<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ (%@)</key>
	<string>%1$@ (%2$@)</string>
	<key>%@ / %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@</string>
	<key>%@ / %@ %@</key>
	<string>%1$@ / %2$@ %3$@</string>
	<key>%@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@</string>
	<key>%@ · %@ · %@</key>
	<string>%1$@ · %2$@ · %3$@</string>
	<key>%@%% %@</key>
	<string>%1$@%% %2$@</string>
	<key>%@: %@</key>
	<string>%1$@: %2$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>%lld.</key>
	<string>%lld.</string>
	<key>+%lld</key>
	<string>+%lld</string>
	<key>Assistela</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>Assistela Managed</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.c7084614d3</key>
	<string>Assistela primero creará una copia de seguridad y luego reemplazará los archivos locales de la app desde {0}. Los datos de inicio de sesión guardados dentro de los datos de Assistela se restauran con la copia. Los datos de inicio de sesión guardados solo en el llavero del Mac y los datos del navegador no se restauran.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking.f69119f6d9</key>
	<string>Comprobando {0}...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.checking_latest_backup.acebe778d4</key>
	<string>Comprobando la copia más reciente...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_a_backup_from_another_mac_or_an.31c44e8216</key>
	<string>Elige una copia de seguridad de otro Mac o de un disco externo. Assistela la copia primero en las copias locales.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.choose_backup.ebbe41189b</key>
	<string>Elegir copia de seguridad</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.create_fresh_backup.c642e8c0bf</key>
	<string>Crear copia nueva</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.import_backup_file.54c0c96d13</key>
	<string>Importar archivo de copia</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.local_backups.2114a7f247</key>
	<string>Copias locales</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.move_assistela_data_between_macs_or_return_to.658bb941fa</key>
	<string>Mueve datos de Assistela entre Macs o vuelve a una copia local anterior.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.no_local_backups_found_yet.9a7281041a</key>
	<string>Aún no se han encontrado copias locales.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.opening_backups.2308c4f842</key>
	<string>Abriendo copias...</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.restore_a_backup_that_assistela_already_knows_about.77824eaed4</key>
	<string>Restaurar una copia de seguridad que Assistela ya conoce.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.save_current_app_data_before_reset_migration_or.cf1716cffd</key>
	<string>Guarda los datos actuales de la app antes de un restablecimiento, migración o cambio grande.</string>
	<key>settings.backup_restore_settings_view.show.fdb71852b7</key>
	<string>Mostrar</string>
	<key>settings.common.allow.2e320b8761</key>
	<string>Permitir</string>
	<key>settings.common.assistela_bot_handle.8442a32661</key>
	<string>@AssistelaBot</string>
	<key>settings.common.assistela_managed.58e4ea1f71</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>settings.common.aws_sdk.4a5fd46a92</key>
	<string>AWS SDK</string>
	<key>settings.common.copilot.6fe54d36e9</key>
	<string>Copilot</string>
	<key>settings.common.enabled_lower</key>
	<string>activado</string>
	<key>settings.common.finder.66ca46c1e4</key>
	<string>Finder</string>
	<key>settings.common.macos.08537e4cc4</key>
	<string>macOS</string>
	<key>settings.common.mail.b44d09dbbc</key>
	<string>Mail</string>
	<key>settings.common.no.9b64f8b96b</key>
	<string>no</string>
	<key>settings.common.oauth.10b3d7e5b9</key>
	<string>OAuth</string>
	<key>settings.common.off_lower</key>
	<string>desactivado</string>
	<key>settings.common.soon_lower</key>
	<string>pronto</string>
	<key>settings.common.yes.93cba074fa</key>
	<string>sí</string>
	<key>settings.email_accounts_view.1_mailbox_selected.542c645c32</key>
	<string>1 buzón seleccionado</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_a_regular_imap_smtp.185cb47309</key>
	<string>Añade macOS Mail o una cuenta IMAP/SMTP normal.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_macos_mail_or_an_imap_account_on.798c94c53d</key>
	<string>Añade macOS Mail o una cuenta IMAP a la izquierda.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.add_mailbox.5c02b86b24</key>
	<string>Añadir buzón</string>
	<key>settings.email_accounts_view.allow_assistela_to_use_macos_mail.7ff36d74d8</key>
	<string>Permitir que Assistela use macOS Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.assistela_can_use_this_gmail_account_for_search.1b775d2082</key>
	<string>Assistela puede usar esta cuenta de Gmail para buscar, leer, crear borradores y enviar cuando lo pidas claramente. Eliminar correos sigue requiriendo tu aprobación.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.checked_mailboxes_can_be_searched_and_read_sending.b368941fbd</key>
	<string>Los buzones marcados se pueden buscar y leer. El envío usa la fuente de correo predeterminada.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.choose_where_assistela_should_store_passwords_and_sign.f2751052bc</key>
	<string>Elige primero dónde debe guardar Assistela las contraseñas y los datos de inicio de sesión.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.could_not_be_saved_for.d47a56d32a</key>
	<string>{0} no se pudo guardar para {1}: {2}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account.21911dfae0</key>
	<string>Cuenta de correo predeterminada</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_email_account_saved.598cb49db1</key>
	<string>Cuenta de correo predeterminada guardada.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.default_sending.66a8926b37</key>
	<string>Envío predeterminado</string>
	<key>settings.email_accounts_view.delete_email_account.bb9ef9c252</key>
	<string>¿Eliminar cuenta de correo?</string>
	<key>settings.email_accounts_view.deleted.e1b63dda44</key>
	<string>{0} eliminado.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_imap_smtp.88ce6c8472</key>
	<string>Cuenta de correo IMAP/SMTP ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_account_names_are_saved_in_assistela_passwords.311a0ddfb9</key>
	<string>Los nombres de cuentas de correo se guardan en Assistela. Las contraseñas y los datos de inicio de sesión se mantienen en almacenamiento seguro.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_address.497f8781f6</key>
	<string>Dirección de correo</string>
	<key>settings.email_accounts_view.email_setup.11a7b06ffb</key>
	<string>Configuración de correo</string>
	<key>settings.email_accounts_view.enter_a_non_empty.d494a5c16b</key>
	<string>Introduce un valor no vacío para {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.from_address.784cfb23dd</key>
	<string>Dirección del remitente</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.09fc54cbd9</key>
	<string>clave de acceso de Gmail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_access_key.9b0e1dd48b</key>
	<string>Clave de acceso de Gmail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_address.80c2c7a653</key>
	<string>Dirección de Gmail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_api.995a07de4a</key>
	<string>Gmail API</string>
	<key>settings.email_accounts_view.gmail_could_not_be_connected.b79ca9ba85</key>
	<string>No se pudo conectar Gmail: {0}</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_id.d50c552c32</key>
	<string>Google OAuth client ID</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_oauth_client_secret.d8422f6033</key>
	<string>Google OAuth client secret</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.0182bf1b45</key>
	<string>Inicio de sesión con Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in.10836435b5</key>
	<string>Inicio de sesión con Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.google_sign_in_needs_oauth_app_settings_first.fe4c9dc165</key>
	<string>El inicio de sesión con Google necesita primero la configuración de la app OAuth. Abre Ajustes &gt; Apps &gt; Google, guarda el Google OAuth client ID y luego vuelve a hacer clic en Iniciar sesión con Google.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.5d0b75b442</key>
	<string>contraseña del correo entrante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_password.add3282ffb</key>
	<string>Contraseña del correo entrante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_port.44817f3778</key>
	<string>Puerto del correo entrante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_server.79c9591371</key>
	<string>Servidor de correo entrante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_mail_username.2c8ab9bd0c</key>
	<string>Nombre de usuario del correo entrante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_password.091f76839f</key>
	<string>Contraseña entrante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_port.aadde9a6c2</key>
	<string>Puerto entrante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_security.c0678e157b</key>
	<string>Seguridad entrante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_server.984b7e27c4</key>
	<string>Servidor entrante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.incoming_username.a9a7d0bd65</key>
	<string>Usuario entrante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mac_mail.9260e15e46</key>
	<string>Mail del Mac ({0})</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail.841df7f2b3</key>
	<string>macOS Mail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_access_is_separate_from_added_email.b4bd08589c</key>
	<string>El acceso a macOS Mail está separado de las cuentas de correo añadidas. Assistela solo puede usar los buzones seleccionados abajo.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_added.8c99f43fe3</key>
	<string>macOS Mail añadido.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_is_set_as_default_for_sending.b355b805b6</key>
	<string>macOS Mail está configurado como predeterminado para enviar.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.macos_mail_removed_from_assistela.2f685b2cae</key>
	<string>macOS Mail eliminado de Assistela.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mail_on_this_mac.3013832d0b</key>
	<string>Mail en este Mac</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes.4483d1aff5</key>
	<string>Buzones</string>
	<key>settings.email_accounts_view.mailboxes_selected.4a5c142b76</key>
	<string>{0} buzones seleccionados</string>
	<key>settings.email_accounts_view.missing.eec77f471c</key>
	<string>Falta</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_email_source.6e687c39ca</key>
	<string>Sin fuente de correo</string>
	<key>settings.email_accounts_view.no_macos_mail_mailboxes_are_loaded_yet_after.40ae47a8c4</key>
	<string>Todavía no se han cargado buzones de macOS Mail. Después de conceder acceso a Mail, haz clic en Actualizar buzones.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.ok.baa1a51a2d</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google.299a760d30</key>
	<string>Abriendo Google...</string>
	<key>settings.email_accounts_view.opening_google_sign_in_in_your_browser.1de8a85afd</key>
	<string>Abriendo el inicio de sesión de Google en tu navegador.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.865e711ded</key>
	<string>Contraseña del correo saliente</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_password.d2f05631eb</key>
	<string>contraseña del correo saliente</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_port.6211abe4e8</key>
	<string>Puerto del correo saliente</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_server.a417b5f115</key>
	<string>Servidor de correo saliente</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_mail_username.f200bd9ff4</key>
	<string>Nombre de usuario del correo saliente</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_password.e142a13d03</key>
	<string>Contraseña saliente</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_port.99ebbb15c0</key>
	<string>Puerto saliente</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_security.5fea93a6bb</key>
	<string>Seguridad saliente</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_server.9f83e82cc0</key>
	<string>Servidor saliente</string>
	<key>settings.email_accounts_view.outgoing_username.9b6235a320</key>
	<string>Usuario saliente</string>
	<key>settings.email_accounts_view.own_google_oauth_app.98a0ab882d</key>
	<string>App propia de Google OAuth</string>
	<key>settings.email_accounts_view.paste_gmail_access_key.dafd9bc1ff</key>
	<string>Pegar clave de acceso de Gmail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.preparing_google_browser_sign_in.4521f3c1d6</key>
	<string>Preparando el inicio de sesión de Google en el navegador.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_macos_mail_mailboxes_first.15241ea965</key>
	<string>Actualiza primero los buzones de macOS Mail.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes.c6c9312e4f</key>
	<string>Actualizar buzones</string>
	<key>settings.email_accounts_view.refresh_mailboxes_first_so_assistela_can_find_a.3c599bc2b7</key>
	<string>Actualiza primero los buzones para que Assistela pueda encontrar una cuenta de envío de macOS Mail.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.regular_email_account_imap_smtp.90323b9941</key>
	<string>Cuenta de correo normal (IMAP/SMTP)</string>
	<key>settings.email_accounts_view.remove_selected_mailbox.c203641d7d</key>
	<string>Eliminar buzón seleccionado</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_account.1c17a695eb</key>
	<string>Guardar cuenta</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_and_check_account.1ae58d01c7</key>
	<string>Guardar y comprobar cuenta</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_gmail_access.596fb87c44</key>
	<string>Guardar acceso de Gmail</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_incoming_mail_password.6ec1191bc7</key>
	<string>Guardar contraseña del correo entrante</string>
	<key>settings.email_accounts_view.save_outgoing_mail_password.bb6d094b61</key>
	<string>Guardar contraseña del correo saliente</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.250970cabc</key>
	<string>{0} guardado.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved.64daf6a11d</key>
	<string>Guardado</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_for.d2d2edc3df</key>
	<string>{0} guardado para {1}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.saved_gmail_sign_in.4dc9027b12</key>
	<string>Inicio de sesión de Gmail guardado</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_address.b6da5fbc4b</key>
	<string>Dirección de envío</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sending_will_use.43bdebc6dc</key>
	<string>El envío usará {0}.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.sign_in_with_google.e82c1d38cd</key>
	<string>Iniciar sesión con Google</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_can_be_used_for_email_search.df3831e6cf</key>
	<string>Esta cuenta se puede usar para buscar correo, leer, crear borradores, responder y enviar mensajes cuando el acceso al correo está activado.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_account_is_set_as_default_for_sending.9c44a08aa3</key>
	<string>Esta cuenta está configurada como predeterminada para enviar.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.this_removes_the_account_from_assistela_and_deletes.99d461d2b7</key>
	<string>Esto elimina la cuenta de Assistela y borra los datos de inicio de sesión guardados para esta cuenta.</string>
	<key>settings.email_accounts_view.type.3af7336f50</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use.aca01bca13</key>
	<string>Usar</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_secure_connection.d1f1f4aa93</key>
	<string>Usar conexión segura</string>
	<key>settings.email_accounts_view.use_your_own_google_oauth_settings.af0fa5fc23</key>
	<string>Usar tu propia configuración de Google OAuth</string>
	<key>settings.foundation_section_view.1_calendar_selected.9aeaefd9d3</key>
	<string>1 calendario seleccionado</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_missing.7d84918d5e</key>
	<string>Falta la clave de acceso</string>
	<key>settings.foundation_section_view.access_key_saved.82af435a74</key>
	<string>Clave de acceso guardada</string>
	<key>settings.foundation_section_view.account_address_optional.4e11d1ce91</key>
	<string>Dirección de la cuenta (opcional)</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_caldav_account.cd17687e42</key>
	<string>Añadir cuenta CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_calendar_source.016778b039</key>
	<string>Añadir fuente de calendario</string>
	<key>settings.foundation_section_view.add_carddav_account.488db1ed45</key>
	<string>Añadir cuenta CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_caldav_accounts_are_configured_separately_on_the.f33858e384</key>
	<string>Las cuentas CalDAV añadidas se configuran por separado a la izquierda.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.added_carddav_accounts_are_configured_separately_on_the.1b61bea444</key>
	<string>Las cuentas CardDAV añadidas se configuran por separado a la izquierda.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.additional_tools_available_in_this_installation.fb4a434c5f</key>
	<string>Herramientas adicionales disponibles en esta instalación.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.address_book_address.037f770539</key>
	<string>Dirección de la libreta de direcciones</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_contacts.3d98c3146f</key>
	<string>Permitir que Assistela use Contactos de macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_macos_notes.50c8bde9eb</key>
	<string>Permitir que Assistela use Notas de macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_assistela_to_use_sms_imessage.60aa87e1b0</key>
	<string>Permitir que Assistela use SMS / iMessage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.allow_local_calendar_and_reminders_access.2d47000513</key>
	<string>Permitir acceso al Calendario y Recordatorios locales</string>
	<key>settings.foundation_section_view.archive.2546f62cf6</key>
	<string>Archivar</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assignment.e5ece2d35e</key>
	<string>Encargo</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_result.d646186dbc</key>
	<string>Resultado del asistente</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistant_run.1dd82691e8</key>
	<string>Ejecución del asistente</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_create_and_update_calendar_events.7e19183255</key>
	<string>Assistela puede leer, crear y actualizar eventos del calendario y recordatorios cuando lo pidas claramente. Eliminar eventos o recordatorios sigue protegido.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_incomplete_reminders_create_new_reminders.9bf1e9c610</key>
	<string>Assistela puede leer recordatorios incompletos, crear nuevos recordatorios y actualizar recordatorios cuando lo pidas claramente.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_recent_messages_and_send_ordinary.b1f28d4ae3</key>
	<string>Assistela puede leer mensajes recientes y enviar SMS/iMessage cuando se lo pidas e indiques claramente el destinatario y el contenido.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_read_selected_smart_home_states_actions.b06cdcfe64</key>
	<string>Assistela puede leer estados seleccionados de la casa inteligente. Las acciones que controlan dispositivos siempre requieren tu aprobación.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_and_update_contacts.b0296af2b9</key>
	<string>Assistela puede buscar, leer, crear y actualizar contactos cuando lo pidas claramente. Leer requiere el permiso Contactos de macOS. Eliminar contactos no está disponible aquí.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_search_read_create_append_to_and.d8a614dc3c</key>
	<string>Assistela puede buscar, leer, crear, añadir contenido y actualizar notas cuando lo pidas claramente. Eliminar notas siempre requiere aprobación.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_can_still_create_an_event_in_another.c5a049dd17</key>
	<string>Assistela aún puede crear un evento en otro calendario activado cuando lo nombres explícitamente.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.assistela_could_not_display_these_action_details_in.9215eafbcc</key>
	<string>Assistela no pudo mostrar estos detalles de acción de forma legible.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in.cb1101c3fb</key>
	<string>Integrado</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflow.7a98428f94</key>
	<string>Workflow integrado</string>
	<key>settings.foundation_section_view.built_in_workflows_cannot_be_edited_your_own.9a0c74b958</key>
	<string>Los workflows integrados no se pueden editar. Tus propios workflows se pueden guardar y ajustar aquí.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account.9ee2c6ddd1</key>
	<string>Cuenta CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_and_password_saved.dbb2f3b528</key>
	<string>Cuenta CalDAV y contraseña guardadas.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_could_not_be_checked.a4d79e847c</key>
	<string>No se pudo comprobar la cuenta CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_account_saved.b03fa36344</key>
	<string>Cuenta CalDAV guardada.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendar_addresses_could_not_be_found.14b9382466</key>
	<string>No se pudieron encontrar las direcciones de calendario CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_could_not_be_loaded_with_reason.2efae0168d</key>
	<string>La cuenta se guardó, pero no se pudieron cargar los calendarios. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_calendars_found_and_selected.2fd4d41b1f</key>
	<string>Se encontraron {0} calendarios. Están activados de forma predeterminada; desmarca los que no quieras que use Assistela.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_check_failed_with_reason.7f7eaa523c</key>
	<string>No se pudo verificar la conexión. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_could_not_find_calendars.b99d470e11</key>
	<string>La cuenta se guardó, pero no se encontraron calendarios. Comprueba la dirección del servidor y los datos de inicio de sesión.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_access_denied.5b22dcc6ea</key>
	<string>El servidor rechazó el acceso de esta cuenta. Comprueba que la cuenta tenga acceso al calendario.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_check_username_password.1d1b46945a</key>
	<string>Comprueba el nombre de usuario y la contraseña o la contraseña específica de la app.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_generic.9ed0d657bf</key>
	<string>Comprueba la dirección del servidor, el nombre de usuario, la contraseña y los calendarios seleccionados.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_secure_connection_required.e2c8bd919a</key>
	<string>Usa una dirección de servidor HTTPS segura.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_failed_server_unreachable.89e9f7dfda</key>
	<string>No se pudo contactar con el servidor. Comprueba la dirección y la conexión de red.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_no_calendars_selected.e5b941230a</key>
	<string>La conexión funciona, pero todavía no hay calendarios seleccionados.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_connection_ok_with_calendars.4ccbe9b3e5</key>
	<string>La conexión funciona. {0} de {1} calendarios están activados.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_is_used_only_for_calendar_events_macos.6f6f5a365f</key>
	<string>CalDAV se usa solo para eventos del calendario. Los Recordatorios de macOS se configuran en la fuente Recordatorios de macOS a la izquierda.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.caldav_password_could_not_be_saved.e9dad03ff4</key>
	<string>No se pudo guardar la contraseña CalDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_address.9edc9ff314</key>
	<string>Dirección del calendario</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_conflicts.961cec4369</key>
	<string>Conflictos del calendario</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_evidence.952a1e8644</key>
	<string>Evidencia del calendario</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_information.2a6b312ebf</key>
	<string>Información del calendario</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_setup.aee4102a86</key>
	<string>Configuración del calendario</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendar_url.2969efbf4f</key>
	<string>URL del calendario</string>
	<key>settings.foundation_section_view.calendars_selected.f726400412</key>
	<string>{0} calendarios seleccionados</string>
	<key>settings.foundation_section_view.can_delete_or_change_data.61531ace6a</key>
	<string>Puede eliminar o cambiar datos</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account.772040cfe4</key>
	<string>Cuenta CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_and_password_saved.fe28328e13</key>
	<string>Cuenta CardDAV y contraseña guardadas.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_could_not_be_checked.99b207b176</key>
	<string>No se pudo comprobar la cuenta CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_account_saved.73f7c023d3</key>
	<string>Cuenta CardDAV guardada.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_address_book_addresses_could_not_be_found.9707b30694</key>
	<string>No se pudieron encontrar las direcciones de libreta de direcciones CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_is_used_for_contacts_from_this_account.930b73f96a</key>
	<string>CardDAV se usa para contactos de esta cuenta. Los Contactos de macOS se configuran en la fuente Contactos de macOS a la izquierda.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.carddav_password_could_not_be_saved.b9dba2c85a</key>
	<string>No se pudo guardar la contraseña CardDAV</string>
	<key>settings.foundation_section_view.chat.389a3a3da5</key>
	<string>Chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_app_health_and_explain_missing_setup.b53962b38a</key>
	<string>Comprueba el estado de la app y explica la configuración que falta.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_macos_permissions_and_use_approved_local_app.415ef0a601</key>
	<string>Comprueba permisos de macOS y usa funciones aprobadas de apps locales.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.check_the_current_app_state_and_active_background.81b54cacb7</key>
	<string>Comprueba el estado actual de la app y el trabajo activo en segundo plano.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.checked_calendars_are_available_for_reading_creating_and.0bc8330082</key>
	<string>Los calendarios marcados están disponibles para leer, crear y editar eventos.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_calendar_macos_reminders_or_add_a.0bf120df80</key>
	<string>Elige Calendario de macOS, Recordatorios de macOS o añade una cuenta CalDAV a la izquierda.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_macos_contacts_or_add_a_carddav_account.36b84ecb76</key>
	<string>Elige Contactos de macOS o añade una cuenta CardDAV a la izquierda.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_use_sms_and_imessage.46dab387cb</key>
	<string>Elige si Assistela puede usar SMS e iMessage en este Mac.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_whether_assistela_may_work_with_macos_notes.cbe7e99bf2</key>
	<string>Elige si Assistela puede trabajar con Notas de macOS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_calendars_and_reminder_sources_assistela_may.7aabcde36c</key>
	<string>Elige qué calendarios y fuentes de recordatorios puede usar Assistela.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.choose_which_contact_sources_assistela_may_use.374ef4c275</key>
	<string>Elige qué fuentes de contactos puede usar Assistela.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.confirmation_only.9226bc609c</key>
	<string>solo confirmación</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connect_assistela_to_your_smart_home.1f4b864383</key>
	<string>Conecta Assistela a tu casa inteligente.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_could_not_be_checked.527ad7123f</key>
	<string>No se pudo comprobar la conexión: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.connection_works.463d08073b</key>
	<string>La conexión funciona.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.contacts_setup.3e05eec3e0</key>
	<string>Configuración de contactos</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_a_long_lived_access_key_in_home.d6289f4e46</key>
	<string>Crea una clave de acceso de larga duración en Home Assistant desde tu perfil de usuario. Assistela la guarda de forma segura.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.create_inspect_and_work_with_documents_and_saved.43fc9694ad</key>
	<string>Crea, inspecciona y trabaja con documentos y archivos guardados.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.decide_whether_one_useful_personal_assistant_message_should.a1eb196e98</key>
	<string>Decide si el Asistente personal debería enviar ahora un mensaje útil.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account.9864207572</key>
	<string>Cuenta CalDAV predeterminada</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_caldav_account_selected.576943abb7</key>
	<string>Cuenta CalDAV predeterminada seleccionada.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_calendar_for_new_events.3b448b3022</key>
	<string>Calendario predeterminado para eventos nuevos</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account.ecb8286051</key>
	<string>Cuenta CardDAV predeterminada</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_carddav_account_selected.ac875fa213</key>
	<string>Cuenta CardDAV predeterminada seleccionada.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.default_folder.b431bbd452</key>
	<string>Carpeta predeterminada</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_caldav_account.195d827530</key>
	<string>¿Eliminar cuenta CalDAV?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_carddav_account.2aa0c6c394</key>
	<string>¿Eliminar cuenta CardDAV?</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delete_subscribed_ics_calendar.5e0f17a91c</key>
	<string>Eliminar calendario ICS suscrito</string>
	<key>settings.foundation_section_view.delivery.68d1ff147d</key>
	<string>Entrega</string>
	<key>settings.foundation_section_view.destructive_actions_and_sharing_sensitive_data_still_require.cdcbd982d6</key>
	<string>Las acciones destructivas y compartir datos sensibles siguen requiriendo aprobación.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.details.c38d7b3682</key>
	<string>detalles</string>
	<key>settings.foundation_section_view.disabled.cacf3525e6</key>
	<string>Desactivado</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created.fc3208669b</key>
	<string>No se pudo crear el borrador de workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_could_not_be_created_from_the.0f00bfe448</key>
	<string>No se pudo crear el borrador de workflow desde el chat actual</string>
	<key>settings.foundation_section_view.draft_workflow_created_from_current_chat.df217d4253</key>
	<string>Borrador de workflow creado desde el chat actual.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.enter_the_google_oauth_client_id_before_saving.a774ae3b6f</key>
	<string>Introduce el Google OAuth client ID antes de guardar.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.failed.879030a4aa</key>
	<string>Falló</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_addresses.0c76c9aae8</key>
	<string>Buscar direcciones</string>
	<key>settings.foundation_section_view.find_contact_details_and_use_them_for_clearly.89f592b24d</key>
	<string>Encuentra datos de contacto y los usa para comunicación solicitada claramente.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.gmail_accounts_use_these_google_oauth_settings_extra.d8e984aa27</key>
	<string>Las cuentas de Gmail usan esta configuración de Google OAuth. Cuando sea necesario, hay ajustes adicionales para cuentas individuales en la página Email.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google.30c6078eae</key>
	<string>Google</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_is_saved.01299594c5</key>
	<string>El Google OAuth client ID está guardado</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_client_id_saved_existing_client_secret.08c561169d</key>
	<string>Google OAuth client ID guardado. El client secret existente no se modificó.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_are_saved.6548c14af1</key>
	<string>La configuración de Google OAuth está guardada</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_could_not_be_saved.4131037bee</key>
	<string>No se pudo guardar la configuración de Google OAuth: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_saved.5e76f0673f</key>
	<string>Configuración de Google OAuth guardada.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.google_oauth_settings_used_by_gmail_accounts.a0f353fce2</key>
	<string>Configuración de Google OAuth usada por cuentas de Gmail.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.hide_run_details.a2579a0900</key>
	<string>Ocultar detalles de ejecución</string>
	<key>settings.foundation_section_view.high_risk.76386e6746</key>
	<string>Riesgo alto</string>
	<key>settings.foundation_section_view.history_of_scheduled_checks_manual_checks_and_checks.2ff2096cb6</key>
	<string>Historial de comprobaciones programadas, comprobaciones manuales y comprobaciones iniciadas desde Telegram.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant.c8249397cf</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key.367d9717d5</key>
	<string>Clave de acceso de Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_access_key_could_not_be_saved.5a227ed1c1</key>
	<string>No se pudo guardar la clave de acceso de Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address.0d9e3002ee</key>
	<string>Dirección de Home Assistant</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_address_saved_existing_access_key_was.06fb67448f</key>
	<string>Dirección de Home Assistant guardada. La clave de acceso existente no se modificó.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.home_assistant_settings_saved.fd071e4e4b</key>
	<string>Configuración de Home Assistant guardada.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.included.2065739557</key>
	<string>Incluido</string>
	<key>settings.foundation_section_view.interrupted.8a4e7df282</key>
	<string>Interrumpido</string>
	<key>settings.foundation_section_view.items.3371d7853f</key>
	<string>{0} elementos</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_automatic_run.c66481542a</key>
	<string>Última ejecución automática</string>
	<key>settings.foundation_section_view.last_successful_run.46efd0252c</key>
	<string>Última ejecución correcta:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.latest_result.974fc52194</key>
	<string>Último resultado</string>
	<key>settings.foundation_section_view.list.b86c8a6df7</key>
	<string>lista</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loaded_saved_google_oauth_settings.210f1ab3a7</key>
	<string>Configuración de Google OAuth guardada cargada.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.loading_calendars_and_reminder_lists.0dadfbaa1f</key>
	<string>Cargando calendarios y listas de recordatorios...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.low_risk.e375f7214b</key>
	<string>Riesgo bajo</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendar.ee360ef35f</key>
	<string>Calendario de macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_calendars_assistela_can_use.eb11a138ac</key>
	<string>Calendarios de macOS que Assistela puede usar</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_contacts.e55b6142b1</key>
	<string>Contactos de macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.2baaf86747</key>
	<string> - predeterminado de macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.590434b093</key>
	<string>predeterminado de macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default.a7a96202d4</key>
	<string>predeterminado de macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_default_folder.c8d79741fb</key>
	<string>Carpeta predeterminada de macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_notes.cf84e644d2</key>
	<string>Notas de macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_reminders.dbd7856e1c</key>
	<string>Recordatorios de macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.macos_telegram_ios.74287c9d17</key>
	<string>macOS, Telegram, iOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.make_default.ba536ad946</key>
	<string>Establecer como predeterminado</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run.0bf7c3f39d</key>
	<string>Ejecución manual</string>
	<key>settings.foundation_section_view.manual_run_prepares_fresh_information_and_can_send.7a108e83cc</key>
	<string>La ejecución manual prepara información nueva y puede enviar un mensaje útil.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.may_need_approval.6dc06aa589</key>
	<string>Puede necesitar aprobación</string>
	<key>settings.foundation_section_view.more_details.4b1c1e9c96</key>
	<string>más detalles</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_approval.abbda8827f</key>
	<string>Necesita aprobación</string>
	<key>settings.foundation_section_view.needs_care.187e86502e</key>
	<string>Requiere cuidado</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_the_default_folder_unless_you.2b77777ee9</key>
	<string>Los recordatorios nuevos usan la carpeta predeterminada salvo que nombres otra explícitamente.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_reminders_use_this_folder_unless_you_explicitly.6353d68cfe</key>
	<string>Los recordatorios nuevos usan esta carpeta salvo que nombres otra explícitamente. Si la carpeta seleccionada se elimina, Assistela vuelve al valor predeterminado de macOS.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.new_workflow.b0345b8a6d</key>
	<string>Nuevo workflow</string>
	<key>settings.foundation_section_view.next_check.aca01c67b9</key>
	<string>Siguiente comprobación</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_actions_were_used_during_this_run.a86c3f9476</key>
	<string>No se usaron acciones durante esta ejecución.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_approval_needed.86478d8ea5</key>
	<string>No necesita aprobación</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_calendar_url_set.21a9c87d45</key>
	<string>No se ha establecido URL de calendario</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_chat.fde530609b</key>
	<string>Sin chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_details.fa4d472f72</key>
	<string>Sin detalles</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_calendars_are_loaded_yet_after_granting.e09a64ed47</key>
	<string>Todavía no hay calendarios de macOS cargados. Después de conceder acceso completo al Calendario, esta página los carga automáticamente al abrirse.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_macos_reminder_lists_are_loaded_yet_after.a7b77b86dd</key>
	<string>Todavía no hay listas de Recordatorios de macOS cargadas. Después de conceder acceso a Recordatorios, esta página las carga automáticamente al abrirse.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_manual_run_result_yet_scheduled_runs_are.850c50167f</key>
	<string>Todavía no hay resultado de ejecución manual. Las ejecuciones programadas se muestran abajo cuando estén disponibles.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_prepared_information_was_stored_for_this_run.8af0fa70ad</key>
	<string>No se guardó información preparada para esta ejecución.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_runs_yet.353a71a93d</key>
	<string>Aún no hay ejecuciones</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_sign_in_detail_saved_yet.5532ef0102</key>
	<string>Todavía no hay datos de inicio de sesión guardados.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_telegram.a440cd8c3a</key>
	<string>Sin Telegram</string>
	<key>settings.foundation_section_view.no_writable_macos_calendars_are_loaded_yet.324a01dff6</key>
	<string>Todavía no hay calendarios de macOS escribibles cargados.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_configured.b3111d5e18</key>
	<string>No configurado</string>
	<key>settings.foundation_section_view.not_yet.af8c1782c3</key>
	<string>Todavía no</string>
	<key>settings.foundation_section_view.open_websites_read_pages_fill_forms_and_download.302315ecf9</key>
	<string>Abre sitios web, lee páginas, rellena formularios y descarga archivos cuando hace falta.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_personal_assistant.c402a8e101</key>
	<string>Abriendo el Asistente personal...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.opening_tools.83bb2e8d33</key>
	<string>Abriendo herramientas...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.password_or_app_access_key.2e7f77ab17</key>
	<string>Contraseña o clave de acceso de app</string>
	<key>settings.foundation_section_view.paused.538f1f3ea8</key>
	<string>En pausa</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_could_not_be_started.69fda1906a</key>
	<string>No se pudo iniciar el Asistente personal: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_assistant_unavailable.5094ab0c0a</key>
	<string>Asistente personal no disponible</string>
	<key>settings.foundation_section_view.personal_instructions.844263afea</key>
	<string>Instrucciones personales</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information.083d9d08ec</key>
	<string>Información preparada</string>
	<key>settings.foundation_section_view.prepared_information_could_not_be_displayed_in_a.50468dfabc</key>
	<string>La información preparada no se pudo mostrar de forma legible.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.previous_24h_summary.c95172e223</key>
	<string>Resumen de las últimas 24 h</string>
	<key>settings.foundation_section_view.public_calendars_work_with_sign_in_off_private.7df1d4ad81</key>
	<string>Los calendarios públicos funcionan con el inicio de sesión desactivado. Los calendarios privados pueden usar autenticación básica.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_hours.fb03807a41</key>
	<string>Horas de silencio</string>
	<key>settings.foundation_section_view.quiet_scheduled_checks_short_summaries_and_recent_run.185fdc6ffc</key>
	<string>Comprobaciones programadas silenciosas, resúmenes breves e historial de ejecuciones recientes.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_control_selected_smart_home_items_from.b4b7304fe6</key>
	<string>Leer y controlar elementos seleccionados de casa inteligente desde Home Assistant.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_manage_calendar_events_and_reminders_you.0d11a5856f</key>
	<string>Leer y administrar los eventos del calendario y recordatorios que permitas.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_notes_when_access_is_enabled.21c45771c6</key>
	<string>Leer y actualizar notas cuando el acceso esté activado.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_and_update_saved_memory_temporary_information_and.3cae0221eb</key>
	<string>Leer y actualizar memoria guardada, información temporal y listas del asistente.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_only.5f6b1d3391</key>
	<string>solo lectura</string>
	<key>settings.foundation_section_view.read_search_draft_and_send_email_through_configured.e9edc44c6c</key>
	<string>Leer, buscar, redactar borradores y enviar correo mediante cuentas configuradas.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reading_recent_sms_imessage_history_uses_local_messages.951708f813</key>
	<string>La lectura del historial reciente de SMS/iMessage usa datos locales de Mensajes sin modificarlos. En la mayoría de los Mac requiere acceso completo al disco para Assistela; si falta el permiso, Assistela mostrará instrucciones de configuración.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.ready.239e57c287</key>
	<string>Listo</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_chat_messages.6c1ea2d0e6</key>
	<string>Mensajes recientes del chat</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_conversation.9473d62a80</key>
	<string>Conversación reciente</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recent_runs.9768cc0756</key>
	<string>Ejecuciones recientes</string>
	<key>settings.foundation_section_view.recovered_run.fbc977bdeb</key>
	<string>Ejecución recuperada</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_calendars.2ed134f1cd</key>
	<string>Actualizar calendarios</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_interval_minutes.1bb43ed1bb</key>
	<string>Intervalo de actualización: {0} min</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_now.d971285a36</key>
	<string>Actualizar ahora</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_reminder_lists.4f2caaf54d</key>
	<string>Actualizar listas de recordatorios</string>
	<key>settings.foundation_section_view.refresh_run_history.d94f7be037</key>
	<string>Actualizar historial de ejecuciones</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reload.ac901a8b2a</key>
	<string>Recargar</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminder_lists.362ad61e1d</key>
	<string>Listas de recordatorios</string>
	<key>settings.foundation_section_view.reminders_information.6fdbbc8c9a</key>
	<string>Información de recordatorios</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_caldav_account.774c2600c7</key>
	<string>Eliminar la cuenta CalDAV seleccionada</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_calendar_source.728c7b28f5</key>
	<string>Quitar la fuente de calendario seleccionada</string>
	<key>settings.foundation_section_view.remove_selected_carddav_account.7c61e59fb1</key>
	<string>Eliminar la cuenta CardDAV seleccionada</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result.57859e0e46</key>
	<string>Resultado:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.result_of_the_last_manual_run_in_this.b01945fbb0</key>
	<string>Resultado de la última ejecución manual en esta ventana.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run.a3747ac339</key>
	<string>Ejecución</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_continuity.2b4426b7a8</key>
	<string>Continuidad de ejecución</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_local_commands_only_when_they_are_needed.e675b8c6c2</key>
	<string>Ejecutar comandos locales solo cuando sean necesarios para la tarea.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_now.98d45f9b6b</key>
	<string>Ejecutar ahora</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_still_in_progress_more_actions_may_appear.5cd089053a</key>
	<string>La ejecución sigue en curso. Pueden aparecer más acciones antes de la respuesta final.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.run_the_assistant_manually_or_enable_scheduled_runs.1c8588d1e8</key>
	<string>Ejecuta el asistente manualmente o activa ejecuciones programadas en Ajustes.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.running.a0ac6f5c56</key>
	<string>En ejecución</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_refresh.0edc2ce5a8</key>
	<string>Guardar y actualizar</string>
	<key>settings.foundation_section_view.save_and_test_connection.3a2f6b8d91</key>
	<string>Guardar y probar conexión</string>
	<key>settings.foundation_section_view.saved_instructions_assistela_can_reuse_for_similar_tasks.d2bf5dfddb</key>
	<string>Instrucciones guardadas que Assistela puede reutilizar para tareas similares.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.scheduled_run.18a0b229c5</key>
	<string>Ejecución programada</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_places_estimate_routes_and_use_location_when.bc9d56e9d9</key>
	<string>Buscar lugares, estimar rutas y usar la ubicación cuando ayude.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.search_visible_conversation_history_and_load_surrounding_context.36eb0957c9</key>
	<string>Buscar en el historial visible de la conversación y cargar contexto cercano.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.select_a_workflow.3c94c85014</key>
	<string>Seleccionar un flujo de trabajo</string>
	<key>settings.foundation_section_view.selected_workflow_could_not_be_opened.0caeaef4e1</key>
	<string>No se pudo abrir el flujo de trabajo seleccionado</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sent.ad38008448</key>
	<string>Enviado</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_address.8fc16379d4</key>
	<string>Dirección del servidor</string>
	<key>settings.foundation_section_view.server_template.d30464886e</key>
	<string>Plantilla del servidor</string>
	<key>settings.foundation_section_view.shortened.8b88abe2d3</key>
	<string>[abreviado]</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_run_details.25d5979bbb</key>
	<string>Mostrar detalles de la ejecución</string>
	<key>settings.foundation_section_view.show_status.1a4d9a64fb</key>
	<string>Mostrar estado</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sign_in_detail_is_saved.f098e98902</key>
	<string>El dato de inicio de sesión está guardado.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.silent.e23bdb8d5b</key>
	<string>Silencioso</string>
	<key>settings.foundation_section_view.sms_imessage.bfea537892</key>
	<string>SMS / iMessage</string>
	<key>settings.foundation_section_view.source.b354755fc4</key>
	<string>Fuente: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.started.d5a25ed0e0</key>
	<string>Iniciado: {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.startup_run.44bfaadc45</key>
	<string>Ejecución al iniciar</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_empty.5b3cbaaa99</key>
	<string>El calendario aún no se ha cargado.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_ready.719ea79b12</key>
	<string>Lista, última actualización {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_cache_stale.243d5d030c</key>
	<string>Usando la copia guardada de {0}. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar.716cb9a0b4</key>
	<string>Calendario ICS suscrito</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_and_password_saved.5956ccb9d1</key>
	<string>Calendario ICS suscrito y contraseña guardados.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendar_saved.51a559d9f2</key>
	<string>Calendario ICS suscrito guardado.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_calendars_are_read_only_and_cached.2ed61dbce2</key>
	<string>Los calendarios ICS suscritos son de solo lectura y se almacenan en caché después de cargarse.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_access_denied.c79016ba58</key>
	<string>El servidor rechazó el acceso a este calendario.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_check_sign_in.0f3414f7fc</key>
	<string>Comprueba el nombre de usuario y la contraseña, o desactiva el inicio de sesión para calendarios públicos.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_generic.22299e4846</key>
	<string>Comprueba el enlace del calendario y los datos de inicio de sesión.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_invalid_calendar.040165d759</key>
	<string>El enlace no devolvió un calendario ICS válido.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_secure_connection_required.88d0710f49</key>
	<string>Usa una dirección de calendario HTTPS segura.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_server_unreachable.51f31b0270</key>
	<string>No se pudo contactar con el servidor. Comprueba el enlace y la conexión de red.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_connection_failed_url_not_found.8f2f839f7e</key>
