zadanie ma używać innego konta lub modelu.</string>
	<key>settings.settings_view.valid_until.3349bacb07</key>
	<string>Ważne do</string>
	<key>settings.settings_view.version.afdbd82bfc</key>
	<string>Wersja</string>
	<key>settings.settings_view.version_is_available.bd4c48f6b0</key>
	<string>Wersja {0} jest dostępna.</string>
	<key>settings.settings_view.visible_page.c5ea4801cf</key>
	<string>Widoczna strona</string>
	<key>settings.settings_view.wait_for_answer_seconds.11a739333e</key>
	<string>Czekaj na odpowiedź (sekundy)</string>
	<key>settings.settings_view.waiting.ce43d0a400</key>
	<string>Oczekiwanie...</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_chatgpt_to_confirm_the_sign_in.f550aaa045</key>
	<string>Oczekiwanie, aż ChatGPT potwierdzi kod logowania.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_confirmation.166658cd94</key>
	<string>oczekiwanie na potwierdzenie</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.1c4fe1961d</key>
	<string>Oczekiwanie na zakończenie parowania Telefon / tablet / web.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_pairing_to_finish.f516343902</key>
	<string>Oczekiwanie na zakończenie parowania.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_to_finish_connecting.7ac3614e4d</key>
	<string>Oczekiwanie, aż {0} zakończy łączenie. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.web_browsing.b26a8b3fc6</key>
	<string>Przeglądanie webu</string>
	<key>settings.settings_view.what_the_assistant_may_check.7dcf3b344a</key>
	<string>Co asystent może sprawdzać</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_macos_starts_assistela_automatically_after_you.f19d28c510</key>
	<string>Po włączeniu macOS uruchamia Assistela automatycznie po zalogowaniu. Jeśli macOS poprosi o zgodę, potwierdź ją w System Settings &gt; Login Items.</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_the_personal_assistant_may_use_recent.7c4f3a8221</key>
	<string>Po włączeniu Asystent osobisty może używać niedawnej niedokończonej rozmowy. Domyślnie opcja jest wyłączona, aby zaplanowane uruchomienia skupiały się na przygotowanym kontekście, pamięci, kalendarzu, przypomnieniach i e-mailu.</string>
	<key>settings.settings_view.when_older_chat_is_summarized.c565bb5f59</key>
	<string>Kiedy starszy czat jest podsumowywany</string>
	<key>settings.settings_view.when_restoring_only_app_data_saved_access_keys.c8ec092a59</key>
	<string>Przy przywracaniu tylko danych aplikacji zapisane klucze dostępu mogą wymagać ponownego wpisania.</string>
	<key>settings.settings_view.where_assistela_stores_data.5fea212e17</key>
	<string>Gdzie Assistela przechowuje dane</string>
	<key>settings.settings_view.where_should_assistela_store_passwords_and_access_keys.eddc3b8a35</key>
	<string>Gdzie Assistela ma przechowywać hasła i klucze dostępu?</string>
	<key>settings.settings_view.which_model_handles_each_task.c637b506e6</key>
	<string>Który model obsługuje każde zadanie.</string>
	<key>settings.settings_view.which_tool_categories_assistela_may_use.6dc85c2afb</key>
	<string>Których kategorii narzędzi Assistela może używać.</string>
	<key>settings.settings_view.work_helpers.21d98ff80e</key>
	<string>Pomocnicy pracy</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.2374fc0b49</key>
	<string>Limit kroków pracy dla jednej wiadomości</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.abf23c542b</key>
	<string>Limit kroków pracy dla jednej wiadomości: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.workflows.99d9ab0ab2</key>
	<string>Przepływy pracy</string>
	<key>settings.settings_view.working.113923e17c</key>
	<string>Pracuje</string>
	<key>settings.settings_view.works.4b9bc7b1f1</key>
	<string>{0} działa: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.you_choose_this_once_and_can_change_it.630b319009</key>
	<string>Wybierasz to raz i możesz później zmienić w Ustawieniach.</string>
	<key>settings.settings_view.you_have_the_current_version.7c8e7826d1</key>
	<string>Masz bieżącą wersję {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.your_account.c30cea6a85</key>
	<string>Twoje konto</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_list.14e7c2aacb</key>
	<string>Lista działań</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_planning.d130bf1690</key>
	<string>Planowanie działań</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_body</key>
	<string>{0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_unavailable</key>
	<string>Aktywny kontekst osobisty jest niedostępny: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_connection.dd15e08e47</key>
	<string>Połączenie konta AI</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_is_missing.9ac3d74957</key>
	<string>Brakuje AI account.</string>
	<key>ui.app.app_environment.all_runs_with_details.31c4017039</key>
	<string>Wszystkie uruchomienia ze szczegółami</string>
	<key>ui.app.app_environment.anthropic_messages_api_format.c20127a630</key>
	<string>Format Anthropic Messages API</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_checks.43cb14295d</key>
	<string>Kontrole aplikacji</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_status.5732268b47</key>
	<string>Stan aplikacji</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_update_relaunch_pending</key>
	<string>Oczekuje ponowne uruchomienie po aktualizacji aplikacji.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments</key>
	<string>Argumenty</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments_none</key>
	<string>brak</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason</key>
	<string>Powód</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_action_requires_approval</key>
	<string>Ta operacja wymaga zatwierdzenia: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_javascript_side_effect</key>
	<string>JavaScript w przeglądarce może zmienić stronę albo wywołać zewnętrzny skutek uboczny.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_sensitive_submission</key>
	<string>Działanie w przeglądarce to poufne wysłanie formularza albo ma zewnętrzny skutek uboczny.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_tool_risk_classification</key>
	<string>To narzędzie konserwacji przeglądarki jest sklasyfikowane jako {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_delete_temporary_memory</key>
	<string>Usunięcie pamięci tymczasowej trwale usuwa ograniczony czasowo element kontekstu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_destructive_command</key>
	<string>Polecenie pasuje do wzorca destrukcyjnego albo podnoszącego uprawnienia.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_external_side_effect_unclear</key>
	<string>Nie jest jasne, czy użytkownik poprosił o działanie z zewnętrznym skutkiem ubocznym.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_file_or_memory_write_unclear</key>
	<string>Nie jest jasne, czy użytkownik poprosił o zapis pliku lub pamięci.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_generic</key>
	<string>Assistela potrzebuje Twojej zgody, zanim będzie kontynuować to działanie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_no_risky_pattern</key>
	<string>Nie wykryto ryzykownego wzorca.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_payment_card_domain</key>
	<string>Karta płatnicza jest wypełniana w witrynie bez dozwolonej domeny.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_risky_command</key>
	<string>Polecenie pasuje do ryzykownej operacji wymagającej wyraźnej zgody.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_tool_risk_classification</key>
	<string>To narzędzie jest sklasyfikowane jako {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reply_to_continue_or_deny</key>
	<string>Odpowiedz /approve, aby kontynuować, albo /deny, aby anulować.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required</key>
	<string>WYMAGANE ZATWIERDZENIE</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required.0185779914</key>
	<string>Wymagane zatwierdzenie</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk</key>
	<string>Ryzyko</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_critical</key>
	<string>krytyczne</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_destructive</key>
	<string>destrukcyjne</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_external_side_effect</key>
	<string>z efektem zewnętrznym</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_high</key>
	<string>wysokie</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_low</key>
	<string>niskie</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_medium</key>
	<string>średnie</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_normal_write</key>
	<string>zwykły zapis</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_read_only</key>
	<string>tylko do odczytu</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_requires_confirmation</key>
	<string>wymagające zatwierdzenia</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_shell</key>
	<string>polecenie shell</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_source</key>
	<string>Źródło</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout</key>
	<string>Limit czasu</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout_five_minutes</key>
	<string>5 minut</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_clear_browser_cookies</key>
	<string>Model chce wyczyścić pliki cookie w kontrolowanej przeglądarce</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_calendar_event</key>
	<string>Model chce usunąć wydarzenie z kalendarza „{0}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_contact</key>
	<string>Model chce usunąć kontakt „{0}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_rows</key>
	<string>Model chce usunąć {0} wierszy z tabeli bazy danych „{1}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_table</key>
	<string>Model chce usunąć tabelę bazy danych „{0}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_email</key>
	<string>Model chce usunąć e-mail „{0}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_note</key>
	<string>Model chce usunąć notatkę „{0}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_reminder</key>
	<string>Model chce usunąć przypomnienie „{0}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_scheduled_task</key>
	<string>Model chce usunąć zaplanowane zadanie „{0}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_skill</key>
	<string>Model chce usunąć skill „{0}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_home_assistant_service</key>
	<string>Model chce uruchomić usługę Home Assistant „{0}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_rename_database_table</key>
	<string>Model chce zmienić nazwę tabeli bazy danych „{0}” na „{1}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_reset_browser_profile</key>
	<string>Model chce zresetować profil kontrolowanej przeglądarki</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_restore_backup</key>
	<string>Model chce przywrócić kopię zapasową „{0}”</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_run_command</key>
	<string>Model chce uruchomić polecenie: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_use_destructive_tool</key>
	<string>Model chce użyć ryzykownego narzędzia {0}: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_tool</key>
	<string>Narzędzie</string>
	<key>ui.app.app_environment.approve_normal_browser_forms_automatically.49124e3169</key>
	<string>Automatycznie zatwierdzaj zwykłe formularze w przeglądarce</string>
	<key>ui.app.app_environment.approved_tool_resuming</key>
	<string>Narzędzie zostało zatwierdzone i Assistela wznawia pętlę agenta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.ask_before_sensitive_browser_submissions.f705469b4a</key>
	<string>Pytaj przed wrażliwymi wysłaniami z przeglądarki</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_asks_before_sending_logins_messages_personal_data.3ab382f7a5</key>
	<string>Assistela pyta przed wysłaniem loginów, wiadomości, danych osobowych, zakupów, płatności lub zmian konta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_data.c4a0c5c13e</key>
	<string>Dane Assistela</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_access_keys_managed_by_portal</key>
	<string>Klucze dostępu Assistela Managed są zarządzane przez Assistela Portal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_enable</key>
	<string>Nie udało się włączyć Assistela Managed: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_refresh</key>
	<string>Nie udało się odświeżyć Assistela Managed: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_not_in_plan</key>
	<string>Assistela Managed nie jest uwzględniony w aktywnym planie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_provider_preset_not_available</key>
	<string>Preset providera Assistela Managed jest niedostępny.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_selected</key>
	<string>Assistela Managed jest teraz wybrany jako aktywny AI account.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_sign_in_first</key>
	<string>Zaloguj się do Assistela Portal przed włączeniem Assistela Managed.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_needs_your_approval_to_continue.9f92e46b3e</key>
	<string>Assistela potrzebuje Twojej zgody, aby kontynuować.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_difficult.8101780eb2</key>
	<string>Assistela zwykle używa wbudowanej przeglądarki. Trudne witryny mogą użyć Chrome lub Chromium jako opcji zapasowej.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_could_not_refresh</key>
	<string>Nie udało się odświeżyć konta Assistela Portal: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_refreshed</key>
	<string>Konto Assistela Portal odświeżone.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_authorization_not_complete</key>
	<string>Autoryzacja Assistela Portal nie jest ukończona: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_checking_authorization</key>
	<string>Sprawdzanie autoryzacji Assistela Portal...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_enter_code</key>
	<string>Wpisz kod {0} w Assistela Portal. Assistela automatycznie dokończy logowanie po zatwierdzeniu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_code_expired</key>
	<string>Kod logowania Assistela Portal wygasł. Rozpocznij logowanie ponownie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_could_not_start</key>
	<string>Nie udało się rozpocząć logowania Assistela Portal: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_starting</key>
	<string>Rozpoczynanie logowania Assistela Portal...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_not_connected</key>
	<string>Assistela Portal nie jest połączony.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_session_expired</key>
	<string>Sesja Assistela Portal wygasła. Zaloguj się ponownie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_in_as</key>
	<string>Zalogowano do Assistela Portal jako {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out</key>
	<string>Wylogowano z Assistela Portal na tym Macu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out_managed_removed</key>
	<string>Wylogowano z Assistela Portal na tym Macu. Assistela Managed usunięto z AI accounts.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_start_login_first</key>
	<string>Najpierw rozpocznij logowanie Assistela Portal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.fb306554dd</key>
	<string>Assistela używa systemowej przeglądarki Chrome lub Chromium do pracy w sieci.</string>
	<key>ui.app.app_environment.automatic.6267707e62</key>
	<string>Automatycznie</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_after_restore_reconnect</key>
	<string>Po przywróceniu uruchom Checks/Doctor i ponownie połącz konta AI, Telegram, e-mail, konta DAV lub logowania OAuth, jeśli brakuje zapisanych danych logowania.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_created.3370f00d52</key>
	<string>Utworzono backup: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_blocked_incomplete</key>
	<string>Próbne przywracanie: zablokowane, ponieważ kopia zapasowa jest niekompletna.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_existing_live_files</key>
	<string>Istniejące pliki live, które zostałyby zastąpione: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_no_live_files_overwritten</key>
	<string>Żadne istniejące pliki live nie zostałyby nadpisane.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_ok</key>
	<string>Próbne przywracanie: OK. Żadne pliki live nie zostały zmienione.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_is_not_in_assistela_backups.da58888385</key>
	<string>Kopia zapasowa nie znajduje się w kopiach zapasowych Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_browser_profiles_not_restored</key>
	<string>Profile przeglądarki i pobrane pliki celowo nie są przywracane; w razie potrzeby zaloguj się ponownie w witrynach.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_check_reports</key>
	<string>Otwórz Reports i uruchom Diagnostics/Doctor.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_completed</key>
	<string>Przywracanie zakończone.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_post_restore_checks</key>
	<string>Kontrole po przywróceniu</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_pre_restore_backup</key>
	<string>Backup sprzed przywracania: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_reconnect_accounts</key>
	<string>Połącz ponownie providerów, Telegram, e-mail, konta DAV lub logowania OAuth, jeśli brakuje zapisanych danych logowania.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_requires_confirmation</key>
	<string>Przywracanie live celowo nie jest automatyczne; musi utworzyć kopię przed przywracaniem i wymagać wyraźnego potwierdzenia.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_bytes</key>
	<string>Przywrócone bajty: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_files</key>
	<string>Przywrócone pliki: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_source_backup</key>
	<string>Backup źródłowy: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_use_pre_restore_if_needed</key>
	<string>Jeśli coś wygląda nieprawidłowo, przywróć kopię sprzed przywracania wymienioną powyżej.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_bytes</key>
	<string>Bajty: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_files</key>
	<string>Pliki: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_missing_files</key>
	<string>Brakujące pliki:</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_status</key>
	<string>Weryfikacja backupu: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_warnings</key>
	<string>Ostrzeżenia:</string>
	<key>ui.app.app_environment.browser.8124b02526</key>
	<string>Przeglądarka</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_only.1d3d64eb2c</key>
	<string>Tylko wbudowana przeglądarka</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_with_chrome_if_needed.99f9900ddb</key>
	<string>Wbudowana przeglądarka, z Chrome w razie potrzeby</string>
	<key>ui.app.app_environment.calendar_and_reminders.9a1008955a</key>
	<string>Kalendarz i Przypomnienia</string>
	<key>ui.app.app_environment.chat.fa39c38a9a</key>
	<string>Czat</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api</key>
	<string>ChatGPT Codex API</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api_no_model_slugs</key>
	<string>ChatGPT Codex API odpowiedziało, ale nie znaleziono slugów modeli.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_connection.111537ea9e</key>
	<string>Połączenie ChatGPT</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_i_will_try_once.cc19f99870</key>
	<string>ChatGPT jest tymczasowo niedostępny. Spróbuję jeszcze raz za 5 sekund.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_please_try_again_in.163bc4288d</key>
	<string>ChatGPT jest tymczasowo niedostępny. Spróbuj ponownie za chwilę.</string>
	<key>ui.app.app_environment.claude_connection.f4e4c47c9f</key>
	<string>Połączenie Claude</string>
	<key>ui.app.app_environment.clear_and_detailed_good_when_you_want_every.50932c8bc3</key>
	<string>Jasno i szczegółowo. Dobre, gdy chcesz, aby każdy element był wyjaśniony ze źródłem i następnym krokiem.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired</key>
	<string>Kod wygasł</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired_detail</key>
	<string>Kod urządzenia wygasł. Rozpocznij parowanie ChatGPT ponownie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_not_confirmed</key>
	<string>OpenAI nie potwierdziło jeszcze tego kodu urządzenia.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_enter_device_code</key>
	<string>Wpisz kod urządzenia</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_failed</key>
	<string>Logowanie nie powiodło się</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_checked_yet</key>
	<string>Status logowania subskrypcji ChatGPT nie został jeszcze sprawdzony.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_logged_in</key>
	<string>Nie zalogowano</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_stored</key>
	<string>Logowanie subskrypcji ChatGPT nie jest jeszcze zapisane.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_open_url_enter_code</key>
	<string>Otwórz {0} i wpisz kod {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_pending</key>
	<string>Logowanie oczekuje</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_removed</key>
	<string>Logowanie subskrypcji ChatGPT zostało usunięte z tego Maca.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_as_account</key>
	<string>Zalogowano jako konto {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_device_auth</key>
	<string>Zalogowano przez uwierzytelnianie urządzenia OpenAI. Konto {0}, token wygasa {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_slow_down</key>
	<string>OpenAI poprosiło Assistelę o nieco rzadsze sprawdzanie. Logowanie wciąż oczekuje.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_start_device_login_first</key>
	<string>Najpierw rozpocznij logowanie urządzenia.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unavailable</key>
	<string>Niedostępne</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unknown</key>
	<string>Nieznany status</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_waiting_for_code</key>
	<string>Oczekiwanie na kod</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_current_chat_route</key>
	<string>Bieżąca trasa czatu: {0} / {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_last_response_usage</key>
	<string>Ostatnia odpowiedź / użycie tokenów</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_no_confirmed_token_metadata</key>
	<string>Ostatnia odpowiedź / użycie tokenów: backend nie zwrócił jeszcze potwierdzonych metadanych tokenów.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_runtime</key>
	<string>Runtime: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_subscription_token_missing</key>
	<string>Subskrypcja ChatGPT: token nie jest skonfigurowany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_title</key>
	<string>Statystyki Codex</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cache_write_suffix</key>
	<string> (zapis cache: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cached_suffix</key>
	<string> (z cache: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits</key>
	<string>Kredyty: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_limited</key>
	<string>ograniczone</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_unlimited</key>
	<string>nieograniczone</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_image_generation_line</key>
	<string>- Tokeny generowania obrazów: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_input_line</key>
	<string>- Tokeny wejściowe: {0}{1}{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_last_response_heading</key>
	<string>Tokeny ostatniej odpowiedzi</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_bucket</key>
	<string>Limit bucket: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_line</key>
	<string>- Limit: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_window_line</key>
	<string>- {0}: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limits_heading</key>
	<string>Limity</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_long_term_limit</key>
	<string>Limit długoterminowy</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_long_term_limit</key>
	<string>Długoterminowy limit modelu</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_short_term_limit</key>
	<string>Krótkoterminowy limit modelu</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_metadata</key>
	<string>Dla ostatniej odpowiedzi nie ma dostępnych metadanych tokenów.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_readable_limit_line</key>
	<string>- Nie zwrócono czytelnych metadanych limitu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_note</key>
	<string>Wartości pochodzą z metadanych providera, gdy są dostępne; rozliczenia mogą używać reguł specyficznych dla providera.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_openrouter_cache_status_line</key>
	<string>- Cache OpenRouter: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_output_line</key>
	<string>- Tokeny wyjściowe: {0}{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_percent_used</key>
	<string>{0}% użyte</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_plan</key>
	<string>Aktywny limit: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_prompt_cache_heading</key>
	<string>Cache promptu</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_quota_line</key>
	<string>- Limit ilościowy: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reasoning_suffix</key>
	<string> (reasoning: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_line</key>
	<string>- Pozostało: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_of_line</key>
	<string>- Pozostało: {0} z {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reset_line</key>
	<string>- Reset: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_after_seconds</key>
	<string>resetuje się po {0}s</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_at</key>
	<string>resetuje się o {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_short_term_limit</key>
	<string>Limit krótkoterminowy</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_source</key>
	<string>Źródło: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_total_line</key>
	<string>- Tokeny łącznie: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_web_search_line</key>
	<string>- Żądania wyszukiwania web: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.coding.bd843e7ccf</key>
	<string>Kodowanie</string>
	<key>ui.app.app_environment.compact_priority_cards_for_quick_scanning_on_mac.efd9e416da</key>
	<string>Kompaktowe karty priorytetów do szybkiego przeglądu na Macu, Telefon / tablet / web lub Telegramie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.connected_account</key>
	<string>Połączono: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.contacts.5fb86f9386</key>
	<string>Kontakty</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.failed</key>
	<string>Podsumowanie historii czatu nie powiodło się.
{0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished</key>
	<string>Podsumowano {0} starszych wiadomości.</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished_memory_failed</key>
	<string>Podsumowanie historii czatu i ekstrakcja pamięci są gotowe.
Podsumowano {0} starszych wiadomości.
Ekstrakcja pamięci nie powiodła się: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.memory_updating</key>
	<string>Podsumowanie historii czatu i ekstrakcja pamięci są uruchomione.
Podsumowano {0} starszych wiadomości.
Aktualizacja pamięci działa...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.running</key>
	<string>Podsumowanie historii czatu i ekstrakcja pamięci są uruchomione.
Skracanie kontekstu działa...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_finished_memory_running</key>
	<string>Podsumowanie historii czatu i ekstrakcja pamięci są uruchomione.
Podsumowano {0} starszych wiadomości.
Ekstrakcja pamięci działa...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_retrying</key>
	<string>Podsumowanie historii czatu i ekstrakcja pamięci są uruchomione.
Model zwrócił długi tekst, trwa druga próba...</string>
	<key>ui.app.app_environment.continuous_conversation_ready</key>
	<string>Rozmowa jest kontynuowana w jednej ciągłej osi czasu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_history.f6b6669d82</key>
	<string>Historia rozmów</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_search.1dfe52fe28</key>
	<string>Wyszukiwanie konwersacji</string>
	<key>ui.app.app_environment.could_not_log_out_iphone_or_ipad.0118a3774c</key>
	<string>Nie można wylogować urządzenia Telefon / tablet / web: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.describe_what_went_wrong_before_sending_the_report.2e0c944d51</key>
	<string>Opisz, co poszło nie tak, zanim wyślesz raport.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count</key>
	<string>Wykryte modele: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count_from_source</key>
	<string>Wykryte modele: {0} z {1}.{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics.1b9d44f0db</key>
	<string>Diagnostyka</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_account</key>
	<string>Konto AI</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_connection</key>
	<string>Połączenie AI</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_anthropic_api_key_line</key>
	<string>- Anthropic API key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_browser_confirmation_mode</key>
	<string>Tryb potwierdzania przeglądarki</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chatgpt_subscription_line</key>
	<string>- Logowanie subskrypcji ChatGPT: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chats_loaded</key>
	<string>Czaty wczytane</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_credentials_heading</key>
	<string>Dane logowania</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_current_messages_loaded</key>
	<string>Bieżące wiadomości wczytane</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_doctor_heading</key>
	<string>Doctor</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_accounts_line</key>
	<string>- Konta e-mail: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_status_unavailable_line</key>
	<string>- Status e-mail: niedostępny</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_enabled_every_minutes</key>
	<string>włączone co {0} min</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_gateways_heading</key>
	<string>Bramy</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_macos_permissions_heading</key>
	<string>Uprawnienia macOS</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_document_line</key>
	<string>- {0}: {1} znaków</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_heading</key>
	<string>Pamięć</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model</key>
	<string>Model</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_choices</key>
	<string>Routing modeli</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_default</key>
	<string>domyślne</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_expert_suffix</key>
	<string>, tylko dla ekspertów</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_line</key>
	<string>- {0}: {1} / {2} / {3}, maks. kontekst {4} tokenów ({5}, bucket {6}, trigger {7}), rezerwa {8}, ostatnie {9}/{10}, maks. wiadomości {11}{12}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_override</key>
	<string>nadpisanie</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_openai_api_key_line</key>
	<string>- OpenAI API key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_pending_approvals</key>
	<string>Oczekujące zatwierdzenia</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant</key>
	<string>Asystent osobisty</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_quiet_hours</key>
	<string>Ciche godziny Personal Assistant</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_recent_chat_context</key>
	<string>Ostatni kontekst czatu Personal Assistant</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_unified_delivery</key>
	<string>Zunifikowane dostarczanie Personal Assistant</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_registered_tools_line</key>
	<string>- Zarejestrowane narzędzia: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_sqlite_tables_heading</key>
	<string>Tabele SQLite</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_configured</key>
	<string>skonfigurowano</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_disabled</key>
	<string>wyłączone</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_enabled</key>
	<string>włączone</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_missing</key>
	<string>brak</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_allowed_account_configured</key>
	<string>Dozwolone konto Telegram skonfigurowane</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_automatic_check</key>
	<string>Automatyczne sprawdzanie Telegrama</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_bot_key_line</key>
	<string>- Telegram bot key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_temporary_memory_line</key>
	<string>- Pamięć tymczasowa: {0} aktywnych elementów</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_title</key>
	<string>Diagnostyka Assisteli</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_confirmation</key>
	<string>- Potwierdzenie jest zarezerwowane dla działań destrukcyjnych, prawdziwych płatności, sekretów oraz zmian bezpieczeństwa/prywatności macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_heading</key>
	<string>Manifest narzędzi</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_macos_automation</key>
	<string>- Natywne narzędzia automatyzacji UI macOS są dostępne, gdy pozwalają na to uprawnienia Accessibility lub Screen Recording.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_screenshots_permissions</key>
	<string>- Narzędzia screenshotów i snapshotów dostępności proszą/sprawdzają uprawnienia macOS przed użyciem.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_terminal_policy</key>
	<string>- Wykonywanie Terminal pozostaje za polityką bezpieczeństwa i nie może omijać zgód na działania destrukcyjne.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_workspace_backups</key>
	<string>Kopie zapasowe workspace</string>
	<key>ui.app.app_environment.direct_numbered_steps_for_moments_when_you_mainly.695a13697d</key>
	<string>Bezpośrednie numerowane kroki na momenty, gdy przede wszystkim chcesz wiedzieć, co zrobić dalej.</string>
	<key>ui.app.app_environment.do_not_ask_for_browser_approvals.e27b2a818c</key>
	<string>Nie pytaj o zatwierdzenia przeglądarki</string>
	<key>ui.app.app_environment.documents.0646ef9ff2</key>
	<string>Dokumenty</string>
	<key>ui.app.app_environment.easier_to_back_up_and_restore_but_assistela.7b5dd109e5</key>
	<string>Łatwiejsze do tworzenia kopii i przywracania, ale dane Assistela stają się bardziej wrażliwe.</string>
	<key>ui.app.app_environment.email_and_mail.0d82dcdebb</key>
	<string>E-mail i Mail</string>
	<key>ui.app.app_environment.enable_the_ai_account_before_setting_it_as.6933210471</key>
	<string>Włącz konto AI, zanim ustawisz je jako domyślne.</string>
	<key>ui.app.app_environment.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.c0d1e3567c</key>
	<string>Opcja ekspercka. Praca w przeglądarce działa bez przeglądarkowych próśb o zgodę.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_blocked_backup_failed_verification</key>
	<string>Reset fabryczny został zablokowany, ponieważ kopia sprzed resetu nie przeszła weryfikacji.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_completed</key>
	<string>Usuwanie danych zakończone.
Kopia przed usunięciem: {0}

Zalecenie: zamknij i ponownie otwórz aplikację, aby wszystkie usługi runtime wystartowały z czystego stanu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deleting_selected</key>
	<string>Usuwanie wybranych plików...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deletion_failed</key>
	<string>Usunięcie pliku nie powiodło się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_loading</key>
	<string>Ładowanie magazynu plików...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_errors</key>
	<string>{0} błędów.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_summary</key>
	<string>Czyszczenie plików usunęło {0} elementów, zwolniło {1} i zaktualizowało {2} odwołań do załączników.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_scan_failed</key>
	<string>Skanowanie magazynu plików nie powiodło się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.files.a9c6231bc4</key>
	<string>Pliki</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_channel_line</key>
	<string>- {0}: {1}, tekst wej./wyj. {2}/{3}, {4}, przychodzące {5}</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_incoming_metadata</key>
	<string>metadata</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_bot_api</key>
	<string>Wychodzące uploady Telegram używają endpointów mediów Bot API na podstawie typu MIME.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_heading</key>
	<string>Media</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_incoming_limit</key>
	<string>Przychodzące media Telegram większe niż 50 MB są pomijane; mniejsze załączniki są zapisywane w Reports/TelegramAttachments.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_share_file_limit</key>
	<string>share_file odrzuca brakujące pliki, pliki nieregularne i pliki większe niż 50 MB.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_file_send</key>
	<string>brak wysyłania plików</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_incoming_media</key>
	<string>brak mediów</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allow_list_required</key>
	<string>Wymagana allow-list.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allowed_user_missing</key>
	<string>Brakuje dozwolonego user ID.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_bot_token_missing</key>
	<string>Brakuje bot token.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_incoming_attachments_saved</key>
	<string>Przychodzące załączniki są dekodowane, pobierane i zapisywane lokalnie dla aktywnego czatu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_native_app_primary</key>
	<string>Czat w aplikacji natywnej jest głównym lokalnym gatewayem.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_outbound_uploads</key>
	<string>Routing wychodzących uploadów zdjęć/wideo/audio/głosu/dokumentów jest zaimplementowany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_polling_disabled</key>
	<string>Polling jest skonfigurowany, ale obecnie wyłączony.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_approvals</key>
	<string>Wysyłki zewnętrzne i przesyłanie wrażliwych danych osobowych pozostają za zgodami.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_attachment_paths</key>
	<string>Ścieżki przychodzących załączników mogą być widoczne po lokalnym pobraniu; URL-e plików Telegram nigdy nie są logowane.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_heading</key>
	<string>Redakcja</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_no_secrets</key>
	<string>Nigdy nie umieszczaj kluczy botów, kluczy API, tokenów OAuth ani cookies w diagnostyce gateway.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_send_files</key>
	<string>wysyłaj pliki</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_configured_disabled</key>
	<string>skonfigurowane/wyłączone</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_enabled</key>
	<string>włączone</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_not_configured</key>
	<string>nieskonfigurowane</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_status_title</key>
	<string>Status bramy</string>
	<key>ui.app.app_environment.google_sign_in_not_configured</key>
	<string>Google sign-in nie jest skonfigurowany. Otwórz Settings &gt; Personal Apps &gt; Google i zapisz OAuth client ID.</string>
	<key>ui.app.app_environment.high.5862d6615b</key>
	<string>Wysoki</string>
	<key>ui.app.app_environment.home_assistant_connection_works</key>
	<string>Połączenie Home Assistant działa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.human_with_priority.00b0374396</key>
	<string>Człowiek z priorytetem</string>
	<key>ui.app.app_environment.imported_backup</key>
	<string>Zaimportowana kopia zapasowa: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_base_url</key>
	<string>Nieprawidłowy adres API servera.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_codex_models_url</key>
	<string>Nieprawidłowy URL modeli Codex.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_schedule_kind</key>
	<string>Ten typ harmonogramu nie jest obsługiwany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_access_was_refreshed.f257aa07e3</key>
	<string>Odświeżono dostęp aplikacji Telefon / tablet / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.8a95e5a69c</key>
	<string>Nie udało się przygotować połączenia aplikacji Telefon / tablet / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.e4ffec28d6</key>
	<string>Nie udało się przygotować połączenia aplikacji Telefon / tablet / web: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_off.5dd80952bf</key>
	<string>Połączenie aplikacji Telefon / tablet / web jest wyłączone.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_ready.bf8ce6aaf9</key>
	<string>Połączenie aplikacji Telefon / tablet / web jest gotowe.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_starting.43259428cd</key>
	<string>Połączenie aplikacji Telefon / tablet / web uruchamia się...</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed.8afba79c11</key>
	<string>Dostarczenie do aplikacji Telefon / tablet / web nie powiodło się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed_after_refreshing_access.9ad0916577</key>
	<string>Dostarczenie do aplikacji Telefon / tablet / web po odświeżeniu dostępu nie powiodło się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_request_failed.bcd8094bc9</key>
	<string>Żądanie aplikacji Telefon / tablet / web nie powiodło się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_failed.fe6b4c15f0</key>
	<string>Synchronizacja aplikacji Telefon / tablet / web nie powiodła się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_is_running.5bc0e99528</key>
	<string>Synchronizacja aplikacji Telefon / tablet / web działa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_started.7344c10f69</key>
	<string>Synchronizacja aplikacji Telefon / tablet / web rozpoczęta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_stopped.b10ab9bdc8</key>
	<string>Synchronizacja aplikacji Telefon / tablet / web zatrzymana.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_or_ipad_was_logged_out.d75856ee9d</key>
	<string>Urządzenie Telefon / tablet / web zostało wylogowane.</string>
	<key>ui.app.app_environment.last_run.65aba7a064</key>
	<string>Ostatnie uruchomienie</string>
	<key>ui.app.app_environment.latest_backup</key>
	<string>Najnowsza kopia zapasowa: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.launch_at_login_could_not_be_changed</key>
	<string>Nie można zmienić uruchamiania przy logowaniu: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.live_model_discovery_failed_suffix</key>
	<string> Live model discovery nie powiodło się: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_calendars</key>
	<string>Wczytano {0} kalendarzy macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_reminder_lists</key>
	<string>Wczytano {0} list przypomnień macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_codex_cache_fallback</key>
	<string>lokalny cache/fallback Codex</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_commands.3a87a965e4</key>
	<string>Polecenia lokalne</string>
	<key>ui.app.app_environment.low.ec2f399445</key>
	<string>Niskie</string>
	<key>ui.app.app_environment.mac_keychain.5e295e0b3f</key>
	<string>Pęk kluczy Maca</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_loaded_mailboxes</key>
	<string>Wczytano {0} skrzynek Mail.app i {1} tożsamości nadawczych.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_no_mailboxes</key>
	<string>Mail.app nie zwrócił żadnych skrzynek.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_refresh_failed</key>
	<string>Nie można odświeżyć skrzynek Mail.app: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.maps_and_places.344469e284</key>
	<string>Mapy i miejsca</string>
	<key>ui.app.app_environment.maximum.0637d3d546</key>
	<string>Maksimum</string>
	<key>ui.app.app_environment.medium.9468ec833f</key>
	<string>Średnie</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory.e3dc476a95</key>
	<string>Pamięć</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.finished</key>
	<string>Optymalizacja rozmiaru zapisanej pamięci jest gotowa.
Optymalizacja rozmiaru zapisanej pamięci została zakończona.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.retrying</key>
	<string>Optymalizacja rozmiaru zapisanej pamięci działa.
Model zwrócił długi tekst, trwa druga próba...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.running</key>
	<string>Optymalizacja rozmiaru zapisanej pamięci działa.
Optymalizacja rozmiaru zapisanej pamięci działa...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_failed.bebfd9d9cb</key>
	<string>Ekstrakcja pamięci nie powiodła się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_was_completed.77e80b50ab</key>
	<string>Ekstrakcja pamięci została zakończona.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_review.31b7eecd5a</key>
	<string>Przegląd pamięci</string>
	<key>ui.app.app_environment.messages.d67d66a0ee</key>
	<string>Messages</string>
	<key>ui.app.app_environment.minimal.00a5cc991e</key>
	<string>Minimalne</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_assistant_database_table_name</key>
	<string>Brakuje nazwy tabeli bazy danych asystenta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_backup_path.b41c2f0229</key>
	<string>Brakuje ścieżki backupu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_caldav_account.c35aefdda4</key>
	<string>Brakuje konta CalDAV.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_carddav_account.9b3c3c8344</key>
	<string>Brakuje konta CardDAV.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_email_account.51461eb7a2</key>
	<string>Brakuje konta e-mail.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_file_category</key>
	<string>Brakuje kategorii pliku.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_home_assistant_entity.0b9fd1265f</key>
	<string>Brakuje encji Home Assistant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_iphone_device.e7b6b07e38</key>
	<string>Brakuje urządzenia Telefon / tablet / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_mac_action.72a5561c07</key>
	<string>Brakuje akcji Maca.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_compact_target</key>
	<string>Brakuje celu kompaktowania dokumentu pamięci.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_document_payload</key>
	<string>Brakuje danych dokumentu pamięci.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_model_route_purpose</key>
	<string>Brakuje celu model routing.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_saved_credential.afff15e6f2</key>
	<string>Brakuje zapisanych danych logowania.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_enabled_payload</key>
	<string>Brakuje wartości enabled zaplanowanego zadania.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_id</key>
	<string>Brakuje ID zaplanowanego zadania.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_id</key>
	<string>Brakuje ID pamięci tymczasowej.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_payload</key>
	<string>Brakuje danych pamięci tymczasowej.</string>
	<key>ui.app.app_environment.more_personal_and_practical_it_explains_what_matters.7995164a3d</key>
	<string>Bardziej osobiste i praktyczne. Wyjaśnia, co jest najważniejsze i od czego zacząć.</string>
	<key>ui.app.app_environment.morning_card.f88ed01ce0</key>
	<string>Karta poranna</string>
	<key>ui.app.app_environment.new_assistela_message.1e32fd522f</key>
	<string>Nowa wiadomość Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_active_personal_context</key>
	<string>Nie wykryto aktywnego kontekstu osobistego.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_codex_subscription_models_found</key>
	<string>Nie znaleziono modeli subskrypcji ChatGPT.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_events.9635252b56</key>
	<string>Brak wydarzeń.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_calendars_found</key>
	<string>Nie znaleziono kalendarzy macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_reminder_lists_found</key>
	<string>Nie znaleziono list przypomnień macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_reusable_workflow_candidate_found</key>
	<string>Najnowsza odpowiedź assistant nie zawiera jeszcze kandydata na workflow wielokrotnego użytku. Najpierw poproś assistant o użycie narzędzi albo rozwiązanie powtarzalnego lub trudnego workflow.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_telegram_pairing_is_active.4282f15fe0</key>
	<string>Brak aktywnego parowania Telegram.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_workspace_backup_exists</key>
	<string>Kopia zapasowa workspace jeszcze nie istnieje. Najpierw wyeksportuj kopię.</string>
	<key>ui.app.app_environment.notes.39f9418403</key>
	<string>Notatki</string>
	<key>ui.app.app_environment.off.e6b2a3f1ec</key>
	<string>Wyłączone</string>
	<key>ui.app.app_environment.openai_api_format.ffa5ec3992</key>
	<string>Format OpenAI API</string>
	<key>ui.app.app_environment.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.9e42151ff2</key>
	<string>Strony otwierają się bezpośrednio w Assistela. Chrome ani Chromium nie zostaną uruchomione automatycznie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pair_telegram_with_qr_before_automatic_checks_can.c45dbb1fa4</key>
	<string>Sparuj Telegram kodem QR, zanim automatyczne kontrole będą mogły działać.</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_could_not_be_refreshed.4aae76385d</key>
	<string>Nie można odświeżyć sparowanych urządzeń: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_refreshed.00dffd72dd</key>
	<string>Sparowane urządzenia odświeżone: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_could_not_be_started.db1cd3e145</key>
	<string>Nie można rozpocząć parowania: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready.0dfda8cae4</key>
	<string>QR parowania jest gotowy.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready_waiting_for_confirmation_from.443d8a3a6a</key>
	<string>QR parowania jest gotowy. Oczekiwanie na potwierdzenie z Telefon / tablet / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_reset_failed.ac41ef11bc</key>
	<string>Reset parowania nie powiódł się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_was_confirmed_refreshing_paired_devices.b82d67b96b</key>
	<string>Parowanie potwierdzone. Odświeżanie sparowanych urządzeń.</string>
	<key>ui.app.app_environment.password.023f947641</key>
	<string>Hasło</string>
	<key>ui.app.app_environment.passwords_and_cards.3ad270b0b6</key>
	<string>Hasła i karty</string>
	<key>ui.app.app_environment.payment_card.ca814cbb72</key>
	<string>Karta płatnicza</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.4ca9ab3e95</key>
	<string>Asystent osobisty</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.7e8ae082cf</key>
	<string>Personal Assistant ({0} {1})</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_already_running</key>
	<string>Personal Assistant już działa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_after_approval</key>
	<string>Personal Assistant zakończył uruchomienie po zatwierdzeniu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_without_user_message</key>
	<string>Personal Assistant zakończył bez komunikatu dla użytkownika.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_did_not_start_correctly</key>
	<string>Personal Assistant nie uruchomił się poprawnie tym razem.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_encountered_error</key>
	<string>Personal Assistant napotkał błąd: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_incomplete_context_retry</key>
	<string>Personal Assistant napotkał niekompletne lub tymczasowo niedostępne dane podczas zbierania kontekstu. Następne zaplanowane uruchomienie spróbuje ponownie; jeśli to się powtarza, otwórz Reports &gt; Doctor.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_prepared_one_useful_message</key>
	<string>Personal Assistant przygotował jedną przydatną wiadomość.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_produced_user_message</key>
	<string>Personal Assistant utworzył komunikat dla użytkownika.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_run_failed_display</key>
	<string>Uruchomienie Personal Assistant nie powiodło się.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_sent_one_message_with_source_items</key>
	<string>Wysłano jedną wiadomość Personal Assistant z {0} elementami źródłowymi.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet</key>
	<string>Personal Assistant pozostał cicho.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_after_approval</key>
	<string>Personal Assistant pozostał cicho po zatwierdzeniu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_nothing_useful</key>
	<string>Pozostał cicho, bo nie było nic nowego i przydatnego.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_waiting_for_protected_tool_approval</key>
	<string>Personal Assistant czeka na zatwierdzenie chronionego narzędzia.</string>
	<key>ui.app.app_environment.photo_or_file_received.bb9e44df7f</key>
	<string>Odebrano zdjęcie lub plik.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_title</key>
	<string>Diagnostyka cache promptu</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_unavailable</key>
	<string>Diagnostyka prompt cache niedostępna: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_context</key>
	<string>Warstwa kontekstu zawiera rzadko zmieniające się metadane workspace i runtime.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_stable</key>
	<string>Warstwa stabilna powinna pozostać identyczna bajtowo w normalnych turach czatu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_title</key>
	<string>Wskazówki cache</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_volatile</key>
	<string>Warstwa zmienna zawiera czas, pamięć, zgody i ostatni stan.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_context</key>
	<string>Kontekst</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_full</key>
	<string>Pełne</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_line</key>
	<string>{0}: {1} tokenów, {2} znaków, fp {3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_stable</key>
	<string>Stabilne</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_volatile</key>
	<string>Zmienna</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_model_discovery_not_supported</key>
	<string>Ten provider nie udostępnia zgodnego endpointu odkrywania modeli. Wpisz nazwę modelu ręcznie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_preset_not_supported</key>
	<string>Ten preset providera nie jest jeszcze obsługiwany przez Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_profile_not_found</key>
	<string>Nie znaleziono profilu konta AI.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_aws_sdk</key>
	<string>Ten provider wymaga podpisywania AWS SDK i danych logowania, a nie ogólnego API key zgodnego z OpenAI.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_copilot_auth</key>
	<string>Ten provider wymaga uwierzytelnienia GitHub Copilot, a nie ogólnego API key.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_device_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>Ten provider wymaga device-code OAuth flow, którego Assistela jeszcze nie implementuje.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_external_subprocess</key>
	<string>Ten provider wymaga zewnętrznego subprocessu providera.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>Ten provider wymaga OAuth flow, którego Assistela jeszcze nie implementuje.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_responded_no_model_ids</key>