	<string>No se encontró la URL del calendario. Comprueba el enlace.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_password_could_not_be_saved.e46ae5e8c7</key>
	<string>No se pudo guardar la contraseña del calendario ICS suscrito</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_failed_with_reason.1de0e18a39</key>
	<string>No se pudo actualizar el calendario. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_unchanged.5bbb6624f2</key>
	<string>Calendario comprobado y sin cambios. Última actualización: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_updated.5799338dd0</key>
	<string>Calendario actualizado. Última actualización: {0}.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_refresh_using_cached_data.4bbe3a4caa</key>
	<string>No se pudo actualizar el calendario, así que se usa la copia guardada de {0}. {1}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_sign_in_not_required.75ac7ddc71</key>
	<string>No es necesario</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_could_not_be_loaded.3e982d0db1</key>
	<string>No se pudo cargar el estado del calendario. {0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.subscribed_ics_status_summary.515959ce47</key>
	<string>Suscripción: {0}
Intervalo de actualización: cada {1} min
Inicio de sesión: {2}
Caché: {3}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.suggest_from_current_chat.d86a5a4728</key>
	<string>Sugerir desde el chat actual</string>
	<key>settings.foundation_section_view.template_applied_save_the_account_then_check_the.266edca694</key>
	<string>Plantilla aplicada. Guarda la cuenta y luego comprueba la conexión o busca direcciones.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.test_connection.0080782505</key>
	<string>Probar conexión</string>
	<key>settings.foundation_section_view.testing.216482c5d7</key>
	<string>Probando...</string>
	<key>settings.foundation_section_view.text.158d2f101e</key>
	<string>texto</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_checked_prepared_information_and_stayed_silent.9adfc46f98</key>
	<string>El asistente revisó la información preparada y permaneció en silencio.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_is_still_running_results_will_appear.918f6aebc7</key>
	<string>El asistente sigue en ejecución. Los resultados aparecerán aquí cuando termine.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_assistant_stayed_quiet_because_nothing_was_important.3584791818</key>
	<string>El asistente permaneció en silencio porque nada era lo bastante importante para enviar.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error.ed99e8adec</key>
	<string>La ejecución terminó con un error:
{0}</string>
	<key>settings.foundation_section_view.the_run_ended_with_an_error_open_details.a6225bea2f</key>
	<string>La ejecución terminó con un error. Abre los detalles para más información.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_area_is_controlled_through_chat_and_settings.7266b0764c</key>
	<string>Esta área se controla desde el chat y Ajustes. Abre Ajustes para configurar fuentes, permisos y comportamiento de automatización.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_caldav_account_and_deletes_its.050db43d46</key>
	<string>Esto elimina la cuenta CalDAV y borra su contraseña o clave de acceso guardada del almacenamiento seguro.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_carddav_account_and_deletes_its.c284d8308d</key>
	<string>Esto elimina la cuenta CardDAV y borra su contraseña o clave de acceso guardada del almacenamiento seguro.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.this_removes_the_subscribed_ics_calendar_password_and.7e0dfe12d4</key>
	<string>Esto elimina el calendario ICS suscrito, su contraseña guardada y su caché.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tool_categories_assistela_may_call_when_you_allow.f21c63c088</key>
	<string>Categorías de herramientas que Assistela puede llamar cuando las permites.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.tools.1943ef96cd</key>
	<string>{0} herramientas</string>
	<key>settings.foundation_section_view.unknown_action.482aa64f79</key>
	<string>Acción desconocida</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_high</key>
	<string>Urgencia alta</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_none</key>
	<string>Sin urgencia</string>
	<key>settings.foundation_section_view.urgency_normal</key>
	<string>Urgencia normal</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_macos_setting.fc2d1556f4</key>
	<string>Usar ajuste de macOS</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_password_sign_in.4e1e05183a</key>
	<string>Usar inicio de sesión con contraseña</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_reusable_workflows_created_from_repeated_work.06f69c988e</key>
	<string>Usar flujos de trabajo reutilizables creados a partir de trabajo repetido.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_saved_passwords_and_cards_locally_without_showing.ca8766be96</key>
	<string>Usar contraseñas y tarjetas guardadas localmente, sin mostrar secretos a la AI.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_short_lived_information_that_should_affect_current.bb1baeccf6</key>
	<string>Usar información temporal que debe afectar las respuestas actuales.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_template.13d7efa6bb</key>
	<string>Usar plantilla</string>
	<key>settings.foundation_section_view.use_the_oauth_client_id_and_client_secret.e3210b8a59</key>
	<string>Usa el OAuth client ID y el client secret de Google Cloud con acceso a Gmail activado. Assistela guarda el client secret de forma segura.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.used_actions.1a019a34ab</key>
	<string>Acciones usadas</string>
	<key>settings.foundation_section_view.username.344d4438c8</key>
	<string>Nombre de usuario</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_action_activity_no_actions_have_been.b5b8e5750c</key>
	<string>Esperando actividad de acciones. Aún no se ha registrado ninguna acción y la ejecución sigue en curso.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.waiting_for_the_assistant_response_this_run_has.229cdd5a5f</key>
	<string>Esperando la respuesta del asistente. Esta ejecución aún no ha terminado.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.what_assistela_used.c879113d5a</key>
	<string>Lo que usó Assistela:</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.5a9687272a</key>
	<string>Cuando esto está desactivado, Assistela no usará Notas.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.when_this_is_off_assistela_will_not_use.7174c38774</key>
	<string>Cuando esto está desactivado, Assistela no usará Mensajes.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_files_saved_by_assistela_and_clean.bd8ae1f5e5</key>
	<string>Trabajar con archivos guardados por Assistela y limpiar datos locales antiguos.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.work_with_messages_when_macos_permissions_allow_it.8cc4047d53</key>
	<string>Trabajar con Mensajes cuando los permisos de macOS lo permitan.</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_archived.8c056ffca5</key>
	<string>No se pudo archivar el flujo de trabajo</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflow_could_not_be_saved.337d32d691</key>
	<string>No se pudo guardar el flujo de trabajo</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_could_not_be_loaded.ced1714999</key>
	<string>No se pudieron cargar los flujos de trabajo</string>
	<key>settings.foundation_section_view.workflows_unavailable.b5cf654be4</key>
	<string>Flujos de trabajo no disponibles</string>
	<key>settings.foundation_section_view.yes_no_result.3c178ca1bb</key>
	<string>resultado sí/no</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.detail</key>
	<string>Busca eventos de calendario solapados o sospechosos y sugiere resolverlos antes de que causen problemas.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendarConflicts.title</key>
	<string>Conflictos de calendario</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.detail</key>
	<string>Lee los próximos eventos del calendario y los usa para preparar resúmenes, detectar problemas de horario y recordarte contexto relevante.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.calendars.title</key>
	<string>Calendarios</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.detail</key>
	<string>Crea un plan diario breve y práctico a partir de señales concretas del calendario, el correo, Recordatorios de Apple, información temporal y el estado reciente de la app. Debe mostrar solo unas pocas prioridades útiles.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dailyPlan.title</key>
	<string>Plan del día</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.detail</key>
	<string>Destaca recordatorios vencidos, plazos próximos y obligaciones con fecha.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.dueItems.title</key>
	<string>Elementos vencidos y próximos</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.detail</key>
	<string>Revisa el correo en busca de facturas, fechas de vencimiento, recordatorios de pago, suscripciones y avisos vencidos. Solo sugiere acciones; no paga ni elimina nada.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailBills.title</key>
	<string>Facturas y recordatorios de pago</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.detail</key>
	<string>Busca mensajes que puedan requerir atención, como solicitudes urgentes, problemas de clientes, avisos de cuenta o seguridad y correo personal importante.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailImportant.title</key>
	<string>Correo importante</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.detail</key>
	<string>Busca confirmaciones de reservas, entradas, estancias de hotel, eventos, viajes de trabajo, citas y otras confirmaciones con fecha. Las fechas, lugares y restricciones relevantes pasan a información temporal; las tareas de seguimiento concretas pasan a Recordatorios de Apple.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.emailReservations.title</key>
	<string>Reservas y confirmaciones</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.detail</key>
	<string>Detecta cosas que esperan una respuesta o un siguiente paso, por ejemplo correos, historial de conversación o recordatorios que no deberían quedar olvidados.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.followUps.title</key>
	<string>Siguientes pasos</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.detail</key>
	<string>Antes de las reuniones, reúne contexto relevante del calendario, el correo, la memoria, los recordatorios y el historial de conversación, y sugiere qué preparar.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.meetingPrep.title</key>
	<string>Preparación de reuniones</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.detail</key>
	<string>Usa recuerdos y resúmenes guardados para detectar acciones útiles según preferencias a largo plazo y contexto reciente personal o laboral.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.personalContext.title</key>
	<string>Contexto personal</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.detail</key>
	<string>Permite que el asistente revise memoria, recordatorios, historial de conversación, calendario e información temporal para encontrar una cosa realmente útil que pueda preparar o sugerir.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.proactiveSuggestions.title</key>
	<string>Sugerencias proactivas útiles</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.detail</key>
	<string>Comprueba Recordatorios de Apple u otras fuentes de recordatorios conectadas para encontrar elementos vencidos o por vencer.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.reminders.title</key>
	<string>Recordatorios</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.detail</key>
	<string>Detecta mantenimiento aburrido pero útil: correos administrativos sin responder, renovaciones, formularios, recibos, citas, tareas recurrentes y papeleo pequeño.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.routineAdmin.title</key>
	<string>Administración rutinaria</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.detail</key>
	<string>Mira el contexto de conversaciones recientes o inacabadas para que el asistente pueda sugerir seguimientos en vez de olvidar trabajo pendiente.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.sessions.title</key>
	<string>Historial de conversación</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.detail</key>
	<string>Usa información temporal como viajes, estancias, citas, lugares o situaciones de corto plazo solo mientras sea relevante.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.temporaryContext.title</key>
	<string>Información temporal</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.detail</key>
	<string>Para cualquier situación con fecha, no solo viajes, comprueba si pueden ser útiles la ubicación, el horario, los documentos, el clima, la ruta o los recordatorios.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.travelPrep.title</key>
	<string>Preparación de situaciones con fecha</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.detail</key>
	<string>Crea una breve revisión periódica de asuntos abiertos importantes, plazos próximos, tareas estancadas y cosas que conviene planificar para la próxima semana.</string>
	<key>settings.heartbeat_scope.weeklyReview.title</key>
	<string>Revisión semanal</string>
	<key>settings.logs_view.after_model_requests_stored_usage_and_context_snapshots.847d27e0b7</key>
	<string>Las solicitudes y respuestas raw del modelo aparecerán aquí después de la próxima llamada al modelo.</string>
	<key>settings.logs_view.ai_usage_and_context.497a9333ce</key>
	<string>Uso de AI y contexto</string>
	<key>settings.logs_view.approvals.8951f21eb3</key>
	<string>Aprobaciones</string>
	<key>settings.logs_view.backups.abfccaf568</key>
	<string>Copias de seguridad</string>
	<key>settings.logs_view.chat_history.3787c4519d</key>
	<string>Historial de chat</string>
	<key>settings.logs_view.conversation_memory.74c9e9fcf8</key>
	<string>Memoria de conversación</string>
	<key>settings.logs_view.data_reset.41a054bfe1</key>
	<string>Restablecimiento de datos</string>
	<key>settings.logs_view.detail.d7b7668386</key>
	<string>Detalle</string>
	<key>settings.logs_view.download_raw_event.67edb4e3a8</key>
	<string>Descargar</string>
	<key>settings.logs_view.important_app_activity_will_appear_here_after_startup.047ea88994</key>
	<string>La actividad importante de la app aparecerá aquí después del inicio, el chat, Telegram y las comprobaciones del asistente.</string>
	<key>settings.logs_view.info.11bf0eb95d</key>
	<string>Información</string>
	<key>settings.logs_view.model_diagnostics_could_not_be_loaded.ee775ed9a2</key>
	<string>No se pudieron cargar los registros raw del modelo</string>
	<key>settings.logs_view.model_direction.75d3859a1f</key>
	<string>Modelo {0}</string>
	<key>settings.logs_view.model_error.12f5fe30bd</key>
	<string>Error del modelo</string>
	<key>settings.logs_view.model_request.e0ebfcbd29</key>
	<string>Solicitud al modelo</string>
	<key>settings.logs_view.model_request_and_response_payloads_are_stored_for.d292488422</key>
	<string>Los payloads raw de solicitudes y respuestas del modelo se guardan durante 24 horas y se eliminan durante el mantenimiento nocturno.</string>
	<key>settings.logs_view.model_response.04254ac070</key>
	<string>Respuesta del modelo</string>
	<key>settings.logs_view.no_app_history_yet.e4721dcc0c</key>
	<string>Aún no hay historial de la app</string>
	<key>settings.logs_view.no_model_diagnostics_yet.a714a3c48a</key>
	<string>Aún no hay registros raw del modelo</string>
	<key>settings.logs_view.opening_app_history.97f53102bb</key>
	<string>Abriendo historial de la app...</string>
	<key>settings.logs_view.opening_model_diagnostics.6c50240ed4</key>
	<string>Abriendo registros raw del modelo...</string>
	<key>settings.logs_view.personal_assistant_run.3267ac07f6</key>
	<string>Ejecución del asistente personal</string>
	<key>settings.logs_view.problem.711bf7f0b9</key>
	<string>Problema</string>
	<key>settings.logs_view.recent_app_events_warnings_and_background_activity.a116ef5bc1</key>
	<string>Eventos recientes de la app, advertencias y actividad en segundo plano.</string>
	<key>settings.logs_view.refreshing.a692b8abc1</key>
	<string>Actualizando...</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_task_run.b6eb0f6611</key>
	<string>Ejecución de tarea programada</string>
	<key>settings.logs_view.scheduled_tasks.f9529a641f</key>
	<string>Tareas programadas</string>
	<key>settings.logs_view.startup.31226c7f25</key>
	<string>Inicio</string>
	<key>settings.logs_view.stored_item_s.1eeb942702</key>
	<string>{0} elemento(s) guardado(s)</string>
	<key>settings.logs_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_tool_transcripts_and.819b3e66ff</key>
	<string>Solicitudes raw, respuestas y errores del modelo guardados localmente para depuración.</string>
	<key>settings.logs_view.support_and_backups.6f51d678af</key>
	<string>Soporte y copias de seguridad</string>
	<key>settings.logs_view.warning.1b65cd7292</key>
	<string>Advertencia</string>
	<key>settings.reports_view.add_attachments.9a58a52634</key>
	<string>Añadir archivos adjuntos</string>
	<key>settings.reports_view.app_check.c9eb317059</key>
	<string>Comprobación de la app</string>
	<key>settings.reports_view.app_data.c4cc683b66</key>
	<string>Datos de la app</string>
	<key>settings.reports_view.app_files.84273fbbe7</key>
	<string>Archivos de la app</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_could_not_be_saved.f39d5c810c</key>
	<string>No se pudo guardar la información de la app: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_information_saved.cc5f7eaf3d</key>
	<string>Información de la app guardada: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.app_status_overview.a672c71ae5</key>
	<string>Resumen del estado de la app</string>
	<key>settings.reports_view.assistela_will_first_create_a_safety_backup_then.fada0a234b</key>
	<string>Assistela primero creará una copia de seguridad de seguridad y luego reemplazará los archivos locales de la app desde {0}. Los datos de inicio de sesión guardados solo en el llavero del Mac y los datos del navegador no se restauran. Los datos de inicio de sesión guardados dentro de los datos de Assistela se restauran con la copia de seguridad.</string>
	<key>settings.reports_view.attachments_could_not_be_selected.892293d831</key>
	<string>No se pudieron seleccionar los archivos adjuntos: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.available_tools.b721101854</key>
	<string>
            Herramientas disponibles: {0}

            {1}
            </string>
	<key>settings.reports_view.available_tools_tool_categories_click_show_tools_to.66e6e640e9</key>
	<string>
            Herramientas disponibles: {0}
            Categorías de herramientas:
            {1}

            Haz clic en "Mostrar herramientas" para ver la lista legible de herramientas que Assistela puede llamar.
            </string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_checked.5e57534c60</key>
	<string>No se pudo comprobar la copia de seguridad: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_imported.98b2571626</key>
	<string>No se pudo importar la copia de seguridad: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.backup_could_not_be_restored.33f2c6a801</key>
	<string>No se pudo restaurar la copia de seguridad: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.calendar_and_reminders.3bdf662615</key>
	<string>Calendario y recordatorios</string>
	<key>settings.reports_view.check.01db10806a</key>
	<string>Comprobar</string>
	<key>settings.reports_view.check_latest_backup.31cdbd3d11</key>
	<string>Comprobar la copia de seguridad más reciente</string>
	<key>settings.reports_view.check_token_reuse.7d6f6f6e30</key>
	<string>Comprobar reutilización de tokens</string>
	<key>settings.reports_view.checking_app.44085b4a7e</key>
	<string>Comprobando la app</string>
	<key>settings.reports_view.checking_the_app.288a0f4489</key>
	<string>Comprobando la app...</string>
	<key>settings.reports_view.checking_token_reuse.69a060fc9d</key>
	<string>Comprobando reutilización de tokens</string>
	<key>settings.reports_view.checks_support_packages_and_backups_that_help_find.0d380367a8</key>
	<string>Comprobaciones, paquetes de soporte y copias de seguridad que ayudan a encontrar y resolver problemas de la app.</string>
	<key>settings.reports_view.conversation.2a0370a77f</key>
	<string>Conversación</string>
	<key>settings.reports_view.create_a_safe_folder_you_can_send_with.d509b3beb9</key>
	<string>Crea una carpeta segura que puedes enviar con una solicitud de soporte. Assistela oculta valores sensibles en los archivos de texto generados. Los adjuntos opcionales se copian exactamente como se seleccionaron.</string>
	<key>settings.reports_view.create_backup.f81cada9bf</key>
	<string>Crear copia de seguridad</string>
	<key>settings.reports_view.create_support_package.a66557a930</key>
	<string>Crear paquete de soporte</string>
	<key>settings.reports_view.import_backup.162b9dad2b</key>
	<string>Importar copia de seguridad</string>
	<key>settings.reports_view.import_canceled.f57258a0a9</key>
	<string>Importación cancelada.</string>
	<key>settings.reports_view.importing.e05005972b</key>
	<string>Importando {0}...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_available_tools.e04e2a24fc</key>
	<string>Cargando herramientas disponibles...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_token_cache_details.292a31ef14</key>
	<string>Cargando detalles de la cache de tokens...</string>
	<key>settings.reports_view.loading_tools.144d61b3ac</key>
	<string>Cargando herramientas</string>
	<key>settings.reports_view.maps_and_places.2773833bb1</key>
	<string>Mapas y lugares</string>
	<key>settings.reports_view.needs_attention.a363c04215</key>
	<string>Requiere atención</string>
	<key>settings.reports_view.no_backup_has_been_created_from_this_view.d3bd051942</key>
	<string>Aún no se ha creado ninguna copia de seguridad desde esta vista.</string>
	<key>settings.reports_view.no_backups_found_yet.92f155886a</key>
	<string>Aún no se encontraron copias de seguridad.</string>
	<key>settings.reports_view.ok.ac65f790f5</key>
	<string>OK</string>
	<key>settings.reports_view.opening_checks.473a0d41e3</key>
	<string>Abriendo comprobaciones...</string>
	<key>settings.reports_view.overall.9c0d4c3774</key>
	<string>General</string>
	<key>settings.reports_view.recommendation.4e04815986</key>
	<string>Recomendación: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.remove_attachments.349c7a832b</key>
	<string>Eliminar adjuntos</string>
	<key>settings.reports_view.restore.55ab41c0b4</key>
	<string>Restaurar</string>
	<key>settings.reports_view.restore.57df174eb0</key>
	<string>Restaurar {0}</string>
	<key>settings.reports_view.restore_backup.6f5e50aa5a</key>
	<string>¿Restaurar copia de seguridad?</string>
	<key>settings.reports_view.restoring.15a9079715</key>
	<string>Restaurando {0}...</string>
	<key>settings.reports_view.run_app_check.c56603d3ad</key>
	<string>Ejecutar comprobación de la app</string>
	<key>settings.reports_view.save_app_overview.adee8ef530</key>
	<string>Guardar resumen de la app</string>
	<key>settings.reports_view.selected_attachments.b372fb1d67</key>
	<string>Adjuntos seleccionados: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.show_tools.9b7a9480b9</key>
	<string>Mostrar herramientas</string>
	<key>settings.reports_view.stored_on_this_mac.5c9b3697db</key>
	<string>Guardado en este Mac</string>
	<key>settings.reports_view.support_package.33af0acbb3</key>
	<string>Paquete de soporte</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_could_not_be_created.034a9b5980</key>
	<string>No se pudo crear el paquete de soporte: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.support_package_created.0fd290e35c</key>
	<string>Paquete de soporte creado: {0}</string>
	<key>settings.reports_view.the_full_check_starts_only_when_you_ask.0502db227f</key>
	<string>La comprobación completa solo empieza cuando la solicitas, porque puede revisar ajustes de la app, archivos, permisos, datos del navegador y estado del correo. Haz clic en Ejecutar comprobación de la app cuando necesites una revisión más profunda.</string>
	<key>settings.reports_view.this_check_is_loaded_only_when_you_ask.2dc4d4a558</key>
	<string>Esta comprobación solo se carga cuando la solicitas. Haz clic en Comprobar reutilización de tokens para ver si el AI account reutilizó partes repetidas de la solicitud.</string>
	<key>settings.reports_view.token_reuse.8ce02593d3</key>
	<string>Reutilización de tokens</string>
	<key>settings.reports_view.tools_assistela_can_use.c0347c3bed</key>
	<string>Herramientas que Assistela puede usar</string>
	<key>settings.reports_view.what_to_do_now.db675e73c8</key>
	<string>Qué hacer ahora</string>
	<key>settings.settings_view.00.a77aaef0f2</key>
	<string>{0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.a_direct_instruction_in_the_latest_user_message.4819ea6919</key>
	<string>Una instrucción directa en el último mensaje del usuario, como pedir un idioma específico, sigue aplicándose a esa respuesta.</string>
	<key>settings.settings_view.a_secure_pairing_key_will_be_created_automatically.8cf646e296</key>
	<string>Se creará automáticamente una clave de emparejamiento segura antes de emparejar.</string>
	<key>settings.settings_view.about_at_least.572bce0699</key>
	<string>aprox. {0}, al menos {1}</string>
	<key>settings.settings_view.access.1683e99041</key>
	<string>Acceso</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_if_macos_showed_a_dialog.8d1acc9adc</key>
	<string>La comprobación de acceso de {0} ha terminado. Si macOS mostró un diálogo, apruébalo allí. Algunos cambios de acceso aún pueden requerir Ajustes del Sistema o reiniciar Assistela.

{1}</string>
	<key>settings.settings_view.access_check_finished_some_macos_access_changes_may.df07f314e4</key>
	<string>La comprobación de acceso ha terminado. Algunos cambios de acceso de macOS pueden requerir activar Assistela en Ajustes del Sistema y reiniciar la app.

{0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key.5ea1ac1639</key>
	<string>Clave de acceso</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_could_not_be_saved.73d8b30f2c</key>
	<string>No se pudo guardar la clave de acceso: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_missing.1080f74192</key>
	<string>Falta la clave de acceso.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_is_saved.b0450303ca</key>
	<string>La clave de acceso está guardada.</string>
	<key>settings.settings_view.access_key_saved_checking_the_ai_account_automatically.ca126ee23d</key>
	<string>Clave de acceso guardada. Comprobando la cuenta de AI automáticamente.</string>
	<key>settings.settings_view.account.6a1a0f32e0</key>
	<string>Cuenta</string>
	<key>settings.settings_view.account_type.b7f67b6be3</key>
	<string>Tipo de cuenta</string>
	<key>settings.settings_view.active.858fdadfa6</key>
	<string>Activo</string>
	<key>settings.settings_view.active_ai_connection.4f72363de6</key>
	<string>Conexión de AI activa</string>
	<key>settings.settings_view.add_ai_account.f2f4a2ca94</key>
	<string>Añadir cuenta de AI</string>
	<key>settings.settings_view.add_or_enable_an_ai_account_before_choosing.00c28f584c</key>
	<string>Añade o activa una cuenta de AI antes de elegir la cuenta predeterminada.</string>
	<key>settings.settings_view.add_the_key_for_your_own_telegram_bot.aa2f69584b</key>
	<string>Añade la clave de tu propio bot de Telegram y elige qué cuenta de Telegram puede usarla.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_controls.1033e26ac8</key>
	<string>Controles adicionales.</string>
	<key>settings.settings_view.additional_feature_available_in_this_installation.b1b08a7a10</key>
	<string>Función adicional disponible en esta instalación.</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.2dcca803c2</key>
	<string>Avanzado</string>
	<key>settings.settings_view.advanced.79c5e2b64b</key>
	<string>Avanzado</string>
	<key>settings.settings_view.advanced_app_limits_and_data_folder.3621ae0366</key>
	<string>Límites avanzados de la app y carpeta de datos</string>
	<key>settings.settings_view.after_granting_screen_recording_or_accessibility_macos_may.26b91191ba</key>
	<string>Después de conceder Grabación de pantalla o Accesibilidad, macOS puede requerir cerrar y volver a abrir Assistela antes de que el permiso se active.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account.789a9a2df6</key>
	<string>Cuenta de IA</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_added_ordinary_settings_are_saved_automatically.eb2010d527</key>
	<string>Cuenta de AI añadida. Los ajustes normales se guardan automáticamente.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection.68c31f7b20</key>
	<string>Conexión de cuenta de IA</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_connection_works_model_list_could_not.0f86c45970</key>
	<string>La conexión de la cuenta de AI funciona. No se pudo actualizar la lista de modelos: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_deleted.3ea459c72c</key>
	<string>Cuenta de AI eliminada.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_account_is_ready_connection_works_and_models.ef55f5d058</key>
	<string>La cuenta de AI está lista. La conexión funciona y los modelos se cargaron.</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts.d0bea5c756</key>
	<string>Cuentas de IA</string>
	<key>settings.settings_view.ai_accounts_and_models.0cd4be45da</key>
	<string>Cuentas de AI y modelos</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication.805b975006</key>
	<string>Comunicación de AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_communication_language.4d2d105629</key>
	<string>Idioma de comunicación de AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_expression_style.0994c4b533</key>
	<string>Estilo de expresión de AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_self_reference_gender.cf1068740d</key>
	<string>Género de autorreferencia de AI</string>
	<key>settings.settings_view.ai_work_depth.56b7555a20</key>
	<string>Profundidad de trabajo de AI</string>
	<key>settings.settings_view.allow_local_network_access.3143eb882b</key>
	<string>Permitir acceso a la red local</string>
	<key>settings.settings_view.allowed.377afbbee7</key>
	<string>Permitido</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_entities.b603373b77</key>
	<string>Entidades permitidas</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_smart_home_items_and_approved_actions.f83f4b6b50</key>
	<string>Elementos de casa inteligente permitidos y acciones aprobadas.</string>
	<key>settings.settings_view.allowed_telegram_account_number.ed5c0c212f</key>
	<string>Número de cuenta de Telegram permitido</string>
	<key>settings.settings_view.already_added_delete_the_existing_chatgpt_account_before.065a778bc1</key>
	<string>Ya añadido. Elimina la cuenta de ChatGPT existente antes de añadirla otra vez.</string>
	<key>settings.settings_view.always_on.5aaf01df00</key>
	<string>Siempre activado</string>
	<key>settings.settings_view.anthropic_messages_api_format.66b8606b61</key>
	<string>Formato Anthropic Messages API</string>
	<key>settings.settings_view.api_server_address.414958d910</key>
	<string>Dirección del API server</string>
	<key>settings.settings_view.app.690c58be45</key>
	<string>App</string>
	<key>settings.settings_view.app_checks.18ed3ecec0</key>
	<string>Comprobaciones de la app</string>
	<key>settings.settings_view.app_history.3f2ee82b63</key>
	<string>Historial de la app</string>
	<key>settings.settings_view.app_operation.2eb4c11ce4</key>
	<string>Funcionamiento de la app</string>
	<key>settings.settings_view.app_status.75d774f714</key>
	<string>Estado de la app</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_access_and_selection.431144b114</key>
	<string>Acceso a Apple Notes y selección.</string>
	<key>settings.settings_view.apple_notes_on_this_mac.e2d13247f9</key>
	<string>Apple Notes en este Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.application.675a50bdf4</key>
	<string>Aplicación</string>
	<key>settings.settings_view.application_language.9143de3062</key>
	<string>Idioma de la aplicación</string>
	<key>settings.settings_view.approve_normal_browser_forms_automatically.80491f6fbc</key>
	<string>Aprobar formularios normales del navegador automáticamente</string>
	<key>settings.settings_view.approximate_city_or_area_shared_with_the_assistant.23859025d3</key>
	<string>Ciudad o zona aproximada compartida con el asistente.</string>
	<key>settings.settings_view.apps.ab1e9add15</key>
	<string>Apps</string>
	<key>settings.settings_view.ask_before_sensitive_browser_submissions.562fc08672</key>
	<string>Preguntar antes de envíos sensibles del navegador</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_access.b114432f13</key>
	<string>Pidiendo a macOS acceso a {0}...</string>
	<key>settings.settings_view.asking_macos_for_selected_access.73c09214d2</key>
	<string>Pidiendo a macOS el acceso seleccionado...</string>
	<key>settings.settings_view.assistant.66958d7d74</key>
	<string>Asistente</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_scope.6772a9157d</key>
	<string>Alcance del asistente</string>
	<key>settings.settings_view.assistant_settings.f7dceeb6d5</key>
	<string>Ajustes del asistente</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_account_required.d22a173afe</key>
	<string>Se requiere cuenta de Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.782625a96b</key>
	<string>Assistela pide aprobación solo para acciones destructivas o irreversibles, pagos reales, compartir datos sensibles y cambios de seguridad o privacidad de macOS. Las acciones normales solicitadas por el usuario pueden continuar sin confirmaciones adicionales.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_asks_for_approval_only_for_destructive_or.bf4d7bfd92</key>
	<string>Assistela pide aprobación solo para acciones destructivas o irreversibles, pagos reales, compartir datos sensibles y cambios de seguridad o privacidad de macOS. Las acciones normales solicitadas por el usuario, como navegar, leer datos de email/calendario, crear recordatorios y enviar mensajes normales, pueden continuar sin confirmaciones adicionales. Los valores sensibles usan el almacenamiento elegido y nunca se registran.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_contacts.97a457fc5b</key>
	<string>Assistela puede acceder a Contactos.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_access_reminders.a99fbb5888</key>
	<string>Assistela puede acceder a Recordatorios.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_browse_normally_but_asks_before_sending.6193de9d38</key>
	<string>Assistela puede navegar normalmente, pero pregunta antes de enviar inicios de sesión, mensajes, datos personales, compras, pagos o cambios de cuenta.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_capture_the_screen_when_visual_context.fb27c44a12</key>
	<string>Assistela puede capturar la pantalla cuando necesita contexto visual.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_control_the_mac_for_actions_you.884c792a0d</key>
	<string>Assistela puede controlar el Mac para acciones que pidas.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_reveal_files_and_folders_in_finder.f0d9926089</key>
	<string>Assistela puede mostrar archivos y carpetas en Finder.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_show_local_notifications.4d3ab7af70</key>
	<string>Assistela puede mostrar notificaciones locales.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_try_loading_the_page_quietly.18bda279c7</key>
	<string>Assistela puede intentar cargar la página en silencio</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_mail.87513b69ee</key>
	<string>Assistela puede trabajar con Apple Mail.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_messages.a6f1913e0e</key>
	<string>Assistela puede trabajar con Apple Messages.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_can_work_with_apple_notes.7d9b88ac02</key>
	<string>Assistela puede trabajar con Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_checks_automatically_every_few_seconds_for_5.d5f676fea5</key>
	<string>Assistela comprueba automáticamente cada pocos segundos durante 5 minutos.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_creates_and_checks_a_backup_first_then.e3803349d8</key>
	<string>Assistela crea y comprueba primero una copia de seguridad, y luego restablece los datos locales de la app y los archivos temporales.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_data.28fac2ae04</key>
	<string>Datos de Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_has_full_calendar_access_specific_calendars_for.823183df01</key>
	<string>Assistela tiene acceso completo al Calendario. Los calendarios concretos para acciones de AI se activan por separado en los ajustes de Calendario y Recordatorios.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions.0f5d94c700</key>
	<string>Instrucciones de Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_could_not_be_saved.634252f6cd</key>
	<string>No se pudieron guardar las instrucciones de Assistela: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_loaded.5b95ae5e7f</key>
	<string>Instrucciones de Assistela cargadas.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_instructions_saved.d855ae61f1</key>
	<string>Instrucciones de Assistela guardadas.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_launch_at_login_is_disabled.306d61ba17</key>
	<string>El inicio de Assistela al iniciar sesión está desactivado.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_it_is_not.61dd984d15</key>
	<string>Assistela Managed está añadido, pero no es la cuenta de AI predeterminada.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_added_but_key_missing.e547901756</key>
	<string>Assistela Managed está añadido, pero falta su clave de acceso local.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_not_added_to_ai_accounts.5d5d5b8f5e</key>
	<string>Assistela Managed no está añadido a las cuentas de AI en este Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_selected_but_key_missing.24f795a7b8</key>
	<string>Assistela Managed está seleccionado, pero falta su clave de acceso local.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_managed_is_the_default_ai_account.d34489ccd9</key>
	<string>Assistela Managed es la cuenta de AI predeterminada.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_if.13c65c07de</key>
	<string>Assistela normalmente usa el navegador integrado. Si un sitio difícil necesita Chrome o Chromium, Assistela puede usarlo como respaldo.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_normally_works_with_the_browser_tab_you.60110adaf3</key>
	<string>Assistela normalmente trabaja con la pestaña Browser que puedes ver. Algunos sitios complejos aún pueden requerir Chrome o Chromium instalado; si ocurre, Assistela explicará qué falta.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_portal.4c7df7c29f</key>
	<string>Assistela Portal</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_starts_shortening_older_history_around_tokens_leaves.41014918a6</key>
	<string>{0}: Assistela empieza a acortar el historial antiguo alrededor de ~{1} tokens, deja ~{2} tokens libres y conserva hasta {3} mensajes recientes.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.85e9548bc9</key>
	<string>Assistela usa el navegador Chrome o Chromium del sistema para trabajar con la web. Úsalo cuando el navegador integrado no baste para los sitios que necesitas.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_first_create_and_check_a_backup.816e1f6595</key>
	<string>Assistela primero creará y comprobará una copia de seguridad. Después eliminará todos los datos locales de Assistela en este Mac: bases de datos, archivos de la app, adjuntos del chat, datos del navegador, historial de la app y ajustes locales. Al terminar, la app funcionará como una instalación nueva y limpia. Los datos de inicio de sesión guardados solo en el llavero del Mac no se incluyen en la copia de seguridad y esta acción no los elimina.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_launch_automatically_after_login.625f4c0f19</key>
	<string>Assistela se iniciará automáticamente después de iniciar sesión.</string>
	<key>settings.settings_view.assistela_will_save_a_new_encryption_key_log.a18c5ba2d1</key>
	<string>Assistela guardará una nueva clave de cifrado, cerrará la sesión de los Teléfono / tableta / web emparejados actualmente y creará un nuevo QR de emparejamiento. Los Teléfono / tableta / web existentes no podrán leer mensajes hasta que se emparejen de nuevo.</string>
	<key>settings.settings_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.ab3ce3e724</key>
	<string>Al menos un área de acceso de macOS está lista.</string>
	<key>settings.settings_view.auto.433c4126c7</key>
	<string>Auto</string>
	<key>settings.settings_view.auto_uses_the_default_behavior_of_the_selected.aeb76086a7</key>
	<string>Auto usa el comportamiento predeterminado del API provider y el modelo seleccionados. Los niveles manuales solo se envían cuando el modelo admite controles de reasoning.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic.d8a8ca0317</key>
	<string>Automático</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_chatgpt_sign_in_check_paused_use_the.57c92383e2</key>
	<string>Comprobación automática de inicio de sesión de ChatGPT en pausa. Usa el botón visible si ya introdujiste el código.</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_maintenance.c63f2d0f50</key>
	<string>Mantenimiento automático</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_paid_credit.fe91c82fc4</key>
	<string>Crédito pagado automático: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.automatic_start_could_not_be_changed.2b04974f76</key>
	<string>No se pudo cambiar el inicio automático: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.available_tools.cb84aed23e</key>
	<string>Herramientas disponibles</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_and_delete_data.d0211dd2f6</key>
	<string>Hacer copia de seguridad y eliminar datos</string>
	<key>settings.settings_view.back_up_restore_and_reset_data_stored_on.a4dcc8c2d6</key>
	<string>Hacer copia, restaurar y restablecer datos guardados en este Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.backing_up_and_deleting_data.7fe9d13b76</key>
	<string>Haciendo copia de seguridad y eliminando datos...</string>
	<key>settings.settings_view.backup.2e4ffb60e3</key>
	<string>Copia de seguridad</string>
	<key>settings.settings_view.backup_could_not_be_created.2a3bf03628</key>
	<string>No se pudo crear la copia de seguridad: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.backup_created.5c41ab243f</key>
	<string>Copia de seguridad creada: {0}
{1}</string>
	<key>settings.settings_view.basic.9b0faf2fae</key>
	<string>Básico</string>
	<key>settings.settings_view.behavior.04216dc6d3</key>
	<string>Comportamiento</string>
	<key>settings.settings_view.bring_data_back_from_a_backup_or_import.21e55560e6</key>
	<string>Recupera datos desde una copia de seguridad o importa un archivo existente.</string>
	<key>settings.settings_view.browser.25b942aee4</key>
	<string>Navegador</string>
	<key>settings.settings_view.browser_and_external_api_integrations.b4af03a585</key>
	<string>Navegador e integraciones de API externas.</string>
	<key>settings.settings_view.browser_confirmations.18933fdf00</key>
	<string>Confirmaciones del navegador</string>
	<key>settings.settings_view.browser_mode.6dd7b6d0db</key>
	<string>Modo de navegador</string>
	<key>settings.settings_view.browser_tab.929b36eb7c</key>
	<string>Pestaña Browser</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_only.66f4c74da2</key>
	<string>Solo navegador integrado</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_browser_with_chrome_if_needed.6f2cbdbd40</key>
	<string>Navegador integrado, con Chrome si hace falta</string>
	<key>settings.settings_view.built_in_web_work_and_confirmation_behavior.87122f90b4</key>
	<string>Trabajo web integrado y comportamiento de confirmación.</string>
	<key>settings.settings_view.calendar.a2d0bf99a7</key>
	<string>Calendario</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.5ad94f0e04</key>
	<string>Calendario y Recordatorios</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_and_reminders.e29fcb7ab0</key>
	<string>Calendario y Recordatorios</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.2075c95ec3</key>
	<string>Días de calendario comprobados: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_days_checked.fd19108471</key>
	<string>Días de calendario comprobados</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_in_answers.870d254ad7</key>
	<string>Calendario en respuestas</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_reminders.9273ef18cd</key>
	<string>Calendario
Recordatorios</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.870b39d20c</key>
	<string>Límite de tokens del calendario</string>
	<key>settings.settings_view.calendar_token_limit.b72e39d2eb</key>
	<string>Límite de tokens del calendario: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.cancel.26721551ac</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>settings.settings_view.change_chatgpt_account.ba7ab72dbd</key>
	<string>Cambiar cuenta de ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chat_uses_custom_routing.492f2bf379</key>
	<string>El chat usa routing personalizado</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt.d417d52289</key>
	<string>ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_already_exists_so_i_selected_the.8a63d867f9</key>
	<string>La cuenta de ChatGPT ya existe, así que seleccioné la cuenta existente.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_and_saved_sign_in_deleted.27cc7ce7f4</key>
	<string>Cuenta de ChatGPT e inicio de sesión guardado eliminados.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_account_disconnected.c913c96aaf</key>
	<string>Cuenta de ChatGPT desconectada.</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection.a7e8d0be3e</key>
	<string>Conexión con ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_connection_could_not_be_checked.63c0e9bb61</key>
	<string>No se pudo comprobar la conexión de ChatGPT: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_completed.1a4e8cdb13</key>
	<string>No se pudo completar el inicio de sesión de ChatGPT: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_could_not_be_started.821933b833</key>
	<string>No se pudo iniciar el inicio de sesión de ChatGPT: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.8b7cc865ef</key>
	<string>Inicio de sesión de ChatGPT terminado: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.chatgpt_sign_in_finished.ccc74f282e</key>
	<string>Inicio de sesión de ChatGPT terminado: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.check.8ada466007</key>
	<string>Comprobar</string>
	<key>settings.settings_view.check_access_again.6430d0b56a</key>
	<string>Comprobar acceso otra vez</string>
	<key>settings.settings_view.check_account.0a82d18136</key>
	<string>Comprobar cuenta</string>
	<key>settings.settings_view.check_connection.19a0bdaa1d</key>
	<string>Comprobar conexión</string>
	<key>settings.settings_view.check_in_system_settings.0ade6166a9</key>
	<string>Comprobar en Ajustes del Sistema</string>
	<key>settings.settings_view.check_login.6dcec3c88a</key>
	<string>Comprobar inicio de sesión</string>
	<key>settings.settings_view.check_now.73127f0ce8</key>
	<string>Comprobar ahora</string>
	<key>settings.settings_view.check_telegram_automatically.f669b8dfe0</key>
	<string>Comprobar Telegram automáticamente</string>
	<key>settings.settings_view.checked_automatically.a232a0dc06</key>
	<string>Comprobado automáticamente.</string>
	<key>settings.settings_view.checking.707daa96fd</key>
	<string>Comprobando</string>
	<key>settings.settings_view.checking.aced6deab2</key>
	<string>Comprobando...</string>
	<key>settings.settings_view.checking.bbfe874dcf</key>
	<string>Comprobando</string>
	<key>settings.settings_view.checking_account.cfa6d3c457</key>
	<string>Comprobando cuenta</string>
	<key>settings.settings_view.checking_for_the_latest_version.3e13dc494e</key>
	<string>Buscando la versión más reciente.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_iphone_messages_once.bee9cb917d</key>
	<string>Comprobando mensajes del Teléfono / tableta / web una vez.</string>
	<key>settings.settings_view.checking_now.d6964d6e06</key>
	<string>Comprobando ahora</string>
	<key>settings.settings_view.checking_telegram_once.aac5c376ef</key>
	<string>Comprobando Telegram una vez.</string>
	<key>settings.settings_view.checks.81bfee224d</key>
	<string>Comprobaciones</string>
	<key>settings.settings_view.checks_what_assistela_is_currently_allowed_to_use.8ad8e36ee6</key>
	<string>Comprueba qué tiene permitido usar Assistela actualmente. Algunos accesos los controla directamente macOS, por lo que la app puede pedirte confirmarlos en Ajustes del Sistema.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_or_add_an_ai_account.4229596a82</key>
	<string>Elige o añade una cuenta de AI.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_the_ai_account_you_want_to_connect.e215e1a224</key>
	<string>Elige la cuenta de AI que quieres conectar. Assistela rellena la dirección habitual del API server y el modelo; los campos técnicos siguen editables después de añadirla.</string>
	<key>settings.settings_view.choose_which_kinds_of_work_assistela_may_help.9a5f406f89</key>
	<string>Elige en qué tipos de trabajo puede ayudar Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.chrome_chromium_approvals.7eaf06f59a</key>
	<string>Aprobaciones de Chrome/Chromium</string>
	<key>settings.settings_view.city_district_country.73a56969cb</key>
	<string>Ciudad, distrito, país</string>
	<key>settings.settings_view.claude_connection.8f74bcbe97</key>
	<string>Conexión Claude</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_finder_if.a644dc2a11</key>
	<string>Haz clic en Permitir y aprueba el acceso a Finder si macOS lo pide.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_mail_if.a39821795d</key>
	<string>Haz clic en Permitir y aprueba el acceso a Mail si macOS lo pide.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_messages_if.18de410317</key>
	<string>Haz clic en Permitir y aprueba el acceso a Messages si macOS lo pide.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_access_to_notes_if.a0781ed7bc</key>
	<string>Haz clic en Permitir y aprueba el acceso a Notes si macOS lo pide.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_contacts_access_if_macos.c4c8b7fb38</key>
	<string>Haz clic en Permitir y aprueba el acceso a Contactos si macOS lo pide.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_full_calendar_access_if.555edfbb95</key>
	<string>Haz clic en Permitir y aprueba acceso completo al Calendario si macOS lo pide.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_and_approve_reminders_access_if_macos.c962c7e14a</key>
	<string>Haz clic en Permitir y aprueba el acceso a Recordatorios si macOS lo pide.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_for_screen_recording.714048190f</key>
	<string>Haz clic en Permitir y luego activa Assistela para Grabación de pantalla en Ajustes del Sistema.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_then_enable_assistela_in_macos_system.65c6f0d125</key>
	<string>Haz clic en Permitir y luego activa Assistela en Ajustes del Sistema de macOS si macOS lo pide.</string>
	<key>settings.settings_view.click_allow_to_ask_macos_for_notification_permission.47ec1e5956</key>
	<string>Haz clic en Permitir para pedir a macOS permiso para notificaciones.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_it_refresh.96a2574a6a</key>