	<string>Provider odpowiedział, ale nie znaleziono ID modeli.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_result_initial_default_model_set</key>
	<string>{0} Początkowy model domyślny ustawiony na {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.quiet_runs_stay_hidden.feccd71137</key>
	<string>Ciche uruchomienia pozostają ukryte.</string>
	<key>ui.app.app_environment.raw_manifest_not_rendered_automatically</key>
	<string>Raw manifest celowo nie jest renderowany automatycznie, bo może być duży. Użyj Load Raw Manifest, gdy potrzebujesz dokładnych schema.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_assistela_adds_exact_action.7f2701caf2</key>
	<string>Zalecane do normalnego użycia. Assistela dodaje dokładne szczegóły działania tylko wtedy, gdy są potrzebne.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_ordinary_requested_forms_can.efa24cb0d0</key>
	<string>Zalecane do normalnego użycia. Zwykłe żądane formularze mogą być wysyłane automatycznie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_macos_stores_saved_passwords_and_access_keys.f4d0284e66</key>
	<string>Zalecane. macOS przechowuje zapisane hasła i klucze dostępu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.reflection.5b4467a764</key>
	<string>Reflection</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_calendars_failed</key>
	<string>Nie można odświeżyć kalendarzy macOS: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_reminder_lists_failed</key>
	<string>Nie można odświeżyć list przypomnień macOS: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.registered_tools_count</key>
	<string>Zarejestrowane narzędzia: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.reusable_workflows.8b388a6ecf</key>
	<string>Przepływy pracy wielokrotnego użytku</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_interrupted_timeout_or_quit</key>
	<string>Uruchomienie zostało przerwane, bo nie zakończyło się w ciągu 30 minut albo aplikacja została zamknięta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_summary_running</key>
	<string>Uruchomione.</string>
	<key>ui.app.app_environment.scheduled_task_failed_display</key>
	<string>Zaplanowane zadanie nie powiodło się.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_could_not_be_saved.318b20a9bb</key>
	<string>Nie można zapisać bezpiecznego klucza parowania Telefon / tablet / web: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_is_required.1a12ba6e35</key>
	<string>Wymagany jest bezpieczny klucz parowania Telefon / tablet / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_was_saved.ac38ea0a1b</key>
	<string>Bezpieczny klucz parowania Telefon / tablet / web został zapisany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_storage_could_not_be_changed</key>
	<string>Nie można zmienić bezpiecznego przechowywania: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_ai_provider_is_not_available.5c4e8c76b4</key>
	<string>Wybrany AI provider jest niedostępny.</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_model_route_ai_account_is_not_available</key>
	<string>Wybrane konto AI routingu modeli jest niedostępne.</string>
	<key>ui.app.app_environment.send_all_details_immediately.68db5a778c</key>
	<string>Szczegółowo: od razu wyślij pełny tool schema</string>
	<key>ui.app.app_environment.session_wide_approval_grants_no_longer_supported</key>
	<string>Zgody obejmujące całą sesję nie są już obsługiwane.</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_briefing.fdfb954476</key>
	<string>Krótki briefing</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_natural_briefing_that_keeps_the_morning_readable.74b6c704de</key>
	<string>Krótki, naturalny briefing, który utrzymuje poranek czytelnym i pomija zbędne słowa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_every_quiet_run_with_the_assistant_s.e6e8580f2a</key>
	<string>Pokaż każde ciche uruchomienie z powodem assistant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_only_the_latest_quiet_run_as_a.1ca834325f</key>
	<string>Pokaż tylko najnowsze ciche uruchomienie jako krótki status.</string>
	<key>ui.app.app_environment.sign_in_to_assistela_account_before_sending_a.e0778e9605</key>
	<string>Zaloguj się na konto Assistela przed wysłaniem raportu błędu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.structured_classic.c6b04eac1b</key>
	<string>Klasyczny uporządkowany</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_error</key>
	<string>Nie można odczytać użycia subskrypcji: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limit_reached</key>
	<string>Wygląda na to, że bieżący limit subskrypcji został osiągnięty.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limits_heading</key>
	<string>Limity</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_no_limit_windows</key>
	<string>Nie zwrócono okien limitów subskrypcji.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_plan</key>
	<string>Plan: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_resets_suffix</key>
	<string>, reset {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_title</key>
	<string>Użycie ChatGPT subscription</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_updated</key>
	<string>Zaktualizowano: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_window_line</key>
	<string>- {0}: pozostało {1}%, użyto {2}%{3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.summarization.c57d5a99c8</key>
	<string>Podsumowanie</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_chrome_or_chromium.82124f9897</key>
	<string>Systemowy Chrome lub Chromium</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_settings_were_opened_on_the_mac.d97a7fe82f</key>
	<string>Ustawienia systemowe zostały otwarte na Macu.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_empty</key>
	<string>Brak konkretnych sugestii. Wewnętrzne kandydaty pozostają tylko w diagnostyce, aby asystent nie przeszkadzał ogólnymi alertami.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_hidden_items</key>
	<string>Zostawiam jeszcze {0} tylko w aplikacji, aby Telegram pozostał czytelny.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_most_important</key>
	<string>Najważniejsze teraz:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_multiple_items</key>
	<string>Mam {0} konkretne rzeczy do obsłużenia.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_next_step</key>
	<string>Następny krok:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_one_item</key>
	<string>Mam jedną konkretną rzecz do obsłużenia.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_snoozed_until</key>
	<string>Nie przypomnę ponownie przed:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_source</key>
	<string>Źródło:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_summary</key>
	<string>Podsumowanie:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_what_to_do_now</key>
	<string>Co zrobić teraz:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_why</key>
	<string>Dlaczego:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_calendar_usage</key>
	<string>Użycie: /calendar status lub /calendar list</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_off.ce4515c21c</key>
	<string>Sprawdzanie Telegrama jest wyłączone.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_running.32564783eb</key>
	<string>Sprawdzanie Telegrama działa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_started.cd76e84a7c</key>
	<string>Sprawdzanie Telegrama rozpoczęte.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_stopped.503b7c3572</key>
	<string>Sprawdzanie Telegrama zatrzymane.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_compression_failed</key>
	<string>Kompresja nie powiodła się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage</key>
	<string>Użycie: /contacts status lub /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage_search</key>
	<string>Użycie: /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_compression_trigger</key>
	<string>Wyzwalacz kompresji</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_context_bucket</key>
	<string>Bucket kontekstu</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_current_estimated_use</key>
	<string>Bieżące szacowane użycie</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_detected_context</key>
	<string>Wykryty context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_expert_only_context</key>
	<string>Context tylko dla ekspertów</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_initially_loaded</key>
	<string>początkowo wczytane</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_recent_messages</key>
	<string>Maks. ostatnich wiadomości</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_usable_context</key>
	<string>Maks. użyteczny context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_model</key>
	<string>Model</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_native_tool_schemas</key>
	<string>Natywne schema narzędzi</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of</key>
	<string>z</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_compression_trigger</key>
	<string>z wyzwalacza kompresji</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_max</key>
	<string>z maksimum</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_prompt_layers</key>
	<string>Warstwy promptu</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_recent_target_minimum</key>
	<string>Ostatni cel/minimum</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_relevant_messages</key>
	<string>istotne wiadomości</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_reserve</key>
	<string>Rezerwa</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_title</key>
	<string>Budżet kontekstu</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_tool_schema_mode</key>
	<string>Tryb schema narzędzi</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_unavailable</key>
	<string>Budżet kontekstu niedostępny: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_uncompressed_context</key>
	<string>Nieskompresowany context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_no_messages_matched</key>
	<string>Żadne wiadomości e-mail nie pasują do "{0}".</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_search_failed</key>
	<string>Wyszukiwanie e-mail nie powiodło się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage</key>
	<string>Użycie: /email status lub /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage_search</key>
	<string>Użycie: /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_character_count</key>
	<string>{0} znaków</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_compacted</key>
	<string>Pamięć skompaktowana: {0} {1} znaków</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_failed</key>
	<string>Polecenie pamięci nie powiodło się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_replaced</key>
	<string>Pamięć zastąpiona: {0} {1} znaków</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_saved</key>
	<string>Pamięć zapisana: {0} {1} znaków</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage</key>
	<string>Użycie: /memory status | read target | add target text | replace target text | compact target</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_add</key>
	<string>Użycie: /memory add user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_compact</key>
	<string>Użycie: /memory compact user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_read</key>
	<string>Użycie: /memory read user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_replace</key>
	<string>Użycie: /memory replace user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_messages_usage</key>
	<string>Użycie: /messages status lub /messages recent [text]</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_current</key>
	<string>Bieżące</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_max_context</key>
	<string>maks. context</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_set</key>
	<string>Aktywny model ustawiony: {0} / {1}, maks. context {2} tokenów</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_title</key>
	<string>Model/provider</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_unknown_provider</key>
	<string>Nie znam tego AI account. Użyj /model, a potem /model 1.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_needs_a_bot_key_and_an_allowed.ee97b7ccf8</key>
	<string>Telegram wymaga bot key oraz dozwolonego numeru konta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_active_session</key>
	<string>Brak aktywnej sesji.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_personal_assistant_runs</key>
	<string>Personal Assistant nie ma jeszcze zapisanych uruchomień.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_recent_generated_files</key>
	<string>Nie znaleziono ostatnio wygenerowanych plików w Reports.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_run_summary</key>
	<string>Brak podsumowania.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_sessions_matched</key>
	<string>Żadne sesje nie pasują do "{0}".</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage</key>
	<string>Użycie: /notes status lub /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage_search</key>
	<string>Użycie: /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_expired_start_qr_pairing_again.67d7faceb1</key>
	<string>Parowanie Telegrama wygasło. Rozpocznij ponownie parowanie QR.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_failed.99672ab16a</key>
	<string>Parowanie Telegrama nie powiodło się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_service_address_is_invalid.c9d40b0df5</key>
	<string>Adres API servera parowania Telegrama jest nieprawidłowy.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.19c0a3493c</key>
	<string>Nie udało się sprawdzić stanu parowania Telegram: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_personal_assistant_failed</key>
	<string>Personal Assistant nie powiódł się: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_restart_status_ok</key>
	<string>Assistela działa. Restart smoke check: OK.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_search_unavailable</key>
	<string>Wyszukiwanie sesji jest niedostępne: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_summary_refreshed</key>
	<string>Odświeżono podsumowanie sesji dla {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_none_in_category</key>
	<string>Nie znaleziono skills w kategorii "{0}".</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_unavailable</key>
	<string>Skills są niedostępne: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_usage_view</key>
	<string>Użycie: /skills view skill-name</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_account</key>
	<string>Konto AI</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_connection</key>
	<string>Połączenie AI</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_automatic_check</key>
	<string>Automatyczne sprawdzanie Telegrama</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_conversations</key>
	<string>Konwersacje</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_current_messages</key>
	<string>Bieżące wiadomości w tym czacie</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_mode</key>
	<string>Tryb Telegram</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_model</key>
	<string>Model</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_none</key>
	<string>brak</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_pending_approval</key>
	<string>Oczekuje na zatwierdzenie</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_title</key>
	<string>Status Assisteli</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_waiting</key>
	<string>oczekuje</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_tool_unavailable</key>
	<string>Narzędzie {0} jest niedostępne.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_usage_label</key>
	<string>Użycie</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_saved_result</key>
	<string>Kontekst tymczasowy zapisany: {0} - {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_unavailable</key>
	<string>Kontekst tymczasowy niedostępny: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_information.a4c5e5aaca</key>
	<string>Pamięć tymczasowa</string>
	<key>ui.app.app_environment.terminal.ed9f977a29</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.769b755612</key>
	<string>Aplikacja Telefon / tablet / web używa szyfrowanego połączenia przez serwery Assistela. Aby jej używać, zaloguj się na konto Assistela z aktywną subskrypcją Remote.</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_request_deletes_data_and_must_include.df32bb216f</key>
	<string>Żądanie Telefon / tablet / web “{0}” usuwa dane i musi zawierać świeże potwierdzenie.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_ai_account_type_cannot_be_added_from.eafe7377e9</key>
	<string>Tego typu konta AI nie można dodać z Telefon / tablet / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_iphone_app_request_is_not_supported_by.0191ad7048</key>
	<string>To żądanie aplikacji Telefon / tablet / web nie jest obsługiwane przez tę wersję aplikacji Mac.</string>
	<key>ui.app.app_environment.today.f3becb1928</key>
	<string>dzisiaj</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_arguments_label</key>
	<string>Argumenty:</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_error_heading</key>
	<string>Błąd narzędzia</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress_more_items</key>
	<string>… jeszcze {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_approved</key>
	<string>zatwierdzone</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_running</key>
	<string>działa</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_saved</key>
	<string>zapisanych</string>
	<key>ui.app.app_environment.toolsets_label</key>
	<string>Zestawy narzędzi</string>
	<key>ui.app.app_environment.unknown_macos_permission.7a2063d014</key>
	<string>Nieznane uprawnienie macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_action_loading_mode</key>
	<string>Ten tryb ładowania tool schema nie jest obsługiwany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_self_reference</key>
	<string>To ustawienie AI self-reference nie jest obsługiwane.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_style</key>
	<string>Ten styl odpowiedzi AI nie jest obsługiwany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_app_language</key>
	<string>Ten język aplikacji nie jest obsługiwany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_assistela_account_action</key>
	<string>Ta akcja konta Assistela nie jest obsługiwana.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_confirmation_mode</key>
	<string>Ten tryb potwierdzania przeglądarki nie jest obsługiwany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_mode</key>
	<string>Ten tryb przeglądarki nie jest obsługiwany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_action.bd6ce5494b</key>
	<string>Nieobsługiwana akcja Maca.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_integration_update.71cf262a3f</key>
	<string>Nieobsługiwana aktualizacja integracji Maca.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_model_route_connection_type</key>
	<string>Ten typ połączenia model routing nie jest obsługiwany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_output_style</key>
	<string>Ten styl wyniku Personal Assistant nie jest obsługiwany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_quiet_run_notification_mode</key>
	<string>Ten tryb powiadomień quiet-run Personal Assistant nie jest obsługiwany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_research_depth</key>
	<string>Ta głębokość research nie jest obsługiwana.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_saved_credential_type.2075a42c72</key>
	<string>Nieobsługiwany typ zapisanych danych logowania.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_secure_storage_mode</key>
	<string>Ten tryb bezpiecznego przechowywania nie jest obsługiwany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_settings_level</key>
	<string>Ten poziom widoczności ustawień nie jest obsługiwany.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_chat_tool_loop_running</key>
	<string>Chat tool-loop nadal działa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_context_compression_running</key>
	<string>Kompresja kontekstu nadal działa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_personal_assistant_running</key>
	<string>Personal Assistant nadal działa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_scheduled_task_running</key>
	<string>Zaplanowane zadanie nadal działa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_tool_approval_pending</key>
	<string>Zatwierdzenie narzędzia nadal oczekuje.</string>
	<key>ui.app.app_environment.updated_items_new_missing.8795ca6c5b</key>
	<string>Zaktualizowano {0} elementów, {1} nowych, {2} brakujących.</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_a_short_overview_first.a94383a59b</key>
	<string>Efektywnie: najpierw wyślij tylko listę tools</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_only_when_a_model_struggles_to_choose.a934b14238</key>
	<string>Używaj tylko wtedy, gdy model ma trudność z wyborem właściwego działania.</string>
	<key>ui.app.app_environment.used_tools_heading</key>
	<string>Użyte narzędzia</string>
	<key>ui.app.app_environment.work_helpers.1fb1a491fd</key>
	<string>Pomocnicy pracy</string>
	<key>ui.app.app_environment.yesterday.3c8c45c345</key>
	<string>wczoraj</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.latest_version</key>
	<string>najnowsza wersja</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_installation_did_not_relaunch</key>
	<string>Instalacja aktualizacji nie uruchomiła aplikacji ponownie.</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_manager_not_connected</key>
	<string>Menedżer aktualizacji nie jest połączony z runtime aplikacji.</string>
	<key>ui.app.assistela_app.check_for_updates</key>
	<string>Sprawdź aktualizacje...</string>
	<key>ui.core.app_localization.additional_instruction_was_added_to_the_running_iteration.56195b6a37</key>
	<string>Dodano dodatkową instrukcję do trwającej iteracji.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_chat_request</key>
	<string>Wymagana zgoda dla {0}

Potrzebuję potwierdzenia, zanim będę mógł kontynuować to uruchomienie.

Narzędzie: {1}
Ryzyko: {2}
Powód: {3}
Argumenty: {4}

Zatwierdź w panelu poniżej albo odpowiedz `approved`. Wygasa za 5 minut.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_failed</key>
	<string>Zatwierdzenie nie powiodło się: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved</key>
	<string>Zatwierdzono: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed</key>
	<string>Zatwierdzono i wznowiono: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_personal_assistant</key>
	<string>Zatwierdzono i wznowiono Asystenta osobistego.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_scheduled_task</key>
	<string>Zatwierdzono i wznowiono zaplanowane zadanie.</string>
	<key>ui.core.app_localization.assistela_is_not_available</key>
	<string>Assistela jest niedostępna.</string>
	<key>ui.core.app_localization.denied</key>
	<string>Odrzucono: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.deny_failed</key>
	<string>Odrzucenie nie powiodło się: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_active_approval_is_waiting_for_this_chat.382b409a26</key>
	<string>Dla tego czatu nie czeka żadna aktywna zgoda.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running</key>
	<string>Nie działa żadna iteracja.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running_in_this_chat</key>
	<string>W tym czacie nie działa żadna iteracja.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_response_was_produced</key>
	<string>Nie wygenerowano odpowiedzi.</string>
	<key>ui.core.app_localization.request_failed.201adda3b2</key>
	<string>Żądanie nie powiodło się: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.stopping_the_current_iteration</key>
	<string>Zatrzymywanie bieżącej iteracji.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_attachment_was_added_to_the_running_iteration.8be5d96c68</key>
	<string>Załącznik został dodany do trwającej iteracji.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_interrupted_before_it_finished</key>
	<string>Bieżąca iteracja została przerwana przed zakończeniem.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_stopped_by_the_user.076c4ba4f5</key>
	<string>Bieżąca iteracja została zatrzymana przez użytkownika.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_image_was_added_to_the_running_iteration.f63f85fb40</key>
	<string>Obraz został dodany do trwającej iteracji.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_selected_model_provider_does_not_support_image.b95e73aa52</key>
	<string>Wybrany model/provider nie obsługuje tutaj wejścia obrazów. Będę kontynuować tylko z tekstem.</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied</key>
	<string>Narzędzie odrzucone: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied_approval_timeout</key>
	<string>Narzędzie odrzucone: {0} - zatwierdzenie wygasło po 5 minutach.</string>
	<key>ui.core.doctor.everything_looks_ok</key>
	<string>Wszystko wygląda dobrze. Jeśli coś nadal nie działa, otwórz Raporty &gt; Diagnostyka albo Doctor i sprawdź konkretny obszar.</string>
	<key>ui.core.doctor.fix</key>
	<string>Napraw</string>
	<key>ui.core.doctor.none</key>
	<string>brak</string>
	<key>ui.core.doctor.open_settings_or_reports</key>
	<string>Otwórz Ustawienia lub Raporty i sprawdź ten obszar.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.browser_not_ready</key>
	<string>Sterowana przeglądarka Chrome/Chromium nie jest gotowa: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.conversation_missing</key>
	<string>Pamięć rozmów nie ma jeszcze aktywnego czatu.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.database_needs_repair</key>
	<string>Magazyn aplikacji wymaga naprawy: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.generic</key>
	<string>{0}: {1} wymaga uwagi.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.memory_unavailable</key>
	<string>Kontekst osobisty nie jest jeszcze dostępny.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.permission_missing</key>
	<string>Nie mogę użyć {0}, bo brakuje uprawnienia.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.personal_source_not_ready</key>
	<string>Źródło osobiste {0} nie jest gotowe.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.provider_not_ready</key>
	<string>Model czatu nie jest w pełni gotowy: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.telegram_not_ready</key>
	<string>Telegram nie jest gotowy jako zdalne sterowanie.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.tools_not_ready</key>
	<string>Lista tools, których Assistela może używać, nie jest gotowa: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.workspace_needs_repair</key>
	<string>Folder workspace aplikacji wymaga naprawy: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.accessibility</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Uprawnienia albo Ustawienia systemowe macOS &gt; Prywatność i ochrona &gt; Dostępność, włącz Assistela i ponownie otwórz aplikację. Bez tego Assistela nie może czytać UI, klikać ani wpisywać tekstu w aplikacjach.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_ai_account</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Konta AI i modele, a następnie dodaj co najmniej jedną metodę logowania: ChatGPT, API zgodne z OpenAI albo API zgodne z Anthropic.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_caldav_account</key>
	<string>Jeśli chcesz bezpośredni dostęp do kalendarzy poza macOS Calendar, otwórz Kalendarz &gt; Konta CalDAV i dodaj iCloud, Google, Fastmail, Nextcloud albo własny server.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_carddav_account</key>
	<string>Jeśli chcesz bezpośredni dostęp do kontaktów poza macOS Contacts, otwórz Kontakty &gt; Konta CardDAV i dodaj iCloud, Google, Fastmail, Nextcloud albo własny server.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.ai_account_check</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Konta AI i modele, wybierz aktywne konto AI, odśwież logowanie ChatGPT albo zapisz API key, a potem uruchom sprawdzenie połączenia.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.bootstrap_workspace</key>
	<string>Uruchom bootstrap aplikacji albo odtwórz folder workspace.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.calendar</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Uprawnienia i kliknij Poproś przy Kalendarzu albo zezwól Assistela w Ustawieniach systemowych macOS &gt; Prywatność i ochrona &gt; Kalendarze.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_browser_downloads</key>
	<string>Otwórz Raporty lub Finder i sprawdź pobrane pliki sterowanej przeglądarki. Stare niepotrzebne pliki możesz usunąć ręcznie.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_caldav_account</key>
	<string>Otwórz ustawienia Kalendarza, w razie potrzeby wybierz szablon usługi, wpisz adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij Zapisz i sprawdź konto.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_carddav_account</key>
	<string>Otwórz ustawienia Kontaktów, w razie potrzeby wybierz szablon usługi, wpisz adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij Zapisz i sprawdź konto.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.clean_browser_profile</key>
	<string>Otwórz Tools albo poproś agenta o wyczyszczenie sterowanej przeglądarki. Profil jest duży i może spowalniać zadania web.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.contacts</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Uprawnienia i kliknij Poproś przy Kontaktach albo zezwól Assistela w Ustawieniach systemowych macOS &gt; Prywatność i ochrona &gt; Kontakty.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.create_backup</key>
	<string>Po konfiguracji użyj Raportów, aby wyeksportować kopię zapasową workspace.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_basic_tools</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Tool sets i włącz co najmniej podstawowe tools. Bez dostępnych tools Assistela nie wie, czego naprawdę może używać.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_email_sources</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Tool sets i włącz źródła e-mail. Bez tego Assistela nie zobaczy e-maila jako dostępnej możliwości.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_personal_apps</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Tool sets i włącz aplikacje osobiste. Bez tego Assistela nie zobaczy Notes jako dostępnej możliwości.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access</key>
	<string>Otwórz Ustawienia systemowe macOS &gt; Prywatność i ochrona &gt; Pełny dostęp do dysku, dodaj bieżącą Assistela.app przyciskiem + i ponownie otwórz aplikację. Jest to potrzebne głównie do czytania lokalnej historii iMessage.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access_messages</key>
	<string>Jeśli chcesz czytać historię iMessage, dodaj bieżącą Assistela.app w Ustawieniach systemowych macOS &gt; Prywatność i ochrona &gt; Pełny dostęp do dysku i ponownie otwórz aplikację.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.install_chrome</key>
	<string>Zainstaluj Google Chrome albo użyj wbudowanej przeglądarki z URLSession fallback w Ustawienia &gt; Przeglądarka. Bez systemowego Chrome zaawansowane akcje DevTools nie są dostępne.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.local_network</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Uprawnienia i kliknij Zezwól na dostęp do sieci lokalnej. Jeśli dostęp wcześniej odrzucono, zezwól bieżącej Assistela.app w Ustawieniach systemowych macOS &gt; Prywatność i ochrona &gt; Sieć lokalna, a potem otwórz Assistelę ponownie, aby odświeżyć stan uprawnienia.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.notifications</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Uprawnienia i kliknij Poproś przy Powiadomieniach. Jeśli są już włączone w macOS, zamknij i ponownie otwórz Assistela, aby odświeżyć stan.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.open_chat</key>
	<string>Otwórz Chat albo wyślij wiadomość Telegram. Aplikacja automatycznie tworzy ciągłą oś czasu rozmowy.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.prepare_database_schema</key>
	<string>Przygotuj database schema przed użyciem aplikacji.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.reminders</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Uprawnienia i kliknij Poproś przy Przypomnieniach albo zezwól Assistela w Ustawieniach systemowych macOS &gt; Prywatność i ochrona &gt; Przypomnienia.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.request_automation_permission</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Uprawnienia i kliknij Poproś przy {0}. macOS przyznaje Automation osobno dla każdej aplikacji docelowej; pierwsza akcja AppleScript może pokazać okno systemowe.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.restart_multiple_approvals</key>
	<string>Runtime powinien przechowywać tylko jedną bieżącą prośbę o zgodę. Uruchom aplikację ponownie, jeśli pojawi się więcej niż jedna.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_diagnostics_from_runtime</key>
	<string>Uruchom diagnostykę z runtime aplikacji, aby wykonać pełne kontrole SQLite.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_doctor_runtime_dav</key>
	<string>Uruchom Doctor z runtime aplikacji, aby sprawdzić konta CalDAV/CardDAV.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.screen_recording</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Uprawnienia albo Ustawienia systemowe macOS &gt; Prywatność i ochrona &gt; Nagrywanie ekranu, włącz Assistela i ponownie otwórz aplikację. Bez tego zrzuty ekranu i kontrole wizualne nie są dostępne.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.telegram_setup</key>
	<string>Otwórz Ustawienia &gt; Telegram, wpisz bot key i dozwolony numer konta Telegram. Następnie włącz automatyczne kontrole i wypróbuj polecenie /menu w Telegramie.</string>
	<key>ui.core.doctor.report_text</key>
	<string>Assistela Doctor
Ogólnie: {0}

Co zrobić teraz:
{1}

Kontrole:
{2}

Ostatnie błędy:
{3}</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.accounts</key>
	<string>konta</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.actions_available</key>
	<string>dostępne tools</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.active_context_available</key>
	<string>aktywny kontekst dostępny</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.address_book</key>
	<string>książka adresowa</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.allowed_account</key>
	<string>dozwolone konto</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.anthropic_api_key</key>
	<string>Anthropic API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.automatic_check</key>
	<string>automatyczne sprawdzenie</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.backups_found</key>
	<string>znaleziono kopie zapasowe</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.bot_key</key>
	<string>klucz bota</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.calendar_address</key>
	<string>adres kalendarza</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chatgpt_sign_in</key>
	<string>logowanie ChatGPT</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_available</key>
	<string>zainstalowany Chrome/Chromium jest dostępny</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_missing</key>
	<string>brakuje zainstalowanego Chrome/Chromium</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.configured</key>
	<string>skonfigurowano</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connected</key>
	<string>połączono</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connection</key>
	<string>połączenie</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.database_store_unavailable</key>
	<string>magazyn bazy danych jest niedostępny w tym kontekście</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.default_account</key>
	<string>konto domyślne</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_exists</key>
	<string>folder istnieje</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_missing</key>
	<string>brakuje folderu</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.disabled_groups</key>
	<string>wyłączone grupy</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_exists</key>
	<string>folder pobrań istnieje</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_will_be_created</key>
	<string>folder pobrań zostanie utworzony przy użyciu przeglądarki</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_available</key>
	<string>Assistela może używać tools poczty e-mail</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_unavailable</key>
	<string>Niektóre tools poczty e-mail są niedostępne</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.empty_run_find_addresses</key>
	<string>puste; użyj Zapisz i sprawdź konto</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.in_isolated_chrome_profile</key>
	<string>w izolowanym profilu Chrome Assistela</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_readable</key>
	<string>lokalna baza Messages jest czytelna</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_unreadable</key>
	<string>lokalna baza Messages nie jest czytelna z tego procesu aplikacji</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing</key>
	<string>brak</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing_or_invalid</key>
	<string>brak lub nieprawidłowe</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_active_personal_context</key>
	<string>nie wykryto aktywnego kontekstu osobistego</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_current_approval</key>
	<string>brak bieżącej zgody</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_available</key>
	<string>Assistela może używać tools Notes</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_unavailable</key>
	<string>Niektóre tools Notes są niedostępne</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.off</key>
	<string>wyłączone</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.on</key>
	<string>włączone</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.openai_api_key</key>
	<string>OpenAI API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.preferences_store_unavailable</key>
	<string>magazyn preferencji jest niedostępny</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.running</key>
	<string>działa</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved</key>
	<string>zapisanych</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved_sign_in_details</key>
	<string>zapisane dane logowania</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.service</key>
	<string>provider</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.sign_in_detail</key>
	<string>dana logowania</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.stopped</key>
	<string>zatrzymano</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_exists</key>
	<string>tabela istnieje</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_missing</key>
	<string>brakuje tabeli</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.waiting_current_approval</key>
	<string>oczekuje na jedną bieżącą zgodę</string>
	<key>ui.core.doctor.title.active_personal_context</key>
	<string>aktywny kontekst osobisty</string>
	<key>ui.core.doctor.title.ai_account_sign_in</key>
	<string>logowanie do konta AI</string>
	<key>ui.core.doctor.title.available_actions</key>
	<string>dostępne tools</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_account</key>
	<string>CalDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_accounts</key>
	<string>konta CalDAV</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_account</key>
	<string>CardDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_accounts</key>
	<string>konta CardDAV</string>
	<key>ui.core.doctor.title.connection</key>
	<string>połączenie</string>
	<key>ui.core.doctor.title.controlled_runtime</key>
	<string>sterowany runtime</string>
	<key>ui.core.doctor.title.current_approval</key>
	<string>bieżąca zgoda</string>
	<key>ui.core.doctor.title.dav_accounts</key>
	<string>konta DAV</string>
	<key>ui.core.doctor.title.downloads_directory</key>
	<string>folder pobrań</string>
	<key>ui.core.doctor.title.email_tools</key>
	<string>Tools poczty e-mail</string>
	<key>ui.core.doctor.title.installed_chrome</key>
	<string>zainstalowany Chrome/Chromium</string>
	<key>ui.core.doctor.title.loaded_timeline</key>
	<string>wczytana oś czasu</string>
	<key>ui.core.doctor.title.messages_database</key>
	<string>baza danych Messages</string>
	<key>ui.core.doctor.title.notes_tools</key>
	<string>Tools Notes</string>
	<key>ui.core.doctor.title.profile_size</key>
	<string>rozmiar profilu</string>
	<key>ui.core.doctor.title.selected_ai_account</key>
	<string>wybrane konto AI</string>
	<key>ui.core.doctor.title.telegram_setup</key>
	<string>konfiguracja Telegrama</string>
	<key>ui.core.doctor.title.workspace_backups</key>
	<string>kopie zapasowe workspace</string>
	<key>ui.core.models.analytical_advisor.a26b9fd899</key>
	<string>Doradca analityczny</string>
	<key>ui.core.models.automatic_neutral.f3eedf694f</key>
	<string>Automatycznie / neutralnie</string>
	<key>ui.core.models.balanced.e2d4e9ff92</key>
	<string>Zrównoważone</string>
	<key>ui.core.models.boomer.44819b6a6f</key>
	<string>Boomer</string>
	<key>ui.core.models.concise.e61b57b14b</key>
	<string>Zwięzłe</string>
	<key>ui.core.models.detailed.b171f8821e</key>
	<string>Szczegółowe</string>
	<key>ui.core.models.feminine_forms.71a660a7a4</key>
	<string>Formy żeńskie</string>
	<key>ui.core.models.friendly.a4111210ed</key>
	<string>Przyjazne</string>
	<key>ui.core.models.good_friend.ea5af57080</key>
	<string>Dobry przyjaciel</string>
	<key>ui.core.models.legal_mind.7e10046d9f</key>
	<string>Umysł prawniczy</string>
	<key>ui.core.models.masculine_forms.f45fc542f9</key>
	<string>Formy męskie</string>
	<key>ui.core.models.poetic_dramatist.f974c22869</key>
	<string>Poetycki dramaturg</string>
	<key>ui.core.models.proactive.a5d72fb350</key>
	<string>Proaktywny</string>
	<key>ui.core.models.quick_answer.34d9a2d905</key>
	<string>Szybka odpowiedź</string>
	<key>ui.core.models.research_mode.fb782cc883</key>
	<string>Tryb badawczy</string>
	<key>ui.core.models.thorough_analysis.bf7142a56f</key>
	<string>Dogłębna analiza</string>
	<key>ui.core.models.very_funny.4b39eaa220</key>
	<string>Bardzo zabawny</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.advanced.97f6754583</key>
	<string>Zaawansowane</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.basic.8381651404</key>
	<string>Podstawowe</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.approve.description</key>
	<string>Zatwierdź bieżące oczekujące żądanie</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.assistant.description</key>
	<string>Uruchom Asystenta osobistego</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.calendar.description</key>
	<string>Kalendarz</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.compress.description</key>
	<string>Odśwież podsumowanie osi czasu</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.contacts.description</key>
	<string>Kontakty</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.context.description</key>
	<string>Aktywny kontekst</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.deny.description</key>
	<string>Odrzuć bieżące oczekujące żądanie</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.diagnostics.description</key>
	<string>Diagnostyka</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.doctor.description</key>
	<string>Szybka diagnostyka</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.email.description</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.files.description</key>
	<string>Pliki</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.gateway.description</key>
	<string>Status kanału</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.memory.description</key>
	<string>Pamięć</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.menu.description</key>
	<string>Pokaż to menu</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.messages.description</key>
	<string>iMessage</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.model.description</key>
	<string>Pokaż modele lub przełącz model</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.notes.description</key>
	<string>Notatki</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.restart_status.description</key>
	<string>Sprawdź, czy aplikacja działa</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.search.description</key>
	<string>Przeszukaj historię czatu</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.skills.description</key>
	<string>Skills</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stats.description</key>
	<string>Użycie i limity</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.status.description</key>
	<string>Status aplikacji i runtime</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stop.description</key>
	<string>Zatrzymaj bieżącą iterację asystenta</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.examples_label</key>
	<string>Przykłady</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.menu_title</key>
	<string>Menu Assistela</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.model_tip</key>
	<string>Wskazówka: /model pokazuje przyciski szybkiego wyboru modelu.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.search_usage</key>
	<string>Użycie: /search szukany tekst</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.selection_cancelled</key>
	<string>Wybór anulowany.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.unknown_model_choose_number</key>
	<string>Nie znam tego modelu. Wybierz numer z listy albo Cancel.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.apply.d04f553e4b</key>
	<string>Zastosuj</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistant_database.df8fd47ee6</key>
	<string>Baza danych asystenta</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistela_has_not_created_any_saved_lists_yet.c2ee127649</key>
	<string>Assistela nie utworzyła jeszcze zapisanych list.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.created.508d8a0afb</key>
	<string>Utworzono</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.date_and_time.13a2bfd381</key>
	<string>Data i godzina</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.detailed_value.dfb74306f2</key>
	<string>Szczegółowa wartość</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.1f26ca2198</key>
	<string>{0} szczegółów</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.76f5fee614</key>
	<string>Szczegóły</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.direction.2d48e0a58d</key>
	<string>Kierunek</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.lists.bcc471a99e</key>
	<string>Listy</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.loading_records.23310c34ef</key>
	<string>Ładowanie rekordów...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.long_term_lists_assistela_can_create_and_update.272531e1d8</key>
	<string>Długoterminowe listy, które Assistela może tworzyć i aktualizować, takie jak śledzenie cen, pomiary, inwentarze i listy projektów.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.managed_by_assistela.acdadc649b</key>
	<string>Zarządzane przez Assistelę</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.newest.44233bf456</key>
	<string>Najnowsze</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_description.6dcd50dc67</key>
	<string>Brak opisu</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_records_loaded.7813e5fbd1</key>
	<string>Nie wczytano rekordów</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_saved_lists.41483ed007</key>
	<string>Brak zapisanych list</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.number.96f98a1ec4</key>
	<string>Liczba</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.oldest.3111fd5582</key>
	<string>Najstarsze</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.opening_assistant_database.e8750f501f</key>
	<string>Otwieranie bazy danych asystenta...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.record.8d87cf1c60</key>
	<string>Rekord</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.a51d988953</key>
	<string>{0} rekordów</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.e66d696012</key>
	<string>Rekordy</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload.349b63f740</key>
	<string>Załaduj ponownie</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload_data_or_select_a_list_to_view.c2936eaa4e</key>
	<string>Wczytaj dane ponownie albo wybierz listę, aby zobaczyć jej zapisane rekordy.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.required.c2f605d0e2</key>
	<string>{0}, wymagane</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_could_not_be_loaded.d7f11016ce</key>
	<string>Nie udało się wczytać zapisanych list</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_created_by_assistela_will_appear_here.99d9d98dcf</key>
	<string>Zapisane listy utworzone przez Assistela pojawią się tutaj.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.search.dbbadeab77</key>
	<string>Szukaj</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.select_a_list.bd88ebb59e</key>
	<string>Wybierz listę</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.selected_list_could_not_be_loaded.8fa7c1ef2f</key>
	<string>Nie udało się wczytać wybranej listy</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.sort.15ede5c310</key>
	<string>Sortowanie</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.text.031b350f8f</key>
	<string>Tekst</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.updated.24127196f3</key>
	<string>Zaktualizowano</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.whole_number.e0def37395</key>
	<string>Liczba całkowita</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.yes_no.1c2d94b384</key>
	<string>Tak / nie</string>
	<key>ui.ui.browser_view.address.b2d053a2a4</key>
	<string>Adres</string>
	<key>ui.ui.browser_view.back.fa83009901</key>
	<string>Wstecz</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser.2e00cd71bb</key>
	<string>Wbudowana przeglądarka</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_chrome_backup.cd102ac66e</key>
	<string>Wbudowana przeglądarka + zapasowy Chrome</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_you_can_watch_while_assistela.823e7cf3a8</key>
	<string>Wbudowana przeglądarka, którą możesz obserwować, gdy Assistela pracuje ze stronami web.</string>
	<key>ui.ui.browser_view.forward.910b445be1</key>
	<string>Dalej</string>
	<key>ui.ui.browser_view.loading.ae65748043</key>
	<string>Ładowanie</string>
	<key>ui.ui.browser_view.open.36000477e6</key>
	<string>Otwórz</string>
	<key>ui.ui.browser_view.opening_browser.232a2fa0e2</key>
	<string>Otwieranie przeglądarki...</string>
	<key>ui.ui.browser_view.ready.7715b14787</key>
	<string>Gotowe</string>
	<key>ui.ui.browser_view.reload.83c798e597</key>
	<string>Załaduj ponownie</string>
	<key>ui.ui.browser_view.scheduled_tasks.8698040c93</key>
	<string>Zaplanowane zadania</string>
	<key>ui.ui.browser_view.system_chrome.f66d4f5ad7</key>
	<string>Systemowy Chrome</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_attachment.8c3b737f8e</key>
	<string>Dodaj załącznik</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_instruction.ea987a32be</key>
	<string>Dodaj instrukcję</string>
	<key>ui.ui.chat_view.ask_assistela_and_follow_answers_files_and_progress.6278b59043</key>
	<string>Zapytaj Assistela i śledź odpowiedzi, pliki oraz postęp.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant.13ff0e9068</key>
	<string>Asystent</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant_is_working.bede737783</key>
	<string>Asystent pracuje</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachment.e6a81d5a74</key>
	<string>Załącznik</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachments_could_not_be_added.6d4cc475ba</key>
	<string>Nie udało się dodać załączników: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.empty_chat.5052626493</key>
	<string>Pusty czat</string>
	<key>ui.ui.chat_view.file_could_not_be_saved.acb0df4331</key>
	<string>Nie udało się zapisać pliku: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.files_could_not_be_selected.eb9c55800f</key>
	<string>Nie udało się wybrać plików: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.less.7b24dce7d5</key>
	<string>Mniej</string>
	<key>ui.ui.chat_view.load_older_messages.7eebabeb27</key>
	<string>Wczytaj starsze wiadomości</string>
	<key>ui.ui.chat_view.message.3f2a4e8de3</key>
	<string>Wiadomość</string>
	<key>ui.ui.chat_view.more.3d6efd8096</key>
	<string>Więcej...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_could_not_be_prepared.6cff70c03a</key>
	<string>Nie udało się przygotować starszej historii czatu.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_is_ready.3ddc265eab</key>
	<string>Starsza historia czatu jest gotowa.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_messages.3632b27aaa</key>
	<string>starsze wiadomości</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_file.349e848e41</key>
	<string>Otwórz plik</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_image.c9c596b13e</key>
	<string>Otwórz obraz</string>
	<key>ui.ui.chat_view.preparing_older_chat_history.a759239af2</key>
	<string>Przygotowywanie starszej historii czatu...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save.1331583b30</key>
	<string>Zapisz</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save_image.e2a127df9c</key>
	<string>Zapisz obraz</string>
	<key>ui.ui.chat_view.saved.c696670e39</key>
	<string>Zapisano: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send.e4c67c913a</key>
	<string>Wyślij</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send_the_first_message_to_begin.eda3ec9afd</key>
	<string>Wyślij pierwszą wiadomość, aby rozpocząć.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.show_in_finder.7df44c0e1f</key>
	<string>Pokaż w Finderze</string>
	<key>ui.ui.chat_view.summarized.35fee16096</key>
	<string>podsumowano</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_action.e643598121</key>
	<string>Użyta akcja</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_actions.693e9849cb</key>
	<string>Użyte akcje</string>
	<key>ui.ui.chat_view.user.5371dee841</key>
	<string>Użytkownik</string>
	<key>ui.ui.chat_view.working.83c5ecb5e1</key>
	<string>Pracuje</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_credit_card_without_a_strict_limit_is.f7dcf1cf7f</key>
	<string>Karta kredytowa bez ścisłego limitu słabo pasuje do wspomaganych działań web. Zamiast niej użyj ograniczonej karty wirtualnej.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_good_personal_assistant_is_specific_enough_to.01d13ad5b3</key>
	<string>Dobry Asystent osobisty jest wystarczająco konkretny, żeby pomagać, ale dość powściągliwy, żeby milczeć, gdy nic ważnego się nie dzieje.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_permanent_preference_a_hotel_stay_next_week.590bd4c116</key>
	<string>Stała preferencja, pobyt w hotelu w przyszłym tygodniu i obserwacja ceny są obsługiwane inaczej. Dzięki temu system pozostaje użyteczny, a nie chaotyczny.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_personal_assistant_run_is_a_short_background.28f718e4f0</key>
	<string>Uruchomienie Asystenta osobistego to krótka kontrola w tle. Zbiera włączone źródła, ocenia, czy coś zasługuje na uwagę, i wysyła najwyżej jedną użyteczną wiadomość.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_quiet_assistant_that_checks_what_matters.b9608845c4</key>
	<string>Cichy asystent, który sprawdza to, co ważne</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_stronger_model_does_not_just_write_nicer.97e28510a2</key>