	<string>Haz clic en Use Managed AI para añadirlo, actualizar la clave local, ponerlo como predeterminado y devolver el routing a los valores predeterminados.</string>
	<key>settings.settings_view.click_use_managed_ai_to_add_or_refresh_it.0ea50a86d4</key>
	<string>Haz clic en Use Managed AI o Refresh Managed AI para añadirlo o actualizarlo, ponerlo como predeterminado y devolver el routing a los valores predeterminados.</string>
	<key>settings.settings_view.close.96b23499d0</key>
	<string>Cerrar</string>
	<key>settings.settings_view.configure.91e6f4f4d1</key>
	<string>Configurar</string>
	<key>settings.settings_view.confirm_iphone_pairing_reset_to_create_a_new.fe51ab7e62</key>
	<string>Confirma el restablecimiento del emparejamiento del Teléfono / tableta / web para crear un QR nuevo.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_alibaba_dashscope_with_an_api_key.58fda784ba</key>
	<string>Conecta Alibaba DashScope con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_arcee_ai_with_an_api_key.af99f33c87</key>
	<string>Conecta Arcee AI con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt.26e4796cad</key>
	<string>Conectar ChatGPT</string>
	<key>settings.settings_view.connect_chatgpt_to_use.de6bd8ee85</key>
	<string>Conecta ChatGPT para usar {0}. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.connect_deepseek_with_an_api_key.c39ef8fbe3</key>
	<string>Conecta DeepSeek con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_anthropic_with_an_api_key.183266cf8f</key>
	<string>Conecta directamente con Anthropic usando una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_directly_to_openai_with_an_api_key.a52fadeca2</key>
	<string>Conecta directamente con OpenAI usando una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_gmi_cloud_with_an_api_key.bcbb3e2d41</key>
	<string>Conecta GMI Cloud con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_google_gemini_from_ai_studio_with_an.c3992e2624</key>
	<string>Conecta Google Gemini desde AI Studio con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_hugging_face_model_access_with_an_access.2ed409c301</key>
	<string>Conecta el acceso a modelos de Hugging Face con un access token.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kilo_code_with_an_api_key.18e2b16f97</key>
	<string>Conecta Kilo Code con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_china_with_an_api.3635f8b01b</key>
	<string>Conecta Kimi by Moonshot China con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_kimi_by_moonshot_with_an_api_key.33a8fa9966</key>
	<string>Conecta Kimi by Moonshot con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_and_local_apple_apps.5b320e6553</key>
	<string>Conecta Mail, Calendario y apps locales de Apple.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.eba24bf3be</key>
	<string>Conecta Mail, Calendario o apps locales de Apple.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_china_with_an_api_key.7c202ff55f</key>
	<string>Conecta MiniMax China con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_minimax_with_an_api_key.c76825289e</key>
	<string>Conecta MiniMax con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_novitaai_with_an_api_key.d08cf89703</key>
	<string>Conecta NovitaAI con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_nvidia_nim_with_an_api_key.78dbb43f6d</key>
	<string>Conecta NVIDIA NIM con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_ollama_cloud_with_an_api_key.6f206de295</key>
	<string>Conecta Ollama Cloud con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_go_with_an_api_key.ff2b0c1090</key>
	<string>Conecta OpenCode Go con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_opencode_zen_with_an_api_key.932b953de9</key>
	<string>Conecta OpenCode Zen con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_openrouter_and_choose_from_many_supported_models.bc858c4ff0</key>
	<string>Conecta OpenRouter y elige entre muchos modelos compatibles.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_stepfun_with_an_api_key.345456ec62</key>
	<string>Conecta StepFun con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_tencent_tokenhub_with_an_api_key.b2a7aefd35</key>
	<string>Conecta Tencent TokenHub con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_ai_account_assistela_uses_for_replies.bc34d0759c</key>
	<string>Conecta la cuenta de AI que Assistela usa para responder.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_alibaba_cloud_coding_api_with_an.a58328aaa1</key>
	<string>Conecta la API de programación de Alibaba Cloud con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_the_iphone_app_and_telegram.0522d54a3a</key>
	<string>Conecta la app de Teléfono / tableta / web y Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_this_ai_provider_with_its_usual_sign.f34618ca97</key>
	<string>Conecta este AI provider con sus datos de inicio de sesión habituales.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xai_grok_with_an_api_key.7dfc123b84</key>
	<string>Conecta xAI Grok con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_xiaomi_mimo_with_an_api_key.18141bb066</key>
	<string>Conecta Xiaomi MiMo con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_your_azure_foundry_resource_with_its_own.3c6c5ad0eb</key>
	<string>Conecta tu recurso de Azure Foundry con su propia dirección de API server y clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connect_z_ai_or_glm_with_an_api.9bb2b0cca7</key>
	<string>Conecta Z.AI/GLM con una clave API.</string>
	<key>settings.settings_view.connected.d18af35e02</key>
	<string>Conectado</string>
	<key>settings.settings_view.connection.48dc811826</key>
	<string>Conexión</string>
	<key>settings.settings_view.connection_and_allowed_smart_home_items.c6e6e73ded</key>
	<string>Conexión y elementos de casa inteligente permitidos.</string>
	<key>settings.settings_view.connection_check.d568c12864</key>
	<string>Comprobación de conexión</string>
	<key>settings.settings_view.connection_works.fe18eea53d</key>
	<string>La conexión {0} funciona: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.contacts.d663b23d02</key>
	<string>Contactos</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_access_and_selection.ddbe221036</key>
	<string>Acceso a Contactos y selección.</string>
	<key>settings.settings_view.contacts_available_on_this_mac.4d531a1666</key>
	<string>Contactos disponibles en este Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.control_the_mac.0a9a411548</key>
	<string>Controlar el Mac</string>
	<key>settings.settings_view.controls_how_much_output_from_older_tool_calls.d3dfa3bce7</key>
	<string>Controla cuánto resultado de tool calls antiguos se vuelve a enviar a esta cuenta de AI.</string>
	<key>settings.settings_view.conversation_history.f0153b3080</key>
	<string>Historial de conversación</string>
	<key>settings.settings_view.copy.a9bdb4bb2a</key>
	<string>Copiar</string>
	<key>settings.settings_view.copy_code.1cfb38d0af</key>
	<string>Copiar código</string>
	<key>settings.settings_view.could_not_be_connected.93411309e0</key>
	<string>No se pudo conectar {0}: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.create_pairing_qr.a74078f7e7</key>
	<string>Crear QR de emparejamiento</string>
	<key>settings.settings_view.creates_and_checks_a_backup_then_resets_local.3895a9f371</key>
	<string>Elimina todos los datos locales de Assistela en este Mac, incluidas bases de datos, archivos de la app, adjuntos, datos del navegador, historial y ajustes locales. Primero se crea y comprueba una copia de seguridad; al terminar, la app funcionará como una instalación nueva y limpia.</string>
	<key>settings.settings_view.creates_review_ready_draft_workflows_only_when_recent.59af13feb4</key>
	<string>Crea borradores de workflows listos para revisar solo cuando el trabajo reciente se repite lo suficiente para volver a ser útil. Los nombres existentes se omiten para que el mantenimiento nocturno no cree duplicados.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup.835a5eff88</key>
	<string>Creando copia de seguridad...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_backup_before_deleting_data.c102746b91</key>
	<string>Creando copia de seguridad antes de eliminar datos...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_iphone_pairing_qr.69ef660b2b</key>
	<string>Creando QR de emparejamiento de Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>settings.settings_view.creating_new_key.e36f13b770</key>
	<string>Creando clave nueva...</string>
	<key>settings.settings_view.creating_qr.42111ec323</key>
	<string>Creando QR...</string>
	<key>settings.settings_view.current_and_useful_upcoming_temporary_information_is_added.4557e57316</key>
	<string>La información temporal actual y próxima útil se añade para AI solo hasta este límite aproximado de tokens. Pon 0 para dejar de añadirla a las respuestas y mantener los elementos guardados disponibles.</string>
	<key>settings.settings_view.current_location.edfd21e6fb</key>
	<string>Ubicación actual</string>
	<key>settings.settings_view.current_token_limit_tokens.5a5afc97ac</key>
	<string>Límite actual de tokens: {0} tokens.</string>
	<key>settings.settings_view.current_version.bafd0c5569</key>
	<string>Versión actual {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.custom.266414dc5f</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>settings.settings_view.custom_model.485f61e3a0</key>
	<string>Modelo personalizado</string>
	<key>settings.settings_view.data.5741c6386c</key>
	<string>Datos</string>
	<key>settings.settings_view.data_and_backup.938bbaaa28</key>
	<string>Datos y copia de seguridad</string>
	<key>settings.settings_view.data_could_not_be_deleted.15837a0a1d</key>
	<string>No se pudieron eliminar los datos: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.data_folder.e42d7a1504</key>
	<string>Carpeta de datos</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_finished_summary</key>
	<string>Mantenimiento finalizado: se cambiaron {0} registro(s), se resumieron {1} evento(s) de uso de AI, índice de búsqueda {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_checked</key>
	<string>comprobado</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_search_index_rebuilt</key>
	<string>reconstruido</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_active_run</key>
	<string>hay otra ejecución del asistente activa</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_generic_reason</key>
	<string>el mantenimiento no puede ejecutarse de forma segura ahora</string>
	<key>settings.settings_view.database_maintenance_skipped_summary</key>
	<string>Mantenimiento omitido: {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.default.7043c97699</key>
	<string>Predeterminado</string>
	<key>settings.settings_view.default_account.cb2a50a37f</key>
	<string>Cuenta predeterminada</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account.7fcc2941ad</key>
	<string>Cuenta de AI predeterminada</string>
	<key>settings.settings_view.default_ai_account_is_but_chat_currently_uses.d166b59405</key>
	<string>La cuenta de AI predeterminada es {0}, pero Chat usa actualmente {1} / {2}.</string>
	<key>settings.settings_view.default_is_s_you_can_set_s.00ad25b5fa</key>
	<string>El valor predeterminado es {0}s; puedes poner {1}-{2}s.</string>
	<key>settings.settings_view.default_on_older_tool_outputs_are_summarized_before.0a3c3e109a</key>
	<string>Activado por defecto. Los outputs antiguos de tools se resumen antes de enviarse de nuevo, lo que normalmente reduce el coste de tokens y mantiene la conversación comprensible.</string>
	<key>settings.settings_view.delete.760dcacc08</key>
	<string>Eliminar {0}</string>
	<key>settings.settings_view.delete_ai_account.dd24085acb</key>
	<string>¿Eliminar cuenta de AI?</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7390718ffb</key>
	<string>Eliminar datos</string>
	<key>settings.settings_view.delete_data.7904a088a8</key>
	<string>Eliminar datos</string>
	<key>settings.settings_view.delete_from_this_mac.39b4c8555c</key>
	<string>Eliminar de este Mac</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.5a7e86fff6</key>
	<string>Eliminar datos locales de la app</string>
	<key>settings.settings_view.delete_local_app_data.e58176cbed</key>
	<string>¿Eliminar datos locales de la app?</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_safety_rules.ad1519e3db</key>
	<string>Reglas de seguridad detalladas</string>
	<key>settings.settings_view.detailed_send_the_full_tool_schema_immediately.1014fbb1f8</key>
	<string>Detallado: enviar todo el tool schema de inmediato</string>
	<key>settings.settings_view.details.3176980760</key>
	<string>Detalles</string>
	<key>settings.settings_view.detected_limit.da572d811e</key>
	<string>Límite detectado</string>
	<key>settings.settings_view.diagnostics.dce7b30a77</key>
	<string>Diagnóstico</string>
	<key>settings.settings_view.disconnect.f1deb43c87</key>
	<string>Desconectar</string>
	<key>settings.settings_view.do_not_ask_for_browser_approvals.d66f3f5d64</key>
	<string>No pedir aprobaciones del navegador</string>
	<key>settings.settings_view.documents.b93b3ea7c2</key>
	<string>Documentos</string>
	<key>settings.settings_view.done.7448755d08</key>
	<string>Listo</string>
	<key>settings.settings_view.downloading.a35463e80e</key>
	<string>Descargando...</string>
	<key>settings.settings_view.downloading_and_preparing_the_update.64532b6d0d</key>
	<string>Descargando y preparando la actualización.</string>
	<key>settings.settings_view.each_run_prepares_fresh_context_first_then_lets.4b8d5ff999</key>
	<string>Cada ejecución prepara primero contexto nuevo y luego deja que el modelo decida si un mensaje final es útil. Si no hay nada nuevo importante, se queda en silencio.</string>
	<key>settings.settings_view.easier_backup.844ada5b47</key>
	<string>Copia de seguridad más fácil</string>
	<key>settings.settings_view.efficient_send_only_the_tool_list_first.7f76a070ec</key>
	<string>Eficiente: enviar solo la lista de tools primero</string>
	<key>settings.settings_view.email.ac93d0aa2c</key>
	<string>Correo electrónico</string>
	<key>settings.settings_view.email_and_mail.87cdd2a4e0</key>
	<string>Correo electrónico y Mail</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.2c0834b9d8</key>
	<string>Límite de tokens de email</string>
	<key>settings.settings_view.email_token_limit.eacd25f8fe</key>
	<string>Límite de tokens de email: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.emails_for_personal_assistant.16007c2b7c</key>
	<string>Emails para Personal Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.enable.54364bd630</key>
	<string>Activar</string>
	<key>settings.settings_view.enable_iphone_app_pairing.4756f09fed</key>
	<string>Activar emparejamiento de la app de Teléfono / tableta / web</string>
	<key>settings.settings_view.enable_scheduled_assistant_runs.b011859416</key>
	<string>Activar ejecuciones programadas del asistente</string>
	<key>settings.settings_view.enable_the_account_before_setting_it_as_default.1fd6f6b7c3</key>
	<string>Activa la cuenta antes de establecerla como predeterminada.</string>
	<key>settings.settings_view.enabled.3c9c72e252</key>
	<string>Activado</string>
	<key>settings.settings_view.enter_an_access_key_before_saving.2b9865b2e0</key>
	<string>Introduce una clave de acceso antes de guardar.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_the_telegram_bot_key_before_saving.743823975b</key>
	<string>Introduce la clave del Telegram bot antes de guardar.</string>
	<key>settings.settings_view.enter_this_code_on_the_opened_openai_page.615f597485</key>
	<string>Introduce este código en la página abierta de OpenAI</string>
	<key>settings.settings_view.error.a92e8bc308</key>
	<string>Error</string>
	<key>settings.settings_view.example_when_i_am_on_vacation_check_the.286346a5c2</key>
	<string>Ejemplo: Cuando esté de vacaciones, revisa el tiempo por la mañana y dímelo.</string>
	<key>settings.settings_view.existing_pairing_data_stays_saved_on_this_mac.65d29a753b</key>
	<string>Los datos de emparejamiento existentes permanecen guardados en este Mac y pueden volver a usarse cuando Remote esté activo.</string>
	<key>settings.settings_view.expert.c7a9f8744b</key>
	<string>Experto</string>
	<key>settings.settings_view.expert_assistant_behavior.13186517a7</key>
	<string>Comportamiento de asistente experto</string>
	<key>settings.settings_view.expert_mode_model.8622297e10</key>
	<string>Modelo de modo experto</string>
	<key>settings.settings_view.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.867aba52cf</key>
	<string>Opción experta. El trabajo en el navegador se ejecuta sin solicitudes de aprobación específicas del navegador. Las acciones destructivas fuera del navegador siguen usando aprobaciones normales.</string>
	<key>settings.settings_view.experts_only.8b3dc2ceaf</key>
	<string>Solo expertos</string>
	<key>settings.settings_view.expired.b432254a56</key>
	<string>caducado</string>
	<key>settings.settings_view.expires.894d2db0d8</key>
	<string>Caduca: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.external_connection.bfa97e90e4</key>
	<string>Conexión externa</string>
	<key>settings.settings_view.failed.61e3a394de</key>
	<string>falló</string>
	<key>settings.settings_view.files.efbbbece3a</key>
	<string>Archivos</string>
	<key>settings.settings_view.full_disk_access.558cdfdaea</key>
	<string>Acceso total al disco</string>
	<key>settings.settings_view.general.3b770dce1e</key>
	<string>General</string>
	<key>settings.settings_view.generate_a_new_encryption_key_and_create_qr.fecf455e84</key>
	<string>Generar una nueva clave de cifrado y crear QR</string>
	<key>settings.settings_view.global_defaults_for_chat_personal_assistant_and_scheduled.01791de29d</key>
	<string>Valores globales predeterminados para chat, Personal Assistant y tareas programadas.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection.b29bcc1050</key>
	<string>Inicio de sesión de Google y conexión de Gmail.</string>
	<key>settings.settings_view.google_sign_in_and_gmail_connection_settings.c63ccf875d</key>
	<string>Ajustes de inicio de sesión de Google y conexión de Gmail.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.4a17b87d61</key>
	<string>Concede solo el acceso que quieres que use Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.grant_only_what_you_want_assistela_to_use.5b8cba4ef0</key>
	<string>Concede solo lo que quieres que use Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.health_checks_support_packages_and_backups.5a8856dbc1</key>
	<string>Revisiones de estado, paquetes de soporte y copias de seguridad.</string>
	<key>settings.settings_view.hide_details.bf74bb9ddc</key>
	<string>Ocultar detalles</string>
	<key>settings.settings_view.hide_settings.06422e22b1</key>
	<string>Ocultar ajustes</string>
	<key>settings.settings_view.high.a9584b5cae</key>
	<string>Alto</string>
	<key>settings.settings_view.history.b54dc538c8</key>
	<string>Historial</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_connection_and_allowed_smart_home_items.642a5bcc28</key>
	<string>Conexión de Home Assistant y elementos de casa inteligente permitidos.</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_pairing.2adedf1ae0</key>
	<string>Emparejamiento de Home Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.home_assistant_settings.40b1a9a267</key>
	<string>Ajustes de Home Assistant</string>
	<key>settings.settings_view.how_assistela_sends_the_tool_schema.b69b2628b1</key>
	<string>Cómo Assistela envía el tool schema</string>
	<key>settings.settings_view.how_many_work_steps_assistela_may_take_for.689751cff3</key>
	<string>Cuántos pasos de trabajo puede dar Assistela para un mensaje antes de detenerse y decirte que la tarea puede estar incompleta. Valores más altos ayudan en tareas largas; valores más bajos detienen antes el trabajo atascado. El valor predeterminado es 150.</string>
	<key>settings.settings_view.i_approved_it.e60aaf4ab7</key>
	<string>Lo aprobé</string>
	<key>settings.settings_view.i_entered_the_code.027d597799</key>
	<string>He introducido el código</string>
	<key>settings.settings_view.if_visible_loading_fails.2b4c1cbb71</key>
	<string>Si falla la carga visible</string>
	<key>settings.settings_view.image_data_will_not_be_sent_to_this.796d8400cf</key>
	<string>Los datos de imagen no se enviarán a este modelo. Las imágenes permanecen en el historial del chat y se envían de nuevo cuando cambies a un modelo compatible con imágenes.</string>
	<key>settings.settings_view.images.653a520bf8</key>
	<string>Imágenes</string>
	<key>settings.settings_view.important_app_connection_s_ready.c0d59a6da7</key>
	<string>{0} conexión(es) importante(s) de app listas.</string>
	<key>settings.settings_view.include_recent_unfinished_chat.dbc6a79340</key>
	<string>Incluir chat reciente sin terminar</string>
	<key>settings.settings_view.incomplete_macos_reminders_with_a_due_date_from.8e618c1955</key>
	<string>Los Recordatorios de macOS incompletos con fecha de vencimiento desde hoy hasta el número de días seleccionado se añaden solo hasta este límite aproximado de tokens. Pon 0 para dejar de añadir contexto de recordatorios y mantener disponible el acceso a recordatorios.</string>
	<key>settings.settings_view.inspect_stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool.7aa0c35b97</key>
	<string>Inspeccionar solicitudes raw, respuestas y errores del modelo guardados localmente para depuración.</string>
	<key>settings.settings_view.instructions.5d9d33478a</key>
	<string>Instrucciones</string>
	<key>settings.settings_view.integrations.08ea087010</key>
	<string>Integraciones</string>
	<key>settings.settings_view.interval.1b231aaf8a</key>
	<string>Intervalo</string>
	<key>settings.settings_view.interval_min.083967ba10</key>
	<string>Intervalo: {0} min</string>
	<key>settings.settings_view.iphone.e11b6eb8e4</key>
	<string>Teléfono / tableta / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_and_telegram.5305689a8d</key>
	<string>Teléfono / tableta / web y Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app.34110819c8</key>
	<string>App de Teléfono / tableta / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_is_prepared.1d465c453d</key>
	<string>La conexión de la app de Teléfono / tableta / web está preparada.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_app_connection_will_be_prepared_automatically.e149ab173f</key>
	<string>La conexión de la app de Teléfono / tableta / web se preparará automáticamente.</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing.e93bbb3c34</key>
	<string>Emparejamiento de Teléfono / tableta / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_could_not_be_started.d60d85f6c1</key>
	<string>No se pudo iniciar el emparejamiento de Teléfono / tableta / web: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_qr_code.8523f49530</key>
	<string>Código QR de emparejamiento de Teléfono / tableta / web</string>
	<key>settings.settings_view.iphone_pairing_reset_could_not_be_completed.f972d36b1f</key>
	<string>No se pudo completar el restablecimiento del enlace con el Teléfono / tableta / web: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.keep_chat_search_fast.fc8e5db503</key>
	<string>Mantener rápida la búsqueda del chat</string>
	<key>settings.settings_view.language.1402158043</key>
	<string>Idioma</string>
	<key>settings.settings_view.language_is_stored_locally_and_updates_the_main.16e94723b4</key>
	<string>El idioma se guarda localmente y actualiza de inmediato la navegación principal y la interfaz de Ajustes.</string>
	<key>settings.settings_view.language_startup_and_basic_app_settings.517cceed5c</key>
	<string>Idioma, inicio y ajustes básicos de la app.</string>
	<key>settings.settings_view.large_model_cost_controlled.c9834dae9a</key>
	<string>Modelo grande con coste controlado</string>
	<key>settings.settings_view.last_active.d0f2d06e59</key>
	<string>Última actividad: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.last_run.a873f1d365</key>
	<string>Última ejecución {0}: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.launch_at_login.cca8c28976</key>
	<string>Abrir al iniciar sesión</string>
	<key>settings.settings_view.learning_from_repeated_work.71340f1140</key>
	<string>Aprendizaje a partir del trabajo repetido</string>
	<key>settings.settings_view.leave_an_item_on_default_unless_that_part.68504f381a</key>
	<string>Deja un elemento en Predeterminado salvo que esa parte de Assistela deba usar otra AI account u otro modelo.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_whether_the_app_and_selected.0ce27d4a34</key>
	<string>Permite que Assistela compruebe si la app y la AI account seleccionada funcionan correctamente.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_check_which_tools_are_available_and.8312638937</key>
	<string>Permite que Assistela compruebe qué herramientas están disponibles y explique por qué algo se puede hacer o no.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_click_type_scroll_and_use_keyboard.319b8c13df</key>
	<string>Permite que Assistela haga clic, escriba, se desplace y use atajos de teclado cuando se lo pidas.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_control_selected_mac_apps_use_the.f7f9b12c09</key>
	<string>Permite que Assistela controle apps de Mac seleccionadas, use el portapapeles, haga capturas de pantalla y realice acciones visibles cuando haga falta.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_and_use_contacts.cb5e6092f5</key>
	<string>Permite que Assistela busque y use contactos.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_earlier_messages_when_you_refer.590e86eb94</key>
	<string>Permite que Assistela encuentre mensajes anteriores cuando hagas referencia a algo del pasado.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_find_read_create_and_update_contacts.c1ab0ca2d6</key>
	<string>Permite que Assistela busque, lea, cree y actualice contactos cuando haga falta.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_offer_saved_passwords_and_cards_only.e3d98c4b1a</key>
	<string>Permite que Assistela ofrezca contraseñas y tarjetas guardadas solo donde sea seguro. Los valores secretos permanecen en local.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_open_web_pages_click_fill_forms.62618b36d8</key>
	<string>Permite que Assistela abra páginas web, haga clic, rellene formularios, lea el contenido de la página, haga capturas de pantalla y gestione descargas cuando se lo pidas.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_create_reminders_when_enabled.3a19ed7437</key>
	<string>Permite que Assistela lea y cree recordatorios cuando esté activado.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_and_manage_events_reminders_deadlines.cfe1f22b50</key>
	<string>Permite que Assistela lea y gestione eventos, recordatorios, plazos, preparación de reuniones y conflictos de calendario.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_calendar_events_and_create_calendar.54ae8010a7</key>
	<string>Permite que Assistela lea eventos del calendario y cree elementos de calendario cuando esté activado.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_common_document_formats_and_create.07c31c3d94</key>
	<string>Permite que Assistela lea formatos de documento habituales y cree documentos PDF a partir de texto preparado.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_find_create_and_update_local.e2071b0347</key>
	<string>Permite que Assistela lea, busque, cree y actualice archivos locales con los que le permitas trabajar.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_smart_home_state_and_run.6645dda34c</key>
	<string>Permite que Assistela lea el estado de la casa inteligente y ejecute acciones aprobadas de Home Assistant.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_read_the_screen_for_screenshots_and.8570c1630d</key>
	<string>Permite que Assistela lea la pantalla para capturas y comprobaciones visuales.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_remember_temporary_facts_such_as_trips.f1350d1960</key>
	<string>Permite que Assistela recuerde datos temporales como viajes, estancias, citas, ubicaciones y restricciones de corta duración.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_reveal_files_and_folders_in_finder.95b90f1fbd</key>
	<string>Permite que Assistela muestre archivos y carpetas en Finder.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_run_local_commands_and_manage_long.b508fb091b</key>
	<string>Permite que Assistela ejecute comandos locales y gestione tareas de larga duración. Las acciones de riesgo siguen requiriendo aprobación.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_save_and_update_useful_long_term.eac757dd26</key>
	<string>Permite que Assistela guarde y actualice datos útiles a largo plazo, preferencias y resúmenes de conversaciones.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_places_and_estimate_routes_when.2dd407698e</key>
	<string>Permite que Assistela busque lugares y estime rutas cuando la ubicación sea relevante para tu solicitud.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_create_and_update_apple.3a46842360</key>
	<string>Permite que Assistela busque, lea, cree y actualice Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_search_read_prepare_and_send_e.d7ed4d69d7</key>
	<string>Permite que Assistela busque, lea, prepare y envíe correos mediante cuentas conectadas.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_show_local_notifications_on_this_mac.00adf35545</key>
	<string>Permite que Assistela muestre notificaciones locales en este Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_and_maintain_reusable_instructions_for.57bc312685</key>
	<string>Permite que Assistela use y mantenga instrucciones reutilizables para flujos de trabajo repetidos.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_use_the_shared_terminal_when_live.be3a46b737</key>
	<string>Permite que Assistela use la terminal compartida cuando importa la salida en vivo de los comandos.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_wait_briefly_and_check_follow_up.be472843e0</key>
	<string>Permite que Assistela espere brevemente y compruebe resultados posteriores mientras trabaja.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_mail.623fdfe283</key>
	<string>Permite que Assistela trabaje con Apple Mail.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_messages.3b5435faf5</key>
	<string>Permite que Assistela trabaje con Apple Messages.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_apple_notes.73dfa1a7de</key>
	<string>Permite que Assistela trabaje con Apple Notes.</string>
	<key>settings.settings_view.lets_assistela_work_with_messages_where_macos_permissions.b54f3b697f</key>
	<string>Permite que Assistela trabaje con Messages donde los permisos de macOS lo permitan, incluido enviar un mensaje tras una solicitud clara.</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.151bbe55d4</key>
	<string>Cargando modelos...</string>
	<key>settings.settings_view.loading_models.fdbdd0d3db</key>
	<string>Cargando modelos</string>
	<key>settings.settings_view.local_commands.bc2c44e1e0</key>
	<string>Comandos locales</string>
	<key>settings.settings_view.local_network.d8a5e65e5c</key>
	<string>Red local</string>
	<key>settings.settings_view.location_is_not_set.196e4f2c1f</key>
	<string>La ubicación no está configurada.</string>
	<key>settings.settings_view.log_out.48b833ba03</key>
	<string>Cerrar sesión</string>
	<key>settings.settings_view.logging_out_paired_iphone_or_ipad.021c4eabb4</key>
	<string>Cerrando sesión del dispositivo Teléfono / tableta / web emparejado.</string>
	<key>settings.settings_view.login_code.6d8cc0b9e0</key>
	<string>Código de inicio de sesión</string>
	<key>settings.settings_view.low.60e1364007</key>
	<string>Bajo</string>
	<key>settings.settings_view.mac_access.e202155e83</key>
	<string>Acceso al Mac</string>
	<key>settings.settings_view.mac_keychain.b74403ca83</key>
	<string>Llavero del Mac</string>
	<key>settings.settings_view.macos_access.71b695d096</key>
	<string>Acceso a macOS</string>
	<key>settings.settings_view.macos_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.2c85f0d89a</key>
	<string>Calendarios de macOS, recordatorios y cuentas de calendario opcionales.</string>
	<key>settings.settings_view.macos_does_not_always_show_this_status_to.0b16593175</key>
	<string>macOS no siempre muestra este estado a las apps. Usa Permitir o revisa Assistela manualmente en Ajustes del Sistema.</string>
	<key>settings.settings_view.mail_on_this_mac_and_optional_mail_accounts.c962d49dae</key>
	<string>Mail en este Mac y cuentas de correo opcionales.</string>
	<key>settings.settings_view.mailboxes_default_sender_and_optional_mail_accounts.f39db5700a</key>
	<string>Buzones, remitente predeterminado y cuentas de correo opcionales.</string>
	<key>settings.settings_view.main_data_file.2e767bd7e5</key>
	<string>Archivo de datos principal</string>
	<key>settings.settings_view.maintenance_will_run_during_the_next_night_maintenance.325f353cd2</key>
	<string>El mantenimiento se ejecutará durante el siguiente ciclo de mantenimiento nocturno.</string>
	<key>settings.settings_view.manage.6ef6ba7d79</key>
	<string>Gestionar</string>
	<key>settings.settings_view.managed_ai.307dffd88b</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.managed_by_assistela_portal.3bf381eb03</key>
	<string>Gestionado por Assistela Portal.</string>
	<key>settings.settings_view.manual_token_limits.c8aab21921</key>
	<string>Límites manuales de tokens</string>
	<key>settings.settings_view.maps_and_places.e68f534bf3</key>
	<string>Mapas y lugares</string>
	<key>settings.settings_view.max.2622e5cd35</key>
	<string>Máx.</string>
	<key>settings.settings_view.maximum.3b4f9e1c49</key>
	<string>Máximo</string>
	<key>settings.settings_view.maximum_tokens_assistela_may_use.8f0a53760f</key>
	<string>Tokens máximos que puede usar Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.medium.b6b28b176c</key>
	<string>Medio</string>
	<key>settings.settings_view.memory.c181156655</key>
	<string>Memoria</string>
	<key>settings.settings_view.message_cap.df24bc339f</key>
	<string>Límite de mensajes</string>
	<key>settings.settings_view.messages.bd0f5b2aa9</key>
	<string>Messages</string>
	<key>settings.settings_view.messages_access_on_this_mac.0c0050b4ba</key>
	<string>Acceso a Messages en este Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.min.0dcdbcddd9</key>
	<string>{0} min</string>
	<key>settings.settings_view.minimal.dbc8c36b80</key>
	<string>Mínimo</string>
	<key>settings.settings_view.minute.ff6c2f1b60</key>
	<string>Minuto: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.missing_permission.e6a41df9a8</key>
	<string>Falta permiso</string>
	<key>settings.settings_view.missing_use_account_use_managed_ai_to_refresh.34875d209e</key>
	<string>Falta. Usa Account &gt; Use Managed AI para actualizarlo.</string>
	<key>settings.settings_view.model.091bd7d2b9</key>
	<string>Modelo</string>
	<key>settings.settings_view.model_capacity.b5b0de63c3</key>
	<string>Capacidad del modelo</string>
	<key>settings.settings_view.model_choices_browser_behavior_and_token_limits.023ffd93ed</key>
	<string>Selección de modelos, comportamiento del navegador y límites de tokens.</string>
	<key>settings.settings_view.model_diagnostics.0f83f3e2fd</key>
	<string>Registros raw del modelo</string>
	<key>settings.settings_view.model_i_o.530c3f12e7</key>
	<string>E/S del modelo</string>
	<key>settings.settings_view.model_list.f75199beb9</key>
	<string>Lista de modelos</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode.a45405640a</key>
	<string>Reasoning mode del modelo</string>
	<key>settings.settings_view.model_reasoning_mode_is_turned_off_for_this.a95c9b25b1</key>
	<string>El reasoning mode del modelo está desactivado para esta AI account.</string>
	<key>settings.settings_view.model_routing.ebb901d6ea</key>
	<string>Enrutamiento de modelos</string>
	<key>settings.settings_view.models_could_not_be_loaded.01fb87643b</key>
	<string>No se pudieron cargar los modelos: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.models_for_individual_tasks.b224fdc5ab</key>
	<string>Modelos para tareas individuales</string>
	<key>settings.settings_view.more_convenient_for_local_backup_and_restore_sensitive.6ae3530335</key>
	<string>Más cómodo para copias de seguridad y restauración locales. Los valores sensibles se guardan con los datos de Assistela, así que se trasladan más fácilmente a otro Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.my_instructions_for_the_personal_assistant.736b76ff4f</key>
	<string>Mis instrucciones para el asistente personal</string>
	<key>settings.settings_view.my_location.a0aceedeae</key>
	<string>Mi ubicación</string>
	<key>settings.settings_view.name.9f16906ed7</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>settings.settings_view.needed_for_selected_local_network_features.82170dd97a</key>
	<string>Necesario para funciones seleccionadas de red local.</string>
	<key>settings.settings_view.needs_action.b6cd494298</key>
	<string>Requiere acción</string>
	<key>settings.settings_view.needs_permission.21f7b9ee7f</key>
	<string>Requiere permiso</string>
	<key>settings.settings_view.new_emails_since_the_last_successful_personal_assistant.3a9e4727d7</key>
	<string>Los correos nuevos desde la última ejecución correcta del asistente personal se incluyen solo hasta este límite aproximado de tokens. Pon 0 para dejar de añadir contexto de correo manteniendo disponibles las cuentas de correo.</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance.a69963502e</key>
	<string>Mantenimiento nocturno</string>
	<key>settings.settings_view.night_maintenance_runs_once_per_day_at_the.a1cddc43f7</key>
	<string>El mantenimiento nocturno se ejecuta una vez al día a la hora seleccionada. Trabaja discretamente en segundo plano y no envía una notificación del asistente personal.</string>
	<key>settings.settings_view.no_ai_account_selected.1264bc8951</key>
	<string>No se seleccionó ninguna AI account</string>
	<key>settings.settings_view.no_enabled_ai_account_is_available_for_this.2970384740</key>
	<string>No hay ninguna cuenta de IA activada para este tipo de conexión.</string>
	<key>settings.settings_view.no_iphone_or_ipad_is_paired_yet.d8ad0144c2</key>
	<string>Aún no hay ningún Teléfono / tableta / web emparejado.</string>
	<key>settings.settings_view.no_key_needed.f9a4fc596e</key>
	<string>No se necesita clave</string>
	<key>settings.settings_view.notes.72bea30c91</key>
	<string>Notas</string>
	<key>settings.settings_view.notifications.a3aa64c937</key>
	<string>Notificaciones</string>
	<key>settings.settings_view.off.03848228e3</key>
	<string>Desactivado</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat.99f73c7c1e</key>
	<string>Chat anterior</string>
	<key>settings.settings_view.older_chat_is_summarized_automatically_before_it_no.264dafd137</key>
	<string>El chat anterior se resume automáticamente antes de que deje de caber en el contexto del modelo seleccionado. Esto mantiene respuestas fiables, controla el coste de tokens y evita enviar un contexto de fondo muy grande salvo que sea útil.</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_output.2a74a982a8</key>
	<string>Salida anterior de herramientas</string>
	<key>settings.settings_view.older_tool_results.1aa4f31997</key>
	<string>Resultados anteriores de herramientas</string>
	<key>settings.settings_view.open.1f8d42d2b5</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.2becf71d23</key>
	<string>Abrir cuenta</string>
	<key>settings.settings_view.open_account.d5604a94e4</key>
	<string>Abrir cuenta</string>
	<key>settings.settings_view.open_and_enter_code_assistela_will_check_automatically.155d2ac362</key>
	<string>Abre {0} e introduce el código {1}. Assistela lo comprobará automáticamente durante 5 minutos.</string>
	<key>settings.settings_view.open_details.c4a4850657</key>
	<string>Abrir detalles</string>
	<key>settings.settings_view.open_openai_page.7311b86222</key>
	<string>Abrir página de OpenAI</string>
	<key>settings.settings_view.open_portal.41c70d0fcf</key>
	<string>Abrir portal</string>
	<key>settings.settings_view.open_settings.9c746a1372</key>
	<string>Abrir Ajustes</string>
	<key>settings.settings_view.open_system_settings.131b513bc5</key>
	<string>Abrir Ajustes del Sistema</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_in_telegram_assistela_will.1b4fb3663c</key>
	<string>Abre el código QR en Telegram. Assistela mostrará la conexión aquí.</string>
	<key>settings.settings_view.open_the_qr_code_or_link_to_pair.bd4f09bbbe</key>
	<string>Abre el código QR o el enlace para enlazar Telegram. El código caduca a las {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.openai_api_format.d8ce9b68ac</key>
	<string>Formato de OpenAI API</string>
	<key>settings.settings_view.opening_settings.8df5ab0b58</key>
	<string>Abriendo ajustes...</string>
	<key>settings.settings_view.optional_needed_only_for_broader_file_access_outside.2ca247ac9b</key>
	<string>Opcional. Solo es necesario para un acceso más amplio a archivos fuera de las carpetas seleccionadas.</string>
	<key>settings.settings_view.own_bot_mode_uses_your_telegram_bot_key.33b1797a8d</key>
	<string>El modo de bot propio usa tu clave de bot de Telegram y desactiva el bot compartido. Telegram usa la misma conversación continua que la app. Solo puede usarlo la cuenta de Telegram permitida. Las claves de bot se guardan de forma segura y nunca se escriben en logs.</string>
	<key>settings.settings_view.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.78c80e141b</key>
	<string>Las páginas se abren directamente dentro de Assistela. Chrome o Chromium no se iniciarán automáticamente.</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_left.cbb6908dc1</key>
	<string>Crédito pagado restante: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.paid_credit_used.79b6f6107f</key>
	<string>Crédito pagado usado: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pair_iphone.fd16c4fa6f</key>
	<string>Enlazar Teléfono / tableta / web</string>
	<key>settings.settings_view.pair_telegram.dbb578e304</key>
	<string>Enlazar Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.7e16380ac7</key>
	<string>Enlaza la app de Teléfono / tableta / web para chat remoto.</string>
	<key>settings.settings_view.pair_the_shared_assistela_bot_with_qr.754b9f74a4</key>
	<string>Enlaza el bot compartido de Assistela con QR.</string>
	<key>settings.settings_view.paired.6eb41f2661</key>
	<string>enlazado</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.0a823710c1</key>
	<string>Dispositivos enlazados</string>
	<key>settings.settings_view.paired_devices.a60fbe9289</key>
	<string>Dispositivos enlazados: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_and_message_delivery_settings.dbd027b651</key>
	<string>Ajustes de enlace y entrega de mensajes.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code.16325659f0</key>
	<string>Código de emparejamiento</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_code_copied_to_clipboard.3f2dfaf3d0</key>
	<string>Código de enlace copiado al portapapeles.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key.998990a907</key>
	<string>Clave de emparejamiento</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_key_copied_to_clipboard.debbbd0cd8</key>
	<string>Clave de enlace copiada al portapapeles.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_creating_a_new_encryption_key.e77b4ab9e7</key>
	<string>El QR de enlace y la creación de una nueva clave de cifrado solo están disponibles en la ventana de detalles de la app de Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>settings.settings_view.pairing_qr_and_paired_iphone_devices.c3351eabce</key>
	<string>QR de enlace y dispositivos Teléfono / tableta / web enlazados.</string>
	<key>settings.settings_view.password_and_sign_in_data_storage_could_not.f0140b9834</key>
	<string>No se pudo cambiar el almacenamiento de contraseñas y datos de inicio de sesión: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.passwords.cf71cb418b</key>
	<string>Contraseñas</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_access_keys.f99437bee1</key>
	<string>Contraseñas y claves de acceso</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.49ba252c58</key>
	<string>Contraseñas y tarjetas</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_cards.e52ce0cee2</key>
	<string>Contraseñas y tarjetas</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_and_secure_access.6d877aefbd</key>
	<string>Contraseñas y acceso seguro</string>
	<key>settings.settings_view.passwords_cards.caf2f3ef64</key>
	<string>Contraseñas
Tarjetas</string>
	<key>settings.settings_view.permissions.5e7100b3da</key>
	<string>Permisos</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_sensitive_data_and_safety_rules.0e79b94444</key>
	<string>Permisos, datos sensibles y reglas de seguridad.</string>
	<key>settings.settings_view.permissions_settings.cbe503a939</key>
	<string>Ajustes de permisos</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant.334b55a175</key>
	<string>Asistente personal</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_could_not_be_saved.0c5e6ba4b8</key>
	<string>No se pudieron guardar las instrucciones del asistente personal: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_loaded.eecadceaf4</key>
	<string>Instrucciones del asistente personal cargadas.</string>
	<key>settings.settings_view.personal_assistant_instructions_saved.87b411b559</key>
	<string>Instrucciones del asistente personal guardadas.</string>
	<key>settings.settings_view.phone.50f3357206</key>
	<string>Teléfono</string>
	<key>settings.settings_view.plain_language_preferences_for_the_personal_assistant.acf89c3e7c</key>
	<string>Preferencias en lenguaje claro para el asistente personal.</string>
	<key>settings.settings_view.plan.3cda80c933</key>
	<string>Plan</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_left.9c6728a599</key>
	<string>Crédito de plan restante: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_total.73dfb67e3a</key>
	<string>Crédito total del plan: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.plan_credit_used.04fba36809</key>
	<string>Crédito de plan usado: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.power_user_settings.a1fa68f308</key>
	<string>Ajustes para usuarios avanzados</string>
	<key>settings.settings_view.preferred_style.df84ab7eb5</key>
	<string>Estilo preferido</string>
	<key>settings.settings_view.preparing_chatgpt_sign_in.f45d207e6a</key>
	<string>Preparando inicio de sesión en ChatGPT.</string>
	<key>settings.settings_view.privacy.6bdc302fcd</key>
	<string>Privacidad</string>
	<key>settings.settings_view.privacy_and_access.682d625857</key>
	<string>Privacidad y acceso</string>
	<key>settings.settings_view.proactive_mode_experimental.8dfb51eee2</key>
	<string>Modo proactivo (experimental)</string>
	<key>settings.settings_view.provider.d4c4283dc0</key>
	<string>Proveedor</string>
	<key>settings.settings_view.provider_detail.fb87a2fa2d</key>
	<string>Detalle del provider</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_schedule_and_assistant_behavior.c7969dcb41</key>
	<string>Comprobaciones silenciosas, horario y comportamiento del asistente.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_checks_that_send_a_message_only_when.6b827a5ffa</key>
	<string>Comprobaciones silenciosas que solo envían un mensaje cuando es útil.</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_end_00.1532972ae0</key>
	<string>Fin del silencio: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_hours.4a41386e4c</key>
	<string>Horas de silencio</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_run_notifications.5326571426</key>
	<string>Notificaciones de ejecuciones silenciosas</string>
	<key>settings.settings_view.quiet_start_00.76f6f6a44f</key>
	<string>Inicio del silencio: {0}:00</string>
	<key>settings.settings_view.reasoning_level.c1191ade42</key>
	<string>Nivel de reasoning</string>
	<key>settings.settings_view.recent_app_events_and_warnings.64e33542d9</key>
	<string>Eventos y advertencias recientes de la app.</string>
	<key>settings.settings_view.recent_chat_kept.f876eadfe4</key>
	<string>Chat reciente conservado</string>
	<key>settings.settings_view.recommendation.b53c86ce5f</key>
	<string>Recomendación</string>
	<key>settings.settings_view.recommended.cfb60c7b48</key>
	<string>Recomendado</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_can_submit_ordinary.d7e327a10e</key>
	<string>Recomendado para uso normal. Assistela puede enviar formularios corrientes que le pediste rellenar. Borrar datos del navegador y restablecer el perfil del navegador sigue requiriendo aprobación.</string>
	<key>settings.settings_view.recommended_for_normal_use_assistela_first_sends_a.297b58403b</key>
	<string>Recomendado para uso normal. Assistela envía primero una lista compacta de herramientas y añade el tool schema exacto solo cuando el modelo lo necesita. Esto suele reducir el uso de tokens y el coste.</string>
	<key>settings.settings_view.reconnect.0ae4c42f5f</key>
	<string>Reconectar</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.31993c4555</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>settings.settings_view.refresh.811cd1b6da</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_devices.2f0970c87a</key>
	<string>Actualizar dispositivos</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_managed_ai.4d1e5c26a7</key>
	<string>Actualizar Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_models.7ab3b101be</key>
	<string>Actualizar modelos</string>
	<key>settings.settings_view.refresh_status.16da3d340a</key>
	<string>Actualizar estado</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_paired_iphones_and_ipads.c6c6e12851</key>
	<string>Actualizando dispositivos Teléfono / tableta / web emparejados.</string>
	<key>settings.settings_view.refreshing_telegram_pairing_status.35efb951cb</key>
	<string>Actualizando estado de enlace de Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.reload.b7a26c77ca</key>
	<string>Recargar</string>
	<key>settings.settings_view.remaining_power_user_settings_and_diagnostics.d16a9bed22</key>
	<string>Ajustes avanzados restantes y diagnóstico.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_access_and_assistant_context.7e3fede514</key>
	<string>Acceso a recordatorios y contexto del asistente.</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.165fcc5c31</key>
	<string>Días de recordatorios revisados</string>
	<key>settings.settings_view.reminder_days_checked.53ea74bdaf</key>
	<string>Días de recordatorios revisados: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.reminders.510bb2e17d</key>
	<string>Recordatorios</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_in_answers.43883200da</key>
	<string>Recordatorios en respuestas</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.3c77a42be3</key>
	<string>Límite de tokens para recordatorios</string>
	<key>settings.settings_view.reminders_token_limit.619216c880</key>
	<string>Límite de tokens para recordatorios: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.remote_access.1920cdd131</key>
	<string>Acceso remoto</string>
	<key>settings.settings_view.remote_chat_is_ready.ee20b237e8</key>
	<string>El chat remoto está listo.</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_app_data.c08fff3451</key>
	<string>Eliminar datos antiguos de la app</string>
	<key>settings.settings_view.remove_old_temporary_files.0ae5bfdefc</key>
	<string>Eliminar archivos temporales antiguos</string>
	<key>settings.settings_view.reports.dd2e300a4d</key>
	<string>Informes</string>
	<key>settings.settings_view.require_a_tool_call_when_the_model_promises.6fcb84374a</key>
	<string>Requerir un tool call cuando el modelo promete comprobar o cambiar algo</string>
	<key>settings.settings_view.reserved_space.9807f97bb6</key>
	<string>Espacio reservado</string>
	<key>settings.settings_view.reset_default.43169bcb92</key>
	<string>Restablecer predeterminado</string>
	<key>settings.settings_view.reset_example.fab564ac4e</key>
	<string>Restablecer ejemplo</string>
	<key>settings.settings_view.reset_iphone_pairing.deea9d4fc1</key>
	<string>¿Restablecer enlace con el Teléfono / tableta / web?</string>
	<key>settings.settings_view.reset_key_and_pair_again.a83e608fff</key>
	<string>Restablecer clave y enlazar de nuevo</string>
	<key>settings.settings_view.resetting_iphone_pairing_and_creating_a_new_qr.5914afe79c</key>
	<string>Restableciendo el enlace con el Teléfono / tableta / web y creando un QR nuevo.</string>
	<key>settings.settings_view.restore_and_import.b9635d398b</key>
	<string>Restaurar e importar</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.531a757638</key>
	<string>Flujos de trabajo reutilizables</string>
	<key>settings.settings_view.reusable_workflows.bdf29e3381</key>
	<string>Flujos de trabajo reutilizables</string>
	<key>settings.settings_view.review_app_checks_support_packages_and_backups.25ad35049b</key>
	<string>Revisa comprobaciones de la app, paquetes de soporte y copias de seguridad.</string>
	<key>settings.settings_view.review_recent_app_activity_and_warnings.b6334d56be</key>
	<string>Revisa actividad reciente de la app y advertencias.</string>
	<key>settings.settings_view.review_reusable_workflows_and_the_available_tool_list.7ed92c3c44</key>
	<string>Revisa flujos de trabajo reutilizables y la lista de herramientas disponibles.</string>
	<key>settings.settings_view.run_at.a30894c52f</key>
	<string>Ejecutar a las: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.runs_automatically.c7dc5b9006</key>
	<string>Se ejecuta automáticamente</string>
	<key>settings.settings_view.safer_mac_storage_assistela_can_read_only_the.71abb093a9</key>
	<string>Almacenamiento más seguro en el Mac. Assistela solo puede leer los elementos que guardas en Assistela, no tus otras contraseñas del llavero.</string>
	<key>settings.settings_view.safety.df9eda1cc9</key>
	<string>Seguridad</string>
	<key>settings.settings_view.save.f48ca9bb26</key>
	<string>Guardar</string>
	<key>settings.settings_view.save_access_key.39aa0264aa</key>
	<string>Guardar clave de acceso</string>
	<key>settings.settings_view.save_an_access_key_for.ace6d3a015</key>
	<string>Guarda una clave de acceso para {0}. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.save_bot_key.9f7c85f252</key>
	<string>Guardar clave del bot</string>
	<key>settings.settings_view.save_instructions.7c585eb0a9</key>
	<string>Guardar instrucciones</string>
	<key>settings.settings_view.save_with_assistela_data.422d52b41d</key>
	<string>Guardar con los datos de Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.saved_cards_passwords_and_secure_credentials.1735ea5a8b</key>
	<string>Tarjetas, contraseñas y credenciales seguras guardadas.</string>
	<key>settings.settings_view.saved_reusable_instructions.fe063078fd</key>
	<string>Instrucciones reutilizables guardadas.</string>
	<key>settings.settings_view.saving_automatically_checks_whether_the_account_works_manual.3b8d3ceaf6</key>
	<string>Al guardar se comprueba automáticamente si la cuenta funciona. Las comprobaciones manuales están en Diagnóstico.</string>
	<key>settings.settings_view.scheduled_assistant.aebcef6a85</key>
	<string>Asistente programado</string>
	<key>settings.settings_view.secure_pairing_key_is_saved.ac7e485d35</key>
	<string>La clave segura de enlace está guardada.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage.5706d76a60</key>
	<string>Almacenamiento seguro</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to.afb3641d28</key>
	<string>Almacenamiento seguro configurado en {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.secure_storage_set_to_moved_saved_sensitive_items.a8ec09e7c3</key>
	<string>Almacenamiento seguro configurado en {0}. Elementos sensibles guardados movidos: {1}.</string>
	<key>settings.settings_view.see_the_screen.af15d0fb28</key>
	<string>Ver la pantalla</string>
	<key>settings.settings_view.select_an_ai_account_or_add_a_new.b9ad725cbe</key>
	<string>Selecciona una AI account o añade una nueva.</string>
	<key>settings.settings_view.selected_calendars_reminders_and_optional_calendar_accounts.fff547dc31</key>
	<string>Calendarios, recordatorios y cuentas de calendario opcionales seleccionados.</string>
	<key>settings.settings_view.set_as_default.298e4ba383</key>
	<string>Establecer como predeterminado</string>
	<key>settings.settings_view.set_default.222c694002</key>
	<string>Establecer predeterminado</string>
	<key>settings.settings_view.set_this_below_the_model_maximum_when_you.e93e7713ad</key>
	<string>Ponlo por debajo del máximo del modelo cuando quieras controlar el coste. Assistela sigue acortando el historial antiguo antes de preparar respuestas muy grandes.</string>
	<key>settings.settings_view.settings_save_automatically_access_keys_and_sign_in.0b8e3b089b</key>
	<string>Los ajustes se guardan automáticamente; las claves de acceso y los datos de inicio de sesión usan botones de guardado explícitos.</string>
	<key>settings.settings_view.share.333d2517ca</key>
	<string>Compartir</string>
	<key>settings.settings_view.share_with_assistant.d8e070f838</key>
	<string>Compartir con el asistente</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_not_paired_yet.4b2999062b</key>
	<string>El bot compartido todavía no está enlazado.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_bot_is_paired.38b864aec5</key>
	<string>El bot compartido está enlazado.</string>
	<key>settings.settings_view.shared_mode_uses_the_common_assistela_bot_this.086fa2f649</key>
	<string>El modo compartido usa el bot común de Assistela. Esta app solo guarda información de enlace; la clave principal del bot permanece en el API server. Assistela solo comprueba el modo de Telegram seleccionado aquí.</string>
	<key>settings.settings_view.show_details.68e26eb5eb</key>
	<string>Mostrar detalles</string>
	<key>settings.settings_view.show_qr_for_another_iphone.1db628ba08</key>
	<string>Mostrar QR para Teléfono / tableta / web</string>
	<key>settings.settings_view.show_settings.eef4cc0d95</key>
	<string>Mostrar ajustes</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in.a8d6b3383f</key>
	<string>Iniciar sesión</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_code_copied_to_clipboard.33ca68292c</key>
	<string>Código de inicio de sesión copiado al portapapeles.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_on_the_web.079dab8261</key>
	<string>Iniciar sesión en la web</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_account.5f5b3f0a6c</key>
	<string>Iniciar sesión en la cuenta de Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_to_assistela_portal_review_your_plan.01fa3ca8ab</key>
	<string>Inicia sesión en Assistela Portal, revisa tu plan y gestiona el acceso de la suscripción.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.7ce14a5741</key>
	<string>Inicia sesión con una cuenta de Assistela que incluya Remote.</string>
	<key>settings.settings_view.sign_out.93ca43f32f</key>
	<string>Cerrar sesión</string>
	<key>settings.settings_view.signed_in_as.4ff00d4960</key>
	<string>Sesión iniciada como</string>
	<key>settings.settings_view.smallest_supported_size.792aec280a</key>
	<string>Tamaño mínimo compatible</string>
	<key>settings.settings_view.sms_and_imessage_from_messages_on_this_mac.ea47f7bf2f</key>
	<string>SMS e iMessage desde Messages en este Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.some_parts_of_assistela_can_use_a_different.2d9f10caf4</key>
	<string>Algunas partes de Assistela pueden usar una AI account o un modelo distinto al del chat principal. Deja los elementos en Default salvo que necesites un cambio concreto.</string>
	<key>settings.settings_view.some_selected_features_need_macos_permission.cef563751b</key>
	<string>Algunas funciones seleccionadas necesitan permiso de macOS.</string>
	<key>settings.settings_view.sources.3924068604</key>
	<string>Fuentes</string>
	<key>settings.settings_view.start.3176c3d9f4</key>
	<string>Iniciar</string>
	<key>settings.settings_view.start_qr_pairing.48623598aa</key>
	<string>Iniciar enlace por QR</string>
	<key>settings.settings_view.starting_telegram_pairing.fe04052b7e</key>
	<string>Iniciando enlace de Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.status.993c64c14c</key>
	<string>Estado</string>
	<key>settings.settings_view.storage.f637980008</key>
	<string>Almacenamiento</string>
	<key>settings.settings_view.stored_model_payloads_prompt_snapshots_and_tool_transcripts.fcaf2df1eb</key>
	<string>Solicitudes raw, respuestas y errores del modelo guardados localmente para depuración.</string>
	<key>settings.settings_view.suggest_reusable_workflows.041f61e0d1</key>
	<string>Sugerir flujos de trabajo reutilizables</string>
	<key>settings.settings_view.summarization_starts.63a79bde74</key>
	<string>Empieza la summarization</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_ai_usage.38ffe9e63e</key>
	<string>Resumir uso anterior de AI</string>
	<key>settings.settings_view.summarize_older_tool_output.15b91f4418</key>
	<string>Resumir salida anterior de herramientas</string>
	<key>settings.settings_view.summarized_before_it_no_longer_fits_in_the.f317037bc1</key>
	<string>Se resume antes de que deje de caber en el contexto del modelo</string>
	<key>settings.settings_view.system_chrome_or_chromium.464575e960</key>
	<string>Chrome o Chromium del sistema</string>
	<key>settings.settings_view.telegram.c916916b4c</key>
	<string>Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key.bb61513447</key>
	<string>Clave del bot de Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_checked_after.85a3089b9f</key>
	<string>La clave del bot de Telegram no se pudo comprobar después de guardarla. Revisa el acceso al almacenamiento seguro e inténtalo de nuevo.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_could_not_be_saved.89c8728fe1</key>
	<string>No se pudo guardar la clave del bot de Telegram: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_missing.224dd547ce</key>
	<string>Falta la clave del bot de Telegram.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_is_saved.ee51e7f8ab</key>
	<string>La clave del bot de Telegram está guardada.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_bot_key_saved.10cb30ebd5</key>
	<string>Clave del bot de Telegram guardada.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_mode.f8f362acc2</key>
	<string>Modo Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_paired.ff88418899</key>
	<string>Telegram enlazado.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing.b2645a60dd</key>
	<string>Enlace de Telegram: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_could_not_be_started.182683de4d</key>
	<string>No se pudo iniciar el enlace de Telegram: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_code.b0d6c01228</key>
	<string>Código QR de enlace de Telegram</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_qr_expired_start_qr_pairing_again.c9f1a4d308</key>
	<string>El QR de enlace de Telegram caducó. Inicia de nuevo el enlace por QR.</string>
	<key>settings.settings_view.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.d30f35daa7</key>
	<string>No se pudo comprobar el estado de enlace de Telegram: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information.14acbf5b4b</key>
	<string>Información temporal</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_in_answers.6e072c4127</key>
	<string>Información temporal en respuestas</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.5a7642d777</key>
	<string>Límite de tokens para información temporal</string>
	<key>settings.settings_view.temporary_information_token_limit.a85527652a</key>
	<string>Límite de tokens para información temporal: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.terminal.6c3eb78dc5</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>settings.settings_view.the_backup_created_before_deletion_is_kept_in.15f3b43061</key>
	<string>La copia de seguridad creada antes de eliminar se conserva en Comprobaciones y copias de seguridad &gt; Copias de seguridad. Los datos de inicio de sesión guardados solo en el llavero del Mac se quedan allí.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_confirms_pairing_after_this_mac.6689a86be0</key>
	<string>La app de Teléfono / tableta / web confirma el enlace después de que este Mac lo verifique de forma segura.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.0e211ac6cb</key>
	<string>La app de Teléfono / tableta / web usa una conexión cifrada a través de los servidores de Assistela. Para usarla, inicia sesión con una cuenta de Assistela que tenga una suscripción Remote activa.</string>
	<key>settings.settings_view.the_iphone_pairing_qr_code_expired_create_a.0799355991</key>
	<string>El código QR de enlace del Teléfono / tableta / web caducó. Crea uno nuevo.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_recommended_for_normal_use.0f13bde53a</key>
	<string>Se recomienda el llavero del Mac para el uso normal.</string>
	<key>settings.settings_view.the_mac_keychain_is_safer_and_recommended_saving.53617c2cfc</key>
	<string>El llavero del Mac es más seguro y recomendado. Guardar secretos con los datos de Assistela facilita la copia de seguridad y la restauración, pero los datos de la app se vuelven más sensibles porque contienen claves de acceso y contraseñas guardadas. Al cambiar esto se trasladan los valores sensibles guardados conocidos al almacenamiento seleccionado y se eliminan del almacenamiento anterior tras comprobar el traslado.</string>
	<key>settings.settings_view.the_personal_assistant_may_occasionally_write_on_its_own.055be98616</key>
	<string>El Asistente Personal puede escribir ocasionalmente por iniciativa propia, retomar con naturalidad algo que gestionó antes o añadir un saludo más personal. Cuando el chat reciente está activado, también puede retomar tus conversaciones. Se siguen respetando las horas de silencio.</string>
	<key>settings.settings_view.these_instructions_shape_how_assistela_behaves_in_chat.cbe3a23f32</key>
	<string>Estas instrucciones dan forma al comportamiento de Assistela en el chat. Úsalas para el nombre del asistente, el tono y preferencias de comportamiento a largo plazo.</string>
	<key>settings.settings_view.these_switches_decide_what_the_personal_assistant_may.32bb8e26f8</key>
	<string>Estos interruptores deciden qué puede inspeccionar y evaluar el asistente personal. Las acciones destructivas, pagos reales y compartir datos sensibles siguen requiriendo aprobación.</string>
	<key>settings.settings_view.this_account_is_set_as_default.3e6246c984</key>
	<string>Esta cuenta está establecida como predeterminada.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_is_managed_by_assistela_portal.8e19dab283</key>
	<string>Esta AI account está gestionada por Assistela Portal. Los ajustes y claves de acceso se actualizan desde tu cuenta.</string>
	<key>settings.settings_view.this_ai_account_option_cannot_be_used_directly.05a2052b30</key>
	<string>Esta opción de AI account todavía no se puede usar directamente en Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.this_mac_is_not_signed_in_to_assistela.58cb87e001</key>
	<string>Este Mac no ha iniciado sesión en Assistela Portal. Inicia sesión para activar Remote, Managed AI, límites del plan y estado de suscripción en este dispositivo.</string>
	<key>settings.settings_view.this_makes_assistela_data_more_sensitive_anyone_with.26fc66f37d</key>
	<string>Esto hace que los datos de Assistela sean más sensibles. Cualquiera con una copia podría acceder a claves guardadas si el disco o la copia de seguridad no están bien protegidos.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_did_not_report_support_for_reasoning.206a485a6c</key>
	<string>Este modelo no informó soporte para controles de reasoning. Assistela mantiene Auto seleccionado y evita opciones no compatibles.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_has_too_little_room_for_normal.b377565512</key>
	<string>Este modelo tiene muy poco espacio para el uso normal de Assistela. Assistela suele enviar instrucciones, memoria, resúmenes, conversación reciente y acciones disponibles, así que usa este modelo solo en modo experto con límites personalizados.</string>
	<key>settings.settings_view.this_model_supports_text_only.a816b2c310</key>
	<string>Este modelo solo admite texto</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_an_external_helper_app_and.b71641c107</key>
	<string>Esta opción necesita una app auxiliar externa y aún no está disponible aquí.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_aws_credentials_instead_of_a.8241615545</key>
	<string>Esta opción necesita credenciales de AWS en lugar de una API key normal.</string>
	<key>settings.settings_view.this_option_needs_github_copilot_sign_in_instead.827fe1e4f5</key>
	<string>Esta opción necesita inicio de sesión en GitHub Copilot en lugar de una API key normal.</string>
	<key>settings.settings_view.this_period_request_s.4ff6aa0557</key>
	<string>Este periodo, {0} solicitud(es).</string>
	<key>settings.settings_view.this_permission_must_be_managed_manually_in_system.f719245c21</key>
	<string>Este permiso debe gestionarse manualmente en Ajustes del Sistema. Abre Ajustes y añade Assistela a Full Disk Access si lo necesitas.</string>
	<key>settings.settings_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.f09f4f140b</key>
	<string>Este plan incluye $0.00 de crédito de Managed AI.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_assistela_managed_from_ai_accounts_and.7ed119590b</key>
	<string>Esto elimina Assistela Managed de las cuentas de AI y borra su clave local de acceso administrado. Tu inicio de sesión en Assistela Portal sigue conectado, así que puedes añadirlo otra vez desde Cuenta &gt; Usar Managed AI.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_ai_account_and_deletes_its.576236dcfd</key>
	<string>Esto elimina la cuenta de AI y borra su clave de acceso guardada del almacenamiento seguro.</string>
	<key>settings.settings_view.this_removes_the_chatgpt_account_profile_and_the.edde3660cf</key>
	<string>Esto elimina el perfil de la cuenta de ChatGPT y el inicio de sesión guardado de ChatGPT de este Mac, así que ya no se usarán las estadísticas antiguas de la cuenta.</string>
	<key>settings.settings_view.this_sign_in_method_is_not_available_in.7458d7ba5a</key>
	<string>Este método de inicio de sesión aún no está disponible en Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.timeout.fcd28dc476</key>
	<string>Tiempo de espera</string>
	<key>settings.settings_view.tokens.c9a9d0aed6</key>
	<string>{0} tokens</string>
	<key>settings.settings_view.tool_access.fdda431f7b</key>
	<string>Acceso a herramientas</string>
	<key>settings.settings_view.tool_calls.e3eb3e8be4</key>
	<string>Llamadas a herramientas</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_context_limits_and_model_context.3228d9a1da</key>
	<string>Tool schema, límites de contexto y contexto del modelo.</string>
	<key>settings.settings_view.tool_schema_sent_to_ai.1fcb6c80c7</key>
	<string>Tool schema enviado a la AI</string>
	<key>settings.settings_view.tools.3b9b21e7a2</key>
	<string>Herramientas</string>
	<key>settings.settings_view.turn_off_tool_categories_assistela_should_not_use.e0a084d5d2</key>
	<string>Desactiva las categorías de herramientas que Assistela no debe usar. Las comprobaciones de apps siguen activas para que Assistela pueda explicar qué herramientas están disponibles y qué falta configurar.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.a7671a089e</key>
	<string>Activa y enlaza la app para Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>settings.settings_view.turn_this_on_for_models_that_sometimes_say.712a0a5c66</key>
	<string>Actívalo para modelos que a veces dicen que van a inspeccionar datos o hacer un cambio, pero luego responden sin llamar a una herramienta. Puede mejorar la fiabilidad, aunque puede añadir llamadas de herramientas adicionales.</string>
	<key>settings.settings_view.upcoming_macos_calendar_events_from_today_through_the.a10fc75e63</key>
	<string>Los próximos eventos del Calendario de macOS desde hoy hasta el número de días seleccionado se añaden solo para la AI hasta este límite aproximado de tokens. Pon 0 para dejar de añadir contexto del calendario sin desactivar el acceso al calendario.</string>
	<key>settings.settings_view.update.d68bb43871</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>settings.settings_view.update_failed.6904804086</key>
	<string>La actualización falló: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_prepared_waiting.850c46d14b</key>
	<string>La actualización está preparada, esperando: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.update_is_ready_to_install.4b5d8b9d85</key>
	<string>La actualización {0} está lista para instalar.</string>
	<key>settings.settings_view.updated.bf4d65bbc3</key>
	<string>Actualizado {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.updated_time_is_unknown.a92d3dd8c1</key>
	<string>Se desconoce la hora de actualización.</string>
	<key>settings.settings_view.usage.73d6459f5e</key>
	<string>Uso</string>
	<key>settings.settings_view.use.26ca01e013</key>
	<string>Usar</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_api_server_that_supports_the.a02a0104f6</key>
	<string>Usa un API server personalizado compatible con el formato Anthropic Messages API.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_custom_or_local_api_server_that.2af1f9e91e</key>
	<string>Usa un API server personalizado o local compatible con el formato OpenAI API.</string>
	<key>settings.settings_view.use_a_model_running_locally_in_lm_studio.64819f9b20</key>
	<string>Usa un modelo que se ejecuta localmente en LM Studio en este Mac.</string>
	<key>settings.settings_view.use_default.9a7962028d</key>
	<string>Usar predeterminado</string>
	<key>settings.settings_view.use_default_for_chat.4b79feab54</key>
	<string>Usar predeterminado para Chat</string>
	<key>settings.settings_view.use_diagnostics_after_changing_account_credentials_api_server.172bcb7144</key>
	<string>Usa diagnósticos después de cambiar credenciales de cuenta, dirección del API server o nombre del modelo.</string>
	<key>settings.settings_view.use_mac_keychain.7c3e7bbe86</key>
	<string>Usar el llavero de Mac</string>
	<key>settings.settings_view.use_managed_ai.d6809ac88d</key>
	<string>Usar Managed AI</string>
	<key>settings.settings_view.use_manual_limits_only_when_an_ai_model.1983cdd6b0</key>
	<string>Usa límites manuales solo cuando un modelo de AI sea caro o no pueda manejar muchos tokens a la vez.</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_maximum.2d810859ca</key>
	<string>Usar máximo del modelo</string>
	<key>settings.settings_view.use_model_reasoning.d8d2895f40</key>
	<string>Usar reasoning del modelo</string>
	<key>settings.settings_view.use_recent_chat_messages.02c53cec51</key>
	<string>Usar mensajes recientes del chat</string>
	<key>settings.settings_view.use_safe_128k_default.0e1173de2d</key>
	<string>Usar el valor seguro predeterminado de 128K</string>
	<key>settings.settings_view.use_the_portal_for_subscription_management_invoices_and.52aa93961a</key>
	<string>Usa el portal para gestionar la suscripción, las facturas y el acceso a Managed AI. El modo Local/BYOK sigue funcionando sin iniciar sesión.</string>
	<key>settings.settings_view.use_this_only_when_an_ai_model_struggles.912a86aea8</key>
	<string>Usa esto solo cuando a un modelo de AI le cueste elegir la herramienta correcta. Cada respuesta puede costar más porque Assistela envía todo el tool schema al inicio de la solicitud.</string>
	<key>settings.settings_view.use_your_chatgpt_subscription_without_adding_an_api.9ac4c70a96</key>
	<string>Usa tu suscripción de ChatGPT sin añadir una API key.</string>
	<key>settings.settings_view.used_limit.5cf44012f9</key>
	<string>Límite usado</string>
	<key>settings.settings_view.uses_the_same_ai_account_and_model_as.70eeed60ef</key>
	<string>Usa la misma cuenta de AI y el mismo modelo que el chat principal. Cambia a Custom solo cuando esta tarea deba usar otra cuenta o modelo.</string>
	<key>settings.settings_view.valid_until.3349bacb07</key>
	<string>Válido hasta</string>
	<key>settings.settings_view.version.afdbd82bfc</key>
	<string>Versión</string>
	<key>settings.settings_view.version_is_available.bd4c48f6b0</key>
	<string>La versión {0} está disponible.</string>
	<key>settings.settings_view.visible_page.c5ea4801cf</key>
	<string>Página visible</string>
	<key>settings.settings_view.wait_for_answer_seconds.11a739333e</key>
	<string>Esperar respuesta (segundos)</string>
	<key>settings.settings_view.waiting.ce43d0a400</key>
	<string>Esperando...</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_chatgpt_to_confirm_the_sign_in.f550aaa045</key>
	<string>Esperando a que ChatGPT confirme el código de inicio de sesión.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_confirmation.166658cd94</key>
	<string>esperando confirmación</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.1c4fe1961d</key>
	<string>Esperando a que termine el enlace con el Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_pairing_to_finish.f516343902</key>
	<string>Esperando a que termine el enlace.</string>
	<key>settings.settings_view.waiting_for_to_finish_connecting.7ac3614e4d</key>
	<string>Esperando a que {0} termine de conectarse. {1}</string>
	<key>settings.settings_view.web_browsing.b26a8b3fc6</key>
	<string>Navegación web</string>
	<key>settings.settings_view.what_the_assistant_may_check.7dcf3b344a</key>
	<string>Qué puede comprobar el asistente</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_macos_starts_assistela_automatically_after_you.f19d28c510</key>
	<string>Cuando está activado, macOS inicia Assistela automáticamente después de iniciar sesión. Si macOS pide aprobación, confírmala en System Settings &gt; Login Items.</string>
	<key>settings.settings_view.when_enabled_the_personal_assistant_may_use_recent.7c4f3a8221</key>
	<string>Cuando está activado, el Asistente personal puede usar una conversación reciente sin terminar. El valor predeterminado es desactivado para que las ejecuciones programadas se centren en contexto preparado, memoria, calendario, recordatorios y correo.</string>
	<key>settings.settings_view.when_older_chat_is_summarized.c565bb5f59</key>
	<string>Cuándo se resume el chat antiguo</string>
	<key>settings.settings_view.when_restoring_only_app_data_saved_access_keys.c8ec092a59</key>
	<string>Al restaurar solo datos de la app, puede que tengas que introducir de nuevo las claves de acceso guardadas.</string>
	<key>settings.settings_view.where_assistela_stores_data.5fea212e17</key>
	<string>Dónde guarda datos Assistela</string>
	<key>settings.settings_view.where_should_assistela_store_passwords_and_access_keys.eddc3b8a35</key>
	<string>¿Dónde debe guardar Assistela contraseñas y claves de acceso?</string>
	<key>settings.settings_view.which_model_handles_each_task.c637b506e6</key>
	<string>Qué modelo gestiona cada tarea.</string>
	<key>settings.settings_view.which_tool_categories_assistela_may_use.6dc85c2afb</key>
	<string>Qué categorías de herramientas puede usar Assistela.</string>
	<key>settings.settings_view.work_helpers.21d98ff80e</key>
	<string>Ayudantes de trabajo</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.2374fc0b49</key>
	<string>Límite de pasos de trabajo para un mensaje</string>
	<key>settings.settings_view.work_step_limit_for_one_message.abf23c542b</key>
	<string>Límite de pasos de trabajo para un mensaje: {0}</string>
	<key>settings.settings_view.workflows.99d9ab0ab2</key>
	<string>Flujos de trabajo</string>
	<key>settings.settings_view.working.113923e17c</key>
	<string>Trabajando</string>
	<key>settings.settings_view.works.4b9bc7b1f1</key>
	<string>{0} funciona: {1}</string>
	<key>settings.settings_view.you_choose_this_once_and_can_change_it.630b319009</key>
	<string>Lo eliges una vez y puedes cambiarlo después en Ajustes.</string>
	<key>settings.settings_view.you_have_the_current_version.7c8e7826d1</key>
	<string>Tienes la versión actual {0}.</string>
	<key>settings.settings_view.your_account.c30cea6a85</key>
	<string>Tu cuenta</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_list.14e7c2aacb</key>
	<string>Lista de acciones</string>
	<key>ui.app.app_environment.action_planning.d130bf1690</key>
	<string>Planificación de acciones</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_body</key>
	<string>{0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.active_personal_context_unavailable</key>
	<string>El contexto personal activo no está disponible: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_connection.dd15e08e47</key>
	<string>Conexión de cuenta de IA</string>
	<key>ui.app.app_environment.ai_account_is_missing.9ac3d74957</key>
	<string>Falta la cuenta de AI.</string>
	<key>ui.app.app_environment.all_runs_with_details.31c4017039</key>
	<string>Todas las ejecuciones con detalles</string>
	<key>ui.app.app_environment.anthropic_messages_api_format.c20127a630</key>
	<string>Formato Anthropic Messages API</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_checks.43cb14295d</key>
	<string>Comprobaciones de la app</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_status.5732268b47</key>
	<string>Estado de la app</string>
	<key>ui.app.app_environment.app_update_relaunch_pending</key>
	<string>Hay un reinicio pendiente tras la actualización de la app.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments</key>
	<string>Argumentos</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_arguments_none</key>
	<string>ninguno</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason</key>
	<string>Motivo</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_action_requires_approval</key>
	<string>Esta operación requiere aprobación: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_javascript_side_effect</key>
	<string>El JavaScript del navegador puede cambiar la página o provocar un efecto externo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_sensitive_submission</key>
	<string>La acción del navegador es un envío de formulario sensible o tiene un efecto externo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_browser_tool_risk_classification</key>
	<string>Esta herramienta de mantenimiento del navegador está clasificada como {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_delete_temporary_memory</key>
	<string>Eliminar memoria temporal borra permanentemente un elemento de contexto con límite de tiempo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_destructive_command</key>
	<string>El comando coincide con un patrón destructivo o de elevación de privilegios.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_external_side_effect_unclear</key>
	<string>No está claro que el usuario haya solicitado una acción con un efecto externo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_file_or_memory_write_unclear</key>
	<string>No está claro que el usuario haya solicitado escribir un archivo o memoria.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_generic</key>
	<string>Assistela necesita tu aprobación antes de continuar esta acción.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_no_risky_pattern</key>
	<string>No se detectó ningún patrón de riesgo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_payment_card_domain</key>
	<string>Se está rellenando una tarjeta de pago en un sitio web sin dominio permitido.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_risky_command</key>
	<string>El comando coincide con una operación de riesgo que requiere aprobación explícita.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reason_tool_risk_classification</key>
	<string>Esta herramienta está clasificada como {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_reply_to_continue_or_deny</key>
	<string>Responde /approve para continuar o /deny para cancelar.</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required</key>
	<string>APROBACIÓN REQUERIDA</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_required.0185779914</key>
	<string>Aprobación requerida</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk</key>
	<string>Riesgo</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_critical</key>
	<string>crítico</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_destructive</key>
	<string>destructiva</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_external_side_effect</key>
	<string>con efecto externo</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_high</key>
	<string>alto</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_low</key>
	<string>bajo</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_medium</key>
	<string>medio</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_normal_write</key>
	<string>escritura normal</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_read_only</key>
	<string>solo lectura</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_requires_confirmation</key>
	<string>requiere aprobación</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_risk_shell</key>
	<string>comando de shell</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_source</key>
	<string>Fuente</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout</key>
	<string>Tiempo de espera</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_timeout_five_minutes</key>
	<string>5 minutos</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_clear_browser_cookies</key>
	<string>El modelo quiere borrar las cookies del navegador controlado</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_calendar_event</key>
	<string>El modelo quiere eliminar el evento de calendario «{0}»</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_contact</key>
	<string>El modelo quiere eliminar el contacto «{0}»</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_rows</key>
	<string>El modelo quiere eliminar {0} fila(s) de la tabla de base de datos «{1}»</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_database_table</key>
	<string>El modelo quiere eliminar la tabla de base de datos «{0}»</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_email</key>
	<string>El modelo quiere eliminar el e-mail «{0}»</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_note</key>
	<string>El modelo quiere eliminar la nota «{0}»</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_reminder</key>
	<string>El modelo quiere eliminar el recordatorio «{0}»</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_scheduled_task</key>
	<string>El modelo quiere eliminar la tarea programada «{0}»</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_delete_skill</key>
	<string>El modelo quiere eliminar el skill «{0}»</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_home_assistant_service</key>
	<string>El modelo quiere ejecutar el servicio de Home Assistant «{0}»</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_rename_database_table</key>
	<string>El modelo quiere renombrar la tabla de base de datos «{0}» a «{1}»</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_reset_browser_profile</key>
	<string>El modelo quiere restablecer el perfil del navegador controlado</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_restore_backup</key>
	<string>El modelo quiere restaurar la copia de seguridad «{0}»</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_run_command</key>
	<string>El modelo quiere ejecutar el comando: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_title_use_destructive_tool</key>
	<string>El modelo quiere usar la herramienta de riesgo {0}: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.approval_tool</key>
	<string>Herramienta</string>
	<key>ui.app.app_environment.approve_normal_browser_forms_automatically.49124e3169</key>
	<string>Aprobar formularios normales del navegador automáticamente</string>
	<key>ui.app.app_environment.approved_tool_resuming</key>
	<string>La herramienta fue aprobada y Assistela reanuda el bucle del agente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.ask_before_sensitive_browser_submissions.f705469b4a</key>
	<string>Preguntar antes de envíos sensibles del navegador</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_asks_before_sending_logins_messages_personal_data.3ab382f7a5</key>
	<string>Assistela pregunta antes de enviar inicios de sesión, mensajes, datos personales, compras, pagos o cambios de cuenta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_data.c4a0c5c13e</key>
	<string>Datos de Assistela</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_access_keys_managed_by_portal</key>
	<string>Las access keys de Assistela Managed se gestionan en Assistela Portal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_enable</key>
	<string>No se pudo activar Assistela Managed: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_could_not_refresh</key>
	<string>No se pudo actualizar Assistela Managed: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_not_in_plan</key>
	<string>Assistela Managed no está incluido en el plan activo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_provider_preset_not_available</key>
	<string>El preset de provider de Assistela Managed no está disponible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_selected</key>
	<string>Assistela Managed está seleccionado ahora como cuenta de AI activa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_managed_sign_in_first</key>
	<string>Inicia sesión en Assistela Portal antes de activar Assistela Managed.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_needs_your_approval_to_continue.9f92e46b3e</key>
	<string>Assistela necesita tu aprobación para continuar.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_normally_uses_the_built_in_browser_difficult.8101780eb2</key>
	<string>Assistela normalmente usa el navegador integrado. Los sitios web difíciles pueden usar Chrome o Chromium como respaldo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_could_not_refresh</key>
	<string>No se pudo actualizar la cuenta de Assistela Portal: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_account_refreshed</key>
	<string>Cuenta de Assistela Portal actualizada.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_authorization_not_complete</key>
	<string>La autorización de Assistela Portal no está completa: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_checking_authorization</key>
	<string>Comprobando autorización de Assistela Portal...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_enter_code</key>
	<string>Introduce el código {0} en Assistela Portal. Assistela terminará el inicio de sesión automáticamente tras la aprobación.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_code_expired</key>
	<string>El código de inicio de sesión de Assistela Portal caducó. Inicia sesión de nuevo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_could_not_start</key>
	<string>No se pudo iniciar sesión en Assistela Portal: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_login_starting</key>
	<string>Iniciando sesión en Assistela Portal...</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_not_connected</key>
	<string>Assistela Portal no está conectado.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_session_expired</key>
	<string>La sesión de Assistela Portal caducó. Inicia sesión de nuevo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_in_as</key>
	<string>Sesión iniciada en Assistela Portal como {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out</key>
	<string>Sesión cerrada en Assistela Portal en este Mac.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_signed_out_managed_removed</key>
	<string>Sesión cerrada en Assistela Portal en este Mac. Assistela Managed se eliminó de las cuentas de AI.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_portal_start_login_first</key>
	<string>Inicia primero sesión en Assistela Portal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.assistela_uses_the_system_chrome_or_chromium_browser.fb306554dd</key>
	<string>Assistela usa el navegador Chrome o Chromium del sistema para el trabajo web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.automatic.6267707e62</key>
	<string>Automático</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_after_restore_reconnect</key>
	<string>Después de restaurar, ejecuta Checks/Doctor y vuelve a conectar cuentas de AI, Telegram, email, cuentas DAV u OAuth si faltan credenciales guardadas.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_created.3370f00d52</key>
	<string>Backup creado: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_blocked_incomplete</key>
	<string>Restauración de prueba: bloqueada porque la copia de seguridad está incompleta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_existing_live_files</key>
	<string>Archivos activos existentes que se reemplazarían: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_no_live_files_overwritten</key>
	<string>No se sobrescribiría ningún archivo activo existente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_dry_run_ok</key>
	<string>Restauración de prueba: correcta. No se modificaron archivos activos.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_is_not_in_assistela_backups.da58888385</key>
	<string>La copia de seguridad no está en las copias de seguridad de Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_browser_profiles_not_restored</key>
	<string>Los perfiles del navegador y las descargas no se restauran intencionalmente; inicia sesión en los sitios web de nuevo si hace falta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_check_reports</key>
	<string>Abre Reports y ejecuta Diagnostics/Doctor.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_completed</key>
	<string>Restauración completada.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_post_restore_checks</key>
	<string>Comprobaciones posteriores a la restauración</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_pre_restore_backup</key>
	<string>Backup previo a la restauración: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_reconnect_accounts</key>
	<string>Vuelve a conectar providers, Telegram, email, cuentas DAV u OAuth si faltan credenciales guardadas.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_requires_confirmation</key>
	<string>La restauración en vivo no es automática intencionalmente; debe crear una copia previa a la restauración y exigir confirmación explícita.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_bytes</key>
	<string>Bytes restaurados: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_restored_files</key>
	<string>Archivos restaurados: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_source_backup</key>
	<string>Backup de origen: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_restore_use_pre_restore_if_needed</key>
	<string>Si algo parece mal, restaura la copia previa a la restauración indicada arriba.</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_bytes</key>
	<string>Bytes: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_files</key>
	<string>Archivos: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_missing_files</key>
	<string>Archivos faltantes:</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_status</key>
	<string>Verificación del backup: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.backup_verification_warnings</key>
	<string>Advertencias:</string>
	<key>ui.app.app_environment.browser.8124b02526</key>
	<string>Navegador</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_only.1d3d64eb2c</key>
	<string>Solo navegador integrado</string>
	<key>ui.app.app_environment.built_in_browser_with_chrome_if_needed.99f9900ddb</key>
	<string>Navegador integrado, con Chrome si hace falta</string>
	<key>ui.app.app_environment.calendar_and_reminders.9a1008955a</key>
	<string>Calendario y Recordatorios</string>
	<key>ui.app.app_environment.chat.fa39c38a9a</key>
	<string>Chat</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api</key>
	<string>ChatGPT Codex API</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_codex_api_no_model_slugs</key>
	<string>La API de ChatGPT Codex respondió, pero no se encontraron slugs de modelo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_connection.111537ea9e</key>
	<string>Conexión con ChatGPT</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_i_will_try_once.cc19f99870</key>
	<string>ChatGPT no está disponible temporalmente. Lo intentaré una vez más en 5 segundos.</string>
	<key>ui.app.app_environment.chatgpt_is_temporarily_unavailable_please_try_again_in.163bc4288d</key>
	<string>ChatGPT no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo en un momento.</string>
	<key>ui.app.app_environment.claude_connection.f4e4c47c9f</key>
	<string>Conexión Claude</string>
	<key>ui.app.app_environment.clear_and_detailed_good_when_you_want_every.50932c8bc3</key>
	<string>Claro y detallado. Útil cuando quieres que cada elemento se explique con su fuente y el siguiente paso.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired</key>
	<string>Código caducado</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_expired_detail</key>
	<string>El código del dispositivo venció. Inicia de nuevo el emparejamiento con ChatGPT.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_code_not_confirmed</key>
	<string>OpenAI todavía no ha confirmado este código de dispositivo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_enter_device_code</key>
	<string>Introduce el código del dispositivo</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_failed</key>
	<string>Error de inicio de sesión</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_checked_yet</key>
	<string>El estado de inicio de sesión de la suscripción de ChatGPT aún no se ha comprobado.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_logged_in</key>
	<string>No has iniciado sesión</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_not_stored</key>
	<string>El inicio de sesión de la suscripción de ChatGPT aún no está guardado.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_open_url_enter_code</key>
	<string>Abre {0} e introduce el código {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_pending</key>
	<string>Inicio de sesión pendiente</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_removed</key>
	<string>El inicio de sesión de la suscripción de ChatGPT se eliminó de este Mac.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_as_account</key>
	<string>Sesión iniciada como cuenta {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_signed_in_device_auth</key>
	<string>Sesión iniciada mediante autenticación de dispositivo de OpenAI. Cuenta {0}, el token vence {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_slow_down</key>
	<string>OpenAI pidió a Assistela que comprobara un poco menos a menudo. El inicio de sesión sigue pendiente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_start_device_login_first</key>
	<string>Inicia primero el login del dispositivo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unavailable</key>
	<string>No disponible</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_unknown</key>
	<string>Estado desconocido</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_login_waiting_for_code</key>
	<string>Esperando el código</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_current_chat_route</key>
	<string>Ruta de chat actual: {0} / {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_last_response_usage</key>
	<string>Última respuesta / uso de tokens</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_no_confirmed_token_metadata</key>
	<string>Última respuesta / uso de tokens: aún no hay metadatos de tokens confirmados desde el backend.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_runtime</key>
	<string>Runtime: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_subscription_token_missing</key>
	<string>Suscripción de ChatGPT: el token no está configurado.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_stats_title</key>
	<string>Estadísticas de Codex</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cache_write_suffix</key>
	<string> (escritura en caché: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_cached_suffix</key>
	<string> (en caché: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits</key>
	<string>Créditos: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_limited</key>
	<string>limitado</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_credits_unlimited</key>
	<string>ilimitado</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_image_generation_line</key>
	<string>- Tokens de generación de imágenes: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_input_line</key>
	<string>- Tokens de entrada: {0}{1}{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_last_response_heading</key>
	<string>Tokens de la última respuesta</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_bucket</key>
	<string>Bucket de límite: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_line</key>
	<string>- Límite: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limit_window_line</key>
	<string>- {0}: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_limits_heading</key>
	<string>Límites</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_long_term_limit</key>
	<string>Límite a largo plazo</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_long_term_limit</key>
	<string>Límite a largo plazo del modelo</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_model_short_term_limit</key>
	<string>Límite a corto plazo del modelo</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_metadata</key>
	<string>No hay metadatos de tokens disponibles para la última respuesta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_no_readable_limit_line</key>
	<string>- No se devolvieron metadatos de límites legibles.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_note</key>
	<string>Los valores vienen de metadatos del provider cuando están disponibles; la facturación puede usar reglas específicas del provider.</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_openrouter_cache_status_line</key>
	<string>- Caché de OpenRouter: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_output_line</key>
	<string>- Tokens de salida: {0}{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_percent_used</key>
	<string>{0}% usado</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_plan</key>
	<string>Límite activo: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_prompt_cache_heading</key>
	<string>Caché de prompt</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_quota_line</key>
	<string>- Cuota: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reasoning_suffix</key>
	<string> (reasoning: {0})</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_line</key>
	<string>- Restante: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_remaining_of_line</key>
	<string>- Restante: {0} de {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_reset_line</key>
	<string>- Restablecimiento: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_after_seconds</key>
	<string>se restablece después de {0}s</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_resets_at</key>
	<string>se restablece a las {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_short_term_limit</key>
	<string>Límite a corto plazo</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_source</key>
	<string>Fuente: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_total_line</key>
	<string>- Tokens totales: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.codex_usage_web_search_line</key>
	<string>- Solicitudes de búsqueda web: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.coding.bd843e7ccf</key>
	<string>Programación</string>
	<key>ui.app.app_environment.compact_priority_cards_for_quick_scanning_on_mac.efd9e416da</key>
	<string>Tarjetas de prioridad compactas para revisión rápida en Mac, Teléfono / tableta / web o Telegram.</string>
	<key>ui.app.app_environment.connected_account</key>
	<string>Conectado: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.contacts.5fb86f9386</key>
	<string>Contactos</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.failed</key>
	<string>Falló el resumen del historial de chat.