	<string>Silniejszy model nie tylko pisze ładniejszy tekst. Rozumie więcej istotnych informacji, lepiej trzyma się granic bezpieczeństwa i popełnia mniej błędów, gdy kilka kroków zależy od siebie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_check_the_same_source_every.4d91fd8ec8</key>
	<string>Zadanie może codziennie sprawdzać to samo źródło i zapisywać każdy wynik w Assistant database, np. ceny produktów, dostępność, odczyty energii albo notatki o konkurencji.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_run_repeatedly_or_once_at.fde3da8f97</key>
	<string>Zadanie może działać cyklicznie albo raz o konkretnej godzinie. Pominięte jednorazowe uruchomienia są podejmowane, gdy Assistela sprawdzi ponownie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_at_least.87f4553b47</key>
	<string>około {0}, co najmniej {1}</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_the_user.ebd0d5783d</key>
	<string>O użytkowniku</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_need_planning.9e48eaed43</key>
	<string>Działania wymagają planowania</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_guarded.2b9f74e1b0</key>
	<string>Działania pozostają chronione</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_visible.8dcfa05f08</key>
	<string>Działania pozostają widoczne</string>
	<key>ui.ui.context_view.after_useful_exchanges_assistela_can_check_whether_something.447b1a9a3d</key>
	<string>Po użytecznych wymianach Assistela może sprawdzić, czy coś należy do stałych notatek, informacji tymczasowej czy przypomnienia.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_account_model.d07fe6a7e2</key>
	<string>Konto AI / model</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_answers.ca381580cc</key>
	<string>Odpowiedzi AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_model_requirements.0b8b353b77</key>
	<string>Wymagania modelu AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_models_still_have_limits_so_assistela_uses.8cc61b0b66</key>
	<string>Modele AI nadal mają ograniczenia, dlatego Assistela używa podsumowań, wyszukiwania i uporządkowanego przechowywania, aby lata użytecznych informacji pozostały łatwe do opanowania.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_few</key>
	<string>{0} uruchomienia AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_many</key>
	<string>{0} uruchomień AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_one</key>
	<string>{0} uruchomienie AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_sees_safe_labels_only.eb35111354</key>
	<string>AI widzi tylko bezpieczne etykiety</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_could_not_be_loaded.df667f3d9b</key>
	<string>Nie można wczytać użycia AI: {0}</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_summary.8224c05b81</key>
	<string>Podsumowanie użycia AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.all_stored_events.c36cffb51f</key>
	<string>Wszystkie zapisane zdarzenia</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_item_can_be_available_only_for_reading.af5b73456a</key>
	<string>Element może być dostępny tylko do odczytu albo także do sterowania. Dzięki temu łatwo pozwolić Assistela sprawdzać więcej, niż może zmienić.</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_organized_notebook_for_the_assistant.195e7e55b0</key>
	<string>Uporządkowany notatnik dla asystenta</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_folder.5f1d25465f</key>
	<string>Folder aplikacji</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_state.b1acb75e4f</key>
	<string>Stan aplikacji</string>
	<key>ui.ui.context_view.approvals_still_apply.ef53e0a385</key>
	<string>Zgody nadal obowiązują</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_naturally.37b9cc8e04</key>
	<string>Pytaj naturalnie</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_whether_windows_are_open_lights_are_still.1845f91371</key>
	<string>Zapytaj, czy okna są otwarte, światła nadal świecą, garaż jest zamknięty, temperatura jest nietypowa albo czujnik wygląda podejrzanie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_included_in_assistela_backups_so.2cf0b1527e</key>
	<string>Assistant database jest uwzględniana w kopiach zapasowych Assistela, więc zapisane listy asystenta są kopiowane razem z resztą danych aplikacji.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_where_assistela_can_keep_long.8721c757f0</key>
	<string>Assistant database to miejsce, w którym Assistela może przechowywać długoterminowe listy i rekordy: daty, ceny, pomiary, inwentarze, notatki badawcze i obserwacje.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_instructions.086b3e5e81</key>
	<string>Instrukcje asystenta</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_setup.10cdfda18b</key>
	<string>Konfiguracja asystenta</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_account_usage_unavailable.e81a0020ac</key>
	<string>Użycie konta Assistela niedostępne</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_actively_maintains_useful_background_information_it_can.b54ede4929</key>
	<string>Assistela aktywnie utrzymuje przydatne informacje tła. Może przeglądać rozmowy po odpowiedziach, aktualizować pamięć, gdy pojawia się coś trwałego, i przywracać starsze podsumowane informacje do bieżącej odpowiedzi, gdy znów stają się istotne.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_can_use_saved_payment_card_details_in.76bbed1541</key>
	<string>Assistela może używać zapisanych danych karty płatniczej w sterowanej przeglądarce bez pokazywania AI prawdziwego numeru karty, daty ważności ani CVC.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_automatically_use_everything_in_home.9e473beef8</key>
	<string>Assistela nie używa automatycznie wszystkiego w Home Assistant. Wybierasz, które światła, czujniki, przełączniki, urządzenia klimatu lub inne elementy są dostępne.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_freely_edit_saved_lists_by.ede4233e7f</key>
	<string>Assistela nie edytuje samodzielnie zapisanych list w dowolny sposób. Używa ograniczonych, sprawdzonych działań do tworzenia list, dodawania rekordów, wyszukiwania i aktualizacji danych.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_a_personal_ai_app_for_your.8307878f2e</key>
	<string>Assistela to osobista aplikacja AI dla Maca. Łączy chat, pomoc w przeglądarce, e-mail, kalendarz, przypomnienia, notatki, pliki, Telegram, Telefon / tablet / web i wybrane połączenia aplikacji w jednym miejscu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_designed_as_one_long_running_assistant.3458f3ed00</key>
	<string>Assistela jest zaprojektowana jako jedna długotrwała pamięć asystenta. Trwałe fakty, sytuacje tymczasowe, podsumowania rozmów i zapisane listy utrzymują użyteczne informacje przy życiu nawet wtedy, gdy widoczny chat staje się bardzo długi.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_not_just_a_simple_chat_box.cdec06ab45</key>
	<string>Assistela nie jest tylko prostym oknem chatu. Może pracować z pamięcią, stanem przeglądarki, plikami, harmonogramami, ostatnią rozmową i zatwierdzonymi działaniami, dlatego wybrany model AI ma znaczenie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_when_a_job_has_several.797ea338ca</key>
	<string>Assistela jest najmocniejsza, gdy zadanie ma kilka małych kroków i nie chcesz samodzielnie przeskakiwać między aplikacjami.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_with_a_modern_model_that.fbdb356cf9</key>
	<string>Assistela działa najlepiej z nowoczesnym modelem, który potrafi czytać wiele tokenów</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_managed_heading</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_memory.ad90457a7d</key>
	<string>Pamięć Assistela</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_tries_to_remember_useful_things_without_treating.1a4002aca6</key>
	<string>Assistela próbuje pamiętać użyteczne rzeczy, ale nie traktuje starych informacji jako ważniejszych niż to, co mówisz teraz.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_validates_list_and_field_names_and_builds.d4e09e72aa</key>
	<string>Assistela sprawdza nazwy list i pól oraz samodzielnie buduje zmiany zapisanych list.</string>
	<key>ui.ui.context_view.automate_instructions_you_repeat.f0b45d3171</key>
	<string>Automatyzuj instrukcje, które powtarzasz</string>
	<key>ui.ui.context_view.automatic_continuity.da0fa1f763</key>
	<string>Automatyczna ciągłość</string>
	<key>ui.ui.context_view.available.93334186b4</key>
	<string>Dostępne</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions.41aa94963f</key>
	<string>Dostępne akcje</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions_tool_schemas.379e72721c</key>
	<string>Dostępne akcje (schematy narzędzi)</string>
	<key>ui.ui.context_view.begin_with_read_only_sensors.72fbaee14a</key>
	<string>Zacznij od czujników tylko do odczytu</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_scheduled_reports.dafb13f9ee</key>
	<string>Lepsze zaplanowane raporty</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_than_scattered_files.c9ddba0dd2</key>
	<string>Lepsze niż rozproszone pliki</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_terminal_assistant_database_usage_and_settings_pages.263aa47a57</key>
	<string>Strony Browser, Terminal, Assistant database, Usage i Settings pozwalają sprawdzić, co się wydarzyło, zamiast ukrywać wszystko w tle.</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_work_e_mail_reminders_files_terminal_commands.108f2bc6b7</key>
	<string>Praca w przeglądarce, e-mail, przypomnienia, pliki, polecenia terminala i zgody wymagają, aby model śledził, co już się wydarzyło.</string>
	<key>ui.ui.context_view.build_a_history_over_time.0f84253654</key>
	<string>Buduj historię z czasem</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_around_control.2db40679c4</key>
	<string>Zbudowane wokół kontroli</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_to_grow_without_chaos.5123cfaf34</key>
	<string>Zbudowane, by rosnąć bez chaosu</string>
	<key>ui.ui.context_view.business_or_project_watch.41ebf3d899</key>
	<string>Monitoring biznesu lub projektu</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_ai_account_and_model.9472fcf594</key>
	<string>Według konta AI i modelu</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_default_a_task_gets_its_own_instructions.f3e7307b6b</key>
	<string>Domyślnie zadanie dostaje własne instrukcje i odpowiednie informacje z aplikacji, a nie duży fragment historii rozmowy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.cache_write.68129a209d</key>
	<string>Zapis w cache</string>
	<key>ui.ui.context_view.cached.cc3562293a</key>
	<string>Z pamięci podręcznej</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events.d5b5956e8f</key>
	<string>Wydarzenia kalendarza</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events_reminders_due_items_trips_and_temporary.971459d628</key>
	<string>Wydarzenia kalendarza, przypomnienia, rzeczy do zrobienia, podróże i informacje tymczasowe mogą kształtować praktyczne podsumowanie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.can_be_reused.4e98a404f2</key>
	<string>Można użyć ponownie</string>
	<key>ui.ui.context_view.cards_can_be_limited_to_allowed_websites_on.58f8556c58</key>
	<string>Karty można ograniczyć do dozwolonych websites. Na dozwolonym website mogą być wypełniane automatycznie; bez limitu website wypełnienie wymaga Twojej zgody dla bieżącego website.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chat_is_where_you_ask_decide_approve_and.46b21aa65e</key>
	<string>Chat to miejsce, w którym pytasz, decydujesz, zatwierdzasz i widzisz, co się stało. To jedna wspólna rozmowa na Macu, Telegramie i w aplikacji Telefon / tablet / web.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_answered_but_did_not_include_daily_or.7c3e33aca6</key>
	<string>ChatGPT odpowiedział, ale nie podał szczegółów limitów dziennych ani tygodniowych.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_subscription_limits.a286f015d0</key>
	<string>Limity subskrypcji ChatGPT</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_a_price_availability_website_status_order_page.914ce96ef0</key>
	<string>Sprawdź cenę, dostępność, status website, stronę zamówienia lub publiczne ogłoszenie i powiedz tylko, gdy coś się zmieni.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_sensors_open_windows_battery_levels_temperature.504b315802</key>
	<string>Sprawdź wybrane czujniki, otwarte okna, poziomy baterii, temperaturę lub zużycie energii i zgłaszaj tylko nietypowe stany.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_websites_mailboxes_or_project_signals_store.8b807ff1dd</key>
	<string>Sprawdzaj wybrane websites, skrzynki pocztowe lub sygnały projektowe, zapisuj obserwacje w Assistant database i twórz tygodniowe podsumowanie zmian.</string>
	<key>ui.ui.context_view.choose_the_right_schedule.4f38d5f830</key>
	<string>Wybierz właściwy harmonogram</string>
	<key>ui.ui.context_view.click_refresh_to_load_current_chatgpt_limits.a4b928f8c7</key>
	<string>Kliknij Odśwież, aby wczytać bieżące limity ChatGPT.</string>
	<key>ui.ui.context_view.collect_competitors_links_contacts_notes_milestones_experiments_or.d22533328f</key>
	<string>Zbieraj konkurentów, linki, kontakty, notatki, kamienie milowe, eksperymenty lub decyzje w formie, którą można filtrować i sortować.</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_shortening.b23a764bc1</key>
	<string>Skracanie rozmowy</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_summaries.647c111725</key>
	<string>Podsumowania rozmów</string>
	<key>ui.ui.context_view.counted_by_ai_account.c86720614e</key>
	<string>Policzone przez konto AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.create_reminders_check_a_mailbox_look_for_a.ea85ef1131</key>
	<string>Twórz przypomnienia, sprawdzaj mailbox, szukaj potwierdzenia, przygotuj podsumowanie albo uruchom chronioną akcję Home Assistant przed wydarzeniem cyklicznym.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_daily_and_weekly_limits_reported_by_chatgpt.99c23ad614</key>
	<string>Bieżące limity dzienne i tygodniowe zgłoszone przez ChatGPT.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_details.51d3452671</key>
	<string>Bieżące szczegóły</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_managed_ai_usage_from_your_assistela_account.f24db6e083</key>
	<string>Bieżące użycie Managed AI z konta Assistela.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_message_comes_first.31dc25f31e</key>
	<string>Bieżąca wiadomość jest pierwsza</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_truth_still_wins.e00adb0d78</key>
	<string>Bieżąca prawda nadal wygrywa</string>
	<key>ui.ui.context_view.daily_usage.bac4f277be</key>
	<string>Dzienne użycie</string>
	<key>ui.ui.context_view.dangerous_deletes_approvals_card_use_without_a_domain.d4389e03f5</key>
	<string>Niebezpieczne usunięcia, zgody, użycie karty bez domeny i inne chronione działania mogą się zatrzymać i poczekać na Twoją decyzję.</string>
	<key>ui.ui.context_view.default_is_focused.7469f2e73a</key>
	<string>Domyślnie jest skupione</string>
	<key>ui.ui.context_view.deleting_lists_or_large_amounts_of_data_is.5182e56a00</key>
	<string>Usuwanie list lub dużych ilości danych jest chronione zgodą, więc asystent nie może przypadkowo wyczyścić ważnych rekordów.</string>
	<key>ui.ui.context_view.delivery_is_shared.644c2c742d</key>
	<string>Dostarczanie jest wspólne</string>
	<key>ui.ui.context_view.designed_for_long_life.5124c18c97</key>
	<string>Zaprojektowane na długi czas</string>
	<key>ui.ui.context_view.destructive_changes_ask_first.f9dd082ca9</key>
	<string>Destrukcyjne zmiany najpierw pytają</string>
	<key>ui.ui.context_view.different_memories_for_different_jobs.02a3a18354</key>
	<string>Różne pamięci do różnych zadań</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_miss_a_follow_up.ac39867e78</key>
	<string>Nie przegap follow-upu</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_bank_logins_casually.c5ce8afa99</key>
	<string>Nie zapisuj loginów bankowych bez namysłu</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_cards_you_do_not_want.93abfdfa06</key>
	<string>Nie zapisuj kart, których AI nie ma wypełniać</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_an_unlimited_credit_card.b561ce9a4e</key>
	<string>Nie używaj karty kredytowej bez limitu</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_your_main_card.615308294b</key>
	<string>Nie używaj swojej głównej karty</string>
	<key>ui.ui.context_view.does_not_expire.db9678d6a7</key>
	<string>nie wygasa</string>
	<key>ui.ui.context_view.durable_project_and_life_information_that_should_guide.eaeb7d7a23</key>
	<string>Trwałe informacje projektowe i życiowe, które powinny kierować przyszłą pracą, ale nie są powiązane z jednym tymczasowym wydarzeniem.</string>
	<key>ui.ui.context_view.each_task_has_its_own_instructions.d484975a73</key>
	<string>Każde zadanie ma własne instrukcje</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_control_selectively.fd6a19708d</key>
	<string>Włączaj sterowanie selektywnie</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_the_sources_that_make_the_summary_better.57b50704b7</key>
	<string>Włącz źródła, które poprawiają podsumowanie, a resztę zostaw wyłączoną, dopóki naprawdę ich nie potrzebujesz.</string>
	<key>ui.ui.context_view.enabled.beba21be19</key>
	<string>Włączone</string>
	<key>ui.ui.context_view.estimated_request_size.85228312d0</key>
	<string>Szacowany rozmiar żądania</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_morning_check_a_product_page_save_the.308efdac95</key>
	<string>Codziennie rano sprawdź stronę produktu, zapisz aktualną cenę i dostępność w Assistant database i wyślij wiadomość tylko wtedy, gdy cena spadnie poniżej Twojego limitu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_password_must_have_at_least_one_allowed.a1528f74c8</key>
	<string>Każde hasło musi mieć co najmniej jeden dozwolony website, np. example.com. Adresy takie jak login.example.com są uwzględniane.</string>
	<key>ui.ui.context_view.experts_only.be95e97af4</key>
	<string>Tylko eksperci</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_counted_by_ai_account.f800551d30</key>
	<string>Dodatkowo policzone przez konto AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_notes.8b18aed84e</key>
	<string>Dodatkowe notatki</string>
	<key>ui.ui.context_view.facts_are_not_all_equal.8548a9843c</key>
	<string>Nie wszystkie fakty są równe</string>
	<key>ui.ui.context_view.find_an_e_mail_summarize_a_thread_prepare.fc0780e09e</key>
	<string>Znajdź e-mail, podsumuj wątek, przygotuj odpowiedź, utwórz przypomnienia, przeczytaj nadchodzące wydarzenia albo zamień szczegóły rezerwacji w użyteczne informacje.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_banking_government_and_high_risk_accounts_prefer.6c185c446b</key>
	<string>Dla kont bankowych, rządowych i wysokiego ryzyka preferuj ręczne logowanie, chyba że masz mocny powód i ścisłe zabezpieczenia.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_comfortable_everyday_use_choose_a_model_that.f8698c782b</key>
	<string>Do wygodnego codziennego używania wybierz model, który potrafi przeczytać naraz co najmniej około 131k tokenów. Daje to Assistela miejsce na rozmowę, instrukcje, przygotowane informacje i wyniki działań.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_example_in_revolut_you_can_create_a.5d9846bbef</key>
	<string>Na przykład w Revolut możesz utworzyć osobną kieszeń pieniędzy, dodać kartę wirtualną i połączyć ją z kieszenią zawierającą środki zarezerwowane na zadania AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_high_impact_devices_prefer_manual_control_or.9d14243d92</key>
	<string>Dla urządzeń o dużym wpływie preferuj sterowanie ręczne lub zgodę. Assistela ma pomagać, a nie przejmować dom.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_most_people_a_morning_or_daytime_rhythm.8ac7c480aa</key>
	<string>U większości osób rytm poranny lub dzienny działa lepiej niż ciągłe sprawdzanie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_non_medical_tracking_the_assistant_can_store.4deaf75ea9</key>
	<string>Do śledzenia niemedycznego asystent może zapisywać powtarzalne wartości, takie jak nawyki, pomiary lub proste logi, i później je podsumować.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_purchases_destructive_actions_risky_commands_and_protected.569a477024</key>
	<string>Przy zakupach, destrukcyjnych działaniach, ryzykownych poleceniach i chronionych danych logowania Assistela może się zatrzymać i zapytać przed kontynuacją.</string>
	<key>ui.ui.context_view.free.f03f65398d</key>
	<string>wolne</string>
	<key>ui.ui.context_view.give_it_clear_instructions.518938cf05</key>
	<string>Daj jasne instrukcje</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_habits.648b081676</key>
	<string>Dobre nawyki</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_ways_to_use_chat.155f1a1daf</key>
	<string>Dobre sposoby używania chatu</string>
	<key>ui.ui.context_view.grouped_by_the_ai_account_and_model_used.b32af16e3b</key>
	<string>Pogrupowane według konta AI i modelu użytego do każdej odpowiedzi.</string>
	<key>ui.ui.context_view.growing_lists_such_as_prices_measurements_inventories_and.db3e41c6c4</key>
	<string>Rosnące listy, takie jak ceny, pomiary, stany magazynowe i listy obserwowane, pozostają w rekordach możliwych do sprawdzenia zamiast być wciskane w tekst pamięci.</string>
	<key>ui.ui.context_view.help.e708e88923</key>
	<string>Pomoc</string>
	<key>ui.ui.context_view.high_priority_stable_facts_and_preferences_language_style.af96a00215</key>
	<string>Stabilne fakty i preferencje o wysokim priorytecie: język, styl, powtarzające się ograniczenia, ważne osoby, konta lub preferowane sposoby pracy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.history_stays_visible.4a8c14a80b</key>
	<string>Historia pozostaje widoczna</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_and_data.536c29b7e2</key>
	<string>Dom i dane</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_connects_assistela_to_selected_smart_home.3cc684186f</key>
	<string>Home Assistant łączy Assistelę z wybranymi encjami smart home. Asystent może rozumieć stan domu i, gdy mu na to pozwolisz, pomagać w prostych działaniach.</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_morning_check.5119dc31df</key>
	<string>Poranny przegląd Home Assistant</string>
	<key>ui.ui.context_view.household_and_inventory.10dd6df9ad</key>
	<string>Dom i inwentarz</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_assistela_understands_background_information.917affd40b</key>
	<string>Jak Assistela rozumie informacje kontekstowe</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_card_filling_works.c885e8d0d3</key>
	<string>Jak działa wypełnianie karty</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_it_stays_safe_and_tidy.4bb40309d4</key>
	<string>Jak pozostaje bezpieczne i uporządkowane</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_safely.7933b9f4a4</key>
	<string>Jak skonfigurować to bezpiecznie</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_well.010848a7a8</key>
	<string>Jak dobrze to skonfigurować</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_browser_result_contains_a_saved_password.b9034db567</key>
	<string>Jeśli wynik przeglądarki zawiera zapisane hasło, Assistela ukrywa je, zanim AI zobaczy wynik.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_has_no_website_restriction_assistela.041bf26c6c</key>
	<string>Jeśli karta nie ma ograniczenia witryny, Assistela pyta przed jej wypełnieniem. Wykorzystaj ten moment, aby sprawdzić witrynę i kwotę.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_should_never_be_used_by.357e7f2fdc</key>
	<string>Jeśli karta nigdy nie powinna być używana przez Assistelę, w ogóle nie dodawaj jej do Assisteli.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_price_time_website_account_language_or.f9d8356b10</key>
	<string>Jeśli cena, czas, witryna, konto, język lub kanał dostarczenia mają znaczenie, powiedz to od razu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_scheduled_task_wants_to_do_something.dddcd4c294</key>
	<string>Jeśli zaplanowane zadanie chce wykonać coś chronionego, wstrzymuje się i pyta tak jak zwykła akcja w czacie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_an_e_mail_event_or_reminder_implies.c58f5f8221</key>
	<string>Jeśli e-mail, wydarzenie lub przypomnienie sugeruje, że coś wymaga uwagi, asystent może pokazać to prostym językiem.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_assistela_should_stop_using_a_login_delete.11406ac29c</key>
	<string>Jeśli Assistela ma przestać używać danego loginu, usuń go z Haseł i kart.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_browser_output_contains_a_value_matching_a.2402f5f0a7</key>
	<string>Jeśli wynik z przeglądarki zawiera wartość pasującą do zapisanej karty, Assistela ukrywa ją, zanim wynik wróci do AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_enabled_the_assistant_can_include_recent_conversation.371ed39a77</key>
	<string>Po włączeniu asystent może dołączyć ostatnią rozmowę; w przeciwnym razie skupia się na wybranych źródłach.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_the_controlled_browser_is_not_on_an.3779d79901</key>
	<string>Jeśli kontrolowana przeglądarka nie jest na dozwolonej witrynie, Assistela odmawia wypełnienia hasła.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_this_stays_below_the_ai_account_minimum.eb50ede05b</key>
	<string>Jeśli pozostaje to poniżej minimum AI account, ponownie użyte tokens mogą prawidłowo pozostać na 0.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_ask_about_something_from_earlier_assistela.76398cb8ac</key>
	<string>Jeśli zapytasz o coś wcześniejszego, Assistela może przeszukać starsze podsumowania rozmów i przywrócić właściwy kontekst.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_a_fact_today_assistela_should.a188ee4611</key>
	<string>Jeśli dziś poprawisz fakt, Assistela powinna kierować się bieżącą instrukcją zamiast ślepo ufać staremu podsumowaniu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_something_or_give_a_fresh.be93e1170b</key>
	<string>Jeśli coś poprawisz albo podasz nową instrukcję, Assistela powinna kierować się bieżącą rozmową.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_communication.b0324a63a8</key>
	<string>Ważna komunikacja</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_e_mails_todays_calendar_reminders_travel_information.de08126eb7</key>
	<string>Ważne e-maile, dzisiejszy kalendarz, przypomnienia, informacje o podróży i wszystko, co zmieniło się od ostatniego uruchomienia.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_work_stays_visible.6d3c615a87</key>
	<string>Ważna praca pozostaje widoczna</string>
	<key>ui.ui.context_view.included_in_backups.a9e3ed74dc</key>
	<string>Uwzględnione w kopiach zapasowych</string>
	<key>ui.ui.context_view.input.b664f59f43</key>
	<string>Wejście</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_listing_every_click_describe_what_should.7c9df20650</key>
	<string>Zamiast wypisywać każde kliknięcie, opisz, co ma zostać zrobione i jaki wynik chcesz zobaczyć.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_scattering_small_data_files_around_your.b37d55c94a</key>
	<string>Zamiast rozrzucać małe pliki danych po Macu, Assistela może przechowywać uporządkowane informacje w jednym widocznym miejscu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instructions_and_messages.a3854c3c2c</key>
	<string>instrukcje i wiadomości</string>
	<key>ui.ui.context_view.interval_daily_weekly_or_once.dfb9d9a2a4</key>
	<string>Interwał, codziennie, co tydzień albo raz</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_avoids_repeating_itself.35cedd1ab2</key>
	<string>Unika powtarzania się</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_answer_and_help.512c6d099c</key>
	<string>Może odpowiadać i pomagać</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_run_automatically_or_manually.ece1cb6667</key>
	<string>Może działać automatycznie albo ręcznie</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_checks_what_changed.e2ac0e48e0</key>