{0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished</key>
	<string>Se resumieron {0} mensajes antiguos.</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.finished_memory_failed</key>
	<string>El resumen del historial de chat y la extracción de memoria se completaron.
Se resumieron {0} mensajes antiguos.
La extracción de memoria falló: {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.memory_updating</key>
	<string>El resumen del historial de chat y la extracción de memoria se están ejecutando.
Se resumieron {0} mensajes antiguos.
La actualización de memoria se está ejecutando...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.running</key>
	<string>El resumen del historial de chat y la extracción de memoria se están ejecutando.
El acortamiento de contexto se está ejecutando...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_finished_memory_running</key>
	<string>El resumen del historial de chat y la extracción de memoria se están ejecutando.
Se resumieron {0} mensajes antiguos.
La extracción de memoria se está ejecutando...</string>
	<key>ui.app.app_environment.context_compression.summary_retrying</key>
	<string>El resumen del historial de chat y la extracción de memoria se están ejecutando.
El modelo devolvió un texto largo; ejecutando un segundo intento...</string>
	<key>ui.app.app_environment.continuous_conversation_ready</key>
	<string>La conversación continúa en una línea de tiempo continua.</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_history.f6b6669d82</key>
	<string>Historial de conversación</string>
	<key>ui.app.app_environment.conversation_search.1dfe52fe28</key>
	<string>Búsqueda de conversaciones</string>
	<key>ui.app.app_environment.could_not_log_out_iphone_or_ipad.0118a3774c</key>
	<string>No se pudo cerrar sesión del dispositivo Teléfono / tableta / web: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.describe_what_went_wrong_before_sending_the_report.2e0c944d51</key>
	<string>Describe qué salió mal antes de enviar el informe.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count</key>
	<string>Modelos detectados: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.detected_model_count_from_source</key>
	<string>Modelos detectados: {0} de {1}.{2}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics.1b9d44f0db</key>
	<string>Diagnóstico</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_account</key>
	<string>Cuenta de IA</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_ai_connection</key>
	<string>Conexión de AI</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_anthropic_api_key_line</key>
	<string>- API key de Anthropic: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_browser_confirmation_mode</key>
	<string>Modo de confirmación del navegador</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chatgpt_subscription_line</key>
	<string>- Inicio de sesión de suscripción de ChatGPT: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_chats_loaded</key>
	<string>Chats cargados</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_credentials_heading</key>
	<string>Credenciales</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_current_messages_loaded</key>
	<string>Mensajes actuales cargados</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_doctor_heading</key>
	<string>Doctor</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_accounts_line</key>
	<string>- Cuentas de e-mail: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_email_status_unavailable_line</key>
	<string>- Estado de e-mail: no disponible</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_enabled_every_minutes</key>
	<string>activado cada {0} min</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_gateways_heading</key>
	<string>Gateways</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_macos_permissions_heading</key>
	<string>Permisos de macOS</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_document_line</key>
	<string>- {0}: {1} caracteres</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_memory_heading</key>
	<string>Memoria</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model</key>
	<string>Modelo</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_choices</key>
	<string>Enrutamiento de modelos</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_default</key>
	<string>predeterminado</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_expert_suffix</key>
	<string>, solo para expertos</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_line</key>
	<string>- {0}: {1} / {2} / {3}, contexto máximo {4} tokens ({5}, bucket {6}, trigger {7}), reserva {8}, recientes {9}/{10}, mensajes máximos {11}{12}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_model_route_override</key>
	<string>anulación</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_openai_api_key_line</key>
	<string>- API key de OpenAI: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_pending_approvals</key>
	<string>Aprobaciones pendientes</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant</key>
	<string>Asistente personal</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_quiet_hours</key>
	<string>Horas de silencio del Asistente personal</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_recent_chat_context</key>
	<string>Contexto de chat reciente del Asistente personal</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_personal_assistant_unified_delivery</key>
	<string>Entrega unificada del Asistente personal</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_registered_tools_line</key>
	<string>- Herramientas registradas: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_sqlite_tables_heading</key>
	<string>Tablas SQLite</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_configured</key>
	<string>configurado</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_disabled</key>
	<string>desactivado</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_enabled</key>
	<string>activado</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_missing</key>
	<string>falta</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_status_ok</key>
	<string>OK</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_allowed_account_configured</key>
	<string>Cuenta permitida de Telegram configurada</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_automatic_check</key>
	<string>Comprobación automática de Telegram</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_telegram_bot_key_line</key>
	<string>- Telegram bot key: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_temporary_memory_line</key>
	<string>- Memoria temporal: {0} elemento(s) activo(s)</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_title</key>
	<string>Diagnósticos de Assistela</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_confirmation</key>
	<string>- La confirmación se reserva para acciones destructivas, pagos reales, secretos y cambios de seguridad/privacidad de macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_heading</key>
	<string>Manifiesto de tools</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_macos_automation</key>
	<string>- Las herramientas nativas de automatización de UI de macOS están disponibles cuando los permisos de Accessibility o Screen Recording lo permiten.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_screenshots_permissions</key>
	<string>- Las herramientas de capturas de pantalla y snapshots de accesibilidad solicitan/comprueban permisos de macOS antes de usarse.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_tool_manifest_terminal_policy</key>
	<string>- La ejecución de Terminal permanece detrás de la política de seguridad y no debe omitir aprobaciones de acciones destructivas.</string>
	<key>ui.app.app_environment.diagnostics_workspace_backups</key>
	<string>Copias de seguridad del workspace</string>
	<key>ui.app.app_environment.direct_numbered_steps_for_moments_when_you_mainly.695a13697d</key>
	<string>Pasos directos numerados para momentos en los que sobre todo necesitas saber qué hacer a continuación.</string>
	<key>ui.app.app_environment.do_not_ask_for_browser_approvals.e27b2a818c</key>
	<string>No pedir aprobaciones del navegador</string>
	<key>ui.app.app_environment.documents.0646ef9ff2</key>
	<string>Documentos</string>
	<key>ui.app.app_environment.easier_to_back_up_and_restore_but_assistela.7b5dd109e5</key>
	<string>Más fácil de respaldar y restaurar, pero los datos de Assistela se vuelven más sensibles.</string>
	<key>ui.app.app_environment.email_and_mail.0d82dcdebb</key>
	<string>Correo electrónico y Mail</string>
	<key>ui.app.app_environment.enable_the_ai_account_before_setting_it_as.6933210471</key>
	<string>Activa la cuenta de AI antes de establecerla como predeterminada.</string>
	<key>ui.app.app_environment.expert_option_browser_work_runs_without_browser_specific.c0d1e3567c</key>
	<string>Opción experta. El trabajo del navegador se ejecuta sin solicitudes de aprobación específicas del navegador.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_blocked_backup_failed_verification</key>
	<string>El restablecimiento de fábrica se bloqueó porque la copia previa al restablecimiento no pasó la verificación.</string>
	<key>ui.app.app_environment.factory_reset_completed</key>
	<string>La eliminación de datos se completó.
Copia antes de la eliminación: {0}

Recomendación: cierra y vuelve a abrir la app ahora para que todos los servicios runtime arranquen desde un estado limpio.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deleting_selected</key>
	<string>Eliminando archivos seleccionados...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_deletion_failed</key>
	<string>La eliminación de archivo falló: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_loading</key>
	<string>Cargando almacenamiento de archivos...</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_errors</key>
	<string>{0} error(es).</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_maintenance_summary</key>
	<string>La limpieza de archivos eliminó {0} elemento(s), liberó {1} y actualizó {2} referencia(s) de adjuntos.</string>
	<key>ui.app.app_environment.file_storage_scan_failed</key>
	<string>Falló el escaneo del almacenamiento de archivos: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.files.a9c6231bc4</key>
	<string>Archivos</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_channel_line</key>
	<string>- {0}: {1}, texto entrada/salida {2}/{3}, {4}, entrante {5}</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_incoming_metadata</key>
	<string>metadatos</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_bot_api</key>
	<string>Las subidas salientes de Telegram usan endpoints multimedia de Bot API según el tipo MIME.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_heading</key>
	<string>Multimedia</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_incoming_limit</key>
	<string>Los medios entrantes de Telegram de más de 50 MB se omiten; los adjuntos más pequeños se guardan en Reports/TelegramAttachments.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_media_share_file_limit</key>
	<string>share_file rechaza archivos faltantes, archivos no regulares y archivos de más de 50 MB.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_file_send</key>
	<string>sin envío de archivos</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_no_incoming_media</key>
	<string>sin multimedia</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allow_list_required</key>
	<string>Se requiere lista de permitidos.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_allowed_user_missing</key>
	<string>Falta el ID de usuario permitido.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_bot_token_missing</key>
	<string>Falta el bot token.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_incoming_attachments_saved</key>
	<string>Los adjuntos entrantes se decodifican, descargan y guardan localmente para el chat activo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_native_app_primary</key>
	<string>El chat de la app nativa es el gateway local principal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_outbound_uploads</key>
	<string>El routing de subidas salientes de foto/video/audio/voz/documento está implementado.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_note_polling_disabled</key>
	<string>El polling está configurado, pero actualmente está desactivado.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_approvals</key>
	<string>Los envíos externos y las entregas de datos personales sensibles permanecen detrás de aprobaciones.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_attachment_paths</key>
	<string>Las rutas de adjuntos entrantes pueden mostrarse tras la descarga local; las URL de archivos de Telegram nunca se registran.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_heading</key>
	<string>Redacción</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_redaction_no_secrets</key>
	<string>Nunca incluyas claves de bot, API keys, tokens OAuth ni cookies en los diagnósticos del gateway.</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_send_files</key>
	<string>enviar archivos</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_configured_disabled</key>
	<string>configurado/desactivado</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_enabled</key>
	<string>activado</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_state_not_configured</key>
	<string>no configurado</string>
	<key>ui.app.app_environment.gateway_status_title</key>
	<string>Estado del gateway</string>
	<key>ui.app.app_environment.google_sign_in_not_configured</key>
	<string>Google sign-in no está configurado. Abre Settings &gt; Personal Apps &gt; Google y guarda el OAuth client ID.</string>
	<key>ui.app.app_environment.high.5862d6615b</key>
	<string>Alto</string>
	<key>ui.app.app_environment.home_assistant_connection_works</key>
	<string>La conexión de Home Assistant funciona.</string>
	<key>ui.app.app_environment.human_with_priority.00b0374396</key>
	<string>Humano con prioridad</string>
	<key>ui.app.app_environment.imported_backup</key>
	<string>Copia de seguridad importada: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_base_url</key>
	<string>Dirección de API server no válida.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_codex_models_url</key>
	<string>URL de modelos Codex no válida.</string>
	<key>ui.app.app_environment.invalid_schedule_kind</key>
	<string>Este tipo de programación no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_access_was_refreshed.f257aa07e3</key>
	<string>Se actualizó el acceso de la app de Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.8a95e5a69c</key>
	<string>No se pudo preparar la conexión de la app de Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_could_not_be_prepared.e4ffec28d6</key>
	<string>No se pudo preparar la conexión de la app de Teléfono / tableta / web: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_off.5dd80952bf</key>
	<string>La conexión de la app de Teléfono / tableta / web está desactivada.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_ready.bf8ce6aaf9</key>
	<string>La conexión de la app de Teléfono / tableta / web está lista.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_connection_is_starting.43259428cd</key>
	<string>La conexión de la app de Teléfono / tableta / web se está iniciando...</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed.8afba79c11</key>
	<string>La entrega a la app de Teléfono / tableta / web falló: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_delivery_failed_after_refreshing_access.9ad0916577</key>
	<string>La entrega a la app de Teléfono / tableta / web falló después de actualizar el acceso: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_request_failed.bcd8094bc9</key>
	<string>La solicitud de la app de Teléfono / tableta / web falló: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_failed.fe6b4c15f0</key>
	<string>La sincronización de la app de Teléfono / tableta / web falló: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_is_running.5bc0e99528</key>
	<string>La sincronización de la app de Teléfono / tableta / web está en curso.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_started.7344c10f69</key>
	<string>Sincronización de la app de Teléfono / tableta / web iniciada.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_app_sync_stopped.b10ab9bdc8</key>
	<string>Sincronización de la app de Teléfono / tableta / web detenida.</string>
	<key>ui.app.app_environment.iphone_or_ipad_was_logged_out.d75856ee9d</key>
	<string>Se cerró sesión del dispositivo Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.last_run.65aba7a064</key>
	<string>Última ejecución</string>
	<key>ui.app.app_environment.latest_backup</key>
	<string>Última copia de seguridad: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.launch_at_login_could_not_be_changed</key>
	<string>No se pudo cambiar Abrir al iniciar sesión: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.live_model_discovery_failed_suffix</key>
	<string> Falló el descubrimiento de modelos en vivo: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_calendars</key>
	<string>Se cargaron {0} calendarios de macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.loaded_macos_reminder_lists</key>
	<string>Se cargaron {0} listas de recordatorios de macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_codex_cache_fallback</key>
	<string>caché/fallback local de Codex</string>
	<key>ui.app.app_environment.local_commands.3a87a965e4</key>
	<string>Comandos locales</string>
	<key>ui.app.app_environment.low.ec2f399445</key>
	<string>Bajo</string>
	<key>ui.app.app_environment.mac_keychain.5e295e0b3f</key>
	<string>Llavero del Mac</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_loaded_mailboxes</key>
	<string>Se cargaron {0} buzones de Mail.app y {1} identidades de envío.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_no_mailboxes</key>
	<string>Mail.app no devolvió ningún buzón.</string>
	<key>ui.app.app_environment.mail_app_refresh_failed</key>
	<string>No se pudieron actualizar los buzones de Mail.app: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.maps_and_places.344469e284</key>
	<string>Mapas y lugares</string>
	<key>ui.app.app_environment.maximum.0637d3d546</key>
	<string>Máximo</string>
	<key>ui.app.app_environment.medium.9468ec833f</key>
	<string>Medio</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory.e3dc476a95</key>
	<string>Memoria</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.finished</key>
	<string>La optimización del tamaño de memoria almacenada se completó.
La optimización del tamaño de memoria almacenada fue completada.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.retrying</key>
	<string>La optimización del tamaño de memoria almacenada se está ejecutando.
El modelo devolvió un texto largo; ejecutando un segundo intento...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_document_optimization.running</key>
	<string>La optimización del tamaño de memoria almacenada se está ejecutando.
La optimización del tamaño de memoria almacenada se está ejecutando...</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_failed.bebfd9d9cb</key>
	<string>La extracción de memoria falló: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_extraction_was_completed.77e80b50ab</key>
	<string>La extracción de memoria se completó.</string>
	<key>ui.app.app_environment.memory_review.31b7eecd5a</key>
	<string>Revisión de memoria</string>
	<key>ui.app.app_environment.messages.d67d66a0ee</key>
	<string>Messages</string>
	<key>ui.app.app_environment.minimal.00a5cc991e</key>
	<string>Mínimo</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_assistant_database_table_name</key>
	<string>Falta el nombre de tabla de la base de datos del asistente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_backup_path.b41c2f0229</key>
	<string>Falta la ruta del backup.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_caldav_account.c35aefdda4</key>
	<string>Falta la cuenta CalDAV.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_carddav_account.9b3c3c8344</key>
	<string>Falta la cuenta CardDAV.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_email_account.51461eb7a2</key>
	<string>Falta la cuenta de e-mail.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_file_category</key>
	<string>Falta la categoría de archivo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_home_assistant_entity.0b9fd1265f</key>
	<string>Falta la entidad de Home Assistant.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_iphone_device.e7b6b07e38</key>
	<string>Falta el dispositivo Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_mac_action.72a5561c07</key>
	<string>Falta una acción del Mac.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_compact_target</key>
	<string>Falta el destino de compactación del documento de memoria.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_memory_document_payload</key>
	<string>Faltan datos del documento de memoria.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_model_route_purpose</key>
	<string>Falta el propósito de model routing.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_saved_credential.afff15e6f2</key>
	<string>Falta una credencial guardada.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_enabled_payload</key>
	<string>Falta el valor de activación de la tarea programada.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_scheduled_task_id</key>
	<string>Falta el ID de la tarea programada.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_id</key>
	<string>Falta el ID de memoria temporal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.missing_temporary_memory_payload</key>
	<string>Faltan datos de memoria temporal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.more_personal_and_practical_it_explains_what_matters.7995164a3d</key>
	<string>Más personal y práctico. Explica qué importa más y por dónde empezar.</string>
	<key>ui.app.app_environment.morning_card.f88ed01ce0</key>
	<string>Tarjeta de la mañana</string>
	<key>ui.app.app_environment.new_assistela_message.1e32fd522f</key>
	<string>Nuevo mensaje de Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_active_personal_context</key>
	<string>No se detectó contexto personal activo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_codex_subscription_models_found</key>
	<string>No se encontraron modelos de suscripción de ChatGPT.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_events.9635252b56</key>
	<string>No hay eventos.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_calendars_found</key>
	<string>No se encontraron calendarios de macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_macos_reminder_lists_found</key>
	<string>No se encontraron listas de recordatorios de macOS.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_reusable_workflow_candidate_found</key>
	<string>La última respuesta del asistente aún no contiene un candidato de workflow reutilizable. Haz que el asistente use herramientas o resuelva primero un workflow repetido o difícil.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_telegram_pairing_is_active.4282f15fe0</key>
	<string>No hay emparejamiento de Telegram activo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.no_workspace_backup_exists</key>
	<string>Aún no existe una copia de seguridad del workspace. Exporta primero una copia.</string>
	<key>ui.app.app_environment.notes.39f9418403</key>
	<string>Notas</string>
	<key>ui.app.app_environment.off.e6b2a3f1ec</key>
	<string>Desactivado</string>
	<key>ui.app.app_environment.openai_api_format.ffa5ec3992</key>
	<string>Formato de OpenAI API</string>
	<key>ui.app.app_environment.pages_open_directly_inside_assistela_chrome_or_chromium.9e42151ff2</key>
	<string>Las páginas se abren directamente dentro de Assistela. Chrome o Chromium no se iniciarán automáticamente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pair_telegram_with_qr_before_automatic_checks_can.c45dbb1fa4</key>
	<string>Empareja Telegram con QR antes de que puedan ejecutarse las comprobaciones automáticas.</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_could_not_be_refreshed.4aae76385d</key>
	<string>No se pudieron actualizar los dispositivos emparejados: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.paired_devices_refreshed.00dffd72dd</key>
	<string>Dispositivos emparejados actualizados: {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_could_not_be_started.db1cd3e145</key>
	<string>No se pudo iniciar el emparejamiento: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready.0dfda8cae4</key>
	<string>El QR de emparejamiento está listo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_qr_is_ready_waiting_for_confirmation_from.443d8a3a6a</key>
	<string>El QR de emparejamiento está listo. Esperando confirmación del Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_reset_failed.ac41ef11bc</key>
	<string>El restablecimiento del emparejamiento falló: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.pairing_was_confirmed_refreshing_paired_devices.b82d67b96b</key>
	<string>El emparejamiento fue confirmado. Actualizando dispositivos emparejados.</string>
	<key>ui.app.app_environment.password.023f947641</key>
	<string>Contraseña</string>
	<key>ui.app.app_environment.passwords_and_cards.3ad270b0b6</key>
	<string>Contraseñas y tarjetas</string>
	<key>ui.app.app_environment.payment_card.ca814cbb72</key>
	<string>Tarjeta de pago</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.4ca9ab3e95</key>
	<string>Asistente personal</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant.7e8ae082cf</key>
	<string>Personal Assistant ({0} {1})</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_already_running</key>
	<string>El Asistente personal ya se está ejecutando.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_after_approval</key>
	<string>El Asistente personal completó la ejecución después de la aprobación.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_completed_without_user_message</key>
	<string>El Asistente personal terminó sin un mensaje visible para el usuario.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_did_not_start_correctly</key>
	<string>El Asistente personal no se inició correctamente esta vez.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_encountered_error</key>
	<string>El Asistente personal encontró un error: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_incomplete_context_retry</key>
	<string>El Asistente personal encontró datos incompletos o temporalmente no disponibles al recopilar contexto. La próxima ejecución programada lo intentará de nuevo; si se repite, abre Reports &gt; Doctor.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_prepared_one_useful_message</key>
	<string>El Asistente personal preparó un mensaje útil.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_produced_user_message</key>
	<string>El Asistente personal produjo un mensaje visible para el usuario.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_run_failed_display</key>
	<string>Falló la ejecución del Asistente personal.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_sent_one_message_with_source_items</key>
	<string>Se envió un mensaje del Asistente personal con {0} elemento(s) de origen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet</key>
	<string>El Asistente personal permaneció en silencio.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_after_approval</key>
	<string>El Asistente personal permaneció en silencio después de la aprobación.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_stayed_quiet_nothing_useful</key>
	<string>Permaneció en silencio porque no había nada nuevo y útil.</string>
	<key>ui.app.app_environment.personal_assistant_waiting_for_protected_tool_approval</key>
	<string>El Asistente personal está esperando la aprobación de una herramienta protegida.</string>
	<key>ui.app.app_environment.photo_or_file_received.bb9e44df7f</key>
	<string>Foto o archivo recibido.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_title</key>
	<string>Diagnóstico de caché de prompt</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_diagnostics_unavailable</key>
	<string>Diagnósticos de prompt cache no disponibles: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_context</key>
	<string>La capa de contexto contiene metadatos de workspace y runtime que cambian poco.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_stable</key>
	<string>La capa estable debe permanecer idéntica byte a byte durante turnos normales de chat.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_title</key>
	<string>Guía de caché</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_guidance_volatile</key>
	<string>La capa volátil contiene tiempo, memoria, aprobaciones y estado reciente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_context</key>
	<string>Contexto</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_full</key>
	<string>Completo</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_line</key>
	<string>{0}: {1} tokens, {2} caracteres, fp {3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_stable</key>
	<string>Estable</string>
	<key>ui.app.app_environment.prompt_cache_layer_volatile</key>
	<string>Volátil</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_model_discovery_not_supported</key>
	<string>Este provider no expone un endpoint compatible de descubrimiento de modelos. Introduce el nombre del modelo manualmente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_preset_not_supported</key>
	<string>Este preset de provider aún no es compatible con Assistela.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_profile_not_found</key>
	<string>No se encontró el perfil de la cuenta de AI.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_aws_sdk</key>
	<string>Este provider requiere firma de AWS SDK y credenciales, no una API key genérica compatible con OpenAI.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_copilot_auth</key>
	<string>Este provider requiere autenticación de GitHub Copilot, no una API key genérica.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_device_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>Este provider requiere un flujo OAuth de código de dispositivo que Assistela aún no implementa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_external_subprocess</key>
	<string>Este provider requiere un subprocess externo de provider.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_requires_oauth_flow_not_supported</key>
	<string>Este provider requiere un flujo OAuth que Assistela aún no implementa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_responded_no_model_ids</key>
	<string>El provider respondió, pero no se encontraron IDs de modelo.</string>
	<key>ui.app.app_environment.provider_result_initial_default_model_set</key>
	<string>{0} Modelo predeterminado inicial establecido en {1}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.quiet_runs_stay_hidden.feccd71137</key>
	<string>Las ejecuciones silenciosas permanecen ocultas.</string>
	<key>ui.app.app_environment.raw_manifest_not_rendered_automatically</key>
	<string>El raw manifest no se renderiza automáticamente intencionalmente porque puede ser grande. Usa Load Raw Manifest cuando necesites los schemas exactos.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_assistela_adds_exact_action.7f2701caf2</key>
	<string>Recomendado para uso normal. Assistela añade detalles exactos de la acción solo cuando hace falta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_for_normal_use_ordinary_requested_forms_can.efa24cb0d0</key>
	<string>Recomendado para uso normal. Los formularios ordinarios solicitados pueden enviarse automáticamente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.recommended_macos_stores_saved_passwords_and_access_keys.f4d0284e66</key>
	<string>Recomendado. macOS guarda contraseñas guardadas y claves de acceso.</string>
	<key>ui.app.app_environment.reflection.5b4467a764</key>
	<string>Reflexión</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_calendars_failed</key>
	<string>No se pudieron actualizar los calendarios de macOS: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.refresh_macos_reminder_lists_failed</key>
	<string>No se pudieron actualizar las listas de recordatorios de macOS: {0}
{1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.registered_tools_count</key>
	<string>Herramientas registradas: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.reusable_workflows.8b388a6ecf</key>
	<string>Flujos de trabajo reutilizables</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_interrupted_timeout_or_quit</key>
	<string>La ejecución se interrumpió porque no terminó en 30 minutos o se cerró la app.</string>
	<key>ui.app.app_environment.run_summary_running</key>
	<string>En ejecución.</string>
	<key>ui.app.app_environment.scheduled_task_failed_display</key>
	<string>La tarea programada falló.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_could_not_be_saved.318b20a9bb</key>
	<string>No se pudo guardar la clave segura de emparejamiento de Teléfono / tableta / web: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_is_required.1a12ba6e35</key>
	<string>Se requiere una clave segura de emparejamiento de Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_iphone_pairing_key_was_saved.ac38ea0a1b</key>
	<string>La clave segura de emparejamiento de Teléfono / tableta / web se guardó.</string>
	<key>ui.app.app_environment.secure_storage_could_not_be_changed</key>
	<string>No se pudo cambiar el almacenamiento seguro: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_ai_provider_is_not_available.5c4e8c76b4</key>
	<string>El AI provider seleccionado no está disponible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.selected_model_route_ai_account_is_not_available</key>
	<string>La cuenta de AI de routing de modelos seleccionada no está disponible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.send_all_details_immediately.68db5a778c</key>
	<string>Detallado: enviar todo el tool schema de inmediato</string>
	<key>ui.app.app_environment.session_wide_approval_grants_no_longer_supported</key>
	<string>Las concesiones de aprobación para toda la sesión ya no son compatibles.</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_briefing.fdfb954476</key>
	<string>Informe breve</string>
	<key>ui.app.app_environment.short_natural_briefing_that_keeps_the_morning_readable.74b6c704de</key>
	<string>Briefing corto y natural que mantiene la mañana legible y evita palabras extra.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_every_quiet_run_with_the_assistant_s.e6e8580f2a</key>
	<string>Mostrar cada ejecución silenciosa con el motivo del asistente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.show_only_the_latest_quiet_run_as_a.1ca834325f</key>
	<string>Mostrar solo la última ejecución silenciosa como estado corto.</string>
	<key>ui.app.app_environment.sign_in_to_assistela_account_before_sending_a.e0778e9605</key>
	<string>Inicia sesión en una cuenta de Assistela antes de enviar un informe de error.</string>
	<key>ui.app.app_environment.structured_classic.c6b04eac1b</key>
	<string>Clásico estructurado</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_error</key>
	<string>No se pudo leer el uso de la suscripción: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limit_reached</key>
	<string>Parece que se alcanzó el límite actual de la suscripción.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_limits_heading</key>
	<string>Límites</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_no_limit_windows</key>
	<string>No se devolvieron ventanas de límite de suscripción.</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_plan</key>
	<string>Plan: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_resets_suffix</key>
	<string>, se restablece {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_title</key>
	<string>Uso de ChatGPT subscription</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_updated</key>
	<string>Actualizado: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.subscription_usage_window_line</key>
	<string>- {0}: {1}% restante, {2}% usado{3}</string>
	<key>ui.app.app_environment.summarization.c57d5a99c8</key>
	<string>Resumen</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_chrome_or_chromium.82124f9897</key>
	<string>Chrome o Chromium del sistema</string>
	<key>ui.app.app_environment.system_settings_were_opened_on_the_mac.d97a7fe82f</key>
	<string>Se abrieron Ajustes del Sistema en el Mac.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_empty</key>
	<string>No hay sugerencias concretas. Los candidatos internos quedan solo en diagnósticos para que el asistente no te moleste con alertas genéricas.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_hidden_items</key>
	<string>Dejo {0} más solo en la app para que Telegram siga siendo legible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_most_important</key>
	<string>Lo más importante ahora:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_multiple_items</key>
	<string>Tengo {0} cosas concretas que gestionar.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_next_step</key>
	<string>Siguiente paso:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_one_item</key>
	<string>Tengo una cosa concreta que gestionar.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_snoozed_until</key>
	<string>No volveré a recordar antes de:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_source</key>
	<string>Fuente:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_summary</key>
	<string>Resumen:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_what_to_do_now</key>
	<string>Qué hacer ahora:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_assistant_inbox_why</key>
	<string>Por qué:</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_calendar_usage</key>
	<string>Uso: /calendar status o /calendar list</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_off.ce4515c21c</key>
	<string>La comprobación de Telegram está desactivada.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_is_running.32564783eb</key>
	<string>La comprobación de Telegram se está ejecutando.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_started.cd76e84a7c</key>
	<string>Comprobación de Telegram iniciada.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_check_stopped.503b7c3572</key>
	<string>Comprobación de Telegram detenida.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_compression_failed</key>
	<string>La compresión falló: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage</key>
	<string>Uso: /contacts status o /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_contacts_usage_search</key>
	<string>Uso: /contacts search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_compression_trigger</key>
	<string>Disparador de compresión</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_context_bucket</key>
	<string>Bucket de contexto</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_current_estimated_use</key>
	<string>Uso estimado actual</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_detected_context</key>
	<string>Contexto detectado</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_expert_only_context</key>
	<string>Contexto solo para expertos</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_initially_loaded</key>
	<string>cargado inicialmente</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_recent_messages</key>
	<string>Máx. mensajes recientes</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_max_usable_context</key>
	<string>Contexto utilizable máximo</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_model</key>
	<string>Modelo</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_native_tool_schemas</key>
	<string>Schemas de tools nativos</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of</key>
	<string>de</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_compression_trigger</key>
	<string>del disparador de compresión</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_of_max</key>
	<string>de máx.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_prompt_layers</key>
	<string>Capas de prompt</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_recent_target_minimum</key>
	<string>Objetivo/mínimo reciente</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_relevant_messages</key>
	<string>mensajes relevantes</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_reserve</key>
	<string>Reserva</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_title</key>
	<string>Presupuesto de contexto</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_tool_schema_mode</key>
	<string>Modo de schema de tools</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_unavailable</key>
	<string>Presupuesto de contexto no disponible: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_context_budget_uncompressed_context</key>
	<string>Contexto sin comprimir</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_no_messages_matched</key>
	<string>Ningún mensaje de e-mail coincide con "{0}".</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_search_failed</key>
	<string>La búsqueda de e-mail falló: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage</key>
	<string>Uso: /email status o /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_email_usage_search</key>
	<string>Uso: /email search query</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_character_count</key>
	<string>{0} caracteres</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_compacted</key>
	<string>Memoria compactada: {0} {1} caracteres</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_failed</key>
	<string>El comando de memoria falló: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_replaced</key>
	<string>Memoria reemplazada: {0} {1} caracteres</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_saved</key>
	<string>Memoria guardada: {0} {1} caracteres</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage</key>
	<string>Uso: /memory status | read target | add target text | replace target text | compact target</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_add</key>
	<string>Uso: /memory add user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_compact</key>
	<string>Uso: /memory compact user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_read</key>
	<string>Uso: /memory read user|long|short|mid|ultra</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_memory_usage_replace</key>
	<string>Uso: /memory replace user|long|short|mid|ultra text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_messages_usage</key>
	<string>Uso: /messages status o /messages recent [text]</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_current</key>
	<string>Actual</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_max_context</key>
	<string>context máximo</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_set</key>
	<string>Modelo activo definido: {0} / {1}, contexto máximo {2} tokens</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_title</key>
	<string>Modelo/provider</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_model_unknown_provider</key>
	<string>No conozco esa cuenta de AI. Usa /model y luego /model 1.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_needs_a_bot_key_and_an_allowed.ee97b7ccf8</key>
	<string>Telegram necesita un bot key y un número de cuenta permitido.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_active_session</key>
	<string>No hay sesión activa.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_personal_assistant_runs</key>
	<string>Personal Assistant aún no tiene ejecuciones guardadas.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_recent_generated_files</key>
	<string>No se encontraron archivos generados recientemente en Reports.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_run_summary</key>
	<string>No hay resumen.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_no_sessions_matched</key>
	<string>Ninguna sesión coincide con "{0}".</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage</key>
	<string>Uso: /notes status o /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_notes_usage_search</key>
	<string>Uso: /notes search text</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_expired_start_qr_pairing_again.67d7faceb1</key>
	<string>El emparejamiento de Telegram caducó. Inicia de nuevo el emparejamiento QR.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_failed.99672ab16a</key>
	<string>El emparejamiento de Telegram falló: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_service_address_is_invalid.c9d40b0df5</key>
	<string>La dirección del API server de emparejamiento de Telegram no es válida.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_pairing_status_could_not_be_checked.19c0a3493c</key>
	<string>No se pudo comprobar el estado de enlace de Telegram: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_personal_assistant_failed</key>
	<string>Personal Assistant falló: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_restart_status_ok</key>
	<string>Assistela se está ejecutando. Restart smoke check: OK.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_search_unavailable</key>
	<string>La búsqueda de sesiones no está disponible: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_session_summary_refreshed</key>
	<string>Resumen de sesión actualizado para {0}.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_none_in_category</key>
	<string>No se encontraron skills en la categoría "{0}".</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_unavailable</key>
	<string>Skills no disponibles: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_skills_usage_view</key>
	<string>Uso: /skills view skill-name</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_account</key>
	<string>Cuenta de IA</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_ai_connection</key>
	<string>Conexión de AI</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_automatic_check</key>
	<string>Comprobación automática de Telegram</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_conversations</key>
	<string>Conversaciones</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_current_messages</key>
	<string>Mensajes actuales en este chat</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_mode</key>
	<string>Modo Telegram</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_model</key>
	<string>Modelo</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_none</key>
	<string>ninguno</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_pending_approval</key>
	<string>Aprobación pendiente</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_title</key>
	<string>Estado de Assistela</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_status_waiting</key>
	<string>en espera</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_tool_unavailable</key>
	<string>La herramienta {0} no está disponible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.telegram_usage_label</key>
	<string>Uso</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_saved_result</key>
	<string>Contexto temporal guardado: {0} - {1}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_context_unavailable</key>
	<string>Contexto temporal no disponible: {0}</string>
	<key>ui.app.app_environment.temporary_information.a4c5e5aaca</key>
	<string>Memoria temporal</string>
	<key>ui.app.app_environment.terminal.ed9f977a29</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_app_uses_an_encrypted_connection_through.769b755612</key>
	<string>La app de Teléfono / tableta / web usa una conexión cifrada a través de servidores de Assistela. Inicia sesión en una cuenta de Assistela con una suscripción Remote activa para usarla.</string>
	<key>ui.app.app_environment.the_iphone_request_deletes_data_and_must_include.df32bb216f</key>
	<string>La solicitud de Teléfono / tableta / web “{0}” elimina datos y debe incluir una confirmación reciente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_ai_account_type_cannot_be_added_from.eafe7377e9</key>
	<string>Este tipo de cuenta de AI no se puede añadir desde Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>ui.app.app_environment.this_iphone_app_request_is_not_supported_by.0191ad7048</key>
	<string>Esta solicitud de la app de Teléfono / tableta / web no es compatible con esta versión de la app para Mac.</string>
	<key>ui.app.app_environment.today.f3becb1928</key>
	<string>hoy</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_arguments_label</key>
	<string>Argumentos:</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_error_heading</key>
	<string>Error de herramienta</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_progress_more_items</key>
	<string>… {0} más</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_approved</key>
	<string>aprobado</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_running</key>
	<string>en ejecución</string>
	<key>ui.app.app_environment.tool_status_saved</key>
	<string>guardados</string>
	<key>ui.app.app_environment.toolsets_label</key>
	<string>Conjuntos de tools</string>
	<key>ui.app.app_environment.unknown_macos_permission.7a2063d014</key>
	<string>Permiso de macOS desconocido.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_action_loading_mode</key>
	<string>Este modo de carga de tool schema no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_self_reference</key>
	<string>Este ajuste de autorreferencia de AI no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_ai_style</key>
	<string>Este estilo de respuesta de AI no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_app_language</key>
	<string>Este idioma de la app no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_assistela_account_action</key>
	<string>Esta acción de cuenta Assistela no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_confirmation_mode</key>
	<string>Este modo de confirmación del navegador no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_browser_mode</key>
	<string>Este modo de navegador no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_action.bd6ce5494b</key>
	<string>Acción de Mac no compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_mac_integration_update.71cf262a3f</key>
	<string>Actualización de integración de Mac no compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_model_route_connection_type</key>
	<string>Este tipo de conexión de model routing no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_output_style</key>
	<string>Este estilo de salida de Personal Assistant no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_personal_assistant_quiet_run_notification_mode</key>
	<string>Este modo de notificación de quiet-run de Personal Assistant no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_research_depth</key>
	<string>Esta profundidad de investigación no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_saved_credential_type.2075a42c72</key>
	<string>Tipo de credencial guardada no compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_secure_storage_mode</key>
	<string>Este modo de almacenamiento seguro no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.unsupported_settings_level</key>
	<string>Este nivel de visibilidad de ajustes no es compatible.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_chat_tool_loop_running</key>
	<string>El tool-loop del chat sigue ejecutándose.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_context_compression_running</key>
	<string>La compresión de contexto sigue ejecutándose.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_personal_assistant_running</key>
	<string>El Asistente personal sigue ejecutándose.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_scheduled_task_running</key>
	<string>Una tarea programada sigue ejecutándose.</string>
	<key>ui.app.app_environment.update_blocker_tool_approval_pending</key>
	<string>Todavía hay una aprobación de herramienta pendiente.</string>
	<key>ui.app.app_environment.updated_items_new_missing.8795ca6c5b</key>
	<string>Actualizados {0} elementos, {1} nuevos, {2} faltantes.</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_a_short_overview_first.a94383a59b</key>
	<string>Eficiente: enviar solo la lista de tools primero</string>
	<key>ui.app.app_environment.use_only_when_a_model_struggles_to_choose.a934b14238</key>
	<string>Úsalo solo cuando un modelo tenga dificultad para elegir la acción correcta.</string>
	<key>ui.app.app_environment.used_tools_heading</key>
	<string>Herramientas usadas</string>
	<key>ui.app.app_environment.work_helpers.1fb1a491fd</key>
	<string>Ayudantes de trabajo</string>
	<key>ui.app.app_environment.yesterday.3c8c45c345</key>
	<string>ayer</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.latest_version</key>
	<string>la versión más reciente</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_installation_did_not_relaunch</key>
	<string>La instalación de la actualización no reinició la app.</string>
	<key>ui.app.app_update_manager.update_manager_not_connected</key>
	<string>El gestor de actualizaciones no está conectado al runtime de la app.</string>
	<key>ui.app.assistela_app.check_for_updates</key>
	<string>Buscar actualizaciones...</string>
	<key>ui.core.app_localization.additional_instruction_was_added_to_the_running_iteration.56195b6a37</key>
	<string>Se añadió una instrucción adicional a la iteración en curso.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_chat_request</key>
	<string>Aprobación requerida para {0}

Necesito tu confirmación antes de continuar esta ejecución.

Herramienta: {1}
Riesgo: {2}
Motivo: {3}
Argumentos: {4}

Aprueba en el panel de abajo o responde `approved`. Caduca en 5 minutos.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approval_failed</key>
	<string>La aprobación falló: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved</key>
	<string>Aprobado: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed</key>
	<string>Aprobado y reanudado: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_personal_assistant</key>
	<string>Aprobado y Asistente personal reanudado.</string>
	<key>ui.core.app_localization.approved_and_resumed_scheduled_task</key>
	<string>Aprobado y tarea programada reanudada.</string>
	<key>ui.core.app_localization.assistela_is_not_available</key>
	<string>Assistela no está disponible.</string>
	<key>ui.core.app_localization.denied</key>
	<string>Denegado: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.deny_failed</key>
	<string>No se pudo denegar: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_active_approval_is_waiting_for_this_chat.382b409a26</key>
	<string>No hay ninguna aprobación activa esperando en este chat.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running</key>
	<string>No hay ninguna iteración en curso.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_iteration_is_running_in_this_chat</key>
	<string>No hay ninguna iteración en curso en este chat.</string>
	<key>ui.core.app_localization.no_response_was_produced</key>
	<string>No se produjo ninguna respuesta.</string>
	<key>ui.core.app_localization.request_failed.201adda3b2</key>
	<string>La solicitud falló: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.stopping_the_current_iteration</key>
	<string>Deteniendo la iteración actual.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_attachment_was_added_to_the_running_iteration.8be5d96c68</key>
	<string>El adjunto se añadió a la iteración en curso.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_interrupted_before_it_finished</key>
	<string>La iteración actual se interrumpió antes de terminar.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_current_iteration_was_stopped_by_the_user.076c4ba4f5</key>
	<string>El usuario detuvo la iteración actual.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_image_was_added_to_the_running_iteration.f63f85fb40</key>
	<string>La imagen se añadió a la iteración en curso.</string>
	<key>ui.core.app_localization.the_selected_model_provider_does_not_support_image.b95e73aa52</key>
	<string>El modelo/provider seleccionado no admite entrada de imágenes aquí. Continuaré solo con texto.</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied</key>
	<string>Herramienta denegada: {0}</string>
	<key>ui.core.app_localization.tool_denied_approval_timeout</key>
	<string>Herramienta denegada: {0} - la aprobación agotó el tiempo de espera después de 5 minutos.</string>
	<key>ui.core.doctor.everything_looks_ok</key>
	<string>Todo parece estar bien. Si algo todavía no funciona, abre Informes &gt; Diagnóstico o Doctor y revisa el área concreta.</string>
	<key>ui.core.doctor.fix</key>
	<string>Corregir</string>
	<key>ui.core.doctor.none</key>
	<string>ninguno</string>
	<key>ui.core.doctor.open_settings_or_reports</key>
	<string>Abre Ajustes o Informes y revisa esta área.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.browser_not_ready</key>
	<string>El navegador Chrome/Chromium controlado no está listo: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.conversation_missing</key>
	<string>La memoria de conversación aún no tiene un chat activo.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.database_needs_repair</key>
	<string>El almacenamiento de la app necesita reparación: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.generic</key>
	<string>{0}: {1} necesita atención.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.memory_unavailable</key>
	<string>El contexto personal aún no está disponible.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.permission_missing</key>
	<string>No puedo usar {0} porque falta un permiso.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.personal_source_not_ready</key>
	<string>La fuente personal {0} no está lista.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.provider_not_ready</key>
	<string>El modelo de chat no está completamente listo: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.telegram_not_ready</key>
	<string>Telegram no está listo como control remoto.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.tools_not_ready</key>
	<string>La lista de tools que Assistela puede usar no está lista: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.problem.workspace_needs_repair</key>
	<string>La carpeta workspace de la app necesita reparación: {0}.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.accessibility</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Permisos o Ajustes del sistema de macOS &gt; Privacidad y seguridad &gt; Accesibilidad, activa Assistela y vuelve a abrir la app. Sin esto, Assistela no puede leer la UI, hacer clic ni escribir en las apps.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_ai_account</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Cuentas de AI y modelos y añade al menos un método de inicio de sesión: ChatGPT, una API compatible con OpenAI o una API compatible con Anthropic.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_caldav_account</key>
	<string>Si quieres acceso directo a calendarios fuera de macOS Calendar, abre Calendario &gt; Cuentas CalDAV y añade iCloud, Google, Fastmail, Nextcloud o un servidor personalizado.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.add_carddav_account</key>
	<string>Si quieres acceso directo a contactos fuera de macOS Contacts, abre Contactos &gt; Cuentas CardDAV y añade iCloud, Google, Fastmail, Nextcloud o un servidor personalizado.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.ai_account_check</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Cuentas de AI y modelos, selecciona la cuenta de AI activa, actualiza el inicio de sesión de ChatGPT o guarda la API key, y ejecuta la comprobación de conexión.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.bootstrap_workspace</key>
	<string>Ejecuta el bootstrap de la app o vuelve a crear la carpeta workspace.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.calendar</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Permisos y haz clic en Solicitar para Calendario, o permite Assistela en Ajustes del sistema de macOS &gt; Privacidad y seguridad &gt; Calendarios.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_browser_downloads</key>
	<string>Abre Informes o Finder y revisa las descargas del navegador controlado. Puedes eliminar manualmente los archivos antiguos que ya no necesites.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_caldav_account</key>
	<string>Abre los ajustes de Calendario, elige una plantilla de servicio si hace falta, introduce la dirección del servidor, el usuario y la contraseña, y pulsa Guardar y comprobar cuenta.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.check_carddav_account</key>
	<string>Abre los ajustes de Contactos, elige una plantilla de servicio si hace falta, introduce la dirección del servidor, el usuario y la contraseña, y pulsa Guardar y comprobar cuenta.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.clean_browser_profile</key>
	<string>Abre Tools o pide al agente que limpie el navegador controlado. El perfil es grande y puede ralentizar las tareas web.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.contacts</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Permisos y haz clic en Solicitar para Contactos, o permite Assistela en Ajustes del sistema de macOS &gt; Privacidad y seguridad &gt; Contactos.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.create_backup</key>
	<string>Usa Informes para exportar una copia de seguridad del workspace después de la configuración.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_basic_tools</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Conjuntos de tools y activa al menos los tools básicos. Sin tools disponibles, Assistela no sabe qué puede usar realmente.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_email_sources</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Conjuntos de tools y activa las fuentes de email. Sin esto, Assistela no verá el email como una capacidad disponible.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.enable_personal_apps</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Conjuntos de tools y activa las apps personales. Sin esto, Assistela no verá Notes como una capacidad disponible.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access</key>
	<string>Abre Ajustes del sistema de macOS &gt; Privacidad y seguridad &gt; Acceso total al disco, añade la Assistela.app actual con el botón + y vuelve a abrir la app. Esto se necesita sobre todo para leer el historial local de iMessage.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.full_disk_access_messages</key>
	<string>Si quieres leer el historial de iMessage, añade la Assistela.app actual en Ajustes del sistema de macOS &gt; Privacidad y seguridad &gt; Acceso total al disco y vuelve a abrir la app.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.install_chrome</key>
	<string>Instala Google Chrome o usa el navegador integrado con URLSession fallback en Ajustes &gt; Navegador. Sin Chrome del sistema, las acciones avanzadas de DevTools no están disponibles.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.local_network</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Permisos y haz clic en Permitir acceso a la red local. Si el acceso se denegó antes, permite la Assistela.app actual en Ajustes del sistema de macOS &gt; Privacidad y seguridad &gt; Red local y vuelve a abrir Assistela para actualizar el estado del permiso.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.notifications</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Permisos y haz clic en Solicitar para Notificaciones. Si ya está activado en macOS, cierra y vuelve a abrir Assistela para actualizar el estado.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.open_chat</key>
	<string>Abre Chat o envía un mensaje de Telegram. La app crea automáticamente una línea de tiempo continua de la conversación.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.prepare_database_schema</key>
	<string>Prepara el schema de base de datos antes de usar la app.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.reminders</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Permisos y haz clic en Solicitar para Recordatorios, o permite Assistela en Ajustes del sistema de macOS &gt; Privacidad y seguridad &gt; Recordatorios.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.request_automation_permission</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Permisos y haz clic en Solicitar para {0}. macOS concede Automation por separado para cada app de destino; la primera acción AppleScript puede mostrar un diálogo del sistema.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.restart_multiple_approvals</key>
	<string>El runtime debe mantener solo una solicitud de aprobación actual. Reinicia la app si aparece más de una.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_diagnostics_from_runtime</key>
	<string>Ejecuta el diagnóstico desde el runtime de la app para obtener comprobaciones completas de SQLite.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.run_doctor_runtime_dav</key>
	<string>Ejecuta Doctor desde el runtime de la app para inspeccionar las cuentas CalDAV/CardDAV.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.screen_recording</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Permisos o Ajustes del sistema de macOS &gt; Privacidad y seguridad &gt; Grabación de pantalla, activa Assistela y vuelve a abrir la app. Sin esto, las capturas de pantalla y comprobaciones visuales no están disponibles.</string>
	<key>ui.core.doctor.recommendation.telegram_setup</key>
	<string>Abre Ajustes &gt; Telegram, introduce la bot key y el número de cuenta de Telegram permitido. Después activa las comprobaciones automáticas y prueba el comando /menu en Telegram.</string>
	<key>ui.core.doctor.report_text</key>
	<string>Assistela Doctor
General: {0}

Qué hacer ahora:
{1}

Comprobaciones:
{2}

Errores recientes:
{3}</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.accounts</key>
	<string>cuentas</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.actions_available</key>
	<string>tools disponibles</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.active_context_available</key>
	<string>contexto activo disponible</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.address_book</key>
	<string>libreta de direcciones</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.allowed_account</key>
	<string>cuenta permitida</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.anthropic_api_key</key>
	<string>Anthropic API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.automatic_check</key>
	<string>comprobación automática</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.backups_found</key>
	<string>copias de seguridad encontradas</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.bot_key</key>
	<string>clave del bot</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.calendar_address</key>
	<string>dirección del calendario</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chatgpt_sign_in</key>
	<string>inicio de sesión de ChatGPT</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_available</key>
	<string>Chrome/Chromium instalado está disponible</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.chrome_missing</key>
	<string>falta Chrome/Chromium instalado</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.configured</key>
	<string>configurado</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connected</key>
	<string>conectado</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.connection</key>
	<string>conexión</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.database_store_unavailable</key>
	<string>el almacén de base de datos no está disponible en este contexto</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.default_account</key>
	<string>cuenta predeterminada</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_exists</key>
	<string>la carpeta existe</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.directory_missing</key>
	<string>falta la carpeta</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.disabled_groups</key>
	<string>grupos desactivados</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_exists</key>
	<string>la carpeta de descargas existe</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.download_directory_will_be_created</key>
	<string>la carpeta de descargas se creará al usar el navegador</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_available</key>
	<string>Assistela puede usar tools de email</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.email_unavailable</key>
	<string>Algunos tools de email no están disponibles</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.empty_run_find_addresses</key>
	<string>vacío; usa Guardar y comprobar cuenta</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.in_isolated_chrome_profile</key>
	<string>en el perfil aislado de Chrome de Assistela</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_readable</key>
	<string>la base de datos local de Messages se puede leer</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.messages_database_unreadable</key>
	<string>la base de datos local de Messages no se puede leer desde este proceso de la app</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing</key>
	<string>falta</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.missing_or_invalid</key>
	<string>falta o no es válido</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_active_personal_context</key>
	<string>no se detectó contexto personal activo</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.no_current_approval</key>
	<string>sin aprobación actual</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_available</key>
	<string>Assistela puede usar tools de Notes</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.notes_unavailable</key>
	<string>Algunos tools de Notes no están disponibles</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.off</key>
	<string>desactivado</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.on</key>
	<string>activado</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.openai_api_key</key>
	<string>OpenAI API key</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.preferences_store_unavailable</key>
	<string>el almacén de preferencias no está disponible</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.running</key>
	<string>en ejecución</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved</key>
	<string>guardados</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.saved_sign_in_details</key>
	<string>datos de inicio de sesión guardados</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.service</key>
	<string>provider</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.sign_in_detail</key>
	<string>dato de inicio de sesión</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.stopped</key>
	<string>detenido</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_exists</key>
	<string>la tabla existe</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.table_missing</key>
	<string>falta la tabla</string>
	<key>ui.core.doctor.summary.waiting_current_approval</key>
	<string>esperando una aprobación actual</string>
	<key>ui.core.doctor.title.active_personal_context</key>
	<string>contexto personal activo</string>
	<key>ui.core.doctor.title.ai_account_sign_in</key>
	<string>inicio de sesión de la cuenta de AI</string>
	<key>ui.core.doctor.title.available_actions</key>
	<string>tools disponibles</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_account</key>
	<string>CalDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.caldav_accounts</key>
	<string>cuentas CalDAV</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_account</key>
	<string>CardDAV {0}</string>
	<key>ui.core.doctor.title.carddav_accounts</key>
	<string>cuentas CardDAV</string>
	<key>ui.core.doctor.title.connection</key>
	<string>conexión</string>
	<key>ui.core.doctor.title.controlled_runtime</key>
	<string>runtime controlado</string>
	<key>ui.core.doctor.title.current_approval</key>
	<string>aprobación actual</string>
	<key>ui.core.doctor.title.dav_accounts</key>
	<string>cuentas DAV</string>
	<key>ui.core.doctor.title.downloads_directory</key>
	<string>carpeta de descargas</string>
	<key>ui.core.doctor.title.email_tools</key>
	<string>Tools de email</string>
	<key>ui.core.doctor.title.installed_chrome</key>
	<string>Chrome/Chromium instalado</string>
	<key>ui.core.doctor.title.loaded_timeline</key>
	<string>línea de tiempo cargada</string>
	<key>ui.core.doctor.title.messages_database</key>
	<string>base de datos de Messages</string>
	<key>ui.core.doctor.title.notes_tools</key>
	<string>Tools de Notes</string>
	<key>ui.core.doctor.title.profile_size</key>
	<string>tamaño del perfil</string>
	<key>ui.core.doctor.title.selected_ai_account</key>
	<string>cuenta de AI seleccionada</string>
	<key>ui.core.doctor.title.telegram_setup</key>
	<string>configuración de Telegram</string>
	<key>ui.core.doctor.title.workspace_backups</key>
	<string>copias de seguridad de workspace</string>
	<key>ui.core.models.analytical_advisor.a26b9fd899</key>
	<string>Asesor analítico</string>
	<key>ui.core.models.automatic_neutral.f3eedf694f</key>
	<string>Automático / neutro</string>
	<key>ui.core.models.balanced.e2d4e9ff92</key>
	<string>Equilibrado</string>
	<key>ui.core.models.boomer.44819b6a6f</key>
	<string>Boomer</string>
	<key>ui.core.models.concise.e61b57b14b</key>
	<string>Conciso</string>
	<key>ui.core.models.detailed.b171f8821e</key>
	<string>Detallado</string>
	<key>ui.core.models.feminine_forms.71a660a7a4</key>
	<string>Formas femeninas</string>
	<key>ui.core.models.friendly.a4111210ed</key>
	<string>Amable</string>
	<key>ui.core.models.good_friend.ea5af57080</key>
	<string>Buen amigo</string>
	<key>ui.core.models.legal_mind.7e10046d9f</key>
	<string>Mente legal</string>
	<key>ui.core.models.masculine_forms.f45fc542f9</key>
	<string>Formas masculinas</string>
	<key>ui.core.models.poetic_dramatist.f974c22869</key>
	<string>Dramaturgo poético</string>
	<key>ui.core.models.proactive.a5d72fb350</key>
	<string>Proactivo</string>
	<key>ui.core.models.quick_answer.34d9a2d905</key>
	<string>Respuesta rápida</string>
	<key>ui.core.models.research_mode.fb782cc883</key>
	<string>Modo de investigación</string>
	<key>ui.core.models.thorough_analysis.bf7142a56f</key>
	<string>Análisis exhaustivo</string>
	<key>ui.core.models.very_funny.4b39eaa220</key>
	<string>Muy divertido</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.advanced.97f6754583</key>
	<string>Avanzado</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.basic.8381651404</key>
	<string>Básico</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.approve.description</key>
	<string>Aprobar la solicitud pendiente actual</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.assistant.description</key>
	<string>Ejecutar Asistente personal</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.calendar.description</key>
	<string>Calendario</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.compress.description</key>
	<string>Actualizar resumen de la línea de tiempo</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.contacts.description</key>
	<string>Contactos</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.context.description</key>
	<string>Contexto activo</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.deny.description</key>
	<string>Denegar la solicitud pendiente actual</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.diagnostics.description</key>
	<string>Diagnóstico</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.doctor.description</key>
	<string>Diagnóstico rápido</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.email.description</key>
	<string>Correo electrónico</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.files.description</key>
	<string>Archivos</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.gateway.description</key>
	<string>Estado del canal</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.memory.description</key>
	<string>Memoria</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.menu.description</key>
	<string>Mostrar este menú</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.messages.description</key>
	<string>iMessage</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.model.description</key>
	<string>Listar modelos o cambiar modelo</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.notes.description</key>
	<string>Notas</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.restart_status.description</key>
	<string>Comprobar si la app está ejecutándose</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.search.description</key>
	<string>Buscar en el historial de chat</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.skills.description</key>
	<string>Skills</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stats.description</key>
	<string>Uso y límites</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.status.description</key>
	<string>Estado de la app y el runtime</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.command.stop.description</key>
	<string>Detener la iteración actual del asistente</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.examples_label</key>
	<string>Ejemplos</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.menu_title</key>
	<string>Menú de Assistela</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.model_tip</key>
	<string>Consejo: /model muestra botones para elegir modelo rápidamente.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.search_usage</key>
	<string>Uso: /search texto de búsqueda</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.selection_cancelled</key>
	<string>Selección cancelada.</string>
	<key>ui.core.telegram_bot_service.unknown_model_choose_number</key>
	<string>No conozco ese modelo. Elige un número de la lista o Cancel.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.apply.d04f553e4b</key>
	<string>Aplicar</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistant_database.df8fd47ee6</key>
	<string>Base de datos del asistente</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.assistela_has_not_created_any_saved_lists_yet.c2ee127649</key>
	<string>Assistela aún no ha creado listas guardadas.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.created.508d8a0afb</key>
	<string>Creado</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.date_and_time.13a2bfd381</key>
	<string>Fecha y hora</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.detailed_value.dfb74306f2</key>
	<string>Valor detallado</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.1f26ca2198</key>
	<string>{0} detalles</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.details.76f5fee614</key>
	<string>Detalles</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.direction.2d48e0a58d</key>
	<string>Dirección</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.lists.bcc471a99e</key>
	<string>Listas</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.loading_records.23310c34ef</key>
	<string>Cargando registros...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.long_term_lists_assistela_can_create_and_update.272531e1d8</key>
	<string>Listas a largo plazo que Assistela puede crear y actualizar, como seguimiento de precios, mediciones, inventarios y listas de proyectos.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.managed_by_assistela.acdadc649b</key>
	<string>Gestionado por Assistela</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.newest.44233bf456</key>
	<string>Más recientes</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_description.6dcd50dc67</key>
	<string>Sin descripción</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_records_loaded.7813e5fbd1</key>
	<string>No hay registros cargados</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.no_saved_lists.41483ed007</key>
	<string>No hay listas guardadas</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.number.96f98a1ec4</key>
	<string>Número</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.oldest.3111fd5582</key>
	<string>Más antiguos</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.opening_assistant_database.e8750f501f</key>
	<string>Abriendo base de datos del asistente...</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.record.8d87cf1c60</key>
	<string>Registro</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.a51d988953</key>
	<string>{0} registros</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.records.e66d696012</key>
	<string>Registros</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload.349b63f740</key>
	<string>Recargar</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.reload_data_or_select_a_list_to_view.c2936eaa4e</key>
	<string>Recarga los datos o selecciona una lista para ver sus registros guardados.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.required.c2f605d0e2</key>
	<string>{0}, obligatorio</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_could_not_be_loaded.d7f11016ce</key>
	<string>No se pudieron cargar las listas guardadas</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.saved_lists_created_by_assistela_will_appear_here.99d9d98dcf</key>
	<string>Las listas guardadas creadas por Assistela aparecerán aquí.</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.search.dbbadeab77</key>
	<string>Buscar</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.select_a_list.bd88ebb59e</key>
	<string>Selecciona una lista</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.selected_list_could_not_be_loaded.8fa7c1ef2f</key>
	<string>No se pudo cargar la lista seleccionada</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.sort.15ede5c310</key>
	<string>Ordenar</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.text.031b350f8f</key>
	<string>Texto</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.updated.24127196f3</key>
	<string>Actualizado</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.whole_number.e0def37395</key>
	<string>Número entero</string>
	<key>ui.ui.assistant_database_view.yes_no.1c2d94b384</key>
	<string>Sí / no</string>
	<key>ui.ui.browser_view.address.b2d053a2a4</key>
	<string>Dirección</string>
	<key>ui.ui.browser_view.back.fa83009901</key>
	<string>Atrás</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser.2e00cd71bb</key>
	<string>Navegador integrado</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_chrome_backup.cd102ac66e</key>
	<string>Navegador integrado + respaldo de Chrome</string>
	<key>ui.ui.browser_view.built_in_browser_you_can_watch_while_assistela.823e7cf3a8</key>
	<string>Navegador integrado que puedes observar mientras Assistela trabaja con sitios web.</string>
	<key>ui.ui.browser_view.forward.910b445be1</key>
	<string>Adelante</string>
	<key>ui.ui.browser_view.loading.ae65748043</key>
	<string>Cargando</string>
	<key>ui.ui.browser_view.open.36000477e6</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>ui.ui.browser_view.opening_browser.232a2fa0e2</key>
	<string>Abriendo navegador...</string>
	<key>ui.ui.browser_view.ready.7715b14787</key>
	<string>Listo</string>
	<key>ui.ui.browser_view.reload.83c798e597</key>
	<string>Recargar</string>
	<key>ui.ui.browser_view.scheduled_tasks.8698040c93</key>
	<string>Tareas programadas</string>
	<key>ui.ui.browser_view.system_chrome.f66d4f5ad7</key>
	<string>Chrome del sistema</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_attachment.8c3b737f8e</key>
	<string>Añadir adjunto</string>
	<key>ui.ui.chat_view.add_instruction.ea987a32be</key>
	<string>Añadir instrucción</string>
	<key>ui.ui.chat_view.ask_assistela_and_follow_answers_files_and_progress.6278b59043</key>
	<string>Pregunta a Assistela y sigue respuestas, archivos y progreso.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant.13ff0e9068</key>
	<string>Asistente</string>
	<key>ui.ui.chat_view.assistant_is_working.bede737783</key>
	<string>El asistente está trabajando</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachment.e6a81d5a74</key>
	<string>Adjunto</string>
	<key>ui.ui.chat_view.attachments_could_not_be_added.6d4cc475ba</key>
	<string>No se pudieron añadir los adjuntos: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.empty_chat.5052626493</key>
	<string>Chat vacío</string>
	<key>ui.ui.chat_view.file_could_not_be_saved.acb0df4331</key>
	<string>No se pudo guardar el archivo: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.files_could_not_be_selected.eb9c55800f</key>
	<string>No se pudieron seleccionar archivos: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.less.7b24dce7d5</key>
	<string>Menos</string>
	<key>ui.ui.chat_view.load_older_messages.7eebabeb27</key>
	<string>Cargar mensajes anteriores</string>
	<key>ui.ui.chat_view.message.3f2a4e8de3</key>
	<string>Mensaje</string>
	<key>ui.ui.chat_view.more.3d6efd8096</key>
	<string>Más...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_could_not_be_prepared.6cff70c03a</key>
	<string>No se pudo preparar el historial de chat antiguo.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_chat_history_is_ready.3ddc265eab</key>
	<string>El historial de chat antiguo está listo.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.older_messages.3632b27aaa</key>
	<string>mensajes anteriores</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_file.349e848e41</key>
	<string>Abrir archivo</string>
	<key>ui.ui.chat_view.open_image.c9c596b13e</key>
	<string>Abrir imagen</string>
	<key>ui.ui.chat_view.preparing_older_chat_history.a759239af2</key>
	<string>Preparando historial de chat antiguo...</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save.1331583b30</key>
	<string>Guardar</string>
	<key>ui.ui.chat_view.save_image.e2a127df9c</key>
	<string>Guardar imagen</string>
	<key>ui.ui.chat_view.saved.c696670e39</key>
	<string>Guardado: {0}</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send.e4c67c913a</key>
	<string>Enviar</string>
	<key>ui.ui.chat_view.send_the_first_message_to_begin.eda3ec9afd</key>
	<string>Envía el primer mensaje para empezar.</string>
	<key>ui.ui.chat_view.show_in_finder.7df44c0e1f</key>
	<string>Mostrar en Finder</string>
	<key>ui.ui.chat_view.summarized.35fee16096</key>
	<string>resumido</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_action.e643598121</key>
	<string>Acción usada</string>
	<key>ui.ui.chat_view.used_actions.693e9849cb</key>
	<string>Acciones usadas</string>
	<key>ui.ui.chat_view.user.5371dee841</key>
	<string>Usuario</string>
	<key>ui.ui.chat_view.working.83c5ecb5e1</key>
	<string>Trabajando</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_credit_card_without_a_strict_limit_is.f7dcf1cf7f</key>
	<string>Una tarjeta de crédito sin un límite estricto no encaja bien con acciones web asistidas. Usa una tarjeta virtual limitada en su lugar.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_good_personal_assistant_is_specific_enough_to.01d13ad5b3</key>
	<string>Un buen Asistente personal es lo bastante específico para ayudar, pero lo bastante contenido para quedarse en silencio cuando nada importa.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_permanent_preference_a_hotel_stay_next_week.590bd4c116</key>
	<string>Una preferencia permanente, una estancia de hotel la semana que viene y una observación de precio se tratan de forma distinta. Eso mantiene el sistema útil en vez de desordenado.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_personal_assistant_run_is_a_short_background.28f718e4f0</key>
	<string>Una ejecución del Asistente personal es una comprobación breve en segundo plano. Reúne las fuentes activadas, decide si algo merece tu atención y envía como máximo un mensaje útil.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_quiet_assistant_that_checks_what_matters.b9608845c4</key>
	<string>Un asistente silencioso que revisa lo importante</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_stronger_model_does_not_just_write_nicer.97e28510a2</key>
	<string>Un modelo más potente no solo escribe texto más bonito. Entiende más información relevante, sigue mejor los límites de seguridad y comete menos errores cuando varios pasos dependen entre sí.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_check_the_same_source_every.4d91fd8ec8</key>
	<string>Una tarea puede revisar la misma fuente cada día y guardar cada resultado en Assistant database, por ejemplo precios de productos, disponibilidad de stock, lecturas de energía o notas de competidores.</string>
	<key>ui.ui.context_view.a_task_can_run_repeatedly_or_once_at.fde3da8f97</key>
	<string>Una tarea puede ejecutarse repetidamente o una sola vez a una hora concreta. Las ejecuciones únicas perdidas se retoman cuando Assistela vuelve a comprobar.</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_at_least.87f4553b47</key>
	<string>aprox. {0}, al menos {1}</string>
	<key>ui.ui.context_view.about_the_user.ebd0d5783d</key>
	<string>Sobre el usuario</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_need_planning.9e48eaed43</key>
	<string>Las acciones necesitan planificación</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_guarded.2b9f74e1b0</key>
	<string>Las acciones siguen protegidas</string>
	<key>ui.ui.context_view.actions_stay_visible.8dcfa05f08</key>
	<string>Las acciones siguen visibles</string>
	<key>ui.ui.context_view.after_useful_exchanges_assistela_can_check_whether_something.447b1a9a3d</key>
	<string>Después de intercambios útiles, Assistela puede comprobar si algo pertenece a notas estables, información temporal o un recordatorio.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_account_model.d07fe6a7e2</key>
	<string>Cuenta de IA / modelo</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_answers.ca381580cc</key>
	<string>Respuestas de IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_model_requirements.0b8b353b77</key>
	<string>Requisitos del modelo de AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_models_still_have_limits_so_assistela_uses.8cc61b0b66</key>
	<string>Los modelos de AI todavía tienen límites, así que Assistela usa resúmenes, búsqueda y almacenamiento organizado para mantener manejables años de información útil.</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_few</key>
	<string>{0} ejecuciones de AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_many</key>
	<string>{0} ejecuciones de AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_run_count_one</key>
	<string>{0} ejecución de AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_sees_safe_labels_only.eb35111354</key>
	<string>La AI solo ve etiquetas seguras</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_could_not_be_loaded.df667f3d9b</key>
	<string>No se pudo cargar el uso de AI: {0}</string>
	<key>ui.ui.context_view.ai_usage_summary.8224c05b81</key>
	<string>Resumen de uso de AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.all_stored_events.c36cffb51f</key>
	<string>Todos los eventos guardados</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_item_can_be_available_only_for_reading.af5b73456a</key>
	<string>Un elemento puede estar disponible solo para lectura, o también para control. Así es fácil dejar que Assistela inspeccione más de lo que puede cambiar.</string>
	<key>ui.ui.context_view.an_organized_notebook_for_the_assistant.195e7e55b0</key>
	<string>Un cuaderno organizado para el asistente</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_folder.5f1d25465f</key>
	<string>Carpeta de la app</string>
	<key>ui.ui.context_view.app_state.b1acb75e4f</key>
	<string>Estado de la app</string>
	<key>ui.ui.context_view.approvals_still_apply.ef53e0a385</key>
	<string>Las aprobaciones siguen aplicándose</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_naturally.37b9cc8e04</key>
	<string>Pregunta con naturalidad</string>
	<key>ui.ui.context_view.ask_whether_windows_are_open_lights_are_still.1845f91371</key>
	<string>Pregunta si las ventanas están abiertas, las luces siguen encendidas, el garaje está cerrado, la temperatura es inusual o un sensor parece raro.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_included_in_assistela_backups_so.2cf0b1527e</key>
	<string>Assistant database se incluye en las copias de seguridad de Assistela, así que tus listas guardadas del asistente se respaldan junto con el resto de datos de la app.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_database_is_where_assistela_can_keep_long.8721c757f0</key>
	<string>Assistant database es donde Assistela puede guardar listas y registros a largo plazo: fechas, precios, mediciones, inventarios, notas de investigación y observaciones.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_instructions.086b3e5e81</key>
	<string>Instrucciones del asistente</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistant_setup.10cdfda18b</key>
	<string>Configuración del asistente</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_account_usage_unavailable.e81a0020ac</key>
	<string>Uso de cuenta Assistela no disponible</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_actively_maintains_useful_background_information_it_can.b54ede4929</key>
	<string>Assistela mantiene activamente información de fondo útil. Puede revisar conversaciones después de las respuestas, actualizar la memoria cuando aparece algo duradero y traer información resumida anterior a la respuesta actual cuando vuelve a ser relevante.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_can_use_saved_payment_card_details_in.76bbed1541</key>
	<string>Assistela puede usar datos de tarjetas de pago guardadas en el navegador controlado sin mostrar el número real, la caducidad ni el CVC a la AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_automatically_use_everything_in_home.9e473beef8</key>
	<string>Assistela no usa automáticamente todo lo que hay en Home Assistant. Tú eliges qué luces, sensores, interruptores, dispositivos de climatización u otros elementos están disponibles.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_does_not_freely_edit_saved_lists_by.ede4233e7f</key>
	<string>Assistela no edita libremente las listas guardadas por sí sola. Usa acciones limitadas y comprobadas para crear listas, añadir registros, buscar y actualizar datos.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_a_personal_ai_app_for_your.8307878f2e</key>
	<string>Assistela es una app de AI personal para tu Mac. Reúne chat, ayuda de navegador, e-mail, calendario, recordatorios, notas, archivos, Telegram, Teléfono / tableta / web y conexiones de apps seleccionadas en un solo lugar.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_designed_as_one_long_running_assistant.3458f3ed00</key>
	<string>Assistela está diseñada como una memoria de asistente de larga duración. Hechos duraderos, situaciones temporales, resúmenes de conversación y listas guardadas mantienen viva la información útil incluso cuando el chat visible se vuelve muy largo.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_not_just_a_simple_chat_box.cdec06ab45</key>
	<string>Assistela no es solo una caja de chat sencilla. Puede trabajar con memoria, estado del navegador, archivos, horarios, conversación reciente y acciones aprobadas, así que el modelo de AI seleccionado importa.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_when_a_job_has_several.797ea338ca</key>
	<string>Assistela es más útil cuando un trabajo tiene varios pasos pequeños y no quieres saltar tú mismo entre apps.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_is_strongest_with_a_modern_model_that.fbdb356cf9</key>
	<string>Assistela funciona mejor con un modelo moderno que pueda leer muchos tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_managed_heading</key>
	<string>Assistela Managed</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_memory.ad90457a7d</key>
	<string>Memoria de Assistela</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_tries_to_remember_useful_things_without_treating.1a4002aca6</key>
	<string>Assistela intenta recordar cosas útiles sin tratar la información antigua como más importante que lo que dices ahora.</string>
	<key>ui.ui.context_view.assistela_validates_list_and_field_names_and_builds.d4e09e72aa</key>
	<string>Assistela valida los nombres de listas y campos y construye por sí misma los cambios en las listas guardadas.</string>
	<key>ui.ui.context_view.automate_instructions_you_repeat.f0b45d3171</key>
	<string>Automatiza instrucciones que repites</string>
	<key>ui.ui.context_view.automatic_continuity.da0fa1f763</key>
	<string>Continuidad automática</string>
	<key>ui.ui.context_view.available.93334186b4</key>
	<string>Disponible</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions.41aa94963f</key>
	<string>Acciones disponibles</string>
	<key>ui.ui.context_view.available_actions_tool_schemas.379e72721c</key>
	<string>Acciones disponibles (esquemas de herramientas)</string>
	<key>ui.ui.context_view.begin_with_read_only_sensors.72fbaee14a</key>
	<string>Empieza con sensores de solo lectura</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_scheduled_reports.dafb13f9ee</key>
	<string>Mejores informes programados</string>
	<key>ui.ui.context_view.better_than_scattered_files.c9ddba0dd2</key>
	<string>Mejor que archivos dispersos</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_terminal_assistant_database_usage_and_settings_pages.263aa47a57</key>
	<string>Las páginas Browser, Terminal, Assistant database, Usage y Settings te permiten revisar qué ocurrió en vez de ocultarlo todo en segundo plano.</string>
	<key>ui.ui.context_view.browser_work_e_mail_reminders_files_terminal_commands.108f2bc6b7</key>
	<string>Trabajo en navegador, e-mail, recordatorios, archivos, comandos de terminal y aprobaciones requieren que el modelo siga lo que ya ocurrió.</string>
	<key>ui.ui.context_view.build_a_history_over_time.0f84253654</key>
	<string>Construye un historial con el tiempo</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_around_control.2db40679c4</key>
	<string>Construido alrededor del control</string>
	<key>ui.ui.context_view.built_to_grow_without_chaos.5123cfaf34</key>
	<string>Diseñado para crecer sin caos</string>
	<key>ui.ui.context_view.business_or_project_watch.41ebf3d899</key>
	<string>Vigilancia de negocio o proyecto</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_ai_account_and_model.9472fcf594</key>
	<string>Por cuenta de IA y modelo</string>
	<key>ui.ui.context_view.by_default_a_task_gets_its_own_instructions.f3e7307b6b</key>
	<string>De forma predeterminada, una tarea recibe sus propias instrucciones e información relevante de la app, no una gran parte del historial de conversación.</string>
	<key>ui.ui.context_view.cache_write.68129a209d</key>
	<string>Escritura en caché</string>
	<key>ui.ui.context_view.cached.cc3562293a</key>
	<string>En caché</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events.d5b5956e8f</key>
	<string>Eventos del calendario</string>
	<key>ui.ui.context_view.calendar_events_reminders_due_items_trips_and_temporary.971459d628</key>
	<string>Eventos de calendario, recordatorios, elementos pendientes, viajes e información temporal pueden dar forma a un resumen práctico.</string>
	<key>ui.ui.context_view.can_be_reused.4e98a404f2</key>
	<string>Se puede reutilizar</string>
	<key>ui.ui.context_view.cards_can_be_limited_to_allowed_websites_on.58f8556c58</key>
	<string>Las tarjetas pueden limitarse a sitios web permitidos. En un sitio permitido se pueden rellenar automáticamente; sin límite de sitio web, el rellenado requiere tu aprobación para el sitio actual.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chat_is_where_you_ask_decide_approve_and.46b21aa65e</key>
	<string>El chat es donde preguntas, decides, apruebas y ves qué ocurrió. Es una conversación compartida entre el Mac, Telegram y la app de Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_answered_but_did_not_include_daily_or.7c3e33aca6</key>
	<string>ChatGPT respondió, pero no incluyó detalles de límites diarios o semanales.</string>
	<key>ui.ui.context_view.chatgpt_subscription_limits.a286f015d0</key>
	<string>Límites de suscripción de ChatGPT</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_a_price_availability_website_status_order_page.914ce96ef0</key>
	<string>Comprueba un precio, disponibilidad, estado de un sitio web, página de pedido o anuncio público y avísame solo cuando algo cambie.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_sensors_open_windows_battery_levels_temperature.504b315802</key>
	<string>Comprueba sensores seleccionados, ventanas abiertas, niveles de batería, temperatura o consumo de energía y reporta solo estados inusuales.</string>
	<key>ui.ui.context_view.check_selected_websites_mailboxes_or_project_signals_store.8b807ff1dd</key>
	<string>Comprueba websites, buzones o señales de proyecto seleccionadas, guarda observaciones en Assistant database y produce un resumen semanal de lo que cambió.</string>
	<key>ui.ui.context_view.choose_the_right_schedule.4f38d5f830</key>
	<string>Elige el horario adecuado</string>
	<key>ui.ui.context_view.click_refresh_to_load_current_chatgpt_limits.a4b928f8c7</key>
	<string>Haz clic en Actualizar para cargar los límites actuales de ChatGPT.</string>
	<key>ui.ui.context_view.collect_competitors_links_contacts_notes_milestones_experiments_or.d22533328f</key>
	<string>Reúne competidores, enlaces, contactos, notas, hitos, experimentos o decisiones en una forma que se pueda filtrar y ordenar.</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_shortening.b23a764bc1</key>
	<string>Acortamiento de conversación</string>
	<key>ui.ui.context_view.conversation_summaries.647c111725</key>
	<string>Resúmenes de conversación</string>
	<key>ui.ui.context_view.counted_by_ai_account.c86720614e</key>
	<string>Contado por la cuenta de IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.create_reminders_check_a_mailbox_look_for_a.ea85ef1131</key>
	<string>Crea recordatorios, revisa un buzón, busca una confirmación, prepara un resumen o ejecuta una acción protegida de Home Assistant antes de un evento recurrente.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_daily_and_weekly_limits_reported_by_chatgpt.99c23ad614</key>
	<string>Límites diarios y semanales actuales informados por ChatGPT.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_details.51d3452671</key>
	<string>Detalles actuales</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_managed_ai_usage_from_your_assistela_account.f24db6e083</key>
	<string>Uso actual de Managed AI de tu cuenta Assistela.</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_message_comes_first.31dc25f31e</key>
	<string>El mensaje actual va primero</string>
	<key>ui.ui.context_view.current_truth_still_wins.e00adb0d78</key>
	<string>La verdad actual sigue ganando</string>
	<key>ui.ui.context_view.daily_usage.bac4f277be</key>
	<string>Uso diario</string>
	<key>ui.ui.context_view.dangerous_deletes_approvals_card_use_without_a_domain.d4389e03f5</key>