	<string>Sprawdza, co się zmieniło</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_ideal_when_the_same_kind_of.2a298edf43</key>
	<string>To idealne, gdy ten sam typ informacji pojawia się ciągle: kontrole cen, pomiary, stany magazynowe, notatki projektowe lub listy badawcze.</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_not_another_notification_feed.db886c4732</key>
	<string>To nie jest kolejny kanał powiadomień</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_remembers_what_it_already_told_you.468d05916d</key>
	<string>Pamięta, co już Ci powiedziała</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_respects_quiet_hours.ac07983143</key>
	<string>Szanuje godziny ciszy</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_uses_useful_background_information.05e4540836</key>
	<string>Korzysta z przydatnych informacji kontekstowych</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_funds_intentionally_small.02da386556</key>
	<string>Celowo utrzymuj małe środki</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_life_information_fresh.70237604b9</key>
	<string>Utrzymuj informacje życiowe na bieżąco</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_lists_of_devices_warranties_consumables_subscriptions_pantry.0e61e66b22</key>
	<string>Prowadź listy urządzeń, gwarancji, materiałów eksploatacyjnych, subskrypcji, zapasów domowych lub rekordów konserwacji.</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_risky_areas_blocked.0edb5851ca</key>
	<string>Pozostaw ryzykowne obszary zablokowane</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_sources_intentional.a1a963e158</key>
	<string>Dobieraj źródła świadomie</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_websites_narrow.d2e288dbdf</key>
	<string>Utrzymuj wąski zakres witryn</string>
	<key>ui.ui.context_view.large_model_cost_controlled.2b61d2579f</key>
	<string>Duży model z kontrolą kosztów</string>
	<key>ui.ui.context_view.latest_request_to_ai.56e8a4e712</key>
	<string>Ostatnie żądanie do AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.left.dfcb8489ed</key>
	<string>pozostało</string>
	<key>ui.ui.context_view.let_approvals_protect_sensitive_steps.c777034804</key>
	<string>Niech zatwierdzenia chronią wrażliwe kroki</string>
	<key>ui.ui.context_view.lights_and_simple_switches_are_safer_starting_points.3bc144b47a</key>
	<string>Światła i proste przełączniki są bezpieczniejszym punktem startu niż zamki, alarmy, ogrzewanie lub cokolwiek, co może spowodować szkody albo dyskomfort.</string>
	<key>ui.ui.context_view.likely_active.09ca8097b1</key>
	<string>prawdopodobnie aktywne</string>
	<key>ui.ui.context_view.limit_reached.fc9d7f3df3</key>
	<string>Limit osiągnięty</string>
	<key>ui.ui.context_view.loaded_history.3170294b82</key>
	<string>Wczytana historia</string>
	<key>ui.ui.context_view.local_filling_in_the_browser.c6cbe2016f</key>
	<string>Lokalne wypełnianie w przeglądarce</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_archive_summary.5b69645daf</key>
	<string>Długie podsumowanie archiwum</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_term_notes.4196bbde7e</key>
	<string>Pamięć długoterminowa</string>
	<key>ui.ui.context_view.mac_chat_telegram_ios_personal_assistant_and_scheduled.1b9a79b6cf</key>
	<string>Czat na Macu, Telegram, iOS, Personal Assistant i zaplanowane zadania mogą po konfiguracji korzystać z tych samych zapisanych informacji kontekstowych.</string>
	<key>ui.ui.context_view.made_for_repeated_tracking.5c568299d3</key>
	<string>Stworzone do powtarzalnego śledzenia</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_and_reminders.1b30f97280</key>
	<string>Mail, kalendarz i przypomnienia</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_reminders_selected_app_information_and_optional.46478574c4</key>
	<string>Mail, kalendarz, przypomnienia, wybrane informacje z aplikacji i opcjonalny ostatni czat pomagają skupić się na świeżych i użytecznych informacjach.</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_active</key>
	<string>aktywnych</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_canceled</key>
	<string>anulowany</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_inactive</key>
	<string>nieaktywny</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_past_due</key>
	<string>po terminie</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_suspended</key>
	<string>zawieszony</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_trial</key>
	<string>wersja próbna</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_unknown</key>
	<string>nieznany</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_ai.e98e0b788d</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_helps_with_stable_facts.f4f6fcaab0</key>
	<string>Pamięć pomaga przy stabilnych faktach</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_temporary_notes_previous_conversation_reminders_calendars_and.d064133576</key>
	<string>Pamięć, notatki tymczasowe, poprzednia rozmowa, przypomnienia, kalendarze i wybrane konta pomagają Assisteli zrozumieć, co teraz ma znaczenie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.mention_limits.433d79d084</key>
	<string>Wspomnij o limitach</string>
	<key>ui.ui.context_view.message_cap.1ad8e50771</key>
	<string>Limit wiadomości</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages.e39f1533d3</key>
	<string>{0} wiadomości</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages_from_telegram_and_iphone_appear_in_the.a74c8d3d97</key>
	<string>Wiadomości z Telegrama i Telefon / tablet / web pojawiają się w tej samej rozmowie, a odpowiedzi mogą wracać do wszystkich połączonych miejsc.</string>
	<key>ui.ui.context_view.minimum_level_m2_7_or_better.80ad6e76d6</key>
	<string>Minimalny poziom: m2.7 lub lepszy</string>
	<key>ui.ui.context_view.model_capacity_level.245cf1697d</key>
	<string>Poziom pojemności modelu</string>
	<key>ui.ui.context_view.models_at_gpt_5_4_mini_level_and.14897815d8</key>
	<string>Modele na poziomie GPT-5.4-mini i wyższym najlepiej nadają się do niezawodnych działań, dłuższych zadań, bezpieczniejszych decyzji i lepszych podsumowań.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_reliable_minimum.370c1f5e1c</key>
	<string>Bardziej niezawodne minimum</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_for_relevant_information_means_fewer_situations.b607915ddd</key>
	<string>Więcej miejsca na istotne informacje oznacza mniej sytuacji, w których asystent gubi wcześniejszą instrukcję, ograniczenie, limit ceny lub zasadę bezpieczeństwa.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_prevents_forgetting.8ae5abf7b4</key>
	<string>Więcej miejsca zapobiega zapominaniu</string>
	<key>ui.ui.context_view.morning_summary.9a67530920</key>
	<string>Poranne podsumowanie</string>
	<key>ui.ui.context_view.most_ai_products_have_a_vague_memory_switch.2d8b1e35b2</key>
	<string>Większość produktów AI ma niejasny przełącznik pamięci. Assistela używa warstwowego systemu pamięci, bliższego osobistemu systemowi operacyjnemu niż jednej historii czatu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.name.0179bd4ca5</key>
	<string>Nazwa</string>
	<key>ui.ui.context_view.new_e_mails_selected_mailboxes_and_useful_message.56fdb0bd92</key>
	<string>Nowe e-maile, wybrane skrzynki i przydatne informacje z wiadomości mogą pokazać sprawy wymagające odpowiedzi lub decyzji.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_daily_usage_yet.5d53abcb44</key>
	<string>Brak dziennego użycia.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_hard_reset.a4a432e780</key>
	<string>Bez twardego resetu</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_limit_details_returned.b0506cdaf6</key>
	<string>Nie zwrócono szczegółów limitu</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_model_usage_yet.152308a55b</key>
	<string>Brak użycia modeli.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_monthly_plan_credit.5119316782</key>
	<string>Brak miesięcznego kredytu planu</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_password_in_ai_text.b485c81925</key>
	<string>Brak hasła w tekście AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_recent_ai_answer_yet.533807d27b</key>
	<string>Brak ostatniej odpowiedzi AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_enough_repeated_tokens_yet.9836d972e8</key>
	<string>za mało powtarzanych tokenów</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_loaded_yet.d9782268b3</key>
	<string>Jeszcze nie wczytano</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_reused_this_time.463f0d195e</key>
	<string>Tym razem bez ponownego użycia</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_history_is_shortened_around.536e018937</key>
	<string>Starsza historia jest skracana około</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_summary.1ea50579e4</key>
	<string>Starsze podsumowanie</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_work_can_be_shortened_into_summaries_and.ba75f97074</key>
	<string>Starsza praca może zostać skrócona do podsumowań i przywrócona później, zamiast zniknąć po zapełnieniu bieżącego limitu AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_assistant_for_everyday_digital_work.49c5bbb6fb</key>
	<string>Jeden asystent do codziennej pracy cyfrowej</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_long_running_memory_not_throwaway_chats.2e2513adab</key>
	<string>Jedna długotrwała pamięć, nie jednorazowe czaty</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_memory_many_places.2bedb47625</key>
	<string>Jedna pamięć, wiele miejsc</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_help.c7a2c983dc</key>
	<string>Otwieranie pomocy...</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_usage.7a1d2a93a4</key>
	<string>Otwieranie użycia...</string>
	<key>ui.ui.context_view.output.4fce70836d</key>
	<string>Wyjście</string>
	<key>ui.ui.context_view.over_limit.6d02e39699</key>
	<string>ponad limit</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_left.f2bef4013d</key>
	<string>Pozostały płatny kredyt</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_used.1bb141bace</key>
	<string>Wykorzystany płatny kredyt</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords.096619f565</key>
	<string>Hasła</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_are_powerful_save_only_the_ones_you.d857fd3966</key>
	<string>Hasła dają duże możliwości. Zapisuj tylko te, których naprawdę chcesz pozwolić używać Assisteli.</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_without_showing_passwords_to_ai.a2cf679bfb</key>
	<string>Hasła bez pokazywania ich AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.payment_cards.e63d4050d7</key>
	<string>Karty płatnicze</string>
	<key>ui.ui.context_view.permissions_are_explicit.b7f9ff218b</key>
	<string>Uprawnienia są jawne</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_admin.52a7db4284</key>
	<string>Administracja osobista</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_details.e0b80649ad</key>
	<string>Szczegóły Personal Assistant</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_status.81278db1b3</key>
	<string>Stan osobistego asystenta</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_metrics.783de9f37f</key>
	<string>Metryki osobiste</string>
	<key>ui.ui.context_view.plain_language_reference_for_assistela_features_safety_answer.d77d797c39</key>
	<string>Prosty opis funkcji Assisteli, bezpieczeństwa, informacji o odpowiedziach i uruchomień Personal Assistant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.ac824b03c3</key>
	<string>Plan</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.c06415ada3</key>
	<string>Plan</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_left.4c92f302b3</key>
	<string>Pozostały kredyt planu</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_total.4329fc0bd0</key>
	<string>Łączny kredyt planu</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_used.c676a0c60a</key>
	<string>Wykorzystany kredyt planu</string>
	<key>ui.ui.context_view.practical_automations.7de4f9a28e</key>
	<string>Praktyczne automatyzacje</string>
	<key>ui.ui.context_view.preferences_important_facts_and_long_term_information_can.50e93a417e</key>
	<string>Preferencje, ważne fakty i informacje długoterminowe można zapisać, aby nie trzeba było powtarzać ich za każdym razem.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_an_action_such_as_lowering_heating_switching.b56176d0b3</key>
	<string>Przygotuj działanie, takie jak obniżenie ogrzewania, wyłączenie wybranych urządzeń lub uruchomienie sceny, a potem poproś o zatwierdzenie, gdy działanie jest wrażliwe.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_regular_reports.4b86294c9a</key>
	<string>Przygotuj regularne raporty</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared.d4e9124cf3</key>
	<string>Przygotowano</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared_for_future_reuse.36c4b20aa1</key>
	<string>Przygotowano do przyszłego użycia</string>
	<key>ui.ui.context_view.previous_tokens_were_reused.6abaab856e</key>
	<string>Poprzednie tokeny użyto ponownie</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watch_with_history.6f1472859c</key>
	<string>Śledzenie ceny z historią</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watching.08156ad939</key>
	<string>Śledzenie cen</string>
	<key>ui.ui.context_view.projects_and_research.155ad51f45</key>
	<string>Projekty i research</string>
	<key>ui.ui.context_view.quick_home_checks.d684f4f6b1</key>
	<string>Szybkie kontrole domu</string>
	<key>ui.ui.context_view.read_and_control_are_separate.74153ded17</key>
	<string>Odczyt i sterowanie są oddzielne</string>
	<key>ui.ui.context_view.readback_is_protected.a74c52db00</key>
	<string>Odczyt zwrotny jest chroniony</string>
	<key>ui.ui.context_view.real_life_uses.4f4d0c3601</key>
	<string>Zastosowania w praktyce</string>
	<key>ui.ui.context_view.recall_earlier_background.790bdda195</key>
	<string>Przywołaj wcześniejszy kontekst</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_and_source_signals_help_avoid.ff794d0b78</key>
	<string>Ostatnie wiadomości asystenta i sygnały ze źródeł pomagają uniknąć powtarzania tego samego przy każdym uruchomieniu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_help_it_remember_what_it.09adaf64e3</key>
	<string>Ostatnie wiadomości asystenta pomagają pamiętać, co już zostało powiedziane, aby zaplanowane uruchomienia nie stawały się szumem.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat.47a1c73fbd</key>
	<string>Ostatni czat</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_is_optional.62e672c5d0</key>
	<string>Ostatni czat jest opcjonalny</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_kept.816aa5f853</key>
	<string>Zachowany ostatni chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_days_with_saved_ai_activity.ae7f27d8ac</key>
	<string>Ostatnie dni z zapisaną aktywnością AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages.cbf9476093</key>
	<string>Ostatnie wiadomości</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages_used.da367077f7</key>
	<string>Użyte ostatnie wiadomości</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_runs_show_whether_a_task_succeeded_stayed.b640a86a5c</key>
	<string>Ostatnie uruchomienia pokazują, czy zadanie się udało, pozostało ciche, zakończyło się błędem albo wymagało zatwierdzenia.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_summary.48e648bf03</key>
	<string>Ostatnie podsumowanie</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended.1dac564064</key>
	<string>Zalecane</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_level_gpt_5_4_mini_or_better.d52c48b0f5</key>
	<string>Zalecany poziom: GPT-5.4-mini lub lepszy</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_model_capacity_131k_tokens.8ebabc8c3a</key>
	<string>Zalecana pojemność modelu: 131k+ tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_setup.f3ed84af19</key>
	<string>Zalecana konfiguracja</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh.84e29a0d48</key>
	<string>Odśwież</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh_the_assistela_portal_account_or_sign_in.ad36284c17</key>
	<string>Odśwież konto Assistela Portal albo zaloguj się ponownie, aby wczytać użycie Managed AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.reminders.875a16c104</key>
	<string>Przypomnienia</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_access.5b11a1323f</key>
	<string>Dostęp zdalny</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_chat_is_the_same_chat.06dfde29ac</key>
	<string>Zdalny czat to ten sam czat</string>
	<key>ui.ui.context_view.remove_what_you_no_longer_need.099a53c076</key>
	<string>Usuń to, czego już nie potrzebujesz</string>
	<key>ui.ui.context_view.renews_with_the_plan.b2d2b0a0ad</key>
	<string>odnawia się z planem</string>
	<key>ui.ui.context_view.requests.29b376d8e6</key>
	<string>Żądania</string>
	<key>ui.ui.context_view.reserved_space.b0af246429</key>
	<string>Zarezerwowane miejsce</string>
	<key>ui.ui.context_view.resets.cee73845a7</key>
	<string>Resetuje się</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_status.26242a0708</key>
	<string>Stan ponownego użycia</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_was_skipped_by_the_ai_account.b8b6c961b4</key>
	<string>Konto AI pominęło ponowne użycie</string>
	<key>ui.ui.context_view.reused_last_time.87a4b48459</key>
	<string>Ostatnio użyto ponownie</string>
	<key>ui.ui.context_view.review_unusual_requests.3f567080ef</key>
	<string>Sprawdzaj nietypowe prośby</string>
	<key>ui.ui.context_view.run_a_routine_at_the_right_time.68856d2007</key>
	<string>Uruchom rutynę we właściwym czasie</string>
	<key>ui.ui.context_view.runtime_context.e14c38bdc4</key>
	<string>Kontekst wykonania</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_details.0ca2ed060e</key>
	<string>Zapisane szczegóły</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_passwords_let_assistela_sign_in_or_fill.8e4e0398b5</key>
	<string>Zapisane hasła pozwalają Assisteli zalogować się lub wypełnić formularz logowania w kontrolowanej przeglądarce, podczas gdy AI widzi tylko bezpieczną etykietę.</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_tokens_were_too_old.2731cb3078</key>
	<string>Zapisane tokeny były zbyt stare</string>
	<key>ui.ui.context_view.saving_useful_notes_after_chat.6b32944dbd</key>
	<string>Zapisywanie przydatnych notatek po czacie</string>
	<key>ui.ui.context_view.say_the_desired_outcome.cbd8c02c34</key>
	<string>Powiedz, jaki wynik chcesz uzyskać</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_runs_can_avoid_times_when_you_do.096f12abf0</key>
	<string>Zaplanowane uruchomienia mogą omijać pory, w których nie chcesz proaktywnych podsumowań.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_and_the_personal_assistant_can_include.217e12ddc0</key>
	<string>Zaplanowane zadania i Personal Assistant mogą uwzględniać wybrany stan domu, np. nocne temperatury, otwarte drzwi, poziomy baterii lub nietypowe odczyty czujników.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_become_most_useful_when_they_combine.0324a99c20</key>
	<string>Zaplanowane zadania są najbardziej użyteczne, gdy łączą kilka możliwości Assisteli: kontrole przeglądarki, Assistant database, Home Assistant, e-mail, przypomnienia i zatwierdzenia.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_do_not_automatically_need_your_recent.ddbbe1fadb</key>
	<string>Zaplanowane zadania nie potrzebują automatycznie ostatniego czatu. Możesz włączyć go osobno dla zadania, gdy ma ono rozumieć najnowszą rozmowę.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_run_your_own_instructions_at_a.59b26cc71d</key>
	<string>Zaplanowane zadania wykonują Twoje instrukcje o wybranej porze lub w wybranym interwale. Są przydatne do powtarzalnych kontroli, raportów i małych rutyn bez otwierania czatu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.search_information_compare_options_fill_forms_upload_files.4e585c0164</key>
	<string>Szukaj informacji, porównuj opcje, wypełniaj formularze, przesyłaj pliki, obsługuj potwierdzenia i pytaj przed wrażliwymi działaniami.</string>
	<key>ui.ui.context_view.see_how_many_tokens_assistela_sends_to_ai.60847e8160</key>
	<string>Zobacz, ile tokens Assistela wysyła do AI accounts, co zostało ponownie użyte i którego modelu użyto.</string>
	<key>ui.ui.context_view.selected_chat_model.532deb5eff</key>
	<string>Wybrany model czatu</string>
	<key>ui.ui.context_view.send_one_chat_message_and_this_card_will.33d992d780</key>
	<string>Wyślij jedną wiadomość czatu, a ta karta pokaże, ile tokens użyła ostatnia odpowiedź.</string>
	<key>ui.ui.context_view.sensitive_actions_ask_first.9d509440cf</key>
	<string>Wrażliwe działania najpierw pytają</string>
	<key>ui.ui.context_view.sent_to_ai.b64d2166f7</key>
	<string>Wysłano do AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.service_calls_and_sensitive_home_actions_can_require.354524e9c5</key>
	<string>Wywołania usług i wrażliwe działania domowe mogą wymagać zatwierdzenia, aby asystent nie zmieniał domu bez jasnej decyzji.</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_card_limit.98368e1a96</key>
	<string>Ustaw limit karty</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_spending_limit_that_matches_the_maximum.251bc5d69c</key>
	<string>Ustaw limit wydatków odpowiadający maksymalnemu ryzyku, jakie chcesz dopuścić dla wspomaganych zakupów lub płatnych formularzy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.short_mid_and_ultra_long_summaries_preserve_decisions.0a5b7000a8</key>
	<string>Krótkie, średnie i ultradługie podsumowania zachowują decyzje, otwarte wątki i ważne punkty ze starszych rozmów bez noszenia każdego słowa na zawsze.</string>
	<key>ui.ui.context_view.shows_what_assistela_prepared_for_the_latest_ai.19abff810f</key>
	<string>Pokazuje, co Assistela przygotowała dla najnowszej odpowiedzi AI. AI account może naliczyć nieco więcej niż ta estymacja.</string>
	<key>ui.ui.context_view.signed_in_as.c16018bf59</key>
	<string>Zalogowano jako</string>
	<key>ui.ui.context_view.since.7e0c5d7109</key>
	<string>Od</string>
	<key>ui.ui.context_view.smaller_models_can_work_for_simple_questions_but.94820b565d</key>
	<string>Mniejsze modele mogą działać przy prostych pytaniach, ale do funkcji automatyzacji Assisteli używaj co najmniej modeli klasy m2.7 lub lepszych.</string>
	<key>ui.ui.context_view.smallest_supported_size.2401dbd98e</key>
	<string>Najmniejszy obsługiwany rozmiar</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_information_for_your_assistant.2d615e1d0b</key>
	<string>Informacje smart home dla asystenta</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_routine_with_approval.921ba74b4f</key>
	<string>Rutyna smart home z zatwierdzeniem</string>
	<key>ui.ui.context_view.stable_preferences_long_term_project_information_temporary_life.0a57f53710</key>
	<string>Stabilne preferencje, długoterminowe informacje projektowe, tymczasowe sytuacje życiowe, podsumowania i rosnące listy mają własne miejsce.</string>
	<key>ui.ui.context_view.start_with_visibility_then_add_control_only_where.42fd6c5732</key>
	<string>Zacznij od widoczności, a sterowanie dodawaj tylko tam, gdzie naprawdę pomaga.</string>
	<key>ui.ui.context_view.statistics_may_differ_because_the_model_does_not.50eeecc48a</key>
	<string>Statystyki mogą się różnić, bo model nie obsługuje obrazów, a żądanie ponowiono bez nich. Szacunek aplikacji nadal liczy obrazy w historii, aby bezpiecznie zarządzać kontekstem.</string>
	<key>ui.ui.context_view.status.d9691bbe08</key>
	<string>Stan</string>
	<key>ui.ui.context_view.subscription_limits_unavailable.3311673d4d</key>
	<string>Limity subskrypcji niedostępne</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarize_usage_tasks_project_status_home_assistant_state.9e4bb14719</key>
	<string>Podsumowuj według harmonogramu użycie, zadania, stan projektu, stan Home Assistant, trendy Assistant database lub wybrane informacje z webu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarizes_recent_ai_activity_token_counts_are_shown.3d22cea34a</key>
	<string>Podsumowuje ostatnią aktywność AI. Liczby tokens są pokazywane, gdy AI account je zgłasza.</string>
	<key>ui.ui.context_view.telegram_and_the_iphone_app_let_you_continue.65dfc823b2</key>
	<string>Telegram i aplikacja na Telefon / tablet / web pozwalają kontynuować tę samą rozmowę z dala od Maca, podczas gdy Mac nadal wykonuje właściwą pracę.</string>
	<key>ui.ui.context_view.tell_it_what_counts_as_useful_urgent_mail.3128b01af9</key>
	<string>Powiedz, co jest użyteczne: pilna poczta, zmiany w podróży, terminy, logistyka rodzinna, follow-upy z pracy lub cokolwiek innego, na czym Ci zależy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temperature_doors_windows_batteries_energy_and_presence_sensors.e23f66a634</key>
	<string>Czujniki temperatury, drzwi, okien, baterii, energii i obecności zwykle są dobrymi pierwszymi kandydatami.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temporary_information_expires.c39d189320</key>
	<string>Informacje tymczasowe wygasają</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_ai_receives_a_description_and_safe_labels.8e9933ea10</key>
	<string>AI otrzymuje opis i bezpieczne etykiety dla numeru karty, daty ważności i CVC. Prawdziwe wartości pozostają w lokalnym bezpiecznym magazynie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_app_checks_changes.abe9aa1f85</key>
	<string>Aplikacja sprawdza zmiany</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_can_help_prepare_scenes_turn_off.4121322b3c</key>
	<string>Asystent może pomóc przygotować sceny, wyłączyć wybrane urządzenia, sprawdzić czujniki związane z energią albo wyjaśnić, co zmieniło się przed wyjściem z domu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_only_works_with_sources_and_scopes.6b949dd36f</key>
	<string>Asystent działa tylko ze źródłami i zakresami, które włączysz.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_best_requests_describe_the_goal_and_the.b4b5a3ef12</key>
	<string>Najlepsze prośby opisują cel i granice. Assistela może zająć się krokami, ale powinna wiedzieć, co jest dla Ciebie ważne.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_exact_content_depends_on_which_sources_and.99815e8b4e</key>
	<string>Dokładna zawartość zależy od źródeł i uprawnień, które włączysz.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_make_the_assistant.a9a99e3f4f</key>
	<string>Celem nie jest uczynienie asystenta tajemniczym. Celem jest użyteczność przy zachowaniu widoczności ważnych decyzji.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_send_every_old.3ec1a6e8ef</key>
	<string>Celem nie jest wysyłanie za każdym razem każdej starej wiadomości. Assistela utrzymuje zwięzłą, możliwą do przejrzenia pamięć i przywołuje właściwą część, gdy jest użyteczna.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_main_place_to_work_with_assistela.d1cfa6aeaa</key>
	<string>Główne miejsce pracy z Assistelą</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_layers.4cf334b1de</key>
	<string>Warstwy pamięci</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_page_shows_editable_notes_temporary_information.6357dd92da</key>
	<string>Strona Memory pokazuje edytowalne notatki, informacje tymczasowe i stan pamięci. Assistant database pokazuje zapisane listy i rekordy, dzięki czemu ważne zapisane informacje pozostają widoczne w aplikacji.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_most_useful_home_assistant_uses_are_small.94c2fade60</key>
	<string>Najbardziej użyteczne zastosowania Home Assistant to małe, praktyczne kontrole łączące stan domu z resztą przydatnych informacji.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_not_written_into_instructions_memory.d555ae41ef</key>
	<string>Hasło nie jest zapisywane w instrukcjach, pamięci, historii czatu, opisach działań ani podsumowaniach asystenta.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_stored_in_secure_storage_the.11c45fea6e</key>
	<string>Hasło jest przechowywane w bezpiecznym magazynie. AI otrzymuje bezpieczną etykietę, nie hasło.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_personal_assistant_runs_on_its_own_schedule.508324e4ec</key>
	<string>Personal Assistant działa według własnego harmonogramu. Sprawdza włączone źródła, decyduje, czy coś zasługuje na uwagę, i wysyła jedną użyteczną wiadomość albo pozostaje cichy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_point_is_fewer_better_messages_if_there.a114b617f0</key>
	<string>Chodzi o mniej wiadomości, ale lepszych. Jeśli nie ma nic nowego ani użytecznego, nie powinien Ci przeszkadzać.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_real_value_stays_local.fe67d5ce1b</key>
	<string>Prawdziwa wartość pozostaje lokalnie</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_result_is_a_system_that_can_feel.2e858e5648</key>
	<string>Efek to system, który mniej przypomina nowy czat każdego ranka, a bardziej asystenta z ciągłą pamięcią roboczą.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_safest_card_is_one_designed_for_limited.f36348feb3</key>
	<string>Najbezpieczniejsza karta to taka zaprojektowana do ograniczonego, odwoływalnego użycia. Unikaj dawania wspomaganemu przeglądaniu dostępu do kart, które mogą przenieść dużo pieniędzy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.they_can_be_fine_for_short_answers_or.d1948b49b2</key>
	<string>Mogą wystarczyć do krótkich odpowiedzi lub tanich szkiców, ale nie do złożonej pracy w webie, wrażliwych działań ani długo działających zaplanowanych zadań.</string>
	<key>ui.ui.context_view.think_of_scheduled_tasks_as_small_assistants_with.d48265ce29</key>
	<string>Traktuj zaplanowane zadania jak małych asystentów, z których każdy ma jedno zadanie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_above_a_common_minimum_but_some.0f5ca2e8b0</key>
	<string>To jest powyżej typowego minimum, ale niektóre AI accounts potrzebują więcej powtórzonych tokens, zanim ponowne użycie będzie widoczne.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_designed_for_practical_use_without_turning.4c936f292e</key>
	<string>Zaprojektowano to do praktycznego użycia bez zmieniania czatu w miejsce, gdzie kopiowane są sekrety.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_month.5ab25b429f</key>
	<string>Ten miesiąc</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_period.8d5f9bb631</key>
	<string>ten okres</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.9acfde07e8</key>
	<string>Ten plan zawiera $0.00 kredytu Managed AI. Płatny kredyt doładowany jest pokazywany osobno.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_repeated_part_is_usually_large_enough_for.bbe6c74b24</key>
	<string>Ta powtarzana część zwykle jest wystarczająco duża, aby AI accounts mogły ją ponownie użyć. Oszczędności zwykle pojawiają się przy następnej podobnej wiadomości.</string>
	<key>ui.ui.context_view.time_sensitive_plans.5cae24f7cb</key>
	<string>Plany zależne od czasu</string>
	<key>ui.ui.context_view.today.588db97adb</key>
	<string>Dzisiaj</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_limit.59453b59f3</key>
	<string>Limit tokenów</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_reuse.4a4d87375f</key>
	<string>Ponowne użycie tokenów</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens.d1156d048e</key>
	<string>tokenów</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_used.5e3dbf4906</key>
	<string>użyte tokeny</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_with_available_actions.7d30a928fe</key>
	<string>tokenów, z dostępnymi akcjami</string>
	<key>ui.ui.context_view.top_up_the_pocket_only_when_you_need.8fbf3e103d</key>
	<string>Doładowuj pocket tylko wtedy, gdy tego potrzebujesz. To daje prostą praktyczną granicę bezpieczeństwa, nawet jeśli przepływ na stronie jest mylący.</string>
	<key>ui.ui.context_view.topics.8af7686278</key>
	<string>Tematy</string>
	<key>ui.ui.context_view.total.4ce2330d6a</key>
	<string>Razem</string>
	<key>ui.ui.context_view.track_product_name_shop_url_date_and_price.b37a6b6e4c</key>
	<string>Śledź nazwę produktu, sklep, URL, datę i cenę w czasie, a potem pytaj o trendy lub alerty.</string>
	<key>ui.ui.context_view.treat_ai_assisted_spending_like_a_separate_budget.8c9d9e26c7</key>
	<string>Traktuj wydatki wspomagane przez AI jak osobny budżet. Użyj karty wirtualnej ze ścisłym limitem i trzymaj tylko kwotę, którą akceptujesz dla wspomaganych zadań webowych.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_deadlines_temporary_locations_and_similar_short_lived.c4cfb21237</key>
	<string>Podróże, terminy, tymczasowe lokalizacje i podobne krótkotrwałe fakty mogą pomóc teraz, a potem zniknąć, gdy przestaną być istotne.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_hotel_stays_deadlines_delivery_windows_appointments_or.01417f603c</key>
	<string>Podróże, pobyty hotelowe, terminy, okna dostawy, spotkania lub tymczasowe lokalizacje mogą pojawiać się tylko wtedy, gdy są ważne, i znikać po wygaśnięciu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_stays_temporary_locations_deadlines_and_short_lived.48c69f4ffe</key>
	<string>Podróże, pobyty, tymczasowe lokalizacje, terminy i krótkotrwałe ograniczenia mogą kształtować późniejsze odpowiedzi bez powtarzania ich.</string>
	<key>ui.ui.context_view.updated.fe65d8eef9</key>
	<string>Zaktualizowano</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage.e8f125ea90</key>
	<string>Użycie</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_statistics_run_history_scheduled_task_history_and.6b84c2c6f2</key>
	<string>Statystyki użycia, historia uruchomień, historia zaplanowanych zadań i logi działań pomagają zrozumieć, co się stało i dlaczego.</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_unavailable.bba056ca9c</key>
	<string>Użycie niedostępne</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_a_separate_wallet_or_pocket.d54da5ff92</key>
	<string>Użyj osobnego wallet lub pocket</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_dedicated_passwords.40e87367b8</key>
	<string>Używaj dedykowanych haseł</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_for_the_kind_of_small_personal.e2e940f156</key>
	<string>Używaj tego do małej osobistej orientacji, która jest przydatna, ale irytująca do ręcznego sprawdzania.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_whenever_assistela_should_remember_a_growing.2c05c00cb6</key>
	<string>Używaj tego, gdy Assistela ma pamiętać rosnącą kolekcję uporządkowanych faktów.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_paid_credit_automatically.1afd0935b4</key>
	<string>Używaj płatnego kredytu automatycznie</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_selected_accounts_and_apple_apps_to_prepare.b378dde5fd</key>
	<string>Używaj wybranych kont i aplikacji Apple do przygotowywania praktycznych codziennych informacji.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_smaller_models_intentionally.eb026ae438</key>
	<string>Używaj mniejszych modeli świadomie</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_the_real_service_website_not_a_broad.19c86f4405</key>
	<string>Używaj prawdziwej strony usługi, nie szerokiej ani niepowiązanej. Ta reguła witryny jest główną granicą bezpieczeństwa.</string>
	<key>ui.ui.context_view.used.0a9be50094</key>
	<string>Użyto</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_delivery.c31bfff73f</key>
	<string>Użyteczne dostarczanie</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_messages_appear_in_the_main_chat_and.0385780fb7</key>
	<string>Użyteczne wiadomości pojawiają się w głównym czacie i zdalnych kanałach, takich jak Telegram lub aplikacja Telefon / tablet / web, gdy są skonfigurowane.</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_routines.0b76fcc5be</key>
	<string>Użyteczne rutyny</string>
	<key>ui.ui.context_view.usual_minimum.5863b8e633</key>
	<string>Zwykłe minimum</string>
	<key>ui.ui.context_view.valid_until.5cb59983b8</key>
	<string>Ważne do</string>
	<key>ui.ui.context_view.visible_in_the_app.51ce42e1b7</key>
	<string>Widoczne w aplikacji</string>
	<key>ui.ui.context_view.watch_something_for_changes.e26c7cb1d4</key>
	<string>Obserwuj coś pod kątem zmian</string>
	<key>ui.ui.context_view.web_errands.62fb55cd20</key>
	<string>Sprawy webowe</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_is_required.fe23499bc9</key>
	<string>Witryna jest wymagana</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_rules.5a46222902</key>
	<string>Reguły witryn</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.91bc110059</key>
	<string>co Assistela może zrobić</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.93c70eb1e3</key>
	<string>Co potrafi Assistela</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_gave_to_ai_for_the_latest.9d4585693d</key>
	<string>Co Assistela przekazała AI dla najnowszej odpowiedzi, w porównaniu ze skonfigurowanym limitem tokens.</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_happens_during_a_run.31b9d74810</key>
	<string>Co dzieje się podczas uruchomienia</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_it_can_include.0017ead0f6</key>
	<string>Co może obejmować</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_not_to_use.3952d60a7e</key>
	<string>Czego nie używać</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_the_assistant_can_help_with.a4c893b7d2</key>
	<string>W czym może pomóc asystent</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_was_sent_to_ai.3c84b9eccf</key>
	<string>Co wysłano do AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_you_can_use_it_for.25ea87d9f3</key>
	<string>Do czego możesz tego użyć</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_conversation_grows_older_messages_can_be.620a091308</key>
	<string>Gdy rozmowa rośnie, starsze wiadomości mogą być podsumowywane, aby Assistela zachowała ciągłość bez wysyłania całego starego czatu za każdym razem.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_form_is_filled_assistela_inserts_the.b877e070d9</key>
	<string>Gdy formularz jest wypełniany, Assistela wstawia prawdziwą wartość lokalnie tuż przed zapisaniem jej w polu web.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_service_supports_app_passwords_passkeys_or.8e83f45c27</key>
	<string>Gdy usługa obsługuje app passwords, passkeys albo osobne konto z ograniczonym dostępem, wybierz to zamiast udostępniać hasło głównego konta.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_assistela_works_on_something_you_can_see.ac74502bf6</key>
	<string>Gdy Assistela nad czymś pracuje, widzisz komunikaty postępu, prośby o zatwierdzenie i końcowe wyniki zamiast zgadywać, co dzieje się w tle.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_there_is_something_worth_saying_the_message.56637a9e25</key>
	<string>Gdy jest coś wartego przekazania, wiadomość pojawia się w czacie i połączonych kanałach, takich jak Telegram lub iOS.</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_model_quality_matters.65d29d69d7</key>
	<string>Dlaczego jakość modelu ma znaczenie</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_safer.d367fc3e40</key>
	<string>Dlaczego to jest bezpieczniejsze</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_unique_in_practice.93aa842aa4</key>
	<string>Dlaczego w praktyce jest to wyjątkowe</string>
	<key>ui.ui.context_view.with_home_assistant_it_can_read_selected_smart.a50d4db1a8</key>
	<string>Dzięki Home Assistant może odczytywać wybrane stany smart home, a dzięki bazie danych asystenta prowadzić uporządkowane listy, takie jak ceny, pomiary, zapasy czy wpisy projektowe.</string>
	<key>ui.ui.context_view.write_exactly_what_should_be_checked_or_prepared.8658ad5054</key>
	<string>Napisz dokładnie, co ma zostać sprawdzone lub przygotowane, na przykład dzienne podsumowanie rynku, monitor strony internetowej albo tygodniową checklistę administracyjną.</string>
	<key>ui.ui.context_view.wrong_website_means_no_fill.9bbfd2ac13</key>
	<string>Zła strona oznacza brak wypełniania</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_a_question_but_you_can.24d3b2c368</key>
	<string>Możesz zadać pytanie, ale też poprosić Assistelę o otwarcie strony, wypełnienie formularza, przeszukanie notatek, przygotowanie e-maila, sprawdzenie kalendarza albo uruchomienie powtarzalnego zadania.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_for_an_answer_but_also.830f4713d3</key>
	<string>Możesz poprosić o odpowiedź, ale też o działanie: znalezienie czegoś, wypełnienie formularza, sprawdzenie maila, przygotowanie przypomnienia, porównanie opcji albo streszczenie dokumentu.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_open_assistant_database_from_the_left.2fb89b3cb9</key>
	<string>Możesz otworzyć bazę danych asystenta z lewego menu i bezpośrednio przejrzeć zapisane listy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_review_it.30000e6bdc</key>
	<string>Możesz to przejrzeć</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_see_usage_and_history.4ba86ea428</key>
	<string>Widzisz użycie i historię</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_start_it_yourself_or_let_it.9255e04f35</key>
	<string>Możesz uruchomić to samodzielnie albo pozwolić, by działało według harmonogramu z godzinami ciszy.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_the_items.6e281ffa11</key>
	<string>Sam wybierasz elementy</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_which_app_areas_are_enabled_from.c4a7c93624</key>
	<string>Sam wybierasz, które obszary aplikacji są włączone: od maila i wiadomości po przeglądarkę, terminal i Home Assistant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_decide_the_sources.50a104a5e1</key>
	<string>Ty decydujesz o źródłach</string>
	<key>ui.ui.context_view.your_everyday_card_usually_has_broad_access_and.cf8e8ac656</key>
	<string>Twoja codzienna karta zwykle ma szeroki dostęp i może być powiązana z ważnymi subskrypcjami lub kontami.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_categories.b4fdb8c477</key>
	<string>Wszystkie kategorie</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_states.9944fb1fc1</key>
	<string>Wszystkie stany</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.app_reports.c3b4fa16ac</key>
	<string>Raporty aplikacji</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.ascending.bfff461985</key>
	<string>Rosnąco</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.available.b5755a7923</key>
	<string>Dostępne</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.backups.596431c995</key>
	<string>Kopie zapasowe</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.biggest_category.e79a2941fa</key>
	<string>Największa kategoria</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_data.8de44883ab</key>
	<string>Dane przeglądarki</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_downloads.441eabafa6</key>
	<string>Pobrane z przeglądarki</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.cancel.87c43eb134</key>
	<string>Anuluj</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.category.4e6cf2c72d</key>
	<string>Kategoria</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.change_the_selected_category_or_state.69b1c90d8f</key>
	<string>Zmień wybraną kategorię lub stan.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.chat_attachments.c1297a5986</key>
	<string>Załączniki czatu</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.checking_files_stored_on_this_mac.dc180d4981</key>
	<string>Sprawdzanie plików zapisanych na tym Macu.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.date.b6e16351bd</key>
	<string>Data</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.04b6411a4c</key>
	<string>Usuń {0}</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.b152ac51a6</key>
	<string>Usuń</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_file.86d017f18d</key>
	<string>Usuń plik</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_files.000aa2a21d</key>
	<string>Usunąć pliki?</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected.c07122d9bb</key>
	<string>Usuń zaznaczone</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected_files.eac52fc5b6</key>
	<string>Usuń wybrane pliki ({0})</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_temporary_app_files.a3164cfe8b</key>
	<string>Usuń tymczasowe pliki aplikacji</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_this_category.9d16e82352</key>
	<string>Usuń tę kategorię</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_unlinked_files.c2be725d3f</key>
	<string>Usuń niepowiązane pliki</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.descending.582295ffa6</key>
	<string>Malejąco</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.email_attachments.69465db8ec</key>
	<string>Załączniki e-mail</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_linked_to_chat_history.4b0a3968f6</key>
	<string>Plik nie jest już powiązany z historią czatu.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_stored_on_this_mac.6962b75d29</key>
	<string>Plik nie jest już zapisany na tym Macu.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.files_are_not_loaded_yet.be594a540f</key>
	<string>Pliki nie są jeszcze wczytane</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.generated_documents.40447cf5f3</key>
	<string>Wygenerowane dokumenty</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.iphone_attachments.4c46d9d40c</key>
	<string>Załączniki Telefon / tablet / web</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.last_cleanup.d07a235aeb</key>
	<string>Ostatnie czyszczenie</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.linked_to_chat.f4bf913a53</key>
	<string>Połączone z czatem</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.loading_files.51350b7c4b</key>
	<string>Ładowanie plików...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.no_files_match_filters.1dcca6582e</key>
	<string>Żadne pliki nie pasują do filtrów</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_on_this_mac.810bcc2841</key>
	<string>Nie na tym Macu</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_run_yet.c2aea1d206</key>
	<string>Jeszcze nie uruchomiono</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.opening_files.2ab48323e9</key>
	<string>Otwieranie plików...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.other_app_files.cf7d031dd8</key>
	<string>Inne pliki aplikacji</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected.c5e01bc366</key>
	<string>Chronione</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_browser_data.c270020643</key>
	<string>Chronione dane przeglądarki</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_recent_item.d256e3a0e1</key>
	<string>Chroniony ostatni element</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh.107212a533</key>
	<string>Odśwież</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh_the_list_to_see_files_assistela_stores.464080bd66</key>
	<string>Odśwież listę, aby zobaczyć pliki, które Assistela przechowuje na tym Macu.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refreshing.264df10e67</key>
	<string>Odświeżanie</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.review_attachments_downloads_generated_documents_backups_and_temporary.34f2db70f4</key>
	<string>Przejrzyj załączniki, pobrane pliki, wygenerowane dokumenty, kopie zapasowe i tymczasowe pliki aplikacji.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.screenshots.0507e025d1</key>
	<string>Zrzuty ekranu</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.select_all.0be85bb853</key>
	<string>Zaznacz wszystko</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.selected_local_files_this_removes_them_from_this.d16dca51d4</key>
	<string>Wybrane pliki lokalne: {0}. To usunie je z tego Maca. Wiadomości czatu pozostaną widoczne, ale usuniętych załączników nie będzie można tutaj otworzyć.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.show_in_finder.693453570c</key>
	<string>Pokaż w Finderze</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.size.b116be683e</key>
	<string>Rozmiar</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.telegram_attachments.bb0607c31e</key>
	<string>Załączniki Telegrama</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.temporary_app_files.d436443ec4</key>
	<string>Tymczasowe pliki aplikacji</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_deletable_files_in_protected_items_stay.f4e3e6374e</key>
	<string>To usuwa pliki możliwe do usunięcia w {0}. Elementy chronione pozostają nietknięte.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_files_that_are_no_longer_linked.9d7b92e963</key>
	<string>To usuwa pliki, które nie są już z niczym powiązane w Assistela.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_old_screenshots_temporary_app_files_and.ad60441b70</key>
	<string>To usuwa stare zrzuty ekranu, tymczasowe pliki aplikacji i stare pobrania przeglądarki. Załączniki, wygenerowane dokumenty, kopie zapasowe i profile przeglądarki pozostają nietknięte.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_the_selected_local_file_chat_messages.cd30abcc48</key>
	<string>To usuwa wybrany plik lokalny. Wiadomości czatu pozostają widoczne.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.total_size.260dffd735</key>
	<string>Łączny rozmiar</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked.e7ef515f92</key>
	<string>Niepowiązane</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked_files.19c771b1ae</key>
	<string>Niepowiązane pliki</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.add_anything_assistela_should_avoid_next_time.b85cbc346d</key>
	<string>Dodaj wszystko, czego Assistela powinna unikać następnym razem.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_the_workflow.07ffa49b19</key>
	<string>Opisz przepływ pracy.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_when_this_workflow_should_be_used.205e86be21</key>
	<string>Opisz, kiedy tego przepływu pracy należy używać.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.reusable_workflow_created_by_the_user_or_assistela.08d88b8894</key>
	<string>Przepływ pracy wielokrotnego użytku utworzony przez użytkownika lub Assistela.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.steps.edf410b2e0</key>
	<string>Kroki:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.verify_the_result.0cbb579228</key>
	<string>Zweryfikuj wynik.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.what_to_avoid.28df15d16e</key>
	<string>Czego unikać:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.when_to_use.79325095da</key>
	<string>Kiedy używać:</string>
	<key>ui.ui.memory_view.active.bb5447b9a3</key>
	<string>Aktywne</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add</key>
	<string>Dodaj</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add_temporary_information</key>
	<string>Dodaj informacje tymczasowe</string>
	<key>ui.ui.memory_view.appointment.e110f9056d</key>
	<string>Spotkanie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive.2ecf1344eb</key>
	<string>Archiwizuj</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive_notes.291241f434</key>
	<string>Historia długoterminowa</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archived.d0165fbf8d</key>
	<string>Zarchiwizowane</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.630b5a1779</key>
	<string>{0} znaków</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.8831f664e1</key>
	<string>{0} / {1} znaków</string>
	<key>ui.ui.memory_view.commitment.4006b73ad8</key>
	<string>Zobowiązanie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_saved.4d8ecde709</key>
	<string>Nie udało się zapisać {0}: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_shortened.f95c5a5a8b</key>
	<string>Nie udało się skrócić {0}: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_permanently.345616139a</key>
	<string>Usuń trwale</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_temporary_information.bce3c19394</key>
	<string>Usunąć informacje tymczasowe?</string>
	<key>ui.ui.memory_view.edit_temporary_information</key>
	<string>Edytuj informacje tymczasowe</string>
	<key>ui.ui.memory_view.family.94825f2835</key>
	<string>Rodzina</string>
	<key>ui.ui.memory_view.from.0ab2485e73</key>
	<string>od {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.health.48b8de3915</key>
	<string>Zdrowie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.important_facts_summaries_and_temporary_information_assistela_can.4fc610421a</key>
	<string>Ważne fakty, podsumowania i tymczasowe informacje, których Assistela może użyć później.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.keep_until.388ef0e0ff</key>
	<string>Zachowaj do</string>
	<key>ui.ui.memory_view.loaded.a73e47dbd6</key>
	<string>Wczytano {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.01bf7f564c</key>
	<string>Lokalizacja</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.fa7b20f4fe</key>
	<string>Lokalizacja</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_could_not_be_loaded.f33aa1c844</key>
	<string>Nie udało się wczytać pamięci: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview.b2ab015359</key>
	<string>Przegląd pamięci</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview_is_not_available.c2943c6786</key>
	<string>Przegląd pamięci jest niedostępny</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_unavailable.c95811124e</key>
	<string>Pamięć niedostępna</string>
	<key>ui.ui.memory_view.new.f6e7c9ce09</key>
	<string>Nowe</string>
	<key>ui.ui.memory_view.no_temporary_information.eccbb68449</key>
	<string>Brak informacji tymczasowych</string>
	<key>ui.ui.memory_view.older_chat_notes.f3068d6bc2</key>
	<string>Historia średnioterminowa</string>
	<key>ui.ui.memory_view.opening_memory.efc453914e</key>
	<string>Otwieranie pamięci...</string>
	<key>ui.ui.memory_view.other.4e83dc0fb6</key>
	<string>Inne</string>
	<key>ui.ui.memory_view.personal_assistant_instructions.8ddecb7e3c</key>
	<string>Instrukcje Asystenta osobistego</string>
	<key>ui.ui.memory_view.preference.9c96c8b635</key>
	<string>Preferencja</string>
	<key>ui.ui.memory_view.recent_chat_notes.6fd6d766d0</key>
	<string>Podsumowanie kontekstu</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reload_memory_to_see_stored_sections_and_their.3ab924744e</key>
	<string>Wczytaj pamięć ponownie, aby zobaczyć zapisane sekcje i ich rozmiary.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reminder.1e7c9a42f5</key>
	<string>Przypomnienie</string>
	<key>ui.ui.memory_view.save_changes</key>
	<string>Zapisz zmiany</string>
	<key>ui.ui.memory_view.saved_characters.974313337f</key>
	<string>Zapisano {0} ({1} znaków)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.section.ab12ca4c19</key>
	<string>Sekcja</string>
	<key>ui.ui.memory_view.short_lived_information_appears_here_when_it_can.43d683c7d3</key>
	<string>Krótkotrwałe informacje pojawiają się tutaj, gdy mogą pomóc w przyszłych odpowiedziach.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shorten_text.399cd00f80</key>
	<string>Skróć tekst</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shortened_characters.470dc1f11b</key>
	<string>Skrócono {0} ({1} znaków)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_archived.5f9e86a5a1</key>
	<string>Pokaż zarchiwizowane</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_in_answers_from.048b31f8e8</key>
	<string>Pokazuj w odpowiedziach od</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shown_from.86fe51a824</key>
	<string>pokazane od {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.stay.c3bcd05099</key>
	<string>Pobyt</string>
	<key>ui.ui.memory_view.tags.c1e02a1d2a</key>
	<string>Tagi</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_archived.be3004f79b</key>
	<string>Informacje tymczasowe zarchiwizowano.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_archived.446f65e224</key>
	<string>Nie udało się zarchiwizować informacji tymczasowych: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_deleted.62d9831d43</key>
	<string>Nie udało się usunąć informacji tymczasowych: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_saved.3fca3d5678</key>
	<string>Nie udało się zapisać informacji tymczasowych: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_deleted.c6507943c9</key>
	<string>Informacje tymczasowe usunięto.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_saved.458e476c7d</key>
	<string>Informacje tymczasowe zapisano.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.this_permanently_removes_the_selected_temporary_information_this.6348dba728</key>