	<string>Eliminaciones peligrosas, aprobaciones, uso de tarjeta sin dominio y otras acciones protegidas pueden pausarse y esperar tu decisión.</string>
	<key>ui.ui.context_view.default_is_focused.7469f2e73a</key>
	<string>El valor predeterminado es enfocado</string>
	<key>ui.ui.context_view.deleting_lists_or_large_amounts_of_data_is.5182e56a00</key>
	<string>Eliminar listas o grandes cantidades de datos está protegido por aprobación, para que el asistente no pueda borrar registros importantes sin más.</string>
	<key>ui.ui.context_view.delivery_is_shared.644c2c742d</key>
	<string>La entrega es compartida</string>
	<key>ui.ui.context_view.designed_for_long_life.5124c18c97</key>
	<string>Diseñado para durar</string>
	<key>ui.ui.context_view.destructive_changes_ask_first.f9dd082ca9</key>
	<string>Los cambios destructivos preguntan primero</string>
	<key>ui.ui.context_view.different_memories_for_different_jobs.02a3a18354</key>
	<string>Memorias distintas para trabajos distintos</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_miss_a_follow_up.ac39867e78</key>
	<string>No pierdas un seguimiento</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_bank_logins_casually.c5ce8afa99</key>
	<string>No guardes logins bancarios a la ligera</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_save_cards_you_do_not_want.93abfdfa06</key>
	<string>No guardes tarjetas que no quieres que la AI rellene</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_an_unlimited_credit_card.b561ce9a4e</key>
	<string>No uses una tarjeta de crédito sin límite</string>
	<key>ui.ui.context_view.do_not_use_your_main_card.615308294b</key>
	<string>No uses tu tarjeta principal</string>
	<key>ui.ui.context_view.does_not_expire.db9678d6a7</key>
	<string>no caduca</string>
	<key>ui.ui.context_view.durable_project_and_life_information_that_should_guide.eaeb7d7a23</key>
	<string>Información duradera de proyectos y vida que debe guiar el trabajo futuro, pero no está ligada a un único evento temporal.</string>
	<key>ui.ui.context_view.each_task_has_its_own_instructions.d484975a73</key>
	<string>Cada tarea tiene sus propias instrucciones</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_control_selectively.fd6a19708d</key>
	<string>Activa el control de forma selectiva</string>
	<key>ui.ui.context_view.enable_the_sources_that_make_the_summary_better.57b50704b7</key>
	<string>Activa las fuentes que mejoran el resumen y deja el resto desactivado hasta que realmente las necesites.</string>
	<key>ui.ui.context_view.enabled.beba21be19</key>
	<string>Activado</string>
	<key>ui.ui.context_view.estimated_request_size.85228312d0</key>
	<string>Tamaño estimado de la solicitud</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_morning_check_a_product_page_save_the.308efdac95</key>
	<string>Cada mañana, revisa una página de producto, guarda el precio y la disponibilidad actuales en Assistant database y envía un mensaje solo cuando el precio baje de tu límite.</string>
	<key>ui.ui.context_view.every_password_must_have_at_least_one_allowed.a1528f74c8</key>
	<string>Cada contraseña debe tener al menos un website permitido, como example.com. Direcciones como login.example.com quedan incluidas.</string>
	<key>ui.ui.context_view.experts_only.be95e97af4</key>
	<string>Solo expertos</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_counted_by_ai_account.f800551d30</key>
	<string>Extra contado por la cuenta de IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.extra_notes.8b18aed84e</key>
	<string>Notas adicionales</string>
	<key>ui.ui.context_view.facts_are_not_all_equal.8548a9843c</key>
	<string>No todos los hechos son iguales</string>
	<key>ui.ui.context_view.find_an_e_mail_summarize_a_thread_prepare.fc0780e09e</key>
	<string>Busca un e-mail, resume un hilo, prepara una respuesta, crea recordatorios, lee próximos eventos o convierte detalles de reserva en información útil.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_banking_government_and_high_risk_accounts_prefer.6c185c446b</key>
	<string>Para cuentas bancarias, gubernamentales y de alto riesgo, prefiere el inicio de sesión manual salvo que tengas una razón fuerte y controles estrictos.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_comfortable_everyday_use_choose_a_model_that.f8698c782b</key>
	<string>Para un uso diario cómodo, elige un modelo que pueda leer al menos unos 131k tokens de una vez. Da a Assistela espacio para conversación, instrucciones, información preparada y resultados de acciones.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_example_in_revolut_you_can_create_a.5d9846bbef</key>
	<string>Por ejemplo, en Revolut puedes crear un bolsillo de dinero separado, añadir una tarjeta virtual y vincular esa tarjeta al bolsillo con fondos reservados para tareas de AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_high_impact_devices_prefer_manual_control_or.9d14243d92</key>
	<string>Para dispositivos de alto impacto, prefiere control manual o aprobación. Assistela está diseñada para ayudar, no para tomar el control de la casa.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_most_people_a_morning_or_daytime_rhythm.8ac7c480aa</key>
	<string>Para la mayoría, un ritmo de mañana o de día funciona mejor que comprobaciones constantes.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_non_medical_tracking_the_assistant_can_store.4deaf75ea9</key>
	<string>Para seguimiento no médico, el asistente puede guardar valores repetidos como hábitos, mediciones o registros simples y resumirlos más tarde.</string>
	<key>ui.ui.context_view.for_purchases_destructive_actions_risky_commands_and_protected.569a477024</key>
	<string>Para compras, acciones destructivas, comandos riesgosos y credenciales protegidas, Assistela puede pausar y preguntar antes de continuar.</string>
	<key>ui.ui.context_view.free.f03f65398d</key>
	<string>libres</string>
	<key>ui.ui.context_view.give_it_clear_instructions.518938cf05</key>
	<string>Dale instrucciones claras</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_habits.648b081676</key>
	<string>Buenos hábitos</string>
	<key>ui.ui.context_view.good_ways_to_use_chat.155f1a1daf</key>
	<string>Buenas formas de usar el chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.grouped_by_the_ai_account_and_model_used.b32af16e3b</key>
	<string>Agrupado por la cuenta de AI y el modelo usados para cada respuesta.</string>
	<key>ui.ui.context_view.growing_lists_such_as_prices_measurements_inventories_and.db3e41c6c4</key>
	<string>Las listas que crecen, como precios, mediciones, inventarios y listas de seguimiento, se guardan en registros revisables en lugar de comprimirse dentro del texto de memoria.</string>
	<key>ui.ui.context_view.help.e708e88923</key>
	<string>Ayuda</string>
	<key>ui.ui.context_view.high_priority_stable_facts_and_preferences_language_style.af96a00215</key>
	<string>Datos y preferencias estables de alta prioridad: idioma, estilo, restricciones recurrentes, personas importantes, cuentas o formas preferidas de trabajar.</string>
	<key>ui.ui.context_view.history_stays_visible.4a8c14a80b</key>
	<string>El historial sigue visible</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_and_data.536c29b7e2</key>
	<string>Hogar y datos</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_connects_assistela_to_selected_smart_home.3cc684186f</key>
	<string>Home Assistant conecta Assistela con las entidades de casa inteligente seleccionadas. El asistente puede entender el estado de tu casa y, cuando se permite, ayudar con acciones sencillas.</string>
	<key>ui.ui.context_view.home_assistant_morning_check.5119dc31df</key>
	<string>Revisión matinal de Home Assistant</string>
	<key>ui.ui.context_view.household_and_inventory.10dd6df9ad</key>
	<string>Hogar e inventario</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_assistela_understands_background_information.917affd40b</key>
	<string>Cómo entiende Assistela la información de contexto</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_card_filling_works.c885e8d0d3</key>
	<string>Cómo funciona el rellenado de tarjetas</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_it_stays_safe_and_tidy.4bb40309d4</key>
	<string>Cómo se mantiene seguro y ordenado</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_safely.7933b9f4a4</key>
	<string>Cómo configurarlo de forma segura</string>
	<key>ui.ui.context_view.how_to_set_it_up_well.010848a7a8</key>
	<string>Cómo configurarlo bien</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_browser_result_contains_a_saved_password.b9034db567</key>
	<string>Si un resultado del navegador contiene una contraseña guardada, Assistela la oculta antes de que la IA vea el resultado.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_has_no_website_restriction_assistela.041bf26c6c</key>
	<string>Si una tarjeta no tiene restricción de sitio web, Assistela pregunta antes de rellenarla. Usa ese momento para comprobar el sitio web y el importe.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_card_should_never_be_used_by.357e7f2fdc</key>
	<string>Si Assistela nunca debe usar una tarjeta, no la guardes en Assistela.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_price_time_website_account_language_or.f9d8356b10</key>
	<string>Si importan el precio, la hora, el sitio web, la cuenta, el idioma o el canal de entrega, dilo desde el principio.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_a_scheduled_task_wants_to_do_something.dddcd4c294</key>
	<string>Si una tarea programada quiere hacer algo protegido, se pausa y pregunta igual que una acción normal del chat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_an_e_mail_event_or_reminder_implies.c58f5f8221</key>
	<string>Si un correo, evento o recordatorio indica que algo necesita atención, el asistente puede destacarlo en lenguaje claro.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_assistela_should_stop_using_a_login_delete.11406ac29c</key>
	<string>Si Assistela debe dejar de usar un inicio de sesión, elimínalo de Contraseñas y tarjetas.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_browser_output_contains_a_value_matching_a.2402f5f0a7</key>
	<string>Si la salida del navegador contiene un valor que coincide con una tarjeta guardada, Assistela lo oculta antes de devolver el resultado a la IA.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_enabled_the_assistant_can_include_recent_conversation.371ed39a77</key>
	<string>Si está activado, el asistente puede incluir la conversación reciente; de lo contrario se mantiene centrado en las fuentes seleccionadas.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_the_controlled_browser_is_not_on_an.3779d79901</key>
	<string>Si el navegador controlado no está en un sitio web permitido, Assistela se niega a rellenar la contraseña.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_this_stays_below_the_ai_account_minimum.eb50ede05b</key>
	<string>Si esto queda por debajo del mínimo del AI account, los tokens reutilizados pueden quedarse correctamente en 0.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_ask_about_something_from_earlier_assistela.76398cb8ac</key>
	<string>Si preguntas por algo anterior, Assistela puede buscar en resúmenes de conversaciones antiguas y recuperar el contexto relevante.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_a_fact_today_assistela_should.a188ee4611</key>
	<string>Si corriges un dato hoy, Assistela debe seguir la instrucción actual en lugar de confiar ciegamente en un resumen antiguo.</string>
	<key>ui.ui.context_view.if_you_correct_something_or_give_a_fresh.be93e1170b</key>
	<string>Si corriges algo o das una instrucción nueva, Assistela debe seguir la conversación actual.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_communication.b0324a63a8</key>
	<string>Comunicación importante</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_e_mails_todays_calendar_reminders_travel_information.de08126eb7</key>
	<string>Correos importantes, el calendario de hoy, recordatorios, información de viaje y cualquier cosa que haya cambiado desde la última ejecución.</string>
	<key>ui.ui.context_view.important_work_stays_visible.6d3c615a87</key>
	<string>El trabajo importante sigue visible</string>
	<key>ui.ui.context_view.included_in_backups.a9e3ed74dc</key>
	<string>Incluido en las copias de seguridad</string>
	<key>ui.ui.context_view.input.b664f59f43</key>
	<string>Entrada</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_listing_every_click_describe_what_should.7c9df20650</key>
	<string>En lugar de enumerar cada clic, describe qué debe hacerse y qué resultado quieres ver.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instead_of_scattering_small_data_files_around_your.b37d55c94a</key>
	<string>En lugar de dispersar pequeños archivos de datos por tu Mac, Assistela puede guardar información organizada en un lugar visible.</string>
	<key>ui.ui.context_view.instructions_and_messages.a3854c3c2c</key>
	<string>instrucciones y mensajes</string>
	<key>ui.ui.context_view.interval_daily_weekly_or_once.dfb9d9a2a4</key>
	<string>Intervalo, diario, semanal o una vez</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_avoids_repeating_itself.35cedd1ab2</key>
	<string>Evita repetirse</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_answer_and_help.512c6d099c</key>
	<string>Puede responder y ayudar</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_can_run_automatically_or_manually.ece1cb6667</key>
	<string>Puede ejecutarse automáticamente o manualmente</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_checks_what_changed.e2ac0e48e0</key>
	<string>Comprueba qué ha cambiado</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_ideal_when_the_same_kind_of.2a298edf43</key>
	<string>Es ideal cuando aparece una y otra vez el mismo tipo de información: revisiones de precios, mediciones, inventarios, notas de proyecto o listas de investigación.</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_is_not_another_notification_feed.db886c4732</key>
	<string>No es otro feed de notificaciones</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_remembers_what_it_already_told_you.468d05916d</key>
	<string>Recuerda lo que ya te dijo</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_respects_quiet_hours.ac07983143</key>
	<string>Respeta las horas de silencio</string>
	<key>ui.ui.context_view.it_uses_useful_background_information.05e4540836</key>
	<string>Usa información de contexto útil</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_funds_intentionally_small.02da386556</key>
	<string>Mantén los fondos intencionalmente bajos</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_life_information_fresh.70237604b9</key>
	<string>Mantén actualizada la información personal</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_lists_of_devices_warranties_consumables_subscriptions_pantry.0e61e66b22</key>
	<string>Mantén listas de dispositivos, garantías, consumibles, suscripciones, despensa o registros de mantenimiento.</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_risky_areas_blocked.0edb5851ca</key>
	<string>Mantén bloqueadas las áreas de riesgo</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_sources_intentional.a1a963e158</key>
	<string>Elige las fuentes de forma intencional</string>
	<key>ui.ui.context_view.keep_websites_narrow.d2e288dbdf</key>
	<string>Limita los sitios web</string>
	<key>ui.ui.context_view.large_model_cost_controlled.2b61d2579f</key>
	<string>Modelo grande con coste controlado</string>
	<key>ui.ui.context_view.latest_request_to_ai.56e8a4e712</key>
	<string>Última solicitud a la IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.left.dfcb8489ed</key>
	<string>restante</string>
	<key>ui.ui.context_view.let_approvals_protect_sensitive_steps.c777034804</key>
	<string>Deja que las aprobaciones protejan los pasos sensibles</string>
	<key>ui.ui.context_view.lights_and_simple_switches_are_safer_starting_points.3bc144b47a</key>
	<string>Las luces y los interruptores simples son puntos de partida más seguros que cerraduras, alarmas, calefacción o cualquier cosa que pueda causar daños o incomodidad.</string>
	<key>ui.ui.context_view.likely_active.09ca8097b1</key>
	<string>probablemente activo</string>
	<key>ui.ui.context_view.limit_reached.fc9d7f3df3</key>
	<string>Límite alcanzado</string>
	<key>ui.ui.context_view.loaded_history.3170294b82</key>
	<string>Historial cargado</string>
	<key>ui.ui.context_view.local_filling_in_the_browser.c6cbe2016f</key>
	<string>Rellenado local en el navegador</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_archive_summary.5b69645daf</key>
	<string>Resumen largo de archivo</string>
	<key>ui.ui.context_view.long_term_notes.4196bbde7e</key>
	<string>Memoria a largo plazo</string>
	<key>ui.ui.context_view.mac_chat_telegram_ios_personal_assistant_and_scheduled.1b9a79b6cf</key>
	<string>El chat de Mac, Telegram, iOS, Personal Assistant y las tareas programadas pueden usar la misma información de contexto guardada cuando están configurados.</string>
	<key>ui.ui.context_view.made_for_repeated_tracking.5c568299d3</key>
	<string>Hecho para seguimiento repetido</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_and_reminders.1b30f97280</key>
	<string>Correo, calendario y recordatorios</string>
	<key>ui.ui.context_view.mail_calendar_reminders_selected_app_information_and_optional.46478574c4</key>
	<string>Correo, calendario, recordatorios, información de apps seleccionadas y chat reciente opcional le ayudan a centrarse en información nueva y útil.</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_active</key>
	<string>activos</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_canceled</key>
	<string>cancelado</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_inactive</key>
	<string>inactivo</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_past_due</key>
	<string>vencido</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_suspended</key>
	<string>suspendido</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_trial</key>
	<string>prueba</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_account_status_unknown</key>
	<string>desconocido</string>
	<key>ui.ui.context_view.managed_ai.e98e0b788d</key>
	<string>Managed AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_helps_with_stable_facts.f4f6fcaab0</key>
	<string>La memoria ayuda con datos estables</string>
	<key>ui.ui.context_view.memory_temporary_notes_previous_conversation_reminders_calendars_and.d064133576</key>
	<string>La memoria, las notas temporales, la conversación previa, los recordatorios, los calendarios y las cuentas seleccionadas ayudan a Assistela a entender qué importa ahora.</string>
	<key>ui.ui.context_view.mention_limits.433d79d084</key>
	<string>Menciona los límites</string>
	<key>ui.ui.context_view.message_cap.1ad8e50771</key>
	<string>Límite de mensajes</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages.e39f1533d3</key>
	<string>{0} mensajes</string>
	<key>ui.ui.context_view.messages_from_telegram_and_iphone_appear_in_the.a74c8d3d97</key>
	<string>Los mensajes de Telegram y Teléfono / tableta / web aparecen en la misma conversación, y las respuestas pueden volver a todos los lugares conectados.</string>
	<key>ui.ui.context_view.minimum_level_m2_7_or_better.80ad6e76d6</key>
	<string>Nivel mínimo: m2.7 o mejor</string>
	<key>ui.ui.context_view.model_capacity_level.245cf1697d</key>
	<string>Nivel de capacidad del modelo</string>
	<key>ui.ui.context_view.models_at_gpt_5_4_mini_level_and.14897815d8</key>
	<string>Los modelos de nivel GPT-5.4-mini o superior son la mejor opción para acciones fiables, tareas más largas, decisiones más seguras y mejores resúmenes.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_reliable_minimum.370c1f5e1c</key>
	<string>Mínimo más fiable</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_for_relevant_information_means_fewer_situations.b607915ddd</key>
	<string>Más espacio para información relevante significa menos situaciones en las que el asistente pierde una instrucción anterior, una restricción, un límite de precio o una regla de seguridad.</string>
	<key>ui.ui.context_view.more_room_prevents_forgetting.8ae5abf7b4</key>
	<string>Más espacio evita olvidos</string>
	<key>ui.ui.context_view.morning_summary.9a67530920</key>
	<string>Resumen matinal</string>
	<key>ui.ui.context_view.most_ai_products_have_a_vague_memory_switch.2d8b1e35b2</key>
	<string>La mayoría de productos de AI tienen un interruptor de memoria vago. Assistela usa un sistema de memoria por capas, más parecido a un sistema operativo personal que a un único historial de chat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.name.0179bd4ca5</key>
	<string>Nombre</string>
	<key>ui.ui.context_view.new_e_mails_selected_mailboxes_and_useful_message.56fdb0bd92</key>
	<string>Los correos nuevos, los buzones seleccionados y la información útil de mensajes pueden mostrar lo que necesita una respuesta o decisión.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_daily_usage_yet.5d53abcb44</key>
	<string>Aún no hay uso diario.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_hard_reset.a4a432e780</key>
	<string>Sin reinicio brusco</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_limit_details_returned.b0506cdaf6</key>
	<string>No se devolvieron detalles de límites</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_model_usage_yet.152308a55b</key>
	<string>Aún no hay uso de modelos.</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_monthly_plan_credit.5119316782</key>
	<string>Sin crédito mensual del plan</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_password_in_ai_text.b485c81925</key>
	<string>Sin contraseña en el texto de AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.no_recent_ai_answer_yet.533807d27b</key>
	<string>Aún no hay respuesta reciente de IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_enough_repeated_tokens_yet.9836d972e8</key>
	<string>aún no hay suficientes tokens repetidos</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_loaded_yet.d9782268b3</key>
	<string>Aún no cargado</string>
	<key>ui.ui.context_view.not_reused_this_time.463f0d195e</key>
	<string>No se reutilizó esta vez</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_history_is_shortened_around.536e018937</key>
	<string>El historial antiguo se acorta alrededor de</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_summary.1ea50579e4</key>
	<string>Resumen anterior</string>
	<key>ui.ui.context_view.older_work_can_be_shortened_into_summaries_and.ba75f97074</key>
	<string>El trabajo antiguo puede acortarse en resúmenes y recuperarse más tarde, en lugar de perderse cuando se llena el límite actual de AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_assistant_for_everyday_digital_work.49c5bbb6fb</key>
	<string>Un asistente para el trabajo digital diario</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_long_running_memory_not_throwaway_chats.2e2513adab</key>
	<string>Una memoria continua, no chats desechables</string>
	<key>ui.ui.context_view.one_memory_many_places.2bedb47625</key>
	<string>Una memoria, muchos lugares</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_help.c7a2c983dc</key>
	<string>Abriendo ayuda...</string>
	<key>ui.ui.context_view.opening_usage.7a1d2a93a4</key>
	<string>Abriendo uso...</string>
	<key>ui.ui.context_view.output.4fce70836d</key>
	<string>Salida</string>
	<key>ui.ui.context_view.over_limit.6d02e39699</key>
	<string>sobre el límite</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_left.f2bef4013d</key>
	<string>Crédito pagado restante</string>
	<key>ui.ui.context_view.paid_credit_used.1bb141bace</key>
	<string>Crédito pagado usado</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords.096619f565</key>
	<string>Contraseñas</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_are_powerful_save_only_the_ones_you.d857fd3966</key>
	<string>Las contraseñas son potentes. Guarda solo las que realmente quieres que Assistela use.</string>
	<key>ui.ui.context_view.passwords_without_showing_passwords_to_ai.a2cf679bfb</key>
	<string>Contraseñas sin mostrarlas a la AI</string>
	<key>ui.ui.context_view.payment_cards.e63d4050d7</key>
	<string>Tarjetas de pago</string>
	<key>ui.ui.context_view.permissions_are_explicit.b7f9ff218b</key>
	<string>Los permisos son explícitos</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_admin.52a7db4284</key>
	<string>Administración personal</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_details.e0b80649ad</key>
	<string>Detalles de Personal Assistant</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_assistant_status.81278db1b3</key>
	<string>Estado del asistente personal</string>
	<key>ui.ui.context_view.personal_metrics.783de9f37f</key>
	<string>Métricas personales</string>
	<key>ui.ui.context_view.plain_language_reference_for_assistela_features_safety_answer.d77d797c39</key>
	<string>Referencia en lenguaje claro sobre funciones de Assistela, seguridad, información de respuestas y ejecuciones de Personal Assistant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.ac824b03c3</key>
	<string>Plan</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan.c06415ada3</key>
	<string>Plan</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_left.4c92f302b3</key>
	<string>Crédito del plan restante</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_total.4329fc0bd0</key>
	<string>Crédito total del plan</string>
	<key>ui.ui.context_view.plan_credit_used.c676a0c60a</key>
	<string>Crédito del plan usado</string>
	<key>ui.ui.context_view.practical_automations.7de4f9a28e</key>
	<string>Automatizaciones prácticas</string>
	<key>ui.ui.context_view.preferences_important_facts_and_long_term_information_can.50e93a417e</key>
	<string>Las preferencias, los datos importantes y la información a largo plazo pueden guardarse para que no tengas que repetirlos cada vez.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_an_action_such_as_lowering_heating_switching.b56176d0b3</key>
	<string>Prepara una acción como bajar la calefacción, apagar dispositivos seleccionados o ejecutar una escena, y pide aprobación cuando la acción sea sensible.</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepare_regular_reports.4b86294c9a</key>
	<string>Prepara informes periódicos</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared.d4e9124cf3</key>
	<string>Preparado</string>
	<key>ui.ui.context_view.prepared_for_future_reuse.36c4b20aa1</key>
	<string>Preparado para reutilización futura</string>
	<key>ui.ui.context_view.previous_tokens_were_reused.6abaab856e</key>
	<string>Se reutilizaron tokens anteriores</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watch_with_history.6f1472859c</key>
	<string>Seguimiento de precio con historial</string>
	<key>ui.ui.context_view.price_watching.08156ad939</key>
	<string>Seguimiento de precios</string>
	<key>ui.ui.context_view.projects_and_research.155ad51f45</key>
	<string>Proyectos e investigación</string>
	<key>ui.ui.context_view.quick_home_checks.d684f4f6b1</key>
	<string>Revisiones rápidas del hogar</string>
	<key>ui.ui.context_view.read_and_control_are_separate.74153ded17</key>
	<string>Leer y controlar están separados</string>
	<key>ui.ui.context_view.readback_is_protected.a74c52db00</key>
	<string>La lectura de vuelta está protegida</string>
	<key>ui.ui.context_view.real_life_uses.4f4d0c3601</key>
	<string>Usos reales</string>
	<key>ui.ui.context_view.recall_earlier_background.790bdda195</key>
	<string>Recuperar contexto anterior</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_and_source_signals_help_avoid.ff794d0b78</key>
	<string>Los mensajes recientes del asistente y las señales de fuentes ayudan a evitar repetir lo mismo en cada ejecución.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_assistant_messages_help_it_remember_what_it.09adaf64e3</key>
	<string>Los mensajes recientes del asistente le ayudan a recordar lo que ya te dijo, para que las ejecuciones programadas no se vuelvan ruido.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat.47a1c73fbd</key>
	<string>Chat reciente</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_is_optional.62e672c5d0</key>
	<string>El chat reciente es opcional</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_chat_kept.816aa5f853</key>
	<string>Chat reciente conservado</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_days_with_saved_ai_activity.ae7f27d8ac</key>
	<string>Días recientes con actividad de AI guardada.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages.cbf9476093</key>
	<string>Mensajes recientes</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_messages_used.da367077f7</key>
	<string>Mensajes recientes usados</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_runs_show_whether_a_task_succeeded_stayed.b640a86a5c</key>
	<string>Las ejecuciones recientes muestran si una tarea tuvo éxito, se mantuvo en silencio, terminó con error o necesitó aprobación.</string>
	<key>ui.ui.context_view.recent_summary.48e648bf03</key>
	<string>Resumen reciente</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended.1dac564064</key>
	<string>Recomendado</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_level_gpt_5_4_mini_or_better.d52c48b0f5</key>
	<string>Nivel recomendado: GPT-5.4-mini o mejor</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_model_capacity_131k_tokens.8ebabc8c3a</key>
	<string>Capacidad de modelo recomendada: 131k+ tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.recommended_setup.f3ed84af19</key>
	<string>Configuración recomendada</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh.84e29a0d48</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>ui.ui.context_view.refresh_the_assistela_portal_account_or_sign_in.ad36284c17</key>
	<string>Actualiza la cuenta de Assistela Portal o inicia sesión de nuevo para cargar el uso de Managed AI.</string>
	<key>ui.ui.context_view.reminders.875a16c104</key>
	<string>Recordatorios</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_access.5b11a1323f</key>
	<string>Acceso remoto</string>
	<key>ui.ui.context_view.remote_chat_is_the_same_chat.06dfde29ac</key>
	<string>El chat remoto es el mismo chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.remove_what_you_no_longer_need.099a53c076</key>
	<string>Elimina lo que ya no necesitas</string>
	<key>ui.ui.context_view.renews_with_the_plan.b2d2b0a0ad</key>
	<string>se renueva con el plan</string>
	<key>ui.ui.context_view.requests.29b376d8e6</key>
	<string>Solicitudes</string>
	<key>ui.ui.context_view.reserved_space.b0af246429</key>
	<string>Espacio reservado</string>
	<key>ui.ui.context_view.resets.cee73845a7</key>
	<string>Se restablece</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_status.26242a0708</key>
	<string>Estado de reutilización</string>
	<key>ui.ui.context_view.reuse_was_skipped_by_the_ai_account.b8b6c961b4</key>
	<string>La cuenta de IA omitió la reutilización</string>
	<key>ui.ui.context_view.reused_last_time.87a4b48459</key>
	<string>Reutilizado la última vez</string>
	<key>ui.ui.context_view.review_unusual_requests.3f567080ef</key>
	<string>Revisa las solicitudes inusuales</string>
	<key>ui.ui.context_view.run_a_routine_at_the_right_time.68856d2007</key>
	<string>Ejecuta una rutina en el momento adecuado</string>
	<key>ui.ui.context_view.runtime_context.e14c38bdc4</key>
	<string>Contexto de ejecución</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_details.0ca2ed060e</key>
	<string>Detalles guardados</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_passwords_let_assistela_sign_in_or_fill.8e4e0398b5</key>
	<string>Las contraseñas guardadas permiten que Assistela inicie sesión o rellene un formulario de acceso en el navegador controlado, mientras la AI solo ve una etiqueta segura.</string>
	<key>ui.ui.context_view.saved_tokens_were_too_old.2731cb3078</key>
	<string>Los tokens guardados eran demasiado antiguos</string>
	<key>ui.ui.context_view.saving_useful_notes_after_chat.6b32944dbd</key>
	<string>Guardar notas útiles después del chat</string>
	<key>ui.ui.context_view.say_the_desired_outcome.cbd8c02c34</key>
	<string>Di el resultado deseado</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_runs_can_avoid_times_when_you_do.096f12abf0</key>
	<string>Las ejecuciones programadas pueden evitar horarios en los que no quieres resúmenes proactivos.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_and_the_personal_assistant_can_include.217e12ddc0</key>
	<string>Las tareas programadas y Personal Assistant pueden incluir el estado seleccionado del hogar, como temperaturas nocturnas, puertas abiertas, niveles de batería o lecturas inusuales de sensores.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_become_most_useful_when_they_combine.0324a99c20</key>
	<string>Las tareas programadas son más útiles cuando combinan varias capacidades de Assistela: revisiones del navegador, Assistant database, Home Assistant, correo, recordatorios y aprobaciones.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_do_not_automatically_need_your_recent.ddbbe1fadb</key>
	<string>Las tareas programadas no necesitan automáticamente tu chat reciente. Puedes activarlo por tarea cuando la tarea deba entender la conversación más reciente.</string>
	<key>ui.ui.context_view.scheduled_tasks_run_your_own_instructions_at_a.59b26cc71d</key>
	<string>Las tareas programadas ejecutan tus propias instrucciones a una hora o intervalo elegido. Sirven para revisiones recurrentes, informes y pequeñas rutinas que deben ocurrir sin abrir el chat.</string>
	<key>ui.ui.context_view.search_information_compare_options_fill_forms_upload_files.4e585c0164</key>
	<string>Busca información, compara opciones, rellena formularios, sube archivos, gestiona confirmaciones y pregunta antes de acciones sensibles.</string>
	<key>ui.ui.context_view.see_how_many_tokens_assistela_sends_to_ai.60847e8160</key>
	<string>Consulta cuántos tokens envía Assistela a los AI accounts, qué se reutilizó y qué modelo se usó.</string>
	<key>ui.ui.context_view.selected_chat_model.532deb5eff</key>
	<string>Modelo de chat seleccionado</string>
	<key>ui.ui.context_view.send_one_chat_message_and_this_card_will.33d992d780</key>
	<string>Envía un mensaje de chat y esta tarjeta mostrará cuántos tokens usó la última respuesta.</string>
	<key>ui.ui.context_view.sensitive_actions_ask_first.9d509440cf</key>
	<string>Las acciones sensibles preguntan primero</string>
	<key>ui.ui.context_view.sent_to_ai.b64d2166f7</key>
	<string>Enviado a la IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.service_calls_and_sensitive_home_actions_can_require.354524e9c5</key>
	<string>Las llamadas a servicios y las acciones sensibles del hogar pueden requerir aprobación, para que el asistente no cambie tu casa sin una decisión clara.</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_card_limit.98368e1a96</key>
	<string>Establece un límite de tarjeta</string>
	<key>ui.ui.context_view.set_a_spending_limit_that_matches_the_maximum.251bc5d69c</key>
	<string>Establece un límite de gasto que coincida con el riesgo máximo que aceptas para compras asistidas o formularios de pago.</string>
	<key>ui.ui.context_view.short_mid_and_ultra_long_summaries_preserve_decisions.0a5b7000a8</key>
	<string>Los resúmenes cortos, medios y ultralargos conservan decisiones, hilos abiertos y puntos importantes de conversaciones antiguas sin cargar cada palabra para siempre.</string>
	<key>ui.ui.context_view.shows_what_assistela_prepared_for_the_latest_ai.19abff810f</key>
	<string>Muestra lo que Assistela preparó para la última respuesta de AI. El AI account puede contar un poco más que esta estimación.</string>
	<key>ui.ui.context_view.signed_in_as.c16018bf59</key>
	<string>Sesión iniciada como</string>
	<key>ui.ui.context_view.since.7e0c5d7109</key>
	<string>Desde</string>
	<key>ui.ui.context_view.smaller_models_can_work_for_simple_questions_but.94820b565d</key>
	<string>Los modelos más pequeños pueden servir para preguntas sencillas, pero para las funciones de automatización de Assistela usa modelos de clase m2.7 o mejores.</string>
	<key>ui.ui.context_view.smallest_supported_size.2401dbd98e</key>
	<string>Tamaño mínimo compatible</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_information_for_your_assistant.2d615e1d0b</key>
	<string>Información de casa inteligente para tu asistente</string>
	<key>ui.ui.context_view.smart_home_routine_with_approval.921ba74b4f</key>
	<string>Rutina de casa inteligente con aprobación</string>
	<key>ui.ui.context_view.stable_preferences_long_term_project_information_temporary_life.0a57f53710</key>
	<string>Las preferencias estables, la información de proyectos a largo plazo, las situaciones temporales de la vida, los resúmenes y las listas que crecen tienen cada uno su lugar.</string>
	<key>ui.ui.context_view.start_with_visibility_then_add_control_only_where.42fd6c5732</key>
	<string>Empieza con visibilidad y añade control solo donde realmente ayude.</string>
	<key>ui.ui.context_view.statistics_may_differ_because_the_model_does_not.50eeecc48a</key>
	<string>Las estadísticas pueden diferir porque el modelo no admite imágenes y la solicitud se reintentó sin ellas. La estimación de la app sigue contando imágenes en el historial para gestionar el contexto con seguridad.</string>
	<key>ui.ui.context_view.status.d9691bbe08</key>
	<string>Estado</string>
	<key>ui.ui.context_view.subscription_limits_unavailable.3311673d4d</key>
	<string>Límites de suscripción no disponibles</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarize_usage_tasks_project_status_home_assistant_state.9e4bb14719</key>
	<string>Resume uso, tareas, estado del proyecto, estado de Home Assistant, tendencias de Assistant database o información web seleccionada según un horario.</string>
	<key>ui.ui.context_view.summarizes_recent_ai_activity_token_counts_are_shown.3d22cea34a</key>
	<string>Resume la actividad reciente de AI. Los recuentos de tokens se muestran cuando el AI account los informa.</string>
	<key>ui.ui.context_view.telegram_and_the_iphone_app_let_you_continue.65dfc823b2</key>
	<string>Telegram y la app de Teléfono / tableta / web te permiten continuar la misma conversación lejos del Mac, mientras el Mac sigue haciendo el trabajo real.</string>
	<key>ui.ui.context_view.tell_it_what_counts_as_useful_urgent_mail.3128b01af9</key>
	<string>Dile qué cuenta como útil: correo urgente, cambios de viaje, fechas límite, logística familiar, seguimientos de trabajo o cualquier otra cosa que te importe.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temperature_doors_windows_batteries_energy_and_presence_sensors.e23f66a634</key>
	<string>Los sensores de temperatura, puertas, ventanas, baterías, energía y presencia suelen ser buenos primeros candidatos.</string>
	<key>ui.ui.context_view.temporary_information_expires.c39d189320</key>
	<string>La información temporal caduca</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_ai_receives_a_description_and_safe_labels.8e9933ea10</key>
	<string>La AI recibe una descripción y etiquetas seguras para número de tarjeta, caducidad y CVC. Los valores reales permanecen en almacenamiento local seguro.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_app_checks_changes.abe9aa1f85</key>
	<string>La app comprueba cambios</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_can_help_prepare_scenes_turn_off.4121322b3c</key>
	<string>El asistente puede ayudar a preparar escenas, apagar dispositivos seleccionados, revisar sensores relacionados con energía o explicar qué cambió antes de que salieras de casa.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_assistant_only_works_with_sources_and_scopes.6b949dd36f</key>
	<string>El asistente solo trabaja con las fuentes y ámbitos que habilitas.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_best_requests_describe_the_goal_and_the.b4b5a3ef12</key>
	<string>Las mejores solicitudes describen el objetivo y los límites. Assistela puede encargarse de los pasos, pero debe saber qué te importa.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_exact_content_depends_on_which_sources_and.99815e8b4e</key>
	<string>El contenido exacto depende de las fuentes y permisos que habilites.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_make_the_assistant.a9a99e3f4f</key>
	<string>El objetivo no es hacer que el asistente parezca misterioso. El objetivo es hacerlo útil manteniendo visibles las decisiones importantes.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_goal_is_not_to_send_every_old.3ec1a6e8ef</key>
	<string>El objetivo no es enviar cada mensaje antiguo cada vez. Assistela mantiene una memoria compacta y revisable, y trae la parte correcta cuando es útil.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_main_place_to_work_with_assistela.d1cfa6aeaa</key>
	<string>El lugar principal para trabajar con Assistela</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_layers.4cf334b1de</key>
	<string>Las capas de memoria</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_memory_page_shows_editable_notes_temporary_information.6357dd92da</key>
	<string>La página Memory muestra notas editables, información temporal y salud de memoria. Assistant database muestra listas y registros guardados, para que la información importante guardada siga visible en la app.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_most_useful_home_assistant_uses_are_small.94c2fade60</key>
	<string>Los usos más útiles de Home Assistant son revisiones pequeñas y prácticas que combinan el estado del hogar con el resto de tu información útil.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_not_written_into_instructions_memory.d555ae41ef</key>
	<string>La contraseña no se escribe en instrucciones, memoria, historial de chat, descripciones de acciones ni resúmenes del asistente.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_password_is_stored_in_secure_storage_the.11c45fea6e</key>
	<string>La contraseña se guarda en almacenamiento seguro. La AI recibe una etiqueta segura, no la contraseña.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_personal_assistant_runs_on_its_own_schedule.508324e4ec</key>
	<string>Personal Assistant se ejecuta con su propio horario. Mira las fuentes activadas, decide si algo merece tu atención y envía un mensaje útil o se queda en silencio.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_point_is_fewer_better_messages_if_there.a114b617f0</key>
	<string>La idea es recibir menos mensajes y mejores. Si no hay nada nuevo o útil, no debería molestarte.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_real_value_stays_local.fe67d5ce1b</key>
	<string>El valor real permanece local</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_result_is_a_system_that_can_feel.2e858e5648</key>
	<string>El resultado es un sistema que puede sentirse menos como un chat nuevo cada mañana y más como un asistente con memoria de trabajo continua.</string>
	<key>ui.ui.context_view.the_safest_card_is_one_designed_for_limited.f36348feb3</key>
	<string>La tarjeta más segura es una diseñada para uso limitado y revocable. Evita dar al navegador asistido acceso a tarjetas que pueden mover mucho dinero.</string>
	<key>ui.ui.context_view.they_can_be_fine_for_short_answers_or.d1948b49b2</key>
	<string>Pueden servir para respuestas cortas o borradores baratos, pero no para trabajo web complejo, acciones sensibles o tareas programadas de larga duración.</string>
	<key>ui.ui.context_view.think_of_scheduled_tasks_as_small_assistants_with.d48265ce29</key>
	<string>Piensa en las tareas programadas como pequeños asistentes con un trabajo cada uno.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_above_a_common_minimum_but_some.0f5ca2e8b0</key>
	<string>Esto está por encima de un mínimo común, pero algunos AI accounts necesitan más tokens repetidos antes de que la reutilización sea visible.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_is_designed_for_practical_use_without_turning.4c936f292e</key>
	<string>Está diseñado para uso práctico sin convertir el chat en un lugar donde se copian secretos.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_month.5ab25b429f</key>
	<string>Este mes</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_period.8d5f9bb631</key>
	<string>este periodo</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_plan_has_0_00_included_managed_ai.9acfde07e8</key>
	<string>Este plan incluye $0.00 de crédito de Managed AI. El crédito adicional pagado se muestra por separado.</string>
	<key>ui.ui.context_view.this_repeated_part_is_usually_large_enough_for.bbe6c74b24</key>
	<string>Esta parte repetida suele ser lo bastante grande para que los AI accounts la reutilicen. Los ahorros suelen aparecer en el siguiente mensaje similar.</string>
	<key>ui.ui.context_view.time_sensitive_plans.5cae24f7cb</key>
	<string>Planes con tiempo sensible</string>
	<key>ui.ui.context_view.today.588db97adb</key>
	<string>Hoy</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_limit.59453b59f3</key>
	<string>Límite de tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.token_reuse.4a4d87375f</key>
	<string>Reutilización de tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens.d1156d048e</key>
	<string>tokens</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_used.5e3dbf4906</key>
	<string>tokens usados</string>
	<key>ui.ui.context_view.tokens_with_available_actions.7d30a928fe</key>
	<string>tokens, con acciones disponibles</string>
	<key>ui.ui.context_view.top_up_the_pocket_only_when_you_need.8fbf3e103d</key>
	<string>Recarga el pocket solo cuando lo necesites. Esto te da un límite práctico de seguridad incluso si el flujo de un sitio web es confuso.</string>
	<key>ui.ui.context_view.topics.8af7686278</key>
	<string>Temas</string>
	<key>ui.ui.context_view.total.4ce2330d6a</key>
	<string>Total</string>
	<key>ui.ui.context_view.track_product_name_shop_url_date_and_price.b37a6b6e4c</key>
	<string>Sigue nombre del producto, tienda, URL, fecha y precio con el tiempo, y luego pide tendencias o alertas.</string>
	<key>ui.ui.context_view.treat_ai_assisted_spending_like_a_separate_budget.8c9d9e26c7</key>
	<string>Trata el gasto asistido por AI como un presupuesto separado. Usa una tarjeta virtual con límite estricto y conserva solo el importe que te sientas cómodo usando para tareas web asistidas.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_deadlines_temporary_locations_and_similar_short_lived.c4cfb21237</key>
	<string>Los viajes, plazos, ubicaciones temporales y datos similares de corta duración pueden ayudar ahora y luego desaparecer cuando dejen de ser relevantes.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_hotel_stays_deadlines_delivery_windows_appointments_or.01417f603c</key>
	<string>Viajes, estancias de hotel, plazos, ventanas de entrega, citas o ubicaciones temporales pueden aparecer solo cuando importan y desaparecer al caducar.</string>
	<key>ui.ui.context_view.trips_stays_temporary_locations_deadlines_and_short_lived.48c69f4ffe</key>
	<string>Viajes, estancias, ubicaciones temporales, plazos y restricciones de corta duración pueden influir en respuestas posteriores sin que tengas que repetirlos.</string>
	<key>ui.ui.context_view.updated.fe65d8eef9</key>
	<string>Actualizado</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage.e8f125ea90</key>
	<string>Uso</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_statistics_run_history_scheduled_task_history_and.6b84c2c6f2</key>
	<string>Las estadísticas de uso, historial de ejecuciones, historial de tareas programadas y registros de acciones te ayudan a entender qué pasó y por qué.</string>
	<key>ui.ui.context_view.usage_unavailable.bba056ca9c</key>
	<string>Uso no disponible</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_a_separate_wallet_or_pocket.d54da5ff92</key>
	<string>Usa una wallet o pocket separada</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_dedicated_passwords.40e87367b8</key>
	<string>Usa contraseñas dedicadas</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_for_the_kind_of_small_personal.e2e940f156</key>
	<string>Úsalo para ese tipo de pequeña conciencia personal que es útil pero molesta de revisar manualmente.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_it_whenever_assistela_should_remember_a_growing.2c05c00cb6</key>
	<string>Úsalo cuando Assistela deba recordar una colección creciente de datos organizados.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_paid_credit_automatically.1afd0935b4</key>
	<string>Usar crédito de pago automáticamente</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_selected_accounts_and_apple_apps_to_prepare.b378dde5fd</key>
	<string>Usa cuentas seleccionadas y apps de Apple para preparar información diaria práctica.</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_smaller_models_intentionally.eb026ae438</key>
	<string>Usa modelos más pequeños de forma intencional</string>
	<key>ui.ui.context_view.use_the_real_service_website_not_a_broad.19c86f4405</key>
	<string>Usa el sitio web real del servicio, no uno amplio o no relacionado. Esta regla de sitio web es el principal límite de seguridad.</string>
	<key>ui.ui.context_view.used.0a9be50094</key>
	<string>Usado</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_delivery.c31bfff73f</key>
	<string>Entrega útil</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_messages_appear_in_the_main_chat_and.0385780fb7</key>
	<string>Los mensajes útiles aparecen en el chat principal y en canales remotos como Telegram o la app de Teléfono / tableta / web cuando están configurados.</string>