	<string>To trwale usuwa wybrane informacje tymczasowe. Tego nie można cofnąć.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.title.564249b6ba</key>
	<string>Tytuł</string>
	<key>ui.ui.memory_view.trip.b9c4fd0f1b</key>
	<string>Podróż</string>
	<key>ui.ui.memory_view.until.4bbf92ea51</key>
	<string>do {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_from.20fbf80478</key>
	<string>Ważne od</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_until.fc616fc01a</key>
	<string>ważne do {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.validity.6741ca0abd</key>
	<string>Ważność</string>
	<key>ui.ui.memory_view.vehicle.e02e8c7d4d</key>
	<string>Pojazd</string>
	<key>ui.ui.memory_view.work.55c6e6cb38</key>
	<string>Praca</string>
	<key>ui.ui.root_view.add_telegram_if_you_want_it.d66a40b306</key>
	<string>Dodaj Telegram, jeśli chcesz</string>
	<key>ui.ui.root_view.ai_model.9041aa1ad5</key>
	<string>Model AI</string>
	<key>ui.ui.root_view.allow.0ece915931</key>
	<string>Zezwól</string>
	<key>ui.ui.root_view.apple_apps.ce0f7708d3</key>
	<string>Aplikacje Apple</string>
	<key>ui.ui.root_view.approve.fc8aba1637</key>
	<string>Potwierdź</string>
	<key>ui.ui.root_view.apps.1c6ac57cf2</key>
	<string>Aplikacje</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_account.a09a65fb44</key>
	<string>Konto Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_could_not_start.114b010102</key>
	<string>Nie udało się uruchomić Assistela: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_title</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.019d8ea59f</key>
	<string>Co najmniej jeden obszar dostępu macOS jest gotowy.</string>
	<key>ui.ui.root_view.back_up.b7f9ae0c95</key>
	<string>Utwórz kopię</string>
	<key>ui.ui.root_view.backup.e9b88d8fc2</key>
	<string>Kopia zapasowa</string>
	<key>ui.ui.root_view.check.15af0c4399</key>
	<string>Sprawdź</string>
	<key>ui.ui.root_view.check_before_continuing.ba669a2bd9</key>
	<string>Sprawdź przed kontynuacją</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking.92886cbb51</key>
	<string>Sprawdzanie...</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking_for_the_latest_version.e3665e4a61</key>
	<string>Sprawdzanie najnowszej wersji.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_apps.82d3d7bb55</key>
	<string>Wybierz aplikacje</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_or_add_an_ai_account.439e222826</key>
	<string>Wybierz lub dodaj konto AI.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_which_home_assistant_items_assistela_may_read.09b8088fd1</key>
	<string>Wybierz elementy Home Assistant, które Assistela może odczytywać lub kontrolować.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect.686549d33f</key>
	<string>Połącz</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_an_ai_account.003764cecd</key>
	<string>Połącz konto AI</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_chatgpt_or_add_another_ai_account_assistela.aa6004a64a</key>
	<string>Połącz ChatGPT albo dodaj inne konto AI. Assistela automatycznie przetestuje model.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.1da223e3a6</key>
	<string>Połącz Mail, Kalendarz lub lokalne aplikacje Apple.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_or_save_access_for.8876b21980</key>
	<string>Połącz albo zapisz dostęp dla {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.control.c3fe6f78c4</key>
	<string>Sterowanie</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_local_backup_before_larger_changes.c3fa199614</key>
	<string>Utwórz lokalną kopię zapasową przed większymi zmianami.</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_task_and_choose_when_it_should.57058edf56</key>
	<string>Utwórz zadanie i wybierz, kiedy ma działać.</string>
	<key>ui.ui.root_view.current_version.11afe6286c</key>
	<string>Bieżąca wersja {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.daily_at_time</key>
	<string>Codziennie o {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.do_not_allow.e5f8e6ad66</key>
	<string>Anuluj</string>
	<key>ui.ui.root_view.done.dacc230a0c</key>
	<string>Gotowe</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading.6f86c3f519</key>
	<string>Pobieranie...</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading_and_preparing_the_update.b8f991d523</key>
	<string>Pobieranie i przygotowywanie aktualizacji.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_as_the_recommended_minimum.e8c39a95c8</key>
	<string>Włącz Mail i Calendar jako zalecane minimum. Konta i kalendarze wczytują się automatycznie.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_for_personal_help.1febd06ede</key>
	<string>Włącz Mail i Calendar do pomocy osobistej</string>
	<key>ui.ui.root_view.enabled.c0f948b413</key>
	<string>{0} włączone</string>
	<key>ui.ui.root_view.every_minutes.8127efa801</key>
	<string>Co {0} minut</string>
	<key>ui.ui.root_view.everything_important_is_ready_you_can_start_using.1f3cc3be2f</key>
	<string>Wszystko, co ważne, jest gotowe. Możesz zacząć używać asystenta.</string>
	<key>ui.ui.root_view.failed.08f3f70c16</key>
	<string>Niepowodzenie</string>
	<key>ui.ui.root_view.finish_the_few_things_assistela_needs_for_normal.c4c97404bb</key>
	<string>Dokończ kilka rzeczy, których Assistela potrzebuje do normalnego użycia.</string>
	<key>ui.ui.root_view.fri.2fffb18b0a</key>
	<string>Pt</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_needed_for_selected_apps.2a17195f00</key>
	<string>Przyznaj tylko dostęp potrzebny wybranym aplikacjom i funkcjom.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.46de0ea6b1</key>
	<string>Przyznaj tylko dostęp, którego Assistela ma używać.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_macos_access_you_need.f33e16dafa</key>
	<string>Przyznaj tylko potrzebny dostęp macOS</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant.cd4ae7ed79</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_could_not_be_updated.13b9ef7ef0</key>
	<string>Nie udało się zaktualizować Home Assistant: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_pairing_detail</key>
	<string>Otwórz kartę parowania Home Assistant, zapisz adres i klucz dostępu, a potem kliknij tutaj Update items.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_settings_detail</key>
	<string>Otwórz Settings &gt; Integrations &gt; Home Assistant, zapisz adres i klucz dostępu, a potem kliknij tutaj Update items.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_items_could_not_be_loaded.c461e0bbe8</key>
	<string>Nie udało się wczytać elementów Home Assistant: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.hour_value</key>
	<string>Godzina {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.important_app_connection_s_ready.c8b638791f</key>
	<string>Gotowe ważne połączenia aplikacji: {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.instructions.7d8d106a69</key>
	<string>Instrukcje</string>
	<key>ui.ui.root_view.interrupted.83988b63b1</key>
	<string>Przerwano</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_and_telegram.40cce70461</key>
	<string>Telefon / tablet / web i Telegram</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_app.dee1f72e00</key>
	<string>Aplikacja Telefon / tablet / web</string>
	<key>ui.ui.root_view.language.d56809e5be</key>
	<string>Język</string>
	<key>ui.ui.root_view.macos_permissions.a1dc458bb3</key>
	<string>Uprawnienia macOS</string>
	<key>ui.ui.root_view.manage.5f5baf7e88</key>
	<string>Zarządzaj</string>
	<key>ui.ui.root_view.minute_value</key>
	<string>Minuta {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.missing.aff5127821</key>
	<string>brak</string>
	<key>ui.ui.root_view.model_login.89f694124d</key>
	<string>Logowanie modelu</string>
	<key>ui.ui.root_view.mon.d4af092927</key>
	<string>Pn</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_approval.8035afd1e6</key>
	<string>Wymaga zatwierdzenia</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_your_approval.bf6fb565ff</key>
	<string>Wymaga Twojej zgody</string>
	<key>ui.ui.root_view.new.144c6744b0</key>
	<string>Nowe</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_conversation_text_file_contents_paths_or_api.12879028c9</key>
	<string>Tekst rozmowy, zawartość plików, ścieżki ani API keys nie są dołączane.</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_items_loaded.e9fed5a0a2</key>
	<string>Nie wczytano elementów</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_runs_yet.3ff9fb5413</key>
	<string>Brak uruchomień</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_scheduled_tasks.37d1c14f9c</key>
	<string>Brak zaplanowanych zadań</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_time_limit.35862ae41d</key>
	<string>Brak limitu czasu</string>
	<key>ui.ui.root_view.not_signed_in_open_account_to_activate_subscription.10b0541b50</key>
	<string>Nie zalogowano. Otwórz Account, aby aktywować funkcje subskrypcji.</string>
	<key>ui.ui.root_view.once_at_time</key>
	<string>Raz o {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.open_settings_later.8a995d5bbd</key>
	<string>Otwórz ustawienia później</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_assistela.fcbea791b9</key>
	<string>Otwieranie Assistela...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_home_assistant.c2b95c9863</key>
	<string>Otwieranie Home Assistant...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_scheduled_tasks.e3c4eaa47f</key>
	<string>Otwieranie zaplanowanych zadań...</string>
	<key>ui.ui.root_view.optionally_enable_quiet_scheduled_checks_and_simple_instructions.4940292e11</key>
	<string>Opcjonalnie włącz ciche zaplanowane kontrole i proste instrukcje.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair.edd780ad3c</key>
	<string>Sparuj</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_when_you_want_remote_chat.396747e727</key>
	<string>Sparuj Telegram, gdy chcesz używać zdalnego czatu.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_with_a_qr_code_after_scanning.d7a20b5c8e</key>
	<string>Sparuj Telegram kodem QR. Po zeskanowaniu Assistela sama sprawdzi ukończenie.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.3637e29269</key>
	<string>Sparuj aplikację Telefon / tablet / web do zdalnego chatu.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.48a6353751</key>
	<string>Sparuj aplikację Telefon / tablet / web do zdalnego czatu</string>
	<key>ui.ui.root_view.paired_devices.f388553a61</key>
	<string>Sparowane urządzenia: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.permissions.4a49e937cd</key>
	<string>Uprawnienia</string>
	<key>ui.ui.root_view.personal_ai_for_your_mac.aec33e7603</key>
	<string>Osobista AI dla Twojego Maca</string>
	<key>ui.ui.root_view.preparing_app_data.16fbae8ba9</key>
	<string>Przygotowywanie danych aplikacji...</string>
	<key>ui.ui.root_view.read.ec66cf949d</key>
	<string>Odczyt</string>
	<key>ui.ui.root_view.recent_runs.2e446d8dbd</key>
	<string>Ostatnie uruchomienia</string>
	<key>ui.ui.root_view.recommended_path.0df3585047</key>
	<string>Zalecana ścieżka</string>
	<key>ui.ui.root_view.refresh_tasks.552938d136</key>
	<string>Odśwież zadania</string>
	<key>ui.ui.root_view.regular_action.82eacdf1b8</key>
	<string>Zwykłe działanie</string>
	<key>ui.ui.root_view.remaining.6c1b37d5e4</key>
	<string>{0} / {1} / pozostało {2}%</string>
	<key>ui.ui.root_view.remote_chat_is_ready.c7268b5c56</key>
	<string>Zdalny chat jest gotowy.</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_a_bug.c7064ed47d</key>
	<string>Zgłoś błąd</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_was_sent.80bb36318d</key>
	<string>Raport #{0} został wysłany.</string>
	<key>ui.ui.root_view.run.fd845474f9</key>
	<string>Uruchomienie</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_at.130df5255c</key>
	<string>Uruchom o</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_now.d005eebd68</key>
	<string>Uruchom teraz</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_the_task_manually_or_wait_for_the.c0d4843d63</key>
	<string>Uruchom zadanie ręcznie albo poczekaj na harmonogram.</string>
	<key>ui.ui.root_view.running.255e1b4869</key>
	<string>Uruchomione</string>
	<key>ui.ui.root_view.sat.7d568fa7e1</key>
	<string>Sob</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule.931c397565</key>
	<string>Harmonogram</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_daily</key>
	<string>Codzienna godzina</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_interval</key>
	<string>Interwał</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_once</key>
	<string>Raz</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_weekly</key>
	<string>Dni tygodnia</string>
	<key>ui.ui.root_view.selected_days</key>
	<string>wybrane dni</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_a_short_description_and_system_diagnostics_to.044e2b5a7a</key>
	<string>Wyślij krótki opis i diagnostykę systemu do pomocy Assistela.</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_report.4320ac79ed</key>
	<string>Wyślij raport</string>
	<key>ui.ui.root_view.sending.8ff46b3a2c</key>
	<string>Wysyłanie...</string>
	<key>ui.ui.root_view.sensitive_action.8189c8f8e0</key>
	<string>Wrażliwe działanie</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_only_the_essentials_now_language_ai_account.02e943beb6</key>
	<string>Ustaw teraz tylko podstawy: język, konto AI, Telegram, wybrane aplikacje Apple i potrzebne uprawnienia.</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_up.5c0052a5e0</key>
	<string>Skonfiguruj</string>
	<key>ui.ui.root_view.settings.9e9cb1d7fd</key>
	<string>Ustawienia</string>
	<key>ui.ui.root_view.setup_steps_remain_you_can_start_now_and.cbca4cf675</key>
	<string>Pozostało {0} kroków konfiguracji. Możesz zacząć teraz i dokończyć je później w Ustawieniach.</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all.dec62e1617</key>
	<string>Pokaż wszystko</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all_settings.bc1e512a09</key>
	<string>Pokaż wszystkie ustawienia</string>
	<key>ui.ui.root_view.showing_the_first_matching_items_narrow_the_search.6dfc0c2009</key>
	<string>Pokazano pierwsze {0} pasujących elementów. Zawęź wyszukiwanie, aby zobaczyć krótszą listę.</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in.fe75db9ebe</key>
	<string>Zaloguj</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.2dc2c6defd</key>
	<string>Zaloguj się kontem Assistela, które obejmuje Remote.</string>
	<key>ui.ui.root_view.silent.dc852c4014</key>
	<string>Cicho</string>
	<key>ui.ui.root_view.some_selected_features_need_macos_permission.e16854fddb</key>
	<string>Niektóre wybrane funkcje wymagają uprawnienia macOS.</string>
	<key>ui.ui.root_view.start_using_assistela.56fd154680</key>
	<string>Zacznij używać Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.state.ce52616d25</key>
	<string>Stan: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.sun.d5e22372f8</key>
	<string>Niedz</string>
	<key>ui.ui.root_view.system_data_sent_with_the_report.c7368e41b2</key>
	<string>Dane systemowe wysyłane z raportem</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_details.07eea54d75</key>
	<string>Szczegóły zadania</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_title.96460e017f</key>
	<string>Tytuł zadania</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks.115aeaf277</key>
	<string>Zadania</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks_assistela_can_run_automatically_from_your_saved.eef820068c</key>
	<string>Zadania, które Assistela może uruchamiać automatycznie na podstawie zapisanych instrukcji.</string>
	<key>ui.ui.root_view.text.14a89d291e</key>
	<string>{0} / {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.these_steps_are_enough_for_normal_use_expert.b9f1df54ea</key>
	<string>Te kroki wystarczą do normalnego używania. Opcje eksperckie nadal są dostępne w pełnym oknie Ustawień.</string>
	<key>ui.ui.root_view.thu.07902689c0</key>
	<string>Czw</string>
	<key>ui.ui.root_view.tue.649d42f359</key>
	<string>Wt</string>
	<key>ui.ui.root_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.af34757c18</key>
	<string>Włącz i sparuj aplikację Telefon / tablet / web.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.32c4093db9</key>
	<string>Aktualizuj</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.8451aca2aa</key>
	<string>Aktualizuj</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_failed.e0085ea832</key>
	<string>Aktualizacja nie powiodła się: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_prepared_waiting.4dd174ebb9</key>
	<string>Aktualizacja jest przygotowana, oczekiwanie: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_ready_to_install.0d6b7774aa</key>
	<string>Wersja {0} jest gotowa do zainstalowania.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_items.72af2f8155</key>
	<string>Zaktualizuj elementy</string>
	<key>ui.ui.root_view.updating.0bb1916af0</key>
	<string>Aktualizowanie...</string>
	<key>ui.ui.root_view.use_recent_chat_messages.ab027d6c97</key>
	<string>Użyj ostatnich wiadomości czatu</string>
	<key>ui.ui.root_view.version.02fd8894b1</key>
	<string>Wersja {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.version_is_available.6b1a998cb5</key>
	<string>Wersja {0} jest dostępna.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting.d89d5c4b86</key>
	<string>Oczekiwanie...</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.75c44b0eea</key>
	<string>Oczekiwanie na zakończenie parowania Telefon / tablet / web.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_pairing_to_finish.7ae2bfd263</key>
	<string>Oczekiwanie na zakończenie parowania.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_your_approval.28510326b6</key>
	<string>Oczekuje na Twoją zgodę</string>
	<key>ui.ui.root_view.wed.ff5eec230f</key>
	<string>Śr</string>
	<key>ui.ui.root_view.weekly_days_at_time</key>
	<string>{0} o {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.welcome_to_assistela.f6addb4c25</key>
	<string>Witamy w Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_assistela_will_do.3e78392cae</key>
	<string>Co zrobi Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_happened.1b91684c81</key>
	<string>Co się stało?</string>
	<key>ui.ui.root_view.when_enabled_the_task_can_use_recent_chat.482dda04cd</key>
	<string>Gdy włączone, zadanie może używać ostatnich wiadomości czatu w takim samym stylu jak Asystent osobisty. Domyślnie wyłączone.</string>
	<key>ui.ui.root_view.why_approval_is_needed.6a35af70ce</key>
	<string>Dlaczego wymagana jest zgoda</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_can_change_everything_later_in_settings.c172603a7a</key>
	<string>Wszystko możesz później zmienić w Ustawieniach.</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_have_the_current_version.dc7fc73271</key>
	<string>Masz bieżącą wersję {0}.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add.a3c1b03def</key>
	<string>Dodaj</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_at_least_one_allowed_website_before_saving.2ca69e5c54</key>
	<string>Dodaj co najmniej jedną dozwoloną stronę przed zapisaniem hasła.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_card.2bbff19d17</key>
	<string>Dodaj kartę</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_password.db46af4bf3</key>
	<string>Dodaj hasło</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_could_not_be_added.433455d084</key>
	<string>Nie udało się dodać dozwolonej strony</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_is_not_valid.e6dbf76c82</key>
	<string>Dozwolona strona jest nieprawidłowa: {0}</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_websites.497c062ecb</key>
	<string>Dozwolone strony</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.card_number.af1fce385f</key>
	<string>Numer karty</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.cvc</key>
	<string>CVC</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.delete_saved_item.7dd63674c3</key>
	<string>Usunąć zapisany element?</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.deleted.e102502e86</key>
	<string>Usunięto.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_card.e2b61204b1</key>
	<string>Edytuj kartę</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_password.ceb2826d4c</key>
	<string>Edytuj hasło</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_a_clear_description_for_this_item.72a5813e89</key>
	<string>Wpisz jasny opis tego elementu.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_expiry_as_mm_yy.995dd357c2</key>
	<string>Wpisz datę ważności w formacie MM/RR.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.example_domain_placeholder</key>
	<string>example.com</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.expiry.7560589079</key>
	<string>Ważność</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.how_assistela_keeps_these_safe.b42a762c6a</key>
	<string>Jak Assistela chroni te dane</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_deleted.a9e1a7a6c0</key>
	<string>Nie udało się usunąć elementu</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_saved.3319f79bdf</key>
	<string>Nie udało się zapisać elementu</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_s.583d46ec38</key>
	<string>{0} elementów</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.name_shown_to_assistela.aea0cd7e47</key>
	<string>Nazwa pokazywana Assistela</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_card.5501ded1e6</key>
	<string>Nowa karta</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_password.7c8befdc64</key>
	<string>Nowe hasło</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_cards.5acadb4a74</key>
	<string>Brak kart</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords.72dc83ef97</key>
	<string>Brak haseł</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords_or_cards.b05c3e3c4c</key>
	<string>Brak haseł lub kart</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_limit.eb338acbf2</key>
	<string>Brak limitu strony</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_set.12380f0528</key>
	<string>Nie ustawiono strony</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.opening_passwords_and_cards.2d127e3e8c</key>
	<string>Otwieranie haseł i kart...</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.optional_for_cards_without_a_website_limit_the.3c6d36862e</key>
	<string>Opcjonalne dla kart. Bez limitu strony karta nadal może być użyta tylko po zatwierdzeniu.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.remove_selected_item.7297f424aa</key>
	<string>Usuń wybrany element</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.required_for_passwords_use_example_com_addresses_like.ad5e82b355</key>
	<string>Wymagane dla haseł. Użyj example.com; adresy takie jak shop.example.com są uwzględnione.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved.f26ca8a847</key>
	<string>Zapisano.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_cards.c95a2c2f7d</key>
	<string>Zapisane karty</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items.acfbb17eaa</key>
	<string>Zapisane elementy</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items_could_not_be_loaded.c37df4a6e4</key>
	<string>Nie udało się wczytać zapisanych elementów</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords.0308046255</key>
	<string>Zapisane hasła</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords_and_payment_cards_assistela_can_use.e3b578df99</key>
	<string>Zapisane hasła i karty płatnicze, których Assistela może użyć tylko po Twojej zgodzie.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_value_could_not_be_shown.7c20a1a318</key>
	<string>Nie udało się pokazać zapisanej wartości</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_values_stay_hidden_enter_a_new_value.10a7f961ad</key>
	<string>Zapisane wartości pozostają ukryte. Wpisz nową wartość tylko wtedy, gdy chcesz ją zastąpić.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.show_values.5c4a6b4d60</key>
	<string>Pokaż wartości</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_ai_never_receives_the_real_password_or.c38b3caed5</key>
	<string>AI nigdy nie otrzymuje prawdziwego hasła ani numeru karty. Widzi tylko bezpieczną etykietę i opis. Gdy Assistela wypełnia formularz web, wartość jest wstawiana lokalnie we wbudowanej przeglądarce, tylko na dozwolonych stronach, i ponownie ukrywana przed wysłaniem treści strony z powrotem do AI.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_saved_value_is_missing_enter_it_again.4ad7150bcc</key>
	<string>Brakuje zapisanej wartości. Wpisz ją ponownie i zapisz element.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_removes_the_saved_password_or_card_from.a6df91bea5</key>
	<string>To usuwa zapisane hasło lub kartę z Assistela i kasuje ich tajną wartość z bezpiecznego magazynu.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_cannot_be_used_here.6987e45cba</key>
	<string>Tej zapisanej wartości nie można tutaj użyć.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_is_not_allowed_on.ae358ee226</key>
	<string>Ta zapisana wartość nie jest dozwolona na {0}.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.type.0901fb72ee</key>
	<string>Typ</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_a_password.fa99c1869d</key>
	<string>Użyj przycisku plus, aby dodać hasło lub kartę płatniczą.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.bd881e4fac</key>
	<string>Użyj przycisku plus, aby dodać pierwsze hasło.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.f58f7123be</key>
	<string>Użyj przycisku plus, aby dodać pierwszą kartę płatniczą.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.auto_scroll.f99c23f588</key>
	<string>Automatyczne przewijanie</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.clear_view.8863312dda</key>
	<string>Wyczyść widok</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.close_terminal.92885aa15d</key>
	<string>Zamknij terminal</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_could_not_be_interrupted.215dee39d3</key>
	<string>Nie udało się przerwać polecenia</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_output_will_appear_here.e9c37ead50</key>
	<string>Wyjście polecenia pojawi się tutaj.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_to_start.117b90e087</key>
	<string>Polecenie do uruchomienia</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.finished.ad84b43f46</key>
	<string>Ukończono</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.input_to_send.9bc342c447</key>
	<string>Wejście do wysłania</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminal.ecb2f0adc9</key>
	<string>Brak terminala</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminals_open.db25ea55a6</key>
	<string>Brak otwartych terminali</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.older_output_kept_tokens.86928de408</key>
	<string>Zachowane starsze wyjście: ~{0} tokenów</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.open_terminals.c7d4bef258</key>
	<string>Otwarte terminale</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.opening_terminal.323d1e2fd3</key>
	<string>Otwieranie terminala...</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start.f59ac598f4</key>
	<string>Start</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start_one_here_or_let_assistela_open_one.7043cba385</key>
	<string>Uruchom jeden tutaj albo pozwól Assistela otworzyć go, gdy zadanie będzie tego wymagać.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.stop_current_command.1bc164bf80</key>
	<string>Zatrzymaj bieżące polecenie</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_assistela_can_use_when_a_task_needs.cdd916fa2f</key>
	<string>Terminal, którego Assistela może użyć, gdy wymaga tego zadanie.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_started.81817ba5d3</key>
	<string>Nie udało się uruchomić terminala</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_stopped.f78e7bc733</key>
	<string>Nie udało się zatrzymać terminala</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.text_could_not_be_sent.c056483d07</key>
	<string>Nie udało się wysłać tekstu</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
</dict>
</plist>