	<key>ui.ui.context_view.useful_routines.0b76fcc5be</key>
	<string>Rutinas útiles</string>
	<key>ui.ui.context_view.usual_minimum.5863b8e633</key>
	<string>Mínimo habitual</string>
	<key>ui.ui.context_view.valid_until.5cb59983b8</key>
	<string>Válido hasta</string>
	<key>ui.ui.context_view.visible_in_the_app.51ce42e1b7</key>
	<string>Visible en la app</string>
	<key>ui.ui.context_view.watch_something_for_changes.e26c7cb1d4</key>
	<string>Vigila algo por cambios</string>
	<key>ui.ui.context_view.web_errands.62fb55cd20</key>
	<string>Gestiones web</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_is_required.fe23499bc9</key>
	<string>Se requiere sitio web</string>
	<key>ui.ui.context_view.website_rules.5a46222902</key>
	<string>Reglas de sitios web</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.91bc110059</key>
	<string>lo que Assistela puede hacer</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_can_do.93c70eb1e3</key>
	<string>Qué puede hacer Assistela</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_assistela_gave_to_ai_for_the_latest.9d4585693d</key>
	<string>Lo que Assistela dio a la AI para la última respuesta, comparado con el límite de tokens configurado.</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_happens_during_a_run.31b9d74810</key>
	<string>Qué ocurre durante una ejecución</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_it_can_include.0017ead0f6</key>
	<string>Qué puede incluir</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_not_to_use.3952d60a7e</key>
	<string>Qué no usar</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_the_assistant_can_help_with.a4c893b7d2</key>
	<string>En qué puede ayudar el asistente</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_was_sent_to_ai.3c84b9eccf</key>
	<string>Lo enviado a la IA</string>
	<key>ui.ui.context_view.what_you_can_use_it_for.25ea87d9f3</key>
	<string>Para qué puedes usarlo</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_conversation_grows_older_messages_can_be.620a091308</key>
	<string>Cuando una conversación crece, los mensajes antiguos pueden resumirse para que Assistela mantenga continuidad sin enviar todo el chat antiguo cada vez.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_form_is_filled_assistela_inserts_the.b877e070d9</key>
	<string>Cuando se rellena un formulario, Assistela inserta el valor real localmente justo antes de escribir en el campo web.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_a_service_supports_app_passwords_passkeys_or.8e83f45c27</key>
	<string>Cuando un servicio admite app passwords, passkeys o una cuenta separada con acceso limitado, prefiere eso antes que compartir la contraseña de la cuenta principal.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_assistela_works_on_something_you_can_see.ac74502bf6</key>
	<string>Cuando Assistela trabaja en algo, puedes ver mensajes de progreso, aprobaciones y resultados finales en lugar de adivinar qué ocurre en segundo plano.</string>
	<key>ui.ui.context_view.when_there_is_something_worth_saying_the_message.56637a9e25</key>
	<string>Cuando hay algo que merece decirse, el mensaje aparece en el chat y en canales conectados como Telegram o iOS.</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_model_quality_matters.65d29d69d7</key>
	<string>Por qué importa la calidad del modelo</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_safer.d367fc3e40</key>
	<string>Por qué esto es más seguro</string>
	<key>ui.ui.context_view.why_this_is_unique_in_practice.93aa842aa4</key>
	<string>Por qué esto es único en la práctica</string>
	<key>ui.ui.context_view.with_home_assistant_it_can_read_selected_smart.a50d4db1a8</key>
	<string>Con Home Assistant puede leer estados seleccionados del hogar inteligente, y con la base de datos del asistente puede mantener listas organizadas como precios, mediciones, inventarios o registros de proyectos.</string>
	<key>ui.ui.context_view.write_exactly_what_should_be_checked_or_prepared.8658ad5054</key>
	<string>Escribe exactamente qué se debe comprobar o preparar, como un resumen diario del mercado, un monitor de sitio web o una lista semanal de administración.</string>
	<key>ui.ui.context_view.wrong_website_means_no_fill.9bbfd2ac13</key>
	<string>Si el sitio web no coincide, no se rellena</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_a_question_but_you_can.24d3b2c368</key>
	<string>Puedes hacer una pregunta, pero también pedirle a Assistela que abra una página web, rellene un formulario, busque en notas, prepare un e-mail, revise un calendario o ejecute una tarea recurrente.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_ask_for_an_answer_but_also.830f4713d3</key>
	<string>Puedes pedir una respuesta, pero también una acción: encontrar algo, rellenar un formulario, revisar el correo, preparar un recordatorio, comparar opciones o resumir un documento.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_open_assistant_database_from_the_left.2fb89b3cb9</key>
	<string>Puedes abrir la base de datos del asistente desde el menú izquierdo y revisar directamente las listas guardadas.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_review_it.30000e6bdc</key>
	<string>Puedes revisarlo</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_see_usage_and_history.4ba86ea428</key>
	<string>Puedes ver el uso y el historial</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_can_start_it_yourself_or_let_it.9255e04f35</key>
	<string>Puedes iniciarlo tú mismo o dejar que se ejecute según un horario con horas silenciosas.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_the_items.6e281ffa11</key>
	<string>Tú eliges los elementos</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_choose_which_app_areas_are_enabled_from.c4a7c93624</key>
	<string>Tú eliges qué áreas de la app están activadas, desde correo y mensajes hasta navegador, terminal y Home Assistant.</string>
	<key>ui.ui.context_view.you_decide_the_sources.50a104a5e1</key>
	<string>Tú decides las fuentes</string>
	<key>ui.ui.context_view.your_everyday_card_usually_has_broad_access_and.cf8e8ac656</key>
	<string>Tu tarjeta de uso diario suele tener acceso amplio y puede estar vinculada a suscripciones o cuentas importantes.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_categories.b4fdb8c477</key>
	<string>Todas las categorías</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.all_states.9944fb1fc1</key>
	<string>Todos los estados</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.app_reports.c3b4fa16ac</key>
	<string>Informes de la app</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.ascending.bfff461985</key>
	<string>Ascendente</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.available.b5755a7923</key>
	<string>Disponible</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.backups.596431c995</key>
	<string>Copias de seguridad</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.biggest_category.e79a2941fa</key>
	<string>Categoría más grande</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_data.8de44883ab</key>
	<string>Datos del navegador</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.browser_downloads.441eabafa6</key>
	<string>Descargas del navegador</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.cancel.87c43eb134</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.category.4e6cf2c72d</key>
	<string>Categoría</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.change_the_selected_category_or_state.69b1c90d8f</key>
	<string>Cambia la categoría o el estado seleccionado.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.chat_attachments.c1297a5986</key>
	<string>Adjuntos del chat</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.checking_files_stored_on_this_mac.dc180d4981</key>
	<string>Comprobando archivos guardados en este Mac.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.date.b6e16351bd</key>
	<string>Fecha</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.04b6411a4c</key>
	<string>Eliminar {0}</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete.b152ac51a6</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_file.86d017f18d</key>
	<string>Eliminar archivo</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_files.000aa2a21d</key>
	<string>¿Eliminar archivos?</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected.c07122d9bb</key>
	<string>Eliminar seleccionados</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_selected_files.eac52fc5b6</key>
	<string>Eliminar archivos seleccionados ({0})</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_temporary_app_files.a3164cfe8b</key>
	<string>Eliminar archivos temporales de la app</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_this_category.9d16e82352</key>
	<string>Eliminar esta categoría</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.delete_unlinked_files.c2be725d3f</key>
	<string>Eliminar archivos sin vínculo</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.descending.582295ffa6</key>
	<string>Descendente</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.email_attachments.69465db8ec</key>
	<string>Adjuntos de correo</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_linked_to_chat_history.4b0a3968f6</key>
	<string>El archivo ya no está vinculado al historial del chat.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.file_is_no_longer_stored_on_this_mac.6962b75d29</key>
	<string>El archivo ya no está guardado en este Mac.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.files_are_not_loaded_yet.be594a540f</key>
	<string>Los archivos aún no están cargados</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.generated_documents.40447cf5f3</key>
	<string>Documentos generados</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.iphone_attachments.4c46d9d40c</key>
	<string>Adjuntos de Teléfono / tableta / web</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.last_cleanup.d07a235aeb</key>
	<string>Última limpieza</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.linked_to_chat.f4bf913a53</key>
	<string>Vinculado al chat</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.loading_files.51350b7c4b</key>
	<string>Cargando archivos...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.no_files_match_filters.1dcca6582e</key>
	<string>Ningún archivo coincide con los filtros</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_on_this_mac.810bcc2841</key>
	<string>No está en este Mac</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.not_run_yet.c2aea1d206</key>
	<string>Aún no se ha ejecutado</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.opening_files.2ab48323e9</key>
	<string>Abriendo archivos...</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.other_app_files.cf7d031dd8</key>
	<string>Otros archivos de la app</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected.c5e01bc366</key>
	<string>Protegido</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_browser_data.c270020643</key>
	<string>Datos protegidos del navegador</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.protected_recent_item.d256e3a0e1</key>
	<string>Elemento reciente protegido</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh.107212a533</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refresh_the_list_to_see_files_assistela_stores.464080bd66</key>
	<string>Actualiza la lista para ver los archivos que Assistela guarda en este Mac.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.refreshing.264df10e67</key>
	<string>Actualizando</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.review_attachments_downloads_generated_documents_backups_and_temporary.34f2db70f4</key>
	<string>Revisa adjuntos, descargas, documentos generados, copias de seguridad y archivos temporales de la app.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.screenshots.0507e025d1</key>
	<string>Capturas de pantalla</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.select_all.0be85bb853</key>
	<string>Seleccionar todo</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.selected_local_files_this_removes_them_from_this.d16dca51d4</key>
	<string>Archivos locales seleccionados: {0}. Esto los elimina de este Mac. Los mensajes del chat siguen visibles, pero los adjuntos eliminados no se podrán abrir aquí.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.show_in_finder.693453570c</key>
	<string>Mostrar en Finder</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.size.b116be683e</key>
	<string>Tamaño</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.telegram_attachments.bb0607c31e</key>
	<string>Adjuntos de Telegram</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.temporary_app_files.d436443ec4</key>
	<string>Archivos temporales de la app</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_deletable_files_in_protected_items_stay.f4e3e6374e</key>
	<string>Esto elimina los archivos que se pueden borrar en {0}. Los elementos protegidos no se tocan.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_files_that_are_no_longer_linked.9d7b92e963</key>
	<string>Esto elimina archivos que ya no están vinculados a nada en Assistela.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_old_screenshots_temporary_app_files_and.ad60441b70</key>
	<string>Esto elimina capturas antiguas, archivos temporales de la app y descargas antiguas del navegador. Los adjuntos, documentos generados, copias de seguridad y perfiles del navegador no se tocan.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.this_removes_the_selected_local_file_chat_messages.cd30abcc48</key>
	<string>Esto elimina el archivo local seleccionado. Los mensajes del chat siguen visibles.</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.total_size.260dffd735</key>
	<string>Tamaño total</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked.e7ef515f92</key>
	<string>Sin vínculo</string>
	<key>ui.ui.file_storage_view.unlinked_files.19c771b1ae</key>
	<string>Archivos sin vínculo</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.add_anything_assistela_should_avoid_next_time.b85cbc346d</key>
	<string>Añade cualquier cosa que Assistela deba evitar la próxima vez.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_the_workflow.07ffa49b19</key>
	<string>Describe el flujo de trabajo.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.describe_when_this_workflow_should_be_used.205e86be21</key>
	<string>Describe cuándo debe usarse este flujo de trabajo.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.reusable_workflow_created_by_the_user_or_assistela.08d88b8894</key>
	<string>Flujo de trabajo reutilizable creado por el usuario o Assistela.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.steps.edf410b2e0</key>
	<string>Pasos:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.verify_the_result.0cbb579228</key>
	<string>Verifica el resultado.</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.what_to_avoid.28df15d16e</key>
	<string>Qué evitar:</string>
	<key>ui.ui.foundation_section_view.when_to_use.79325095da</key>
	<string>Cuándo usarlo:</string>
	<key>ui.ui.memory_view.active.bb5447b9a3</key>
	<string>Activo</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add</key>
	<string>Añadir</string>
	<key>ui.ui.memory_view.add_temporary_information</key>
	<string>Agregar información temporal</string>
	<key>ui.ui.memory_view.appointment.e110f9056d</key>
	<string>Cita</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive.2ecf1344eb</key>
	<string>Archivar</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archive_notes.291241f434</key>
	<string>Historial a largo plazo</string>
	<key>ui.ui.memory_view.archived.d0165fbf8d</key>
	<string>Archivado</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.630b5a1779</key>
	<string>{0} caracteres</string>
	<key>ui.ui.memory_view.characters.8831f664e1</key>
	<string>{0} / {1} caracteres</string>
	<key>ui.ui.memory_view.commitment.4006b73ad8</key>
	<string>Compromiso</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_saved.4d8ecde709</key>
	<string>No se pudo guardar {0}: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.could_not_be_shortened.f95c5a5a8b</key>
	<string>No se pudo acortar {0}: {1}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_permanently.345616139a</key>
	<string>Eliminar permanentemente</string>
	<key>ui.ui.memory_view.delete_temporary_information.bce3c19394</key>
	<string>¿Eliminar información temporal?</string>
	<key>ui.ui.memory_view.edit_temporary_information</key>
	<string>Editar información temporal</string>
	<key>ui.ui.memory_view.family.94825f2835</key>
	<string>Familia</string>
	<key>ui.ui.memory_view.from.0ab2485e73</key>
	<string>desde {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.health.48b8de3915</key>
	<string>Salud</string>
	<key>ui.ui.memory_view.important_facts_summaries_and_temporary_information_assistela_can.4fc610421a</key>
	<string>Hechos importantes, resúmenes e información temporal que Assistela puede usar más adelante.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.keep_until.388ef0e0ff</key>
	<string>Conservar hasta</string>
	<key>ui.ui.memory_view.loaded.a73e47dbd6</key>
	<string>Cargado {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.01bf7f564c</key>
	<string>Ubicación</string>
	<key>ui.ui.memory_view.location.fa7b20f4fe</key>
	<string>Ubicación</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_could_not_be_loaded.f33aa1c844</key>
	<string>No se pudo cargar la memoria: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview.b2ab015359</key>
	<string>Resumen de memoria</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_overview_is_not_available.c2943c6786</key>
	<string>La vista general de memoria no está disponible</string>
	<key>ui.ui.memory_view.memory_unavailable.c95811124e</key>
	<string>Memoria no disponible</string>
	<key>ui.ui.memory_view.new.f6e7c9ce09</key>
	<string>Nuevo</string>
	<key>ui.ui.memory_view.no_temporary_information.eccbb68449</key>
	<string>No hay información temporal</string>
	<key>ui.ui.memory_view.older_chat_notes.f3068d6bc2</key>
	<string>Historial a medio plazo</string>
	<key>ui.ui.memory_view.opening_memory.efc453914e</key>
	<string>Abriendo memoria...</string>
	<key>ui.ui.memory_view.other.4e83dc0fb6</key>
	<string>Otro</string>
	<key>ui.ui.memory_view.personal_assistant_instructions.8ddecb7e3c</key>
	<string>Instrucciones del Asistente personal</string>
	<key>ui.ui.memory_view.preference.9c96c8b635</key>
	<string>Preferencia</string>
	<key>ui.ui.memory_view.recent_chat_notes.6fd6d766d0</key>
	<string>Resumen de contexto</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reload_memory_to_see_stored_sections_and_their.3ab924744e</key>
	<string>Recarga la memoria para ver las secciones guardadas y sus tamaños.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.reminder.1e7c9a42f5</key>
	<string>Recordatorio</string>
	<key>ui.ui.memory_view.save_changes</key>
	<string>Guardar cambios</string>
	<key>ui.ui.memory_view.saved_characters.974313337f</key>
	<string>Guardado {0} ({1} caracteres)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.section.ab12ca4c19</key>
	<string>Sección</string>
	<key>ui.ui.memory_view.short_lived_information_appears_here_when_it_can.43d683c7d3</key>
	<string>La información temporal aparece aquí cuando puede ayudar a respuestas futuras.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shorten_text.399cd00f80</key>
	<string>Acortar texto</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shortened_characters.470dc1f11b</key>
	<string>Acortado {0} ({1} caracteres)</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_archived.5f9e86a5a1</key>
	<string>Mostrar archivados</string>
	<key>ui.ui.memory_view.show_in_answers_from.048b31f8e8</key>
	<string>Mostrar en respuestas desde</string>
	<key>ui.ui.memory_view.shown_from.86fe51a824</key>
	<string>mostrado desde {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.stay.c3bcd05099</key>
	<string>Estancia</string>
	<key>ui.ui.memory_view.tags.c1e02a1d2a</key>
	<string>Etiquetas</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_archived.be3004f79b</key>
	<string>Información temporal archivada.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_archived.446f65e224</key>
	<string>No se pudo archivar la información temporal: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_deleted.62d9831d43</key>
	<string>No se pudo eliminar la información temporal: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_could_not_be_saved.3fca3d5678</key>
	<string>No se pudo guardar la información temporal: {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_deleted.c6507943c9</key>
	<string>Información temporal eliminada.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.temporary_information_saved.458e476c7d</key>
	<string>Información temporal guardada.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.this_permanently_removes_the_selected_temporary_information_this.6348dba728</key>
	<string>Esto elimina permanentemente la información temporal seleccionada. No se puede deshacer.</string>
	<key>ui.ui.memory_view.title.564249b6ba</key>
	<string>Título</string>
	<key>ui.ui.memory_view.trip.b9c4fd0f1b</key>
	<string>Viaje</string>
	<key>ui.ui.memory_view.until.4bbf92ea51</key>
	<string>hasta {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_from.20fbf80478</key>
	<string>Válido desde</string>
	<key>ui.ui.memory_view.valid_until.fc616fc01a</key>
	<string>válido hasta {0}</string>
	<key>ui.ui.memory_view.validity.6741ca0abd</key>
	<string>Validez</string>
	<key>ui.ui.memory_view.vehicle.e02e8c7d4d</key>
	<string>Vehículo</string>
	<key>ui.ui.memory_view.work.55c6e6cb38</key>
	<string>Trabajo</string>
	<key>ui.ui.root_view.add_telegram_if_you_want_it.d66a40b306</key>
	<string>Añade Telegram si lo quieres</string>
	<key>ui.ui.root_view.ai_model.9041aa1ad5</key>
	<string>Modelo de IA</string>
	<key>ui.ui.root_view.allow.0ece915931</key>
	<string>Permitir</string>
	<key>ui.ui.root_view.apple_apps.ce0f7708d3</key>
	<string>Apps de Apple</string>
	<key>ui.ui.root_view.approve.fc8aba1637</key>
	<string>Confirmar</string>
	<key>ui.ui.root_view.apps.1c6ac57cf2</key>
	<string>Apps</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_account.a09a65fb44</key>
	<string>Cuenta de Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_could_not_start.114b010102</key>
	<string>Assistela no pudo iniciarse: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.assistela_title</key>
	<string>Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.at_least_one_macos_access_area_is_ready.019d8ea59f</key>
	<string>Al menos un área de acceso de macOS está lista.</string>
	<key>ui.ui.root_view.back_up.b7f9ae0c95</key>
	<string>Hacer copia</string>
	<key>ui.ui.root_view.backup.e9b88d8fc2</key>
	<string>Copia de seguridad</string>
	<key>ui.ui.root_view.check.15af0c4399</key>
	<string>Comprobar</string>
	<key>ui.ui.root_view.check_before_continuing.ba669a2bd9</key>
	<string>Comprobar antes de continuar</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking.92886cbb51</key>
	<string>Comprobando...</string>
	<key>ui.ui.root_view.checking_for_the_latest_version.e3665e4a61</key>
	<string>Buscando la versión más reciente.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_apps.82d3d7bb55</key>
	<string>Elegir apps</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_or_add_an_ai_account.439e222826</key>
	<string>Elige o añade una cuenta de AI.</string>
	<key>ui.ui.root_view.choose_which_home_assistant_items_assistela_may_read.09b8088fd1</key>
	<string>Elige qué elementos de Home Assistant puede leer o controlar Assistela.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect.686549d33f</key>
	<string>Conectar</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_an_ai_account.003764cecd</key>
	<string>Conectar una cuenta de AI</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_chatgpt_or_add_another_ai_account_assistela.aa6004a64a</key>
	<string>Conecta ChatGPT o añade otra cuenta de AI. Assistela prueba el modelo automáticamente.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_mail_calendar_or_local_apple_apps.1da223e3a6</key>
	<string>Conecta Mail, Calendario o apps locales de Apple.</string>
	<key>ui.ui.root_view.connect_or_save_access_for.8876b21980</key>
	<string>Conecta o guarda acceso para {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.control.c3fe6f78c4</key>
	<string>Control</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_local_backup_before_larger_changes.c3fa199614</key>
	<string>Crea una copia local antes de cambios grandes.</string>
	<key>ui.ui.root_view.create_a_task_and_choose_when_it_should.57058edf56</key>
	<string>Crea una tarea y elige cuándo debe ejecutarse.</string>
	<key>ui.ui.root_view.current_version.11afe6286c</key>
	<string>Versión actual {0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.daily_at_time</key>
	<string>Diario a las {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.do_not_allow.e5f8e6ad66</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>ui.ui.root_view.done.dacc230a0c</key>
	<string>Listo</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading.6f86c3f519</key>
	<string>Descargando...</string>
	<key>ui.ui.root_view.downloading_and_preparing_the_update.b8f991d523</key>
	<string>Descargando y preparando la actualización.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_as_the_recommended_minimum.e8c39a95c8</key>
	<string>Activa Mail y Calendar como mínimo recomendado. Las cuentas y calendarios se cargan automáticamente.</string>
	<key>ui.ui.root_view.enable_mail_and_calendar_for_personal_help.1febd06ede</key>
	<string>Activar Mail y Calendar para ayuda personal</string>
	<key>ui.ui.root_view.enabled.c0f948b413</key>
	<string>{0} activado</string>
	<key>ui.ui.root_view.every_minutes.8127efa801</key>
	<string>Cada {0} minutos</string>
	<key>ui.ui.root_view.everything_important_is_ready_you_can_start_using.1f3cc3be2f</key>
	<string>Todo lo importante está listo. Puedes empezar a usar el asistente.</string>
	<key>ui.ui.root_view.failed.08f3f70c16</key>
	<string>Falló</string>
	<key>ui.ui.root_view.finish_the_few_things_assistela_needs_for_normal.c4c97404bb</key>
	<string>Termina las pocas cosas que Assistela necesita para el uso normal.</string>
	<key>ui.ui.root_view.fri.2fffb18b0a</key>
	<string>Vie</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_needed_for_selected_apps.2a17195f00</key>
	<string>Concede solo el acceso necesario para las apps y funciones seleccionadas.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_access_you_want_assistela_to.46de0ea6b1</key>
	<string>Concede solo el acceso que quieres que use Assistela.</string>
	<key>ui.ui.root_view.grant_only_the_macos_access_you_need.f33e16dafa</key>
	<string>Concede solo el acceso de macOS que necesitas</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant.cd4ae7ed79</key>
	<string>Home Assistant</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_could_not_be_updated.13b9ef7ef0</key>
	<string>No se pudo actualizar Home Assistant: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_pairing_detail</key>
	<string>Abre la pestaña de enlace de Home Assistant, guarda la dirección y la clave de acceso, y luego haz clic en Update items aquí.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_empty_settings_detail</key>
	<string>Abre Settings &gt; Integrations &gt; Home Assistant, guarda la dirección y la clave de acceso, y luego haz clic en Update items aquí.</string>
	<key>ui.ui.root_view.home_assistant_items_could_not_be_loaded.c461e0bbe8</key>
	<string>No se pudieron cargar los elementos de Home Assistant: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.hour_value</key>
	<string>Hora {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.important_app_connection_s_ready.c8b638791f</key>
	<string>{0} conexión(es) importante(s) de app listas.</string>
	<key>ui.ui.root_view.instructions.7d8d106a69</key>
	<string>Instrucciones</string>
	<key>ui.ui.root_view.interrupted.83988b63b1</key>
	<string>Interrumpido</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_and_telegram.40cce70461</key>
	<string>Teléfono / tableta / web y Telegram</string>
	<key>ui.ui.root_view.iphone_app.dee1f72e00</key>
	<string>App de Teléfono / tableta / web</string>
	<key>ui.ui.root_view.language.d56809e5be</key>
	<string>Idioma</string>
	<key>ui.ui.root_view.macos_permissions.a1dc458bb3</key>
	<string>Permisos de macOS</string>
	<key>ui.ui.root_view.manage.5f5baf7e88</key>
	<string>Gestionar</string>
	<key>ui.ui.root_view.minute_value</key>
	<string>Minuto {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.missing.aff5127821</key>
	<string>falta</string>
	<key>ui.ui.root_view.model_login.89f694124d</key>
	<string>Inicio de sesión del modelo</string>
	<key>ui.ui.root_view.mon.d4af092927</key>
	<string>Lun</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_approval.8035afd1e6</key>
	<string>Necesita aprobación</string>
	<key>ui.ui.root_view.needs_your_approval.bf6fb565ff</key>
	<string>Necesita tu aprobación</string>
	<key>ui.ui.root_view.new.144c6744b0</key>
	<string>Nuevo</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_conversation_text_file_contents_paths_or_api.12879028c9</key>
	<string>No se incluye texto de conversación, contenido de archivos, rutas ni API keys.</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_items_loaded.e9fed5a0a2</key>
	<string>No hay elementos cargados</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_runs_yet.3ff9fb5413</key>
	<string>Aún no hay ejecuciones</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_scheduled_tasks.37d1c14f9c</key>
	<string>No hay tareas programadas</string>
	<key>ui.ui.root_view.no_time_limit.35862ae41d</key>
	<string>Sin límite de tiempo</string>
	<key>ui.ui.root_view.not_signed_in_open_account_to_activate_subscription.10b0541b50</key>
	<string>No has iniciado sesión. Abre Account para activar funciones de suscripción.</string>
	<key>ui.ui.root_view.once_at_time</key>
	<string>Una vez a las {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.open_settings_later.8a995d5bbd</key>
	<string>Abrir ajustes más tarde</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_assistela.fcbea791b9</key>
	<string>Abriendo Assistela...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_home_assistant.c2b95c9863</key>
	<string>Abriendo Home Assistant...</string>
	<key>ui.ui.root_view.opening_scheduled_tasks.e3c4eaa47f</key>
	<string>Abriendo tareas programadas...</string>
	<key>ui.ui.root_view.optionally_enable_quiet_scheduled_checks_and_simple_instructions.4940292e11</key>
	<string>Opcionalmente, activa comprobaciones programadas silenciosas e instrucciones simples.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair.edd780ad3c</key>
	<string>Enlazar</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_when_you_want_remote_chat.396747e727</key>
	<string>Enlaza Telegram cuando quieras chat remoto.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_telegram_with_a_qr_code_after_scanning.d7a20b5c8e</key>
	<string>Enlaza Telegram con un código QR. Después de escanearlo, Assistela comprueba la finalización por sí sola.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.3637e29269</key>
	<string>Enlaza la app de Teléfono / tableta / web para chat remoto.</string>
	<key>ui.ui.root_view.pair_the_iphone_app_for_remote_chat.48a6353751</key>
	<string>Enlaza la app para Teléfono / tableta / web para chat remoto</string>
	<key>ui.ui.root_view.paired_devices.f388553a61</key>
	<string>Dispositivos enlazados: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.permissions.4a49e937cd</key>
	<string>Permisos</string>
	<key>ui.ui.root_view.personal_ai_for_your_mac.aec33e7603</key>
	<string>IA personal para tu Mac</string>
	<key>ui.ui.root_view.preparing_app_data.16fbae8ba9</key>
	<string>Preparando los datos de la app...</string>
	<key>ui.ui.root_view.read.ec66cf949d</key>
	<string>Leer</string>
	<key>ui.ui.root_view.recent_runs.2e446d8dbd</key>
	<string>Ejecuciones recientes</string>
	<key>ui.ui.root_view.recommended_path.0df3585047</key>
	<string>Ruta recomendada</string>
	<key>ui.ui.root_view.refresh_tasks.552938d136</key>
	<string>Actualizar tareas</string>
	<key>ui.ui.root_view.regular_action.82eacdf1b8</key>
	<string>Acción normal</string>
	<key>ui.ui.root_view.remaining.6c1b37d5e4</key>
	<string>{0} / {1} / queda {2} %</string>
	<key>ui.ui.root_view.remote_chat_is_ready.c7268b5c56</key>
	<string>El chat remoto está listo.</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_a_bug.c7064ed47d</key>
	<string>Reportar un error</string>
	<key>ui.ui.root_view.report_was_sent.80bb36318d</key>
	<string>Se envió el informe #{0}.</string>
	<key>ui.ui.root_view.run.fd845474f9</key>
	<string>Ejecución</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_at.130df5255c</key>
	<string>Ejecutar a las</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_now.d005eebd68</key>
	<string>Ejecutar ahora</string>
	<key>ui.ui.root_view.run_the_task_manually_or_wait_for_the.c0d4843d63</key>
	<string>Ejecuta la tarea manualmente o espera al horario programado.</string>
	<key>ui.ui.root_view.running.255e1b4869</key>
	<string>En ejecución</string>
	<key>ui.ui.root_view.sat.7d568fa7e1</key>
	<string>Sáb</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule.931c397565</key>
	<string>Programación</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_daily</key>
	<string>Hora diaria</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_interval</key>
	<string>Intervalo</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_once</key>
	<string>Una vez</string>
	<key>ui.ui.root_view.schedule_kind_weekly</key>
	<string>Días de la semana</string>
	<key>ui.ui.root_view.selected_days</key>
	<string>días seleccionados</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_a_short_description_and_system_diagnostics_to.044e2b5a7a</key>
	<string>Envía una descripción breve y diagnósticos del sistema al soporte de Assistela.</string>
	<key>ui.ui.root_view.send_report.4320ac79ed</key>
	<string>Enviar informe</string>
	<key>ui.ui.root_view.sending.8ff46b3a2c</key>
	<string>Enviando...</string>
	<key>ui.ui.root_view.sensitive_action.8189c8f8e0</key>
	<string>Acción sensible</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_only_the_essentials_now_language_ai_account.02e943beb6</key>
	<string>Configura ahora solo lo esencial: idioma, cuenta de AI, Telegram, las apps de Apple que quieras usar y los permisos necesarios.</string>
	<key>ui.ui.root_view.set_up.5c0052a5e0</key>
	<string>Configurar</string>
	<key>ui.ui.root_view.settings.9e9cb1d7fd</key>
	<string>Ajustes</string>
	<key>ui.ui.root_view.setup_steps_remain_you_can_start_now_and.cbca4cf675</key>
	<string>Quedan {0} pasos de configuración. Puedes empezar ahora y terminarlos más tarde en Ajustes.</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all.dec62e1617</key>
	<string>Mostrar todo</string>
	<key>ui.ui.root_view.show_all_settings.bc1e512a09</key>
	<string>Mostrar todos los ajustes</string>
	<key>ui.ui.root_view.showing_the_first_matching_items_narrow_the_search.6dfc0c2009</key>
	<string>Mostrando los primeros {0} elementos coincidentes. Acota la búsqueda para ver una lista más corta.</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in.fe75db9ebe</key>
	<string>Iniciar sesión</string>
	<key>ui.ui.root_view.sign_in_with_an_assistela_account_that_includes.2dc2c6defd</key>
	<string>Inicia sesión con una cuenta de Assistela que incluya Remote.</string>
	<key>ui.ui.root_view.silent.dc852c4014</key>
	<string>Silencioso</string>
	<key>ui.ui.root_view.some_selected_features_need_macos_permission.e16854fddb</key>
	<string>Algunas funciones seleccionadas necesitan permiso de macOS.</string>
	<key>ui.ui.root_view.start_using_assistela.56fd154680</key>
	<string>Empezar a usar Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.state.ce52616d25</key>
	<string>Estado: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.sun.d5e22372f8</key>
	<string>Dom</string>
	<key>ui.ui.root_view.system_data_sent_with_the_report.c7368e41b2</key>
	<string>Datos del sistema enviados con el informe</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_details.07eea54d75</key>
	<string>Detalles de la tarea</string>
	<key>ui.ui.root_view.task_title.96460e017f</key>
	<string>Título de la tarea</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks.115aeaf277</key>
	<string>Tareas</string>
	<key>ui.ui.root_view.tasks_assistela_can_run_automatically_from_your_saved.eef820068c</key>
	<string>Tareas que Assistela puede ejecutar automáticamente a partir de tus instrucciones guardadas.</string>
	<key>ui.ui.root_view.text.14a89d291e</key>
	<string>{0} / {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.these_steps_are_enough_for_normal_use_expert.b9f1df54ea</key>
	<string>Estos pasos bastan para el uso normal. Los controles expertos siguen disponibles en la ventana completa de Ajustes.</string>
	<key>ui.ui.root_view.thu.07902689c0</key>
	<string>Jue</string>
	<key>ui.ui.root_view.tue.649d42f359</key>
	<string>Mar</string>
	<key>ui.ui.root_view.turn_on_and_pair_the_iphone_app.af34757c18</key>
	<string>Activa y enlaza la app para Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.32c4093db9</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>ui.ui.root_view.update.8451aca2aa</key>
	<string>Actualizar</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_failed.e0085ea832</key>
	<string>La actualización falló: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_prepared_waiting.4dd174ebb9</key>
	<string>La actualización está preparada, esperando: {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_is_ready_to_install.0d6b7774aa</key>
	<string>La actualización {0} está lista para instalar.</string>
	<key>ui.ui.root_view.update_items.72af2f8155</key>
	<string>Actualizar elementos</string>
	<key>ui.ui.root_view.updating.0bb1916af0</key>
	<string>Actualizando...</string>
	<key>ui.ui.root_view.use_recent_chat_messages.ab027d6c97</key>
	<string>Usar mensajes recientes del chat</string>
	<key>ui.ui.root_view.version.02fd8894b1</key>
	<string>Versión {0}</string>
	<key>ui.ui.root_view.version_is_available.6b1a998cb5</key>
	<string>La versión {0} está disponible.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting.d89d5c4b86</key>
	<string>Esperando...</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_iphone_pairing_to_finish.75c44b0eea</key>
	<string>Esperando a que termine el enlace con el Teléfono / tableta / web.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_pairing_to_finish.7ae2bfd263</key>
	<string>Esperando a que termine el enlace.</string>
	<key>ui.ui.root_view.waiting_for_your_approval.28510326b6</key>
	<string>Esperando tu aprobación</string>
	<key>ui.ui.root_view.wed.ff5eec230f</key>
	<string>Mié</string>
	<key>ui.ui.root_view.weekly_days_at_time</key>
	<string>{0} a las {1}</string>
	<key>ui.ui.root_view.welcome_to_assistela.f6addb4c25</key>
	<string>Bienvenido a Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_assistela_will_do.3e78392cae</key>
	<string>Qué hará Assistela</string>
	<key>ui.ui.root_view.what_happened.1b91684c81</key>
	<string>¿Qué pasó?</string>
	<key>ui.ui.root_view.when_enabled_the_task_can_use_recent_chat.482dda04cd</key>
	<string>Cuando está activado, la tarea puede usar mensajes recientes del chat con el mismo estilo que el Asistente personal. El valor predeterminado es desactivado.</string>
	<key>ui.ui.root_view.why_approval_is_needed.6a35af70ce</key>
	<string>Por qué se necesita aprobación</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_can_change_everything_later_in_settings.c172603a7a</key>
	<string>Puedes cambiarlo todo más tarde en Ajustes.</string>
	<key>ui.ui.root_view.you_have_the_current_version.dc7fc73271</key>
	<string>Tienes la versión actual {0}.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add.a3c1b03def</key>
	<string>Añadir</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_at_least_one_allowed_website_before_saving.2ca69e5c54</key>
	<string>Añade al menos un sitio web permitido antes de guardar una contraseña.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_card.2bbff19d17</key>
	<string>Añadir tarjeta</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.add_password.db46af4bf3</key>
	<string>Añadir contraseña</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_could_not_be_added.433455d084</key>
	<string>No se pudo añadir el sitio web permitido</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_website_is_not_valid.e6dbf76c82</key>
	<string>El sitio web permitido no es válido: {0}</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.allowed_websites.497c062ecb</key>
	<string>Sitios web permitidos</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.card_number.af1fce385f</key>
	<string>Número de tarjeta</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.cvc</key>
	<string>CVC</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.delete_saved_item.7dd63674c3</key>
	<string>¿Eliminar elemento guardado?</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.deleted.e102502e86</key>
	<string>Eliminado.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_card.e2b61204b1</key>
	<string>Editar tarjeta</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.edit_password.ceb2826d4c</key>
	<string>Editar contraseña</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_a_clear_description_for_this_item.72a5813e89</key>
	<string>Introduce una descripción clara para este elemento.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.enter_expiry_as_mm_yy.995dd357c2</key>
	<string>Introduce la caducidad en formato MM/AA.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.example_domain_placeholder</key>
	<string>example.com</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.expiry.7560589079</key>
	<string>Caducidad</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.how_assistela_keeps_these_safe.b42a762c6a</key>
	<string>Cómo Assistela mantiene esto seguro</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_deleted.a9e1a7a6c0</key>
	<string>No se pudo eliminar el elemento</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_could_not_be_saved.3319f79bdf</key>
	<string>No se pudo guardar el elemento</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.item_s.583d46ec38</key>
	<string>{0} elemento(s)</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.name_shown_to_assistela.aea0cd7e47</key>
	<string>Nombre mostrado a Assistela</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_card.5501ded1e6</key>
	<string>Nueva tarjeta</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.new_password.7c8befdc64</key>
	<string>Nueva contraseña</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_cards.5acadb4a74</key>
	<string>No hay tarjetas</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords.72dc83ef97</key>
	<string>No hay contraseñas</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_passwords_or_cards.b05c3e3c4c</key>
	<string>No hay contraseñas ni tarjetas</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_limit.eb338acbf2</key>
	<string>Sin límite de sitio web</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.no_website_set.12380f0528</key>
	<string>No hay sitio web definido</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.opening_passwords_and_cards.2d127e3e8c</key>
	<string>Abriendo contraseñas y tarjetas...</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.optional_for_cards_without_a_website_limit_the.3c6d36862e</key>
	<string>Opcional para tarjetas. Sin límite de sitio web, la tarjeta solo puede usarse después de aprobación.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.remove_selected_item.7297f424aa</key>
	<string>Eliminar elemento seleccionado</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.required_for_passwords_use_example_com_addresses_like.ad5e82b355</key>
	<string>Obligatorio para contraseñas. Usa example.com; se incluyen direcciones como shop.example.com.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved.f26ca8a847</key>
	<string>Guardado.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_cards.c95a2c2f7d</key>
	<string>Tarjetas guardadas</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items.acfbb17eaa</key>
	<string>Elementos guardados</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_items_could_not_be_loaded.c37df4a6e4</key>
	<string>No se pudieron cargar los elementos guardados</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords.0308046255</key>
	<string>Contraseñas guardadas</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_passwords_and_payment_cards_assistela_can_use.e3b578df99</key>
	<string>Contraseñas y tarjetas de pago guardadas que Assistela solo puede usar después de tu aprobación.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_value_could_not_be_shown.7c20a1a318</key>
	<string>No se pudo mostrar el valor guardado</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.saved_values_stay_hidden_enter_a_new_value.10a7f961ad</key>
	<string>Los valores guardados permanecen ocultos. Introduce un valor nuevo solo si quieres reemplazarlo.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.show_values.5c4a6b4d60</key>
	<string>Mostrar valores</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_ai_never_receives_the_real_password_or.c38b3caed5</key>
	<string>La AI nunca recibe la contraseña real ni el número de tarjeta. Solo ve una etiqueta y una descripción seguras. Cuando Assistela rellena un formulario web, el valor se inserta localmente en el navegador integrado, solo en sitios permitidos, y se vuelve a ocultar antes de enviar el contenido de la página a la AI.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.the_saved_value_is_missing_enter_it_again.4ad7150bcc</key>
	<string>Falta el valor guardado. Introdúcelo de nuevo y guarda el elemento.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_removes_the_saved_password_or_card_from.a6df91bea5</key>
	<string>Esto elimina la contraseña o tarjeta guardada de Assistela y borra su valor secreto del almacenamiento seguro.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_cannot_be_used_here.6987e45cba</key>
	<string>Este valor guardado no se puede usar aquí.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.this_saved_value_is_not_allowed_on.ae358ee226</key>
	<string>Este valor guardado no está permitido en {0}.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.type.0901fb72ee</key>
	<string>Tipo</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_a_password.fa99c1869d</key>
	<string>Usa el botón más para añadir una contraseña o tarjeta de pago.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.bd881e4fac</key>
	<string>Usa el botón más para añadir la primera contraseña.</string>
	<key>ui.ui.secure_credentials_view.use_the_plus_button_to_add_the_first.f58f7123be</key>
	<string>Usa el botón más para añadir la primera tarjeta de pago.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.auto_scroll.f99c23f588</key>
	<string>Desplazamiento automático</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.clear_view.8863312dda</key>
	<string>Limpiar vista</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.close_terminal.92885aa15d</key>
	<string>Cerrar terminal</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_could_not_be_interrupted.215dee39d3</key>
	<string>No se pudo interrumpir el comando</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_output_will_appear_here.e9c37ead50</key>
	<string>La salida del comando aparecerá aquí.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.command_to_start.117b90e087</key>
	<string>Comando para iniciar</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.finished.ad84b43f46</key>
	<string>Finalizado</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.input_to_send.9bc342c447</key>
	<string>Entrada para enviar</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminal.ecb2f0adc9</key>
	<string>No hay terminal</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.no_terminals_open.db25ea55a6</key>
	<string>No hay terminales abiertos</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.older_output_kept_tokens.86928de408</key>
	<string>Salida antigua conservada: ~{0} tokens</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.open_terminals.c7d4bef258</key>
	<string>Terminales abiertos</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.opening_terminal.323d1e2fd3</key>
	<string>Abriendo terminal...</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start.f59ac598f4</key>
	<string>Iniciar</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.start_one_here_or_let_assistela_open_one.7043cba385</key>
	<string>Inicia uno aquí o deja que Assistela abra uno cuando una tarea lo necesite.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.stop_current_command.1bc164bf80</key>
	<string>Detener comando actual</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_assistela_can_use_when_a_task_needs.cdd916fa2f</key>
	<string>Terminal que Assistela puede usar cuando una tarea lo necesita.</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_started.81817ba5d3</key>
	<string>No se pudo iniciar el terminal</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.terminal_could_not_be_stopped.f78e7bc733</key>
	<string>No se pudo detener el terminal</string>
	<key>ui.ui.terminal_view.text_could_not_be_sent.c056483d07</key>
	<string>No se pudo enviar el texto</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
</dict>
</plist>
